Aéroport Pointe à Pitre Le Raizet

Petit Bourg

de Viard

Golf international de Saint-François

Chuttes des 2 mamelles

Villa prunnelle

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Petit-Bourg ist ideal gelegen, um die Wunder von Guadeloupe zu entdecken. In der Nähe finden Sie den prächtigen Cascade aux Écrevisses, perfekt für eine Wanderung in der Natur. Die idyllischen Strände von Sainte-Anne sind weniger als 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Genießen Sie den lokalen Markt von Petit-Bourg, um lokale Aromen zu probieren.

Es ist zu beachten, dass die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 80 Euro vor Ort möglich.

Willkommen in unserem charmanten Haus in Petit Bourg, ideal für einen entspannenden Urlaub mit Familie oder Freunden. Genießen Sie den Meerblick von Ihrer eigenen Terrasse und atmen Sie die frische Meeresluft ein.  
• Meerblick von der Terrasse  
• Platz für 6 Personen  
• Moderne Annehmlichkeiten mit Klimaanlage

Außenbereich :
Das Haus bietet eine schöne Terrasse, auf der Sie entspannen und den atemberaubenden Blick auf das Meer genießen können. Hier finden Sie bequeme Gartenmöbel, die zu langen Abenden in der frischen Luft einladen. Die Lage in Petit Bourg ist perfekt, um die Umgebung zu erkunden.

Wohnbereiche :
Der offene Wohnbereich ist gemütlich und einladend, mit modernen Möbeln und einer bequemen Sofa-Landschaft, auf der Sie fernsehen oder einen Film über den DVD-Player genießen können. Die angrenzende Ess- und Küchenzeile im offenen Design erleichtert das Kochen und gesellige Beisammensein mit Freunden und Familie.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Badezimmer mit WC  
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett  
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC  
• 1 Schlafsofa im Gemeinschaftsbereich  
• 1 Babybett auf Anfrage  
• 1 separates WC.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Petit-Bourg ist ideal gelegen, um die Wunder von Guadeloupe zu entdecken. In der Nähe finden Sie den prächtigen Cascade aux Écrevisses, perfekt für eine Wanderung in der Natur. Die idyllischen Strände von Sainte-Anne sind weniger als 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Genießen Sie den lokalen Markt von Petit-Bourg, um lokale Aromen zu probieren.

Zugang:
Das Haus ist leicht mit dem Auto erreichbar und verfügt über Parkplätze vor Ort (zusätzliche Gebühren können anfallen). Der Flughafen Pointe-à-Pitre ist ca. 20 Minuten mit dem Auto entfernt, was Ihre An- und Abreise erleichtert.

Zusätzliche Informationen :
• Ferienhaus mit 110 m², 2 Schlafzimmern und Platz für 6 Personen.  
• Wohnzimmer mit bequemem Sofa sowie TV mit DVD/Blu-ray-Player.  
• Wunderschöne Terrasse mit Meerblick und Gartenmöbeln.  
• Badezimmer mit Dusche und separates WC; Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.  
• Reinigung kann für 80 euros organisiert werden; Parkplatz vor Ort gegen Gebühr.

Meerblickhaus in Petit-Bourg mit einladender Terrasse.

Willkommen in unserem charmanten Haus in Petit Bourg, ideal für einen entspannenden Urlaub mit Familie oder Freunden. Genießen Sie den Meerblick von Ihrer eigenen Terrasse und atmen Sie die frische Meeresluft ein.  
• Meerblick von der Terrasse  
• Platz für 6 Personen  
• Moderne Annehmlichkeiten mit Klimaanlage

Meerblickhaus in Petit-Bourg.

Nearby attractions:
Petit-Bourg is ideally located to explore the marvels of Guadeloupe. Nearby, discover the splendid Cascade aux Écrevisses, perfect for a nature hike. The idyllic beaches of Sainte-Anne are less than a 30-minute drive away. Enjoy Petit-Bourg's local market to taste local flavors.

Note that towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euros to be paid on site.

Welcome to our charming house in Petit Bourg, perfect for a relaxing vacation with family or friends. Enjoy the sea view from your own terrace and breathe in the fresh ocean air.  
• Sea view from the terrace  
• Accommodates 6 people  
• Modern amenities with air conditioning

Exterior :
The house features a lovely terrace where you can relax and admire the stunning sea view. Comfortable outdoor furniture invites you to spend long evenings enjoying the fresh air. Located in Petit Bourg, this is the perfect base for exploring the area.

Living areas :
The open living area is cozy and inviting, featuring modern furniture and a comfortable sofa arrangement where you can watch TV or enjoy a movie from the DVD player. The adjoining dining area and open kitchen make it easy to cook and socialize with friends and family.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with double bed and en-suite bathroom with toilet  
• 1 bedroom with double bed  
• 1 bathroom with shower and toilet  
• 1 sofa bed in common area  
• 1 baby cot available on request  
• 1 separate toilet.

Nearby attractions:
Petit-Bourg is ideally located to explore the marvels of Guadeloupe. Nearby, discover the splendid Cascade aux Écrevisses, perfect for a nature hike. The idyllic beaches of Sainte-Anne are less than a 30-minute drive away. Enjoy Petit-Bourg's local market to taste local flavors.

Access:
The house is easily accessible by car and has on-site parking (additional fees may apply). Pointe-à-Pitre Airport is about a 20-minute drive away, facilitating your arrival and departure.

Additional information :
• Holiday home of 110 m² with 2 bedrooms, accommodating up to 6 guests.  
• Living area features a comfortable sofa and TV with DVD/Blu-ray player.  
• Stunning terrace with sea view and outdoor furniture.  
• Bathroom with shower and separate toilet; towels and bed linens included.  
• Cleaning can be arranged for 80 euros; parking on-site may incur a fee.

Seaside house in Petit-Bourg with welcoming terrace.

Welcome to our charming house in Petit Bourg, perfect for a relaxing vacation with family or friends. Enjoy the sea view from your own terrace and breathe in the fresh ocean air.  
• Sea view from the terrace  
• Accommodates 6 people  
• Modern amenities with air conditioning

Seaside house in Petit-Bourg.

Lugares de interés cercanos:
Petit-Bourg está idealmente ubicado para explorar las maravillas de Guadalupe. Cerca se encuentra la espléndida Cascade aux Écrevisses, perfecta para una caminata en la naturaleza. Las playas idílicas de Sainte-Anne están a menos de 30 minutos en coche. Disfrute del mercado local de Petit-Bourg para saborear los sabores locales.

Por favor tenga en cuenta que las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 80 euros a ser pagado en la propiedad.

Bienvenido a nuestra encantadora casa en Petit Bourg, perfecta para unas vacaciones relajantes con familiares o amigos. Disfruta de la vista al mar desde tu propia terraza y respira el aire fresco del océano.  
• Vista al mar desde la terraza  
• Capacidad para 6 personas  
• Comodidades modernas con aire acondicionado

Exterior :
La casa cuenta con una encantadora terraza donde puedes relajarte y admirar la impresionante vista al mar. Muebles de exterior cómodos te invitan a pasar largas veladas disfrutando del aire fresco. Ubicada en Petit Bourg, es la base perfecta para explorar la zona.

Salas de estar :
El área de estar es abierta, acogedora y atractiva, con muebles modernos y un cómodo sofá donde puedes ver la televisión o disfrutar de una película del reproductor de DVD. El área de comedor adyacente y la cocina de concepto abierto facilitan la preparación de comidas y la socialización con amigos y familiares.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble y baño en suite con aseo  
• 1 dormitorio con cama doble  
• 1 baño con ducha y aseo  
• 1 sofá cama en el área común  
• 1 cuna disponible a petición  
• 1 aseo separado.

Lugares de interés cercanos:
Petit-Bourg está idealmente ubicado para explorar las maravillas de Guadalupe. Cerca se encuentra la espléndida Cascade aux Écrevisses, perfecta para una caminata en la naturaleza. Las playas idílicas de Sainte-Anne están a menos de 30 minutos en coche. Disfrute del mercado local de Petit-Bourg para saborear los sabores locales.

Acceso:
La casa es fácilmente accesible en coche y cuenta con aparcamiento en el lugar (pueden aplicarse costos adicionales). El aeropuerto de Pointe-à-Pitre está a unos 20 minutos en coche, facilitando su llegada y salida.

Información adicional :
• Casa de vacaciones de 110 m² con 2 habitaciones, para 6 personas.  
• Sala de estar con sofá cómodo y TV con reproductor de DVD/Blu-ray.  
• Hermosa terraza con vistas al mar y muebles de exterior.  
• Baño con ducha y aseo separado; incluye toallas y sábanas.  
• Se puede organizar limpieza por 80 euros; aparcamiento en el lugar puede tener un coste adicional.

Casa con vistas al mar en Petit-Bourg con terraza acogedora.

Bienvenido a nuestra encantadora casa en Petit Bourg, perfecta para unas vacaciones relajantes con familiares o amigos. Disfruta de la vista al mar desde tu propia terraza y respira el aire fresco del océano.  
• Vista al mar desde la terraza  
• Capacidad para 6 personas  
• Comodidades modernas con aire acondicionado

Casa con vistas al mar en Petit-Bourg.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Petit-Bourg est idéalement situé pour explorer les merveilles de la Guadeloupe. À proximité, découvrez la splendide Cascade aux Écrevisses, parfait pour une randonnée en pleine nature. Les plages idylliques de Sainte-Anne se trouvent à moins de 30 minutes en voiture. Profitez du marché local de Petit-Bourg pour goûter aux saveurs locales.

Merci de noter que les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 80 euros à payer sur site.

Bienvenue dans notre charmante maison à Petit Bourg, idéale pour des vacances relaxantes en famille ou entre amis. Profitez de la vue sur la mer depuis votre propre terrasse et respirez l'air frais de l'océan.  
• Vue sur la mer depuis la terrasse  
• Hébergement pour 6 personnes  
• Commodités modernes avec climatisation

Extérieur :
La maison dispose d'une belle terrasse où vous pourrez vous détendre et apprécier la vue imprenable sur la mer. Des meubles de jardin confortables vous invitent à passer de longues soirées à profiter de l'air frais. Située à Petit Bourg, c'est la base parfaite pour explorer la région.

Pièces à vivre :
L'espace de vie ouvert est confortable et accueillant, avec des meubles modernes et un arrangement de canapé agréable où vous pouvez regarder la télévision ou profiter d'un film depuis le lecteur DVD. La salle à manger et la cuisine ouvertes adjacentes facilitent la préparation des repas et les moments conviviaux avec amis et famille.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double et salle de bains attenante avec toilettes  
• 1 chambre avec lit double  
• 1 salle de bains avec douche et toilettes  
• 1 canapé-lit dans l'espace commun  
• 1 lit bébé disponible sur demande  
• 1 toilettes séparées.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Petit-Bourg est idéalement situé pour explorer les merveilles de la Guadeloupe. À proximité, découvrez la splendide Cascade aux Écrevisses, parfait pour une randonnée en pleine nature. Les plages idylliques de Sainte-Anne se trouvent à moins de 30 minutes en voiture. Profitez du marché local de Petit-Bourg pour goûter aux saveurs locales.

Accès :
La maison est facilement accessible en voiture et dispose de places de parking sur place (des frais supplémentaires peuvent s'appliquer). L'aéroport de Pointe-à-Pitre est à environ 20 minutes en voiture, facilitant ainsi votre arrivée et votre départ.

Informations supplémentaires :
• Maison de vacances de 110 m² avec 2 chambres, hébergeant jusqu’à 6 personnes.  
• Espace de vie avec canapé confortable et télévision équipée d’un lecteur DVD/Blu-ray.  
• Magnifique terrasse avec vue sur la mer et mobilier extérieur.  
• Salle de bain avec douche et toilettes séparées ; serviettes et draps inclus.  
• Ménage à organiser pour 80 euros ; parking sur place avec supplément.

Maison vue mer à Petit-Bourg avec terrasse accueillante.

Bienvenue dans notre charmante maison à Petit Bourg, idéale pour des vacances relaxantes en famille ou entre amis. Profitez de la vue sur la mer depuis votre propre terrasse et respirez l'air frais de l'océan.  
• Vue sur la mer depuis la terrasse  
• Hébergement pour 6 personnes  
• Commodités modernes avec climatisation

Maison vue mer à Petit-Bourg.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Petit-Bourg è idealmente situato per esplorare le meraviglie della Guadalupa. Nelle vicinanze, scopri lo splendido Cascade aux Écrevisses, perfetto per un'escursione nella natura. Le idilliache spiagge di Sainte-Anne si trovano a meno di 30 minuti in auto. Goditi il mercato locale di Petit-Bourg per assaporare i sapori locali.

Si sottolinea che gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 80 euro da pagare in loco.

Benvenuti nella nostra affascinante casa a Petit Bourg, ideale per una vacanza rilassante con famiglia o amici. Godetevi la vista sul mare dalla vostra terrazza privata e respirate l'aria fresca dell'oceano.  
• Vista mare dalla terrazza  
• Capacità di 6 persone  
• Comfort moderni con aria condizionata

Esterno :
La casa dispone di una splendida terrazza dove è possibile rilassarsi e ammirare la vista mozzafiato sul mare. Comodi mobili da esterno vi invitano a trascorrere lunghe serate godendo dell'aria fresca. Situata a Petit Bourg, è la base perfetta per esplorare la zona.

Area Soggiorno :
L'area soggiorno aperta è accogliente e invitante, con mobili moderni e un comodo divano dove è possibile guardare la TV o gustare un film dal lettore DVD. La sala da pranzo e la cucina adiacente facilitano la preparazione dei pasti e la socializzazione con amici e familiari.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale e bagno privato con WC  
• 1 camera da letto con letto matrimoniale  
• 1 bagno con doccia e WC  
• 1 divano letto nell'area comune  
• 1 seggiolone disponibile su richiesta  
• 1 WC separato.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Petit-Bourg è idealmente situato per esplorare le meraviglie della Guadalupa. Nelle vicinanze, scopri lo splendido Cascade aux Écrevisses, perfetto per un'escursione nella natura. Le idilliache spiagge di Sainte-Anne si trovano a meno di 30 minuti in auto. Goditi il mercato locale di Petit-Bourg per assaporare i sapori locali.

Accesso:
La casa è facilmente accessibile in auto e dispone di parcheggi in loco (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi). L'aeroporto di Pointe-à-Pitre è a circa 20 minuti di auto, facilitando il tuo arrivo e la tua partenza.

Informazioni aggiuntive :
• Casa vacanza di 110 m² con 2 camere da letto, fino a 6 persone.  
• Soggiorno con divano confortevole e TV con lettore DVD/Blu-ray.  
• Splendida terrazza con vista mare e mobili da esterno.  
• Bagno con doccia e servizi igienici separati; asciugamani e lenzuola inclusi.  
• Pulizia organizzabile per 80 euros; parcheggio in loco con eventuali costi aggiuntivi.

Casa vista mare a Petit-Bourg con terrazza accogliente.

Benvenuti nella nostra affascinante casa a Petit Bourg, ideale per una vacanza rilassante con famiglia o amici. Godetevi la vista sul mare dalla vostra terrazza privata e respirate l'aria fresca dell'oceano.  
• Vista mare dalla terrazza  
• Capacità di 6 persone  
• Comfort moderni con aria condizionata

Casa vista mare a Petit-Bourg.

Petit-Bourg er ideelt plassert for å utforske Guadeloupes vidundere. I nærheten finner du den fantastiske Cascade aux Écrevisses, perfekt for en fottur i naturen. De idylliske strendene i Sainte-Anne ligger mindre enn 30 minutter med bil. Nyt det lokale markedet i Petit-Bourg for å smake på lokal mat.

Vær oppmerksom på at håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euro to be paid on site.

Velkommen til vårt sjarmerende hus i Petit Bourg, perfekt for en avslappende ferie med familie eller venner. Nyt havutsikten fra din egen terrasse og pust inn den friske sjøluften.  
• Havutsikt fra terrassen  
• Plass til 6 personer  
• Moderne fasiliteter med klimaanlegg

Utendørs :
Huset har en nydelig terrasse hvor du kan slappe av og nyte den fantastiske havutsikten. Komfortable utendørsmøbler inviterer deg til å tilbringe lange kvelder i den friske luften. Beliggenheten i Petit Bourg er den perfekte basen for å utforske området.

Oppholdsrom :
Det åpne oppholdsrommet er koselig og imøtesigende, med moderne møbler og en komfortabel sofa som gjør det enkelt å se på TV eller nyte en film fra DVD-spilleren. Den tilstøtende spiseplassen og åpne kjøkkenet gjør det enkelt å lage mat og sosialisere med venner og familie.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng og eget bad med toalett  
• 1 soverom med dobbeltseng  
• 1 bad med dusj og toalett  
• 1 sovesofa i fellesområdet  
• 1 babyseng tilgjengelig på forespørsel  
• 1 separat toalett.

Petit-Bourg er ideelt plassert for å utforske Guadeloupes vidundere. I nærheten finner du den fantastiske Cascade aux Écrevisses, perfekt for en fottur i naturen. De idylliske strendene i Sainte-Anne ligger mindre enn 30 minutter med bil. Nyt det lokale markedet i Petit-Bourg for å smake på lokal mat.

Huset er lett tilgjengelig med bil og har parkeringsplasser på stedet (ekstra kostnader kan gjelde). Pointe-à-Pitre flyplass ligger omtrent 20 minutters kjøretur unna, noe som letter ankomst og avreise.

Tilleggsinformasjon :
• Hjemme med 110 m², 2 soverom, plass til 6 personer.  
• Stue med komfortabel sofa og TV med DVD/Blu-ray-spiller.  
• Fantastisk terrasse med sjøutsikt og utendørs møbler.  
• Bad med dusj og separat toalett; håndklær og sengetøy inkludert.  
• Rengjøring kan ordnes for 80 euros; parkering på stedet kan medføre tilleggskostnader.

Hus med havutsikt i Petit-Bourg.

Velkommen til vårt sjarmerende hus i Petit Bourg, perfekt for en avslappende ferie med familie eller venner. Nyt havutsikten fra din egen terrasse og pust inn den friske sjøluften.  
• Havutsikt fra terrassen  
• Plass til 6 personer  
• Moderne fasiliteter med klimaanlegg

Hus med havutsikt.

Pontos de interesse nas proximidades:
Petit-Bourg está idealmente localizado para explorar as maravilhas de Guadalupe. Nas proximidades, descubra a esplêndida Cascade aux Écrevisses, perfeito para uma caminhada na natureza. As idílicas praias de Sainte-Anne estão a menos de 30 minutos de carro. Aproveite o mercado local de Petit-Bourg para saborear os sabores locais.

Note que as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 80 euros a ser pago no local.

Bem-vindo à nossa encantadora casa em Petit Bourg, perfeita para férias relaxantes com família ou amigos. Desfrute da vista para o mar a partir do seu próprio terraço e respire o ar fresco do oceano.  
• Vista para o mar a partir do terraço  
• Acomoda 6 pessoas  
• Amenidades modernas com ar-condicionado

Exterior :
A casa possui um lindo terraço onde você pode relaxar e admirar a deslumbrante vista para o mar. Mobiliário de exterior confortável convida você para passar longas noites desfrutando do ar fresco. Situada em Petit Bourg, é a base perfeita para explorar a área.

Áreas de vida :
A área de estar aberta é aconchegante e convidativa, com móveis modernos e um arranjo confortável de sofá onde você pode assistir TV ou aproveitar um filme do player de DVD. A sala de jantar adjacente e a cozinha aberta facilitam a preparação de refeições e a socialização com amigos e familiares.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal e banheiro privativo com toalete  
• 1 quarto com cama de casal  
• 1 banheiro com chuveiro e toalete  
• 1 sofá-cama na área comum  
• 1 berço disponível mediante solicitação  
• 1 toalete separado.

Pontos de interesse nas proximidades:
Petit-Bourg está idealmente localizado para explorar as maravilhas de Guadalupe. Nas proximidades, descubra a esplêndida Cascade aux Écrevisses, perfeito para uma caminhada na natureza. As idílicas praias de Sainte-Anne estão a menos de 30 minutos de carro. Aproveite o mercado local de Petit-Bourg para saborear os sabores locais.

Acesso:
A casa é de fácil acesso de carro e possui estacionamento no local (taxas adicionais podem ser aplicadas). O Aeroporto de Pointe-à-Pitre fica a cerca de 20 minutos de carro, facilitando sua chegada e partida.

Informações adicionais :
• Casa de férias de 110 m² com 2 quartos, capacidade para 6 pessoas.  
• Sala de estar com sofá confortável e TV com leitor de DVD/Blu-ray.  
• Maravilhosa terraço com vista para o mar e móveis de exterior.  
• Casa de banho com chuveiro e WC separado; toalhas e lençóis incluídos.  
• Limpeza pode ser organizada por 80 euros; estacionamento no local pode ter custo adicional.

Casa à beira-mar em Petit-Bourg com terraço acolhedor.

Bem-vindo à nossa encantadora casa em Petit Bourg, perfeita para férias relaxantes com família ou amigos. Desfrute da vista para o mar a partir do seu próprio terraço e respire o ar fresco do oceano.  
• Vista para o mar a partir do terraço  
• Acomoda 6 pessoas  
• Amenidades modernas com ar-condicionado

Casa à beira-mar em Petit-Bourg.

Petit-Bourg er ideelt placeret til at udforske Guadeloupes vidundere. Nær dig, opdag den smukke Cascade aux Écrevisses, perfekt til en vandretur i naturen. De idylliske strande i Sainte-Anne ligger mindre end 30 minutter derfra med bil. Nyd det lokale marked i Petit-Bourg for at smage de lokale specialiteter.

Velkommen til vores charmerende hus i Petit Bourg, perfekt til en afslappende ferie med familien eller vennerne. Her kan du nyde havudsigten fra din egen terrasse og trække vejret med den friske havluft.  
• Havudsigt fra terrassen  
• Plads til 6 personer  
• Moderne bekvemmeligheder med aircondition

Udendørs :
Huset har en skøn terrasse, hvor du kan slappe af og nyde den betagende udsigt over havet. Her vil du finde komfortable udendørsmøbler, der indbyder til lange aftener i den friske luft. Beliggenheden i Petit Bourg giver dig en perfekt base til at udforske området.

Opholdsområder :
Det åbne opholdsområde er hyggeligt og indbydende med moderne møbler og et behageligt sofaarrangement, hvor du kan se TV eller nyde en film fra DVD-afspilleren. Den tilstødende spisestue og køkken i åbent design gør det nemt at lave mad og socialisere med venner og familie.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng og eget badeværelse med toilet  
• 1 soveværelse med dobbeltseng  
• 1 badeværelse med bruser og toilet  
• 1 sovesofa i fællesområdet  
• 1 babyseng til rådighed efter anmodning  
• 1 separat toilet.

Petit-Bourg er ideelt placeret til at udforske Guadeloupes vidundere. Nær dig, opdag den smukke Cascade aux Écrevisses, perfekt til en vandretur i naturen. De idylliske strande i Sainte-Anne ligger mindre end 30 minutter derfra med bil. Nyd det lokale marked i Petit-Bourg for at smage de lokale specialiteter.

Huset er nemt tilgængeligt med bil og har parkeringspladser på stedet (yderligere omkostninger kan gælde). Pointe-à-Pitre Lufthavn ligger omkring 20 minutters kørsel væk, hvilket gør din ankomst og afgang lettere.

Yderligere oplysninger :
• Feriehus på 110 m² med 2 soveværelser og plads til 6 personer.  
• Stue med komfortabel sofa, samt TV med DVD/Blu-ray-afspiller.  
• Fantastisk terrasse med havudsigt og udendørs møbler.  
• Badeværelse med bruser og separat toilet; håndklæder og sengetøj inkluderet.  
• Rengøring kan organiseres for 80 euros; parkering på stedet mod gebyr.

Hus med havudsigt i Petit-Bourg med hyggelig terrasse.

Velkommen til vores charmerende hus i Petit Bourg, perfekt til en afslappende ferie med familien eller vennerne. Her kan du nyde havudsigten fra din egen terrasse og trække vejret med den friske havluft.  
• Havudsigt fra terrassen  
• Plads til 6 personer  
• Moderne bekvemmeligheder med aircondition

Hus med havudsigt i Petit-Bourg.

Petit-Bourg on ihanteellinen paikka tutustua Guadeloupelle. Lähistöllä voit löytää hienon Cascade aux Écrevissesin, joka on täydellinen patikointiin luonnossa. Sainte-Annen idylliset rannat sijaitsevat alle 30 minuutin ajomatkan päässä. Hyödynnä Petit-Bourgin paikallista markkinaa maistuaksesi paikallisia makuja.

Tervetuloa viehättävään taloomme Petit Bourgin, joka on täydellinen rentoutumisloma perheen tai ystävien kanssa. Nauti merinäköalasta omalta terassiltasi ja hengitä raikasta merionatusta.  
• Merinäköala terassilta  
• Mahtuu 6 henkilöä  
• Modernit mukavuudet ilmastoinnilla

Ulkotilat :
Talossa on ihana terassi, jossa voit rentoutua ja ihailla upeaa merinäköalaa. Mukavat ulkokalusteet kutsuvat sinua viettämään pitkiä iltoja raikkaassa ilmassa. Petit Bourgin sijainti on täydellinen alueen tutkimiseen.

Oleskelutilat :
Avoin olohuone on kodikas ja kutsuva, modernilla kalustuksella ja mukavalla sohvaryhmällä, joissa voit katsella televisiota tai nauttia elokuvasta DVD-soittimelta. Viereinen ruokailutila ja avokeittiö helpottavat ruoanlaittoa ja seurustelua ystävien ja perheen kanssa.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parisänky ja oma kylpyhuone, jossa on WC  
• 1 makuuhuone, jossa parisänky  
• 1 kylpyhuone, jossa suihku ja WC  
• 1 vuodesohva yhteisalueella  
• 1 vauvansänky saatavilla pyynnöstä  
• 1 erillinen WC.

Petit-Bourg on ihanteellinen paikka tutustua Guadeloupelle. Lähistöllä voit löytää hienon Cascade aux Écrevissesin, joka on täydellinen patikointiin luonnossa. Sainte-Annen idylliset rannat sijaitsevat alle 30 minuutin ajomatkan päässä. Hyödynnä Petit-Bourgin paikallista markkinaa maistuaksesi paikallisia makuja.

Talon pääsy on helppoa autolla, ja paikan päällä on pysäköintipaikkoja (lisäkustannuksia voi olla). Pointe-à-Pitren lentokenttä on noin 20 minuutin ajomatkan päässä, mikä helpottaa saapumista ja lähtöä.

Lisätiedot :
• Lomakoti 110 m², 2 makuuhuonetta ja 6 hengelle.  
• Olohuone mukavalla sohvallaan ja televisiolla, jossa DVD/Blu-ray-soitin.  
• Upea terassi merinäköalalla ja ulkokalustuksella.  
• Kylpyhuone suihkulla ja erillinen WC; pyyhkeet ja lakanat sisältyvät hintaan.  
• Siivous voidaan järjestää 80 euros; pysäköinti paikan päällä voi olla lisämaksullista.

Merinäköalalla varustettu talo Petit-Bourgissa.

Tervetuloa viehättävään taloomme Petit Bourgin, joka on täydellinen rentoutumisloma perheen tai ystävien kanssa. Nauti merinäköalasta omalta terassiltasi ja hengitä raikasta merionatusta.  
• Merinäköala terassilta  
• Mahtuu 6 henkilöä  
• Modernit mukavuudet ilmastoinnilla

Merinäköalalla Petit-Bourgissa.

Το Petit-Bourg είναι ιδανικά τοποθετημένο για να εξερευνήσετε τα θαύματα της Γουαδελούπης. Σε κοντινές αποστάσεις, ανακαλύψτε τον υπέροχο καταρράκτη Cascade aux Écrevisses, ιδανικό για μια πεζοπορία στη φύση. Οι ειδυλλιακές παραλίες του Sainte-Anne απέχουν λιγότερο από 30 λεπτά με το αυτοκίνητο. Απολαύστε την τοπική αγορά του Petit-Bourg για να δοκιμάσετε τις γεύσεις του τόπου.

Καλώς ήρθατε στο γοητευτικό μας σπίτι στο Petit Bourg, ιδανικό για χαλαρωτικές διακοπές με την οικογένεια ή τους φίλους. Απολαύστε την θέα στη θάλασσα από την δική σας βεράντα και αναπνεύστε τον φρέσκο θαλασσινό αέρα.  
• Θέα στη θάλασσα από τη βεράντα  
• Χωρητικότητα 6 ατόμων  
• Σύγχρονες ανέσεις με κλιματισμό

Εξωτερικοί χώροι :
Το σπίτι διαθέτει μια όμορφη βεράντα, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε και να απολαύσετε την καταπληκτική θέα στη θάλασσα. Άνετα εξωτερικά έπιπλα σας προσκαλούν να περάσετε πολλές βραδιές απολαμβάνοντας τον φρέσκο αέρα. Η τοποθεσία στο Petit Bourg είναι ιδανική για να εξερευνήσετε την περιοχή.

Χώροι καθιστικού :
Ο ανοιχτός χώρος διαβίωσης είναι άνετος και φιλόξενος, με σύγχρονα έπιπλα και μια άνετη διάταξη καναπέ, όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση ή να απολαύσετε μια ταινία από τον DVD player. Ο διπλανός χώρος τραπεζαρίας και η ανοικτή κουζίνα διευκολύνουν την προετοιμασία γευμάτων και την κοινωνικοποίηση με φίλους και οικογένεια.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ιδιωτικό μπάνιο με τουαλέτα  
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι  
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα  
• 1 καναπές κρεβάτι στην κοινή περιοχή  
• 1 κούνια κατόπιν αιτήματος  
• 1 ξεχωριστή τουαλέτα.

Το Petit-Bourg είναι ιδανικά τοποθετημένο για να εξερευνήσετε τα θαύματα της Γουαδελούπης. Σε κοντινές αποστάσεις, ανακαλύψτε τον υπέροχο καταρράκτη Cascade aux Écrevisses, ιδανικό για μια πεζοπορία στη φύση. Οι ειδυλλιακές παραλίες του Sainte-Anne απέχουν λιγότερο από 30 λεπτά με το αυτοκίνητο. Απολαύστε την τοπική αγορά του Petit-Bourg για να δοκιμάσετε τις γεύσεις του τόπου.

Το σπίτι είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο και διαθέτει θέσεις στάθμευσης στον χώρο (μπορεί να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις). Το αεροδρόμιο του Pointe-à-Pitre βρίσκεται περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο, διευκολύνοντας την άφιξη και την αναχώρησή σας.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Εξοχικό σπίτι 110 m² με 2 υπνοδωμάτια, χωρητικότητα 6 ατόμων.  
• Καθιστικό με άνετο καναπέ και τηλεόραση με DVD/Blu-ray.  
• Υπέροχη βεράντα με θέα στη θάλασσα και εξωτερικά έπιπλα.  
• Μπάνιο με ντουζιέρα και ξεχωριστό WC; πετσέτες και σεντόνια περιλαμβάνονται.  
• Καθαρισμός μπορεί να οργανωθεί για 80 euros; χώρος στάθμευσης με επιπλέον χρέωση.

Σπίτι με θέα στη θάλασσα στο Petit-Bourg.

Καλώς ήρθατε στο γοητευτικό μας σπίτι στο Petit Bourg, ιδανικό για χαλαρωτικές διακοπές με την οικογένεια ή τους φίλους. Απολαύστε την θέα στη θάλασσα από την δική σας βεράντα και αναπνεύστε τον φρέσκο θαλασσινό αέρα.  
• Θέα στη θάλασσα από τη βεράντα  
• Χωρητικότητα 6 ατόμων  
• Σύγχρονες ανέσεις με κλιματισμό

Σπίτι με θέα στη θάλασσα.

Petit-Bourg je idealno smješten za istraživanje čuda Guadeloupea. U blizini istražite prekrasni vodopad Cascade aux Écrevisses, savršeno za planinarenje u prirodi. Idilične plaže Sainte-Anne udaljene su manje od 30 minuta vožnje. Uživajte na lokalnoj tržnici Petit-Bourga i kušajte lokalne okuse.

Dobrodošli u naš šarmantni dom u Petit Bourgu, savršen za opuštajući odmor s obitelji ili prijateljima. Uživajte u pogledu na more s vlastite terase i udahnite svježi morski zrak.  
• Pogled na more s terase  
• Kapacitet za 6 osoba  
• Moderne pogodnosti s klima uređajem

Vanjski prostor :
Kuća ima lijepu terasu gdje se možete opustiti i diviti se prekrasnom pogledu na more. Udobni vanjski namještaj poziva vas na duge večeri uživanja na svježem zraku. Smješten u Petit Bourgu, ovo je savršena baza za istraživanje tog područja.

Dnevni boravak :
Prostor za dnevni boravak otvorenog plana je udoban i privlačan, s modernim namještajem i udobnim rasporedom kauča gdje možete gledati televiziju ili uživati u filmu iz DVD uređaja. Susjedna blagovaonica i kuhinja olakšavaju kuhanje i druženje s prijateljima i obitelji.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom i vlastitom kupaonicom s WC-om  
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom  
• 1 kupaonica s tušem i WC-om  
• 1 kauč na razvlačenje u zajedničkom prostoru  
• 1 dječji krevetić dostupan na zahtjev  
• 1 odvojeni WC.

Petit-Bourg je idealno smješten za istraživanje čuda Guadeloupea. U blizini istražite prekrasni vodopad Cascade aux Écrevisses, savršeno za planinarenje u prirodi. Idilične plaže Sainte-Anne udaljene su manje od 30 minuta vožnje. Uživajte na lokalnoj tržnici Petit-Bourga i kušajte lokalne okuse.

Kuća je lako dostupna autom i ima parkirna mjesta na licu mjesta (mogu se primijeniti dodatne naknade). Zračna luka Pointe-à-Pitre udaljena je otprilike 20 minuta vožnje, olakšavajući vašu dolazak i odlazak.

Dodatne informacije :
• Kuća za odmor od 110 m² s 2 spavaće sobe, kapacitetom do 6 osoba.  
• Dnevni boravak sa udobnom sofom i TV-om sa DVD/Blu-ray playerom.  
• Prekrasna terase s pogledom na more i vanjskim namještajem.  
• Kupaonica s tušem i odvojenim WC-om; ručnici i posteljina uključeni.  
• Čišćenje se može organizirati za 80 euros; parkiranje na licu mjesta uz dodatnu naknadu.

Kuća s pogledom na more u Petit-Bourgu.

Dobrodošli u naš šarmantni dom u Petit Bourgu, savršen za opuštajući odmor s obitelji ili prijateljima. Uživajte u pogledu na more s vlastite terase i udahnite svježi morski zrak.  
• Pogled na more s terase  
• Kapacitet za 6 osoba  
• Moderne pogodnosti s klima uređajem

Kuća s pogledom na more.

Petit-Bourg ligt ideaal om de wonderen van Guadeloupe te verkennen. In de buurt vindt u de prachtige Cascade aux Écrevisses, perfect voor een wandeling in de natuur. De idyllische stranden van Sainte-Anne liggen op minder dan 30 minuten rijden. Bezoek de lokale markt van Petit-Bourg voor een smaakvolle ervaring.

Welkom in ons charmante huis in Petit Bourg, perfect voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden. Geniet van het uitzicht op zee vanaf je eigen terras en adem de frisse zeelucht in.  
• Uitzicht op zee vanaf het terras  
• Capaciteit voor 6 personen  
• Moderne voorzieningen met airconditioning

Buitenruimte :
Het huis heeft een prachtig terras waar je kunt ontspannen en genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Comfortabel tuinmeubilair nodigt je uit om lange avonden in de frisse lucht door te brengen. Gelegen in Petit Bourg is dit de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.

Woonruimtes :
De open woonruimte is gezellig en uitnodigend, met moderne meubels en een comfortabele bank waar je TV kunt kijken of genieten van een film van de DVD-speler. De aangrenzende eetruimte en open keuken maken het gemakkelijk om te koken en te socializen met vrienden en familie.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer met toilet  
• 1 slaapkamer met tweepersoonsbed  
• 1 badkamer met douche en toilet  
• 1 slaapbank in de gemeenschappelijke ruimte  
• 1 babybed op aanvraag beschikbaar  
• 1 apart toilet.

Petit-Bourg ligt ideaal om de wonderen van Guadeloupe te verkennen. In de buurt vindt u de prachtige Cascade aux Écrevisses, perfect voor een wandeling in de natuur. De idyllische stranden van Sainte-Anne liggen op minder dan 30 minuten rijden. Bezoek de lokale markt van Petit-Bourg voor een smaakvolle ervaring.

Het huis is gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft parkeergelegenheid (extra kosten kunnen van toepassing zijn). De luchthaven van Pointe-à-Pitre ligt op ongeveer 20 minuten rijden, wat uw aankomst en vertrek vergemakkelijkt.

Aanvullende informatie :
• Vakantiewoning van 110 m² met 2 slaapkamers, tot 6 personen.  
• Woonkamer met comfortabele bank en tv met DVD/Blu-ray-speler.  
• Prachtig terras met uitzicht op zee en buitenmeubilair.  
• Badkamer met douche en apart toilet; handdoeken en bedlinnen inbegrepen.  
• Schoonmaak kan geregeld worden voor 80 euros; parkeren ter plaatse kan extra kosten met zich meebrengen.

Zeezicht huis in Petit-Bourg met terras.

Welkom in ons charmante huis in Petit Bourg, perfect voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden. Geniet van het uitzicht op zee vanaf je eigen terras en adem de frisse zeelucht in.  
• Uitzicht op zee vanaf het terras  
• Capaciteit voor 6 personen  
• Moderne voorzieningen met airconditioning

Zeezicht huis in Petit-Bourg.

Petit-Bourg jest idealnie usytuowany do odkrywania cudów Gwadelupy. W pobliżu znajduje się wspaniały wodospad Cascade aux Écrevisses, idealny na piesze wędrówki w przyrodzie. Idylliczne plaże Sainte-Anne oddalone są o mniej niż 30 minut jazdy. Korzystaj z lokalnego targu w Petit-Bourg, aby spróbować lokalnych smakołyków.

Witaj w naszym urokliwym domu w Petit Bourg, idealnym na relaksujące wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Ciesz się widokiem na morze z własnego tarasu i wdychaj świeże powietrze oceaniczne.  
• Widok na morze z tarasu  
• Pomieści 6 osób  
• Nowoczesne udogodnienia z klimatyzacją

Na zewnątrz :
Dom ma piękny taras, na którym można się zrelaksować i podziwiać oszałamiający widok na morze. Wygodne meble ogrodowe zapraszają do spędzenia długich wieczorów na świeżym powietrzu. Położenie w Petit Bourg, to idealna baza do odkrywania okolicy.

Strefy dzienne :
Otwarte przestrzenie dzienne są przytulne i zachęcające, z nowoczesnymi meblami i wygodnym układem sofy, na którym można oglądać telewizję lub cieszyć się filmem z odtwarzacza DVD. Połączona jadalnia i kuchnia ułatwiają gotowanie i wspólne chwile z przyjaciółmi i rodziną.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem i łazienką z toaletą  
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem  
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą  
• 1 rozkładana sofa w części wspólnej  
• 1 łóżeczko dla dziecka dostępne na życzenie  
• 1 oddzielna toaleta.

Petit-Bourg jest idealnie usytuowany do odkrywania cudów Gwadelupy. W pobliżu znajduje się wspaniały wodospad Cascade aux Écrevisses, idealny na piesze wędrówki w przyrodzie. Idylliczne plaże Sainte-Anne oddalone są o mniej niż 30 minut jazdy. Korzystaj z lokalnego targu w Petit-Bourg, aby spróbować lokalnych smakołyków.

Dom jest łatwo dostępny samochodem i dysponuje miejscami parkingowymi na miejscu (mogą obowiązywać dodatkowe opłaty). Lotnisko Pointe-à-Pitre znajduje się około 20 minut jazdy, co ułatwia przyjazd i wyjazd.

Dodatkowe informacje :
• Domek wakacyjny o powierzchni 110 m² z 2 sypialniami, pomieści do 6 osób.  
• Salon z wygodną kanapą i telewizorem z odtwarzaczem DVD/Blu-ray.  
• Przepiękny taras z widokiem na morze i meblami ogrodowymi.  
• Łazienka z prysznicem i osobną toaletą; ręczniki i pościel w cenie.  
• Sprzątanie można zorganizować za 80 euros; parking na miejscu może wiązać się z dodatkowymi opłatami.

Dom z widokiem na morze w Petit-Bourg.

Witaj w naszym urokliwym domu w Petit Bourg, idealnym na relaksujące wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Ciesz się widokiem na morze z własnego tarasu i wdychaj świeże powietrze oceaniczne.  
• Widok na morze z tarasu  
• Pomieści 6 osób  
• Nowoczesne udogodnienia z klimatyzacją

Dom z widokiem na morze.

Petit-Bourg är idealt beläget för att utforska Guadeloupes underverk. I närheten kan du upptäcka den underbara Cascade aux Écrevisses, perfekt för vandring i naturen. De idylliska stränderna i Sainte-Anne ligger mindre än 30 minuter med bil. Njut av den lokala marknaden i Petit-Bourg för att smaka på lokala delikatesser.

Välkommen till vårt charmiga hus i Petit Bourg, perfekt för en avkopplande semester med familj eller vänner. Njut av havsutsikten från din egen terrass och andas in den friska havsluften.  
• Havsutsikt från terrassen  
• Rymmer 6 personer  
• Moderna bekvämligheter med luftkonditionering

Utomhus :
Huset har en vacker terrass där du kan koppla av och njuta av den fantastiska utsikten över havet. Bekväma utemöbler uppmuntrar till långa kvällar i den friska luften. Beläget i Petit Bourg är detta den perfekta basen för att utforska området.

Vardagsrum :
Det öppna sällskapsutrymmet är mysigt och inbjudande, med moderna möbler och en bekväm soffa där du kan se på TV eller njuta av en film från DVD-spelaren. Den angränsande matsalen och det öppna köket gör det lätt att laga mat och umgås med vänner och familj.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng och eget badrum med toalett  
• 1 sovrum med dubbelsäng  
• 1 badrum med dusch och toalett  
• 1 bäddsoffa i gemensamt område  
• 1 babysäng tillgänglig på begäran  
• 1 separat toalett.

Petit-Bourg är idealt beläget för att utforska Guadeloupes underverk. I närheten kan du upptäcka den underbara Cascade aux Écrevisses, perfekt för vandring i naturen. De idylliska stränderna i Sainte-Anne ligger mindre än 30 minuter med bil. Njut av den lokala marknaden i Petit-Bourg för att smaka på lokala delikatesser.

Huset är lättillgängligt med bil och har parkeringsplatser på plats (extra kostnader kan tillkomma). Pointe-à-Pitre flygplats ligger cirka 20 minuters bilresa bort, vilket underlättar din ankomst och avresa.

Ytterligare information :
• Semesterhus på 110 m² med 2 sovrum, plats för 6 personer.  
• Vardagsrum med bekväm soffa och TV med DVD/Blu-ray-spelare.  
• Fantastisk terrass med havsutsikt och utemöbler.  
• Badrum med dusch och separat toalett; handdukar och sänglinne ingår.  
• Städning kan ordnas för 80 euros; parkering på plats mot avgift.

Hus med havsutsikt i Petit-Bourg.

Välkommen till vårt charmiga hus i Petit Bourg, perfekt för en avkopplande semester med familj eller vänner. Njut av havsutsikten från din egen terrass och andas in den friska havsluften.  
• Havsutsikt från terrassen  
• Rymmer 6 personer  
• Moderna bekvämligheter med luftkonditionering

Hus med havsutsikt.

Appartement face à la mer au niveau du petit port de pêche, à proximité du centre ville de Petit Bourg. 
Très grande terrasse, appartement bien équipé.
Propriétaire très sympathique et très correct.
Un petit bémol, sur la propreté de l'appartement qui laissait à désirer à notre arrivée. 


Bon séjour

Lejlighed med udsigt over havet ved den lille fiskerihavn, tæt på centrum af Petit Bourg. 
Meget stor terrasse, veludstyret lejlighed.
Ejeren er meget venlig og meget korrekt.
En lille negativ bemærkning om renligheden af lejligheden, som ikke levede op til forventningerne ved vores ankomst.


Godt ophold

Wohnung mit Meerblick auf dem kleinen Fischereihafen, in der Nähe des Stadtzentrums von Petit Bourg. 
Sehr große Terrasse, gut ausgestattete Wohnung.
Der Eigentümer ist sehr freundlich und korrekt.
Ein kleiner Nachteil war die Sauberkeit der Wohnung, die bei unserer Ankunft zu wünschen übrig ließ.


Guter Aufenthalt

Apartment facing the sea at the small fishing port, close to the city center of Petit Bourg. 
Very large terrace, well-equipped apartment.
Owner is very friendly and very proper.
A small downside was the cleanliness of the apartment, which left something to be desired upon our arrival.


Good stay

Apartamento frente al mar en el pequeño puerto pesquero, cerca del centro de Petit Bourg. 
Terraza muy grande, apartamento bien equipado.
El propietario es muy amable y muy correcto.
Un pequeño inconveniente fue la limpieza del apartamento, que dejaba que desear a nuestra llegada.


Buena estancia

Kaupunkisijoitus merinäköalalla pienen kalasataman alueella, lähellä Petit Bourgin keskustaa. 
Erittäin suuri terassi, hyvin varusteltu asunto.
Omistaja on erittäin ystävällinen ja korrektisti toimiva.
Pieni miinus oli asunnon siisteydessä, joka ei vastannut odotuksia saapuessamme.


Hyvä oleskelu

Διαμέρισμα με θέα τη θάλασσα στο μικρό λιμάνι ψαρέματος, κοντά στο κέντρο του Petit Bourg. 
Πολύ μεγάλη βεράντα, καλά εξοπλισμένο διαμέρισμα.
Ο ιδιοκτήτης είναι πολύ φιλικός και σωστός.
Μία μικρή παρατήρηση είναι ότι η καθαριότητα του διαμερίσματος δεν ήταν ικανοποιητική κατά την άφιξή μας.


Καλή διαμονή

Apartman s pogledom na more uz mali ribarski port, u blizini centra Petit Bourga. 
Veoma velika terasa, dobro opremljen apartman.
Vlasnik je vrlo ljubazan i korektan.
Mali minus je čistoća apartmana koja nije bila zadovoljavajuća po našem dolasku.


Dobar boravak

Appartamento con vista mare presso il piccolo porto peschereccio, vicino al centro di Petit Bourg. 
Grande terrazza, appartamento ben attrezzato.
Il proprietario è molto gentile e corretto.
Un piccolo difetto è stata la pulizia dell'appartamento, che lasciava a desiderare al nostro arrivo.


Buon soggiorno

Appartement met uitzicht op zee bij de kleine visserijhaven, dichtbij het centrum van Petit Bourg. 
Zeer groot terras, goed uitgerust appartement.
De eigenaar is erg vriendelijk en correct.
Een klein nadeel was de netheid van het appartement, die bij onze aankomst te wensen overliet.


Goed verblijf

Leilighet med sjøutsikt ved den lille fiskehavnen, nær sentrum av Petit Bourg. 
Veldig stort terrasse, godt utstyrt leilighet.
Eieren er veldig vennlig og veldig korrekt.
Et lite minus var renholdet i leiligheten, som kunne vært bedre ved vår ankomst.


God opphold

Apartament z widokiem na morze przy małej rybackiej przystani, niedaleko centrum Petit Bourg. 
Bardzo duży taras, dobrze wyposażony apartament.
Właściciel jest bardzo miły i bardzo uprzejmy.
Małym minusem była czystość apartamentu, która pozostawiała wiele do życzenia przy naszym przybyciu.


Dobry pobyt

Apartamento de frente para o mar na pequena marina de pesca, perto do centro de Petit Bourg. 
Terraço muito grande, apartamento bem equipado.
Proprietário muito simpático e muito correto.
Um pequeno ponto negativo foi a limpeza do apartamento, que deixou a desejar na nossa chegada.


Boa estadia

Lägenhet med havsutsikt vid den lilla fiskhamnen, nära centrum av Petit Bourg. 
Mycket stor terrass, välutrustad lägenhet.
Ägaren är mycket vänlig och korrekt.
En liten nackdel var lägenhetens renlighet, som lämnade mycket att önska vid vår ankomst.


Bra vistelse

Positive : Ces gens savent recevoir du monde. La vue est magnifique. L'endroit est assez calme et bien ventilé.
Il y a 3 restaurants à proximité (accessibles à pied). Le logement est assez proche de l&#39;autoroute et d&#39;un hypermarché.
 Negative : Il y a quelques travaux sur l'avenue principale mal balisés mais cela ne va pas durer.

Un vrai coin de repos pour les vacances !

Positive: Disse mennesker ved, hvordan man modtager gæster. Udsigten er fantastisk. Stedet er ret stille og godt ventileret.
Der er 3 restauranter i nærheden (tilgængelige til fods). Boligen er ret tæt på motorvejen og et supermarked.
 Negative: Der er nogle arbejder på hovedvejen, som ikke er godt markeret, men det vil ikke vare længe.

Et ægte hvilested til ferien!

Positiv: Diese Leute wissen, wie man Gäste empfängt. Die Aussicht ist wunderschön. Der Ort ist recht ruhig und gut belüftet.
Es gibt 3 Restaurants in der Nähe (fußläufig zu erreichen). Die Unterkunft ist ziemlich nah an der Autobahn und einem Supermarkt.
 Negativ: Es gibt einige unzureichend gekennzeichnete Bauarbeiten an der Hauptstraße, aber das wird nicht lange dauern.

Ein wahrer Ruheort für den Urlaub!

Positive: These people know how to host. The view is stunning. The place is quite calm and well-ventilated.
There are 3 restaurants nearby (within walking distance). The accommodation is fairly close to the highway and a supermarket.
 Negative: There are some poorly marked roadworks on the main avenue, but this won't last long.

A true resting spot for the holidays!

Positivo: Estas personas saben cómo recibir a los huéspedes. La vista es magnífica. El lugar es bastante tranquilo y bien ventilado.
Hay 3 restaurantes cercanos (accesibles a pie). El alojamiento está bastante cerca de la autopista y de un supermercado.
 Negativo: Hay algunas obras en la avenida principal que están mal señalizadas, pero no durarán mucho.

¡Un verdadero lugar de descanso para las vacaciones!

Positiivista: Nämä ihmiset osaavat ottaa vieraat vastaan. Näköala on upea. Paikka on melko rauhallinen ja hyvin tuulettuva.
Lähellä on 3 ravintolaa (kävelymatkan päässä). Majoitus on melko lähellä moottoritietä ja hypermarkettia.
 Negatiivista: Pääkadulla on huonosti merkittyjä töitä, mutta niiden ei pitäisi kestää kauan.

Todellinen levähdyspaikka lomalle!

Θετικά: Αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν πώς να υποδέχονται κόσμο. Η θέα είναι υπέροχη. Το μέρος είναι αρκετά ήσυχο και καλά αεριζόμενο.
Υπάρχουν 3 εστιατόρια κοντά (προσιτά με τα πόδια). Η διαμονή είναι αρκετά κοντά στον αυτοκινητόδρομο και σε ένα σούπερ μάρκετ.
 Αρνητικά: Υπάρχουν μερικές εργασίες στον κύριο δρόμο κακώς σηματοδοτημένες, αλλά δεν θα διαρκέσουν πολύ.

Ένας αληθινός τόπος ξεκούρασης για τις διακοπές!

Pozitivno: Ovi ljudi znaju ugostiti. Pogled je prekrasan. Mjesto je prilično mirno i dobro prozračeno.
U blizini se nalaze 3 restorana (dostupna pješice). Smještaj je prilično blizu autoceste i hipermarketa.
 Negativno: Ima nekoliko loše označenih radova na glavnoj aveniji, ali to neće dugo trajati.

Pravi kutak odmora za odmor!

Positivo: Queste persone sanno come ospitare. La vista è magnifica. Il posto è abbastanza tranquillo e ben ventilato.
Ci sono 3 ristoranti nelle vicinanze (raggiungibili a piedi). L'alloggio è abbastanza vicino all'autostrada e a un supermercato.
 Negativo: Ci sono alcuni lavori mal segnalati sulla via principale, ma non dureranno a lungo.

Un vero angolo di riposo per le vacanze!

Positief: Deze mensen weten hoe ze gasten moeten ontvangen. Het uitzicht is prachtig. De plek is vrij rustig en goed geventileerd.
Er zijn 3 restaurants in de buurt (te voet bereikbaar). De accommodatie is redelijk dichtbij de snelweg en een supermarkt.
 Negatief: Er zijn enkele slecht gemarkeerde werkzaamheden op de hoofdlaan, maar dat zal niet lang duren.

Een echte rustplek voor de vakantie!

Positivt: Disse menneskene vet hvordan man tar imot gjester. Utsikten er fantastisk. Stedet er ganske rolig og godt ventilert.
Det er 3 restauranter i nærheten (innen gangavstand). Boligen ligger ganske nær motorveien og et supermarked.
 Negativt: Det er noen dårlig merket arbeid på hovedavenyen, men det vil ikke vare lenge.

Et ekte hvilested for ferien!

Pozytywne: Ci ludzie wiedzą, jak przyjmować gości. Widok jest wspaniały. Miejsce jest całkiem spokojne i dobrze wentylowane.
Jest 3 restauracje w pobliżu (osiągalne pieszo). Zakwaterowanie jest dość blisko autostrady i hipermarketu.
 Negatywne: Są pewne słabo oznaczone prace na głównej alei, ale to nie potrwa długo.

Prawdziwy zakątek odpoczynku na wakacje!

Positivo: Estas pessoas sabem como receber. A vista é magnífica. O lugar é bastante calmo e bem ventilado.
Há 3 restaurantes nas proximidades (acessíveis a pé). A acomodação está bastante perto da autoestrada e de um supermercado.
 Negativo: Há algumas obras mal sinalizadas na avenida principal, mas isso não vai durar muito.

Um verdadeiro lugar de descanso para as férias!

Positivt: Dessa människor vet hur man tar emot gäster. Utsikten är fantastisk. Platsen är ganska lugn och välventilerad.
Det finns 3 restauranger i närheten (inom gångavstånd). Boendet ligger ganska nära motorvägen och en stormarknad.
 Negativt: Det finns några dåligt markerade arbeten på huvudavenyn, men det kommer inte att vara länge.

Share this accommodation

Renting a holiday home

Bungalow in Petit Bourg

Charming Bungalow in Petit Bourg with Shared Pool

Petit-Bourg, Basse-Terre

Villa in Petit-Bourg

Charming Villa in Petit-Bourg with Private Pool

Petit-Bourg, Basse-Terre

Elegant House in Petit Bourg with Private Pool

Elegant House in Petit Bourg + Pool

Petit-Bourg, Basse-Terre