Martinique Aimé Césaire

Grande Anse Macabou

Domaine du Grand Macabou

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:	
Die im Herzen von Marin gelegene Villa bietet einfachen Zugang zu mehreren Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie den Strand Salines, einen der schönsten in der Region. Besuchen Sie die Marin Kirche, ein historisches Gebäude, das man gesehen haben muss. Genießen Sie zudem Wasseraktivitäten in der nahegelegenen Marina.

Es ist zu beachten, dass die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 80 Euro vor Ort möglich.

Erleben Sie die Schönheit dieser charmanten Villa mit 58 m², ideal für eine Familie von bis zu 6 Personen. Mit ihrem privaten Pool, der ganzjährig geöffnet ist, bietet diese Unterkunft Komfort und Entspannung. 
- Privatpool ganzjährig geöffnet. 
- Klimaanlage in der gesamten Villa. 
- Schöner Blick auf den Pool.

Außenbereich :
Die Villa bietet eine herrliche Terrasse mit Blick auf den privaten Pool, wo Sie auf den Sonnenliegen entspannen können. Der eingezäunte Garten sorgt für Privatsphäre, und es gibt auch eine Grillmöglichkeit, um Ihnen ein schönes Outdoor-Dining-Erlebnis zu bieten. Umgeben von wunderschönen Naturplätzen sind Sie nur einen Steinwurf von lokalen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Wohnbereiche :
Im Inneren finden Sie einen hellen und geräumigen Wohnbereich, der Küche und Wohnzimmer kombiniert. Die moderne Küche ist voll ausgestattet mit allem Notwendigen, während das Wohnzimmer abends zum Gemütlichkeitsort einlädt, um auf dem Sofa zu entspannen. Von hier aus haben Sie auch einfachen Zugang zur Terrasse, die Innen- und Außenleben verbindet.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbett.  
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette.  
- Schlafsofa im Gemeinschaftsraum. 
- 1 Babybett verfügbar.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:	
Die im Herzen von Marin gelegene Villa bietet einfachen Zugang zu mehreren Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie den Strand Salines, einen der schönsten in der Region. Besuchen Sie die Marin Kirche, ein historisches Gebäude, das man gesehen haben muss. Genießen Sie zudem Wasseraktivitäten in der nahegelegenen Marina.

Zugang :
Die Villa liegt in Le Marin, in der Nähe von Geschäften und Stränden. Der Zugang ist einfach mit dem Auto, und es gibt einen kostenlosen Parkplatz vor Ort.

Zusätzliche Informationen :
- Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe im Preis inbegriffen.
- Reinigung ist vom Mieter selbst durchzuführen oder kann für 80 Euro vor Ort organisiert werden.
- Streng verboten zu rauchen und keine Haustiere erlaubt.
- Bitte beachten Sie, dass die Villa an das Grundstück des Eigentümers angrenzt.

Charmante Villa im Marin mit privatem Pool

Erleben Sie die Schönheit dieser charmanten Villa mit 58 m², ideal für eine Familie von bis zu 6 Personen. Mit ihrem privaten Pool, der ganzjährig geöffnet ist, bietet diese Unterkunft Komfort und Entspannung. 
- Privatpool ganzjährig geöffnet. 
- Klimaanlage in der gesamten Villa. 
- Schöner Blick auf den Pool.

Villa im Marin mit Pool

Nearby attractions:	
Located in the heart of Marin, this villa offers easy access to several attractions. Discover Salines Beach, one of the most beautiful in the region. Visit the Marin Church, a must-see historical building. Also, enjoy water activities at the nearby marina.

Note that towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euros to be paid on site.

Experience the beauty of this charming villa with 58 m², ideal for a family of up to 6 people. With its private pool, open all year round, this accommodation offers comfort and relaxation. 
- Private pool open year-round. 
- Air conditioning throughout the villa. 
- Stunning view of the pool.

Exterior :
The villa features a lovely terrace overlooking the private pool, where you can relax on sun loungers. The enclosed garden ensures privacy, and there's also a barbecue area for an enjoyable outdoor dining experience. Surrounded by beautiful nature spots, you are just a stone's throw away from local attractions.

Living areas :
Inside, you’ll find a bright and spacious living area that blends the kitchen and living room. The modern kitchen is fully equipped with everything you need, while the living room invites you to cozy up in the evenings on the sofa. From here, you also have easy access to the terrace connecting indoor and outdoor living.

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds.  
- 1 bathroom with shower and toilet.  
- Sofa bed in common space. 
- 1 baby cot available.

Nearby attractions:	
Located in the heart of Marin, this villa offers easy access to several attractions. Discover Salines Beach, one of the most beautiful in the region. Visit the Marin Church, a must-see historical building. Also, enjoy water activities at the nearby marina.

Access :
Located in Le Marin, the villa is close to shops and beaches. Easy access by car, with free parking on site.

Additional information :
- Sheets, towels, and tourist tax are included in the price.
- Cleaning is to be done by the tenant or can be organized for 80 euros payable on site.
- Strictly no smoking indoors and pets are not allowed.
- Note that the villa is adjoining the owner’s property.

Charming Villa in Marin with Private Pool

Experience the beauty of this charming villa with 58 m², ideal for a family of up to 6 people. With its private pool, open all year round, this accommodation offers comfort and relaxation. 
- Private pool open year-round. 
- Air conditioning throughout the villa. 
- Stunning view of the pool.

Villa in Marin with pool

Lugares de interés cercanos:	
Situada en el corazón de Marin, esta villa ofrece fácil acceso a varios puntos de interés. Descubre la playa de Salines, una de las más bellas de la región. Visita la iglesia de Marin, un edificio histórico imprescindible. También disfruta de las actividades acuáticas en la marina cercana.

Por favor tenga en cuenta que las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 80 euros a ser pagado en la propiedad.

Descubra la belleza de esta encantadora villa de 58 m², ideal para una familia de hasta 6 personas. Con su piscina privada, abierta durante todo el año, este alojamiento ofrece comodidad y relajación. 
- Piscina privada abierta todo el año. 
- Aire acondicionado en toda la villa. 
- Impresionante vista a la piscina.

Exterior :
La villa cuenta con una hermosa terraza con vistas a la piscina privada, donde podrá relajarse en las tumbonas. El jardín cerrado garantiza privacidad, y también hay un espacio para hacer barbacoas, lo que le brinda una agradable experiencia gastronómica al aire libre. Rodeado de hermosos rincones naturales, está a solo un paso de las atracciones locales.

Salas de estar :
En el interior, encontrará una sala de estar luminosa y espaciosa que combina la cocina y la sala. La cocina moderna está completamente equipada con todo lo necesario, mientras que la sala invita a relajarse por las noches en el sofá. Desde aquí, también tiene fácil acceso a la terraza que conecta la vida interior y exterior.

Dormitorios y Baños :
- 2 habitaciones con camas dobles.  
- 1 baño con ducha y inodoro.  
- Sofá cama en el espacio común. 
- 1 cuna disponible.

Lugares de interés cercanos:	
Situada en el corazón de Marin, esta villa ofrece fácil acceso a varios puntos de interés. Descubre la playa de Salines, una de las más bellas de la región. Visita la iglesia de Marin, un edificio histórico imprescindible. También disfruta de las actividades acuáticas en la marina cercana.

Acceso :
Ubicada en Le Marin, la villa está cerca de tiendas y playas. Acceso fácil en coche, con aparcamiento gratuito en el lugar.

Información adicional :
- Sábanas, toallas y tasa turística incluidos en el precio.
- La limpieza debe ser realizada por el inquilino o se puede organizar por 80 euros a pagar en el lugar.
- Estrictamente no fumar en interiores y no se permiten mascotas.
- Tenga en cuenta que la villa es contigua a la propiedad del propietario.

Villa encantadora en Marin con piscina privada

Descubra la belleza de esta encantadora villa de 58 m², ideal para una familia de hasta 6 personas. Con su piscina privada, abierta durante todo el año, este alojamiento ofrece comodidad y relajación. 
- Piscina privada abierta todo el año. 
- Aire acondicionado en toda la villa. 
- Impresionante vista a la piscina.

Villa en Marin con piscina

Lieux d'intérêts aux alentours :
Située au cœur du Marin, cette villa offre un accès facile à plusieurs lieux d'intérêt. Découvrez la plage des Salines, l'une des plus belles de la région. Visitez l'église du Marin, édifice historique incontournable. Profitez également des activités nautiques à la marina voisine.

Merci de noter que les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 80 euros à payer sur site.

Découvrez le charme de cette villa de 58 m², idéale pour une famille jusqu'à 6 personnes. Sa piscine privée, ouverte toute l'année, vous promet confort et détente. 
- Piscine privée ouverte toute l'année. 
- Climatisation dans toute la villa. 
- Vue imprenable sur la piscine.

Extérieur :
La villa dispose d'une belle terrasse surplombant la piscine privée, parfaite pour se détendre sur les transats. Le jardin clôturé garantit votre intimité, et un espace barbecue vous invite à de délicieux repas en plein air. Entourée de magnifiques recoins naturels, vous êtes à deux pas des attractions locales.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, un espace de vie lumineux et spacieux combine la cuisine et le salon. La cuisine moderne est entièrement équipée, tandis que le salon appelle à la convivialité le soir sur le canapé. De là, vous accédez facilement à la terrasse qui fait le lien entre les espaces intérieur et extérieur.

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lit double.  
- 1 salle de bain avec douche et toilettes.  
- Canapé convertible dans l'espace commun. 
- 1 lit bébé disponible.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Située au cœur du Marin, cette villa offre un accès facile à plusieurs lieux d'intérêt. Découvrez la plage des Salines, l'une des plus belles de la région. Visitez l'église du Marin, édifice historique incontournable. Profitez également des activités nautiques à la marina voisine.

Accès :
Située à Le Marin, la villa se trouve à proximité des commerces et des plages. Accès facile par voiture, avec un parking gratuit sur place.

Informations supplémentaires :
- Draps, serviettes et taxe de séjour inclus dans le tarif.
- Ménage à faire par le locataire ou possibilité d'organiser le ménage pour 80 euros à régler sur place.
- Strictement non-fumeur à l'intérieur et animaux non autorisés.
- Notez que la villa est mitoyenne avec la propriété du propriétaire.

Villa charmante au cœur du Marin avec piscine privée

Découvrez le charme de cette villa de 58 m², idéale pour une famille jusqu'à 6 personnes. Sa piscine privée, ouverte toute l'année, vous promet confort et détente. 
- Piscine privée ouverte toute l'année. 
- Climatisation dans toute la villa. 
- Vue imprenable sur la piscine.

Villa au Marin avec piscine

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
Situata nel cuore di Marin, questa villa offre un facile accesso a diversi punti di interesse. Scoprite la spiaggia di Salines, una delle più belle della regione. Visitare la chiesa di Marin, un edificio storico imperdibile. Godetevi inoltre le attività acquatiche nella vicina marina.

Si sottolinea che gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 80 euro da pagare in loco.

Scopri il fascino di questa villa di 58 m², ideale per una famiglia fino a 6 persone. Con la sua piscina privata, aperta tutto l'anno, questa sistemazione offre comfort e relax. 
- Piscina privata aperta tutto l'anno. 
- Aria condizionata in tutta la villa. 
- Vista spettacolare sulla piscina.

Esterno :
La villa dispone di una splendida terrazza con vista sulla piscina privata, dove puoi rilassarti sulle sdraio. Il giardino recintatogarantisce la privacy, e c'è anche un'area barbecue che invita a un'esperienza di ristorazione all'aperto. Circondata da splendidi angoli di natura, sei a un passo dalle attrazioni locali.

Area Soggiorno :
All'interno troverai un'area soggiorno luminosa e spaziosa che unisce cucina e soggiorno. La cucina moderna è completamente attrezzata con tutto il necessario, mentre il soggiorno invita a rilassarsi la sera sul divano. Da qui hai anche un facile accesso alla terrazza che collega gli spazi interni ed esterni.

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letto matrimoniale.  
- 1 bagno con doccia e toilet.  
- Divano letto nello spazio comune. 
- 1 culla disponibile.

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
Situata nel cuore di Marin, questa villa offre un facile accesso a diversi punti di interesse. Scoprite la spiaggia di Salines, una delle più belle della regione. Visitare la chiesa di Marin, un edificio storico imperdibile. Godetevi inoltre le attività acquatiche nella vicina marina.

Accesso :
Situata a Le Marin, la villa si trova vicino a negozi e spiagge. Facile accesso in auto, con parcheggio gratuito in loco.

Informazioni aggiuntive :
- Biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno inclusi nel prezzo.
- La pulizia deve essere effettuata dall'inquilino o può essere organizzata per 80 euro da pagare in loco.
- Vietato fumare all'interno e non sono ammessi animali.
- Si prega di notare che la villa è contigua alla proprietà del proprietario.

Villa affascinante nel Marin con piscina privata

Scopri il fascino di questa villa di 58 m², ideale per una famiglia fino a 6 persone. Con la sua piscina privata, aperta tutto l'anno, questa sistemazione offre comfort e relax. 
- Piscina privata aperta tutto l'anno. 
- Aria condizionata in tutta la villa. 
- Vista spettacolare sulla piscina.

Villa nel Marin con piscina

Ligger i hjertet av Marin, gir denne villaen enkel tilgang til flere interessante steder. Utforsk Salines-stranden, en av de vakreste i regionen. Besøk Marin-kirken, et historisk landemerke. Nyt også vannsportaktiviteter i den nærliggende marinaen.

Vær oppmerksom på at håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 80 euro to be paid on site.

Opplev skjønnheten til denne sjarmerende villaen på 58 m², ideell for en familie på opptil 6 personer. Med sitt private svømmebasseng, åpent hele året, tilbyr denne boligen komfort og avslapning. 
- Privat svømmebasseng åpent hele året. 
- Klimaanlegg i hele villaen. 
- Flott utsikt over bassenget.

Utendørs :
Villaen har en vakker terrasse med utsikt over det private svømmebassenget, hvor du kan slappe av på solsengene. Den inngjerdede hagen sikrer privatliv, og det er også et grillområde for en hyggelig utendørs middagopplevelse. Omringet av vakre naturområder er du bare et steinkast unna lokale attraksjoner.

Oppholdsrom :
Innendørs finner du et lyst og romslig oppholdsområde som kombinerer kjøkken og stue. Det moderne kjøkkenet er fullt utstyrt med alt du trenger, mens stuen inviterer deg til å slappe av om kvelden på sofaen. Herfra har du også enkel tilgang til terrassen som forbinder innendørs og utendørs liv.

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltseng.  
- 1 bad med dusj og toalett.  
- Sovesofa i fellesarealet. 
- 1 barneseng tilgjengelig.

Ligger i hjertet av Marin, gir denne villaen enkel tilgang til flere interessante steder. Utforsk Salines-stranden, en av de vakreste i regionen. Besøk Marin-kirken, et historisk landemerke. Nyt også vannsportaktiviteter i den nærliggende marinaen.

Tilgang :
Villaen ligger i Le Marin, nær butikker og strender. Enkel tilgang med bil, med gratis parkering på stedet.

Tilleggsinformasjon :
- Sengetøy, håndklær og turistavgift er inkludert i prisen.
- Rengjøring må gjøres av leietaker eller kan ordnes for 80 euro å betale på stedet.
- Strengt forbudt å røyke innendørs og kjæledyr er ikke tillatt.
- Vær oppmerksom på at villaen er tilstøtende til eierens eiendom.

Sjarmerende villa i hjertet av Marin med privat basseng

Opplev skjønnheten til denne sjarmerende villaen på 58 m², ideell for en familie på opptil 6 personer. Med sitt private svømmebasseng, åpent hele året, tilbyr denne boligen komfort og avslapning. 
- Privat svømmebasseng åpent hele året. 
- Klimaanlegg i hele villaen. 
- Flott utsikt over bassenget.

Villa i Marin med basseng

Pontos de interesse nas proximidades:
Localizada no coração do Marin, esta vila oferece fácil acesso a vários pontos de interesse. Descubra a praia de Salines, uma das mais belas da região. Visite a igreja do Marin, um edifício histórico imperdível. Também pode desfrutar de atividades aquáticas na marina próxima.

Note que as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 80 euros a ser pago no local.

Descubra o charme desta villa de 58 m², ideal para uma família de até 6 pessoas. Com a sua piscina privada, aberta durante todo o ano, esta acomodação oferece conforto e relaxamento. 
- Piscina privada aberta durante todo o ano. 
- Ar condicionado em toda a villa. 
- Vista deslumbrante para a piscina.

Exterior :
A villa possui um lindo terraço com vista para a piscina privada, onde você pode relaxar em espreguiçadeiras. O jardim cercado garante privacidade, e também há uma área de churrasco, que oferece uma experiência agradável de jantar ao ar livre. Cercada por belos pontos naturais, você está a poucos passos das atrações locais.

Áreas de vida :
Dentro, você encontrará uma área de estar clara e espaçosa que combina a cozinha e a sala de estar. A cozinha moderna está totalmente equipada com tudo que você precisa, enquanto a sala de estar convida a relaxar nas noites no sofá. A partir daqui, você também tem fácil acesso ao terraço que conecta os espaços internos e externos.

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com cama de casal.  
- 1 banheiro com chuveiro e toalete.  
- Sofá-cama na área comum. 
- 1 berço disponível.

Pontos de interesse nas proximidades:
Localizada no coração do Marin, esta vila oferece fácil acesso a vários pontos de interesse. Descubra a praia de Salines, uma das mais belas da região. Visite a igreja do Marin, um edifício histórico imperdível. Também pode desfrutar de atividades aquáticas na marina próxima.

Acesso :
Localizada em Le Marin, a villa está perto de lojas e praias. Acesso fácil de carro, com estacionamento gratuito no local.

Informações adicionais :
- Roupas de cama, toalhas e taxa de turismo estão incluídos no preço.
- A limpeza deve ser feita pelo locatário ou pode ser organizada por 80 euros a serem pagos no local.
- Estritamente proibido fumar dentro de casa e animais de estimação não são permitidos.
- Observe que a villa é contígua à propriedade do proprietário.

Vila encantadora no Marin com piscina privada

Descubra o charme desta villa de 58 m², ideal para uma família de até 6 pessoas. Com a sua piscina privada, aberta durante todo o ano, esta acomodação oferece conforto e relaxamento. 
- Piscina privada aberta durante todo o ano. 
- Ar condicionado em toda a villa. 
- Vista deslumbrante para a piscina.

Vila no Marin com piscina

Beliggende i hjertet af Marin, tilbyder denne villa nem adgang til flere seværdigheder. Besøg Salines-stranden, en af de smukkeste i området. Oplev Marin-kirken, et historisk vartegn. Nyd også vandsportsaktiviteter i den nærliggende marina.

Oplev skønheden ved denne dejlige villa med 58 m², ideel til en familie på op til 6 personer. Med sin private pool, åbent hele året rundt, tilbyder denne bolig komfort og afslapning. 
- Privat pool åben året rundt. 
- Klimaanlæg i hele villaen. 
- Betagende udsigt til poolen.

Udendørs :
Villaen har en herlig terrasse med udsigt over den private pool, hvor du kan nyde solbadning på liggestolene. Den lukkede have sikrer privatliv, og der er også mulighed for at grille, hvilket giver dig en skøn udendørs spisesoplevelse. Omgivet af skønne pletter i naturen, er du kun et stenkast fra lokale attraktioner.

Opholdsområder :
Indenfor finder du lyst og rummeligt opholdsområde, der kombinerer køkken og stue. Det moderne køkken er fuldt udstyret med alt nødvendigt, mens stuen indbyder til hygge om aftenen på sofaen. Herfra har du også nem adgang til terrassen, som forbinder indendørs og udendørs liv.

Værelser og Badeværelser :
- 2 soveværelser med dobbeltseng.  
- 1 badeværelse med bruser og toilet.  
- Sovesofa i fællesrum. 
- 1 babyseng til rådighed.

Beliggende i hjertet af Marin, tilbyder denne villa nem adgang til flere seværdigheder. Besøg Salines-stranden, en af de smukkeste i området. Oplev Marin-kirken, et historisk vartegn. Nyd også vandsportsaktiviteter i den nærliggende marina.

Adgang :
Située à Le Marin, la villa se trouve à proximité des commerces et des plages. Accès facile par voiture, avec un parking gratuit sur place.

Yderligere oplysninger :
- Draps, serviettes et taxe de séjour inclus dans le tarif.
- Ménage à faire par le locataire ou possibilité d'organiser le ménage pour 80 euros à régler sur place.
- Strictement non-fumeur à l'intérieur et animaux non autorisés.
- Notez que la villa est mitoyenne avec la propriété du propriétaire.

Charmerende villa i centrum af Marin med privat pool

Oplev skønheden ved denne dejlige villa med 58 m², ideel til en familie på op til 6 personer. Med sin private pool, åbent hele året rundt, tilbyder denne bolig komfort og afslapning. 
- Privat pool åben året rundt. 
- Klimaanlæg i hele villaen. 
- Betagende udsigt til poolen.

Villa i Marin med pool

Tämä villa sijaitsee Marinissa tarjoten helpon pääsyn useisiin kiinnostaviin kohteisiin. Tutustu Salines-rantaan, yksi kauneimmista alueen rannoista. Vieraile Marin-kirkossa, historiallisen tärkeä rakennus. Nauti myös vesiharrastuksista viereisessä satamassa.

Koe tämän viehättävän 58 m²:n villa kauneus, joka on ihanteellinen perheelle, jossa on enintään 6 henkilöä. Oma allas, avoinna ympäri vuoden, tarjoaa mukavuutta ja rentoutumista. 
- Yksityinen allas avoinna koko vuoden. 
- Ilmastointi koko villassa. 
- Upeat näkymät uima-altaalle.

Ulkotilat :
Villassa on kaunis terassi, jolta on näköala yksityiselle uima-altaalle, jossa voit rentoutua aurinkotuoleilla. Aidattu puutarha takaa yksityisyyden, ja siellä on myös grillausmahdollisuus, joka tarjoaa miellyttävän ulkona ruokailukokemuksen. Kauniiden luontokohteiden ympäröimänä olet vain kivenheiton päässä paikallisista nähtävyyksistä.

Oleskelutilat :
Sisätiloissa on valoisa ja tilava oleskelutila, joka yhdistää keittiön ja olohuoneen. Moderni keittiö on täysin varusteltu kaikella tarpeellisella, ja olohuone kutsuu sinut rentoutumaan iltaisin sohvalle. Täältä on myös helppo pääsy terassille, joka yhdistää sisä- ja ulkotilan.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta, joissa on parivuoteet.  
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä.  
- Vuodesohva yhteisissä tiloissa. 
- 1 vauvan sänky saatavana.

Tämä villa sijaitsee Marinissa tarjoten helpon pääsyn useisiin kiinnostaviin kohteisiin. Tutustu Salines-rantaan, yksi kauneimmista alueen rannoista. Vieraile Marin-kirkossa, historiallisen tärkeä rakennus. Nauti myös vesiharrastuksista viereisessä satamassa.

Pääsy :
Villa sijaitsee Le Marinissa, lähellä kauppoja ja rantoja. Helppo pääsy autolla, ilmainen pysäköinti paikan päällä.

Lisätiedot :
- Vuodevaatteet, pyyhkeet ja matkailuvero sisältyvät hintaan.
- Siivous on tehtävä vuokralaiselta tai voidaan järjestää 80 eurolla paikan päällä maksettavaksi.
- Tupakointi on ehdottomasti kielletty sisätiloissa, eikä lemmikkejä saa tuoda.
- Huomaa, että villa on vierekkäin omistajan kiinteistön kanssa.

Viehättävä villa Marinissa omalla uima-altaalla

Koe tämän viehättävän 58 m²:n villa kauneus, joka on ihanteellinen perheelle, jossa on enintään 6 henkilöä. Oma allas, avoinna ympäri vuoden, tarjoaa mukavuutta ja rentoutumista. 
- Yksityinen allas avoinna koko vuoden. 
- Ilmastointi koko villassa. 
- Upeat näkymät uima-altaalle.

Villa Marinissa uima-altaalla

Βρίσκεται στην καρδιά του Μαρινά, αυτή η βίλα προσφέρει εύκολη πρόσβαση σε πολλά ενδιαφέροντα μέρη. Ανακαλύψτε την παραλία Σαλίνας, μία από τις πιο όμορφες στην περιοχή. Επισκεφθείτε την εκκλησία του Μαρινά, ένα ιστορικό μνημείο. Απολαύστε επίσης θαλάσσιες δραστηριότητες στην κοντινή μαρίνα.

Ζήστε την ομορφιά αυτής της γοητευτικής βίλας 58 τ.μ., ιδανική για μια οικογένεια έως 6 ατόμων. Με την ιδιωτική της πισίνα, ανοιχτή όλο το χρόνο, αυτή η κατασκευή προσφέρει άνεση και χαλάρωση. 
- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή όλο το χρόνο. 
- Κλιματισμός σε όλη τη βίλα. 
- Εκπληκτική θέα στην πισίνα.

Εξωτερικοί χώροι :
Η βίλα διαθέτει μια υπέροχη βεράντα με θέα στην ιδιωτική πισίνα, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε στις ξαπλώστρες. Ο περίφραγμένος κήπος διασφαλίζει την ιδιωτικότητα και υπάρχει επίσης χώρος για μπάρμπεκιου, προσφέροντάς σας μια ευχάριστη εμπειρία φαγητού εξωτερικού χώρου. Περιτριγυρισμένο από όμορφες φυσικές τοποθεσίες, είστε μόνο μια ανάσα από τοπικά αξιοθέατα.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα θα βρείτε ένα φωτεινό και ευρύχωρο καθιστικό που συνδυάζει την κουζίνα και το σαλόνι. Η μοντέρνα κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με όλα όσα χρειάζεστε, ενώ το σαλόνι προσκαλεί να χαλαρώσετε το βράδυ στον καναπέ. Από εδώ έχετε επίσης εύκολη πρόσβαση στην βεράντα που συνδέει την εσωτερική και εξωτερική ζωή.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλό κρεβάτι.  
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.  
- Καναπές-κρεβάτι στους κοινόχρηστους χώρους. 
- 1 κρεβάτι μωρού διαθέσιμο.

Βρίσκεται στην καρδιά του Μαρινά, αυτή η βίλα προσφέρει εύκολη πρόσβαση σε πολλά ενδιαφέροντα μέρη. Ανακαλύψτε την παραλία Σαλίνας, μία από τις πιο όμορφες στην περιοχή. Επισκεφθείτε την εκκλησία του Μαρινά, ένα ιστορικό μνημείο. Απολαύστε επίσης θαλάσσιες δραστηριότητες στην κοντινή μαρίνα.

Πρόσβαση :
Η βίλα βρίσκεται στον Λε Μάριν, κοντά σε καταστήματα και παραλίες. Εύκολη πρόσβαση με αυτοκίνητο, με δωρεάν χώρο στάθμευσης.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Σεντόνια, πετσέτες και φόρος διαμονής περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Ο καθαρισμός πρέπει να γίνει από τον ενοικιαστή ή μπορεί να οργανωθεί για 80 ευρώ πληρωτέα επιτόπου.
- Αυστηρά απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους και δεν επιτρέπονται κατοικίδια.
- Σημειώστε ότι η βίλα είναι διπλανή στην ιδιοκτησία του ιδιοκτήτη.

Γοητευτική βίλα στην καρδιά του Μαρινά με ιδιωτική πισίνα

Ζήστε την ομορφιά αυτής της γοητευτικής βίλας 58 τ.μ., ιδανική για μια οικογένεια έως 6 ατόμων. Με την ιδιωτική της πισίνα, ανοιχτή όλο το χρόνο, αυτή η κατασκευή προσφέρει άνεση και χαλάρωση. 
- Ιδιωτική πισίνα ανοιχτή όλο το χρόνο. 
- Κλιματισμός σε όλη τη βίλα. 
- Εκπληκτική θέα στην πισίνα.

Βίλα στο Μαρίνα με πισίνα

Smještena u srcu Marina, ova vila nudi jednostavan pristup brojnim zanimljivim mjestima. Otkrijte plažu Salines, jednu od najljepših u regiji. Posjetite crkvu Marina, povijesnog značaja. Također uživajte u vodenim sportovima u obližnjoj marini.

Iskusite ljepotu ove šarmantne vile površine 58 m², idealne za obitelj do 6 osoba. S privatnim bazenom, otvorenim tijekom cijele godine, ovaj smještaj nudi udobnost i opuštanje. 
- Privatni bazen otvoren cijelu godinu. 
- Klimatizacija u cijeloj vili. 
- Impresivan pogled na bazen.

Vanjski prostor :
Vila sadrži lijepu terasu s pogledom na privatni bazen, gdje se možete opustiti na ležaljkama. Ograđeni vrt osigurava privatnost, a tu je i prostor za roštilj, što vam omogućuje ugodno iskustvo objedovanja na otvorenom. Okruženi prekrasnim prirodnim mjestima, samo ste korak od lokalnih atrakcija.

Dnevni boravak :
Unutrašnjost se sastoji od svijetlog i prostranog dnevnog boravka koji kombinuje kuhinju i dnevni boravak. Moderna kuhinja je potpuno opremljena svime što vam je potrebno, dok dnevni boravak poziva na opuštanje u večernjim satima na kauču. Odatle također imate jednostavan pristup terasi koja spaja unutrašnji i vanjski život.

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima.  
- 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
- Kauč na razvlačenje u zajedničkom prostoru. 
- 1 krevet za bebe dostupan.

Smještena u srcu Marina, ova vila nudi jednostavan pristup brojnim zanimljivim mjestima. Otkrijte plažu Salines, jednu od najljepših u regiji. Posjetite crkvu Marina, povijesnog značaja. Također uživajte u vodenim sportovima u obližnjoj marini.

Pristup :
Vila se nalazi u Le Marinu, u blizini trgovina i plaža. Lako dostupna automobilom, s besplatnim parkingom na licu mjesta.

Dodatne informacije :
- Posteljina, ručnici i boravišna taksa uključeni su u cijenu.
- Čišćenje mora izvršiti iznajmljivač ili se može organizirati za 80 eura koji se plaćaju na licu mjesta.
- Strogo je zabranjeno pušenje unutra i nisu dopušteni kućni ljubimci.
- Imajte na umu da je vila susjedna vlasnikovom posjedu.

Šarmantna vila u srcu Marina s privatnim bazenom

Iskusite ljepotu ove šarmantne vile površine 58 m², idealne za obitelj do 6 osoba. S privatnim bazenom, otvorenim tijekom cijele godine, ovaj smještaj nudi udobnost i opuštanje. 
- Privatni bazen otvoren cijelu godinu. 
- Klimatizacija u cijeloj vili. 
- Impresivan pogled na bazen.

Vila u Marinu s bazenom

Gelegen in het hart van Le Marin, heeft deze villa gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden. Ontdek het strand van Salines, een van de mooiste in de regio. Bezoek de historische kerk van Le Marin, een belangrijke bezienswaardigheid. Geniet ook van watersportactiviteiten in de nabijgelegen jachthaven.

Ontdek de charme van deze villa van 58 m², ideaal voor een gezin van maximaal 6 personen. Met zijn privézwembad, het hele jaar door geopend, biedt deze accommodatie comfort en ontspanning. 
- Privézwembad het hele jaar door geopend. 
- Airconditioning in de hele villa. 
- Prachtig uitzicht op het zwembad.

Buitenruimte :
De villa heeft een prachtige terras met uitzicht op het privézwembad, waar je kunt ontspannen op de ligbedden. De omheinde tuin zorgt voor privacy en er is ook een barbecuegebied voor een fijne eetervaring buiten. Omgeven door prachtige natuurplekken ben je zo dicht bij de lokale attracties.

Woonruimtes :
Binnen vind je een heldere en ruime woonkamer die de keuken en woonkamer combineert. De moderne keuken is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt, terwijl de woonkamer je uitnodigt om 's avonds op de bank te ontspannen. Van hier heb je ook gemakkelijke toegang tot het terras dat binnen- en buitenleven met elkaar verbindt.

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed.  
- 1 badkamer met douche en toilet.  
- Slaapbank in gemeenschappelijke ruimte. 
- 1 babybedje beschikbaar.

Gelegen in het hart van Le Marin, heeft deze villa gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden. Ontdek het strand van Salines, een van de mooiste in de regio. Bezoek de historische kerk van Le Marin, een belangrijke bezienswaardigheid. Geniet ook van watersportactiviteiten in de nabijgelegen jachthaven.

Toegang :
Gelegen in Le Marin, bevindt de villa zich dicht bij winkels en stranden. Eenvoudige toegang met de auto, met gratis parkeergelegenheid op het terrein.

Aanvullende informatie :
- Lakens, handdoeken en toeristenbelasting zijn inbegrepen in de prijs.
- Schoonmaak dient door de huurder zelf te worden gedaan of kan worden geregeld voor 80 euro, te betalen ter plaatse.
- Strikt niet roken binnenshuis en geen huisdieren toegestaan.
- Merk op dat de villa aaneengeschakeld is met het eigendom van de eigenaar.

Charmante villa met privézwembad in Le Marin

Ontdek de charme van deze villa van 58 m², ideaal voor een gezin van maximaal 6 personen. Met zijn privézwembad, het hele jaar door geopend, biedt deze accommodatie comfort en ontspanning. 
- Privézwembad het hele jaar door geopend. 
- Airconditioning in de hele villa. 
- Prachtig uitzicht op het zwembad.

Villa met zwembad in Le Marin

Usytuowana w sercu Marin, ta willa oferuje łatwy dostęp do wielu miejsc atrakcyjnych. Odkryj plażę Salines, jedną z najpiękniejszych w regionie. Odwiedź kościół w Marin, ważny zabytek historyczny. Skorzystaj także z wodnych atrakcji w pobliskiej marinie.

Odkryj urok tej uroczej willi o powierzchni 58 m², idealnej dla rodziny do 6 osób. Z prywatnym basenem, otwartym przez cały rok, ten obiekt zapewnia komfort i relaks. 
- Prywatny basen otwarty przez cały rok. 
- Klimatyzacja w całej willi. 
- Zachwycający widok na basen.

Na zewnątrz :
Willa oferuje piękny taras z widokiem na prywatny basen, gdzie można relaksować się na leżakach. Ogrodzony ogród zapewnia prywatność, a także znajduje się tu miejsce na grilla, co zapewnia przyjemne doświadczenie kulinarne na świeżym powietrzu. Otoczony pięknymi miejscami przyrody, jesteś na wyciągnięcie ręki od lokalnych atrakcji.

Strefy dzienne :
Wewnątrz znajduje się jasna i przestronna przestrzeń życiowa, która łączy kuchnię z salonem. Nowoczesna kuchnia jest w pełni wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty, a salon zaprasza do wieczornego relaksu na kanapie. Z tego miejsca masz również łatwy dostęp do tarasu, który łączy życie wewnętrzne i zewnętrzne.

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami.  
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
- Rozkładana sofa w przestrzeni wspólnej. 
- 1 łóżeczko dla niemowląt dostępne.

Usytuowana w sercu Marin, ta willa oferuje łatwy dostęp do wielu miejsc atrakcyjnych. Odkryj plażę Salines, jedną z najpiękniejszych w regionie. Odwiedź kościół w Marin, ważny zabytek historyczny. Skorzystaj także z wodnych atrakcji w pobliskiej marinie.

Dostęp :
Willa znajduje się w Le Marinie, w pobliżu sklepów i plaż. Łatwy dostęp samochodem, z bezpłatnym parkingiem na miejscu.

Dodatkowe informacje :
- Pościel, ręczniki i opłata za pobyt są wliczone w cenę.
- Sprzątanie musi wykonać najemca lub można je zorganizować za 80 euro płatne na miejscu.
- Ścisły zakaz palenia w pomieszczeniach oraz zakaz wprowadzania zwierząt.
- Proszę pamiętać, że willa jest przyległa do nieruchomości właściciela.

Urokliwa willa w sercu Marin z prywatnym basenem

Odkryj urok tej uroczej willi o powierzchni 58 m², idealnej dla rodziny do 6 osób. Z prywatnym basenem, otwartym przez cały rok, ten obiekt zapewnia komfort i relaks. 
- Prywatny basen otwarty przez cały rok. 
- Klimatyzacja w całej willi. 
- Zachwycający widok na basen.

Willa w Marin z basenem

Belägen i hjärtat av Marin erbjuder denna villa enkel tillgång till flera intressanta platser. Upptäck Salines-stranden, en av de vackraste i regionen. Besök Marin-kyrkan, ett historiskt monument. Njut också av vattensporter i den närliggande marinan.

Upplev skönheten i denna charmiga villa på 58 kvm, idealisk för en familj på upp till 6 personer. Med sin privata pool, öppen året runt, erbjuder detta boende komfort och avkoppling. 
- Privat pool öppen året runt. 
- Luftkonditionering i hela villan. 
- Fantastisk utsikt över poolen.

Utomhus :
Villan har en vacker terrass med utsikt över den privata poolen, där du kan koppla av på solstolar. Den inhägnade trädgården säkerställer din integritet, och det finns även ett grillområde för en trevlig utomhusmatupplevelse. Omgiven av vackra naturscener, är du bara ett stenkast från lokala sevärdheter.

Vardagsrum :
Inuti hittar du ett ljust och rymligt vardagsrum som förenar kök och vardagsrum. Det moderna köket är fullt utrustat med allt du behöver, medan vardagsrummet bjuder in till avkoppling på kvällen på soffan. Härifrån har du också enkel tillgång till terrassen som förenar inomhus- och utomhusliv.

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsäng.  
- 1 badrum med dusch och toalett.  
- Bäddsoffa i gemensamt utrymme. 
- 1 babysäng tillgänglig.

Belägen i hjärtat av Marin erbjuder denna villa enkel tillgång till flera intressanta platser. Upptäck Salines-stranden, en av de vackraste i regionen. Besök Marin-kyrkan, ett historiskt monument. Njut också av vattensporter i den närliggande marinan.

Tillgång :
Beläget i Le Marin, ligger villan nära affärer och stränder. Lätt åtkomst med bil, med gratis parkering på plats.

Ytterligare information :
- Lakan, handdukar och turistskatt ingår i priset.
- Städning ska göras av hyresgästen eller kan ordnas för 80 euro att betala på plats.
- Strikt rökförbud inomhus och husdjur är inte tillåtna.
- Observera att villan är sammanbyggd med ägarens fastighet.

Charmig villa i hjärtat av Marin med privat pool

Upplev skönheten i denna charmiga villa på 58 kvm, idealisk för en familj på upp till 6 personer. Med sin privata pool, öppen året runt, erbjuder detta boende komfort och avkoppling. 
- Privat pool öppen året runt. 
- Luftkonditionering i hela villan. 
- Fantastisk utsikt över poolen.

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Très bien sauf que 

Meget godt, bortset fra at

Sehr gut, außer dass

Muy bien excepto que

Erittäin hyvä, ellei lasketa sitä, että

Très bien sauf que

Πολύ καλά εκτός από το ότι

Vrlo dobro osim što

Molto bene tranne che

Heel goed, tenzij

Veldig bra, bortsett fra at

Bardzo dobrze, poza tym że

Muito bom, exceto que

Mycket bra, förutom att

We are a retired couple from Norway, who went to Martinique for the first time. Let me say: If our health permits, we will return. 
This place is of simple but good enough standard. The Pool stair has only two steps, which in fact was one too little for me, as handicapped. My wife, 75, had no problems. When something went out of order, Stepanie and Kevin and papa was there quickly.
We arrived at late evening in the dark, something that fooled us to drive here and there. Until after 11 pm, we were met by the smiling hosts.

Anna and Tor
Oslo, Norway

This is Martinique

Vi er et pensioneret par fra Norge, som besøkte Martinique for første gang. Lad mig sige: Hvis vores helbred tillader det, vil vi vende tilbage. 
Dette sted har en simpel, men god nok standard. Pooltrappen har kun to trin, hvilket faktisk var et for lidt for mig som handicappet. Min kone, 75, havde ingen problemer. Når noget gik i stykker, var Stepanie, Kevin og far hurtigt til stede.
Vi ankom sent om aftenen i mørket, noget der fik os til at køre her og der. Indtil efter kl. 23.00 blev vi mødt af de smilende værter.

Anna og Tor
Oslo, Norge

Dette er Martinique

Wir sind ein pensioniertes Paar aus Norwegen, das zum ersten Mal nach Martinique gereist ist. Lassen Sie mich sagen: Wenn unsere Gesundheit es erlaubt, werden wir zurückkehren. 
Dieser Ort hat einen einfachen, aber ausreichenden Standard. Die Stufen zur Pool sind nur zwei, was für mich als Behinderten tatsächlich eine zu wenig war. Meine Frau, 75, hatte keine Probleme. Als etwas nicht funktionierte, waren Stepanie, Kevin und Papa schnell zur Stelle.
Wir kamen spät am Abend im Dunkeln an, was uns dazu führte, hier und da zu fahren. Bis nach 23 Uhr wurden wir von den lächelnden Gastgebern empfangen.

Anna und Tor
Oslo, Norwegen

Das ist Martinique

Somos una pareja de jubilados de Noruega que visitó Martinica por primera vez. Déjame decirte: si nuestra salud lo permite, volveremos. 
Este lugar tiene un estándar simple, pero lo suficientemente bueno. La escalera de la piscina tiene solo dos pasos, lo cual fue en realidad uno menos para mí, como persona con discapacidad. Mi esposa, de 75 años, no tuvo problemas. Cuando algo dejó de funcionar, Stepanie, Kevin y papá estaban allí rápidamente.
Llegamos tarde en la noche, en la oscuridad, lo que nos engañó para conducir aquí y allá. Hasta después de las 23:00, fuimos recibidos por los anfitriones sonrientes.

Anna y Tor
Oslo, Noruega

Esto es Martinica

Olemme eläkeläispariskunta Norjasta, joka kävi Martinique-saaren ensimmäistä kertaa. Sanonpa vain: Jos terveytemme sallii, tulemme takaisin. 
Tämä paikka on yksinkertainen mutta riittävän hyvä standardiltaan. Uima-altaan portaat ovat vain kaksi askelta, mikä oli minulle, vammaisena, liian vähän. Vaimoni, 75, ei ollut ongelmia. Kun jokin meni rikki, Stepanie, Kevin ja isä olivat nopeasti paikalla.
Saavuimme myöhään illalla pimeydessä, mikä petti meidät ajamaan täällä ja siellä. Vasta klo 23 jälkeen tapasimme hymyilevät isännät.

Anna ja Tor
Oslo, Norja

Tämä on Martinique

Είμαστε ένα συνταξιούχο ζευγάρι από τη Νορβηγία που επισκέφτηκε τη Μαρτινίκα για πρώτη φορά. Ας πω: Αν η υγεία μας το επιτρέπει, θα επιστρέψουμε. 
Αυτό το μέρος είναι απλό, αλλά έχει αρκετά καλό επίπεδο. Η σκάλα της πισίνας έχει μόνο δύο σκαλιά, τα οποία ήταν στην πραγματικότητα ένα λιγότερο για μένα, ως άτομο με αναπηρία. Η γυναίκα μου, 75 ετών, δεν είχε προβλήματα. Όταν κάτι έσπασε, η Stepanie και ο Kevin και ο μπαμπάς ήταν γρήγορα εκεί.
Φτάσαμε αργά το βράδυ στο σκοτάδι, κάτι που μας ξεγέλασε να οδηγήσουμε εδώ και εκεί. Μέχρι μετά τις 11 μ.μ., μας υποδέχτηκαν οι χαμογελαστοί οικοδεσπότες.

Άννα και Τορ
Όσλο, Νορβηγία

Αυτή είναι η Μαρτινίκα

Mi smo umirovljeni par iz Norveške koji je prvi put posjetio Martinik. Dopustite mi da kažem: Ako naše zdravlje dopusti, vratit ćemo se. 
Ovo mjesto je jednostavno, ali dovoljno dobro po standardu. Stepenice bazena imaju samo dva koraka, što je zapravo bilo jedan korak premalo za mene, kao osobu s invaliditetom. Moja žena, 75, nije imala problema. Kada nešto nije bilo u redu, Stepanie, Kevin i tata brzo su bili tu.
Stigli smo kasno navečer u mraku, što nas je navelo da vozimo ovamo i onamo. Do kasnije od 23:00, dočekali su nas nasmijani domaćini.

Anna i Tor
Oslo, Norveška

Ovo je Martinik

Siamo una coppia di pensionati norvegese che è andata in Martinica per la prima volta. Lasciami dire: Se la nostra salute lo permette, torneremo. 
Questo posto è di uno standard semplice, ma sufficientemente buono. La scala della piscina ha solo due gradini, che in effetti era uno di meno per me, essendo disabile. Mia moglie, 75, non ha avuto problemi. Quando qualcosa non ha funzionato, Stepanie, Kevin e papà erano lì rapidamente.
Siamo arrivati tardi la sera nel buio, cosa che ci ha ingannati a guidare qui e là. Fino dopo le 23:00, siamo stati accolti dai sorridenti padroni di casa.

Anna e Tor
Oslo, Norvegia

Questa è Martinica

Wij zijn een gepensioneerd paar uit Noorwegen, dat voor het eerst naar Martinique ging. Laat me zeggen: Als onze gezondheid het toelaat, zullen we terugkeren. 
Deze plek heeft een eenvoudig maar goed genoeg niveau. De trap naar het zwembad heeft maar twee treden, wat in feite één te weinig was voor mij, als gehandicapte. Mijn vrouw, 75, had geen problemen. Toen er iets defect was, waren Stepanie en Kevin en papa snel ter plaatse.
We kwamen laat in de avond in het donker aan, wat ons voor de gek hield om hier en daar te rijden. Tot na 23.00 uur werden we begroet door de glimlachende gastheren.

Anna en Tor
Oslo, Noorwegen

Dit is Martinique

Vi er et pensjonert par fra Norge som dro til Martinique for første gang. La meg si: Hvis helsen vår tillater det, vil vi komme tilbake. 
Dette stedet har en enkel, men god nok standard. Pooltrappen har bare to trinn, noe som faktisk var ett for lite for meg som handikappet. Min kone, 75, hadde ingen problemer. Når noe gikk galt, var Stepanie og Kevin og pappa raskt der.
Vi ankom sent på kvelden i mørket, noe som lurte oss til å kjøre her og der. Fram til etter kl. 23.00 ble vi møtt av de smilende vertene.

Anna og Tor
Oslo, Norge

Jesteśmy emerytowaną parą z Norwegii, która po raz pierwszy odwiedziła Martynikę. Powiem tylko: Jeśli nasze zdrowie na to pozwoli, wrócimy. 
To miejsce ma prosty, ale wystarczający standard. Schody na basen mają tylko dwa stopnie, co w rzeczywistości było jednym za mało dla mnie, jako osoby niepełnosprawnej. Moja żona, 75 lat, nie miała problemów. Gdy coś przestało działać, Stepanie, Kevin i tata szybko się pojawili.
Przyjechaliśmy późno wieczorem w ciemności, co oszukało nas, aby jeździć tu i tam. Do późnych godzin 23:00 zostaliśmy przywitani przez uśmiechniętych gospodarzy.

Anna i Tor
Oslo, Norwegia

To jest Martynika

Somos um casal de aposentados da Noruega que foi à Martinica pela primeira vez. Deixe-me dizer: Se nossa saúde permitir, vamos voltar. 
Este lugar tem um padrão simples, mas bom o suficiente. A escada da piscina tem apenas dois degraus, o que, na verdade, foi um a menos para mim, como deficiente. Minha esposa, 75, não teve problemas. Quando algo quebrou, Stepanie e Kevin e papai estavam lá rapidamente.
Chegamos tarde da noite no escuro, algo que nos enganou a dirigir aqui e ali. Até depois das 23h, fomos recebidos pelos anfitriões sorridentes.

Anna e Tor
Oslo, Noruega

Isto é Martinica

Vi är ett pensionerat par från Norge som åkte till Martinique för första gången. Låt mig säga: Om vår hälsa tillåter det, kommer vi att återvända. 
Detta ställe har en enkel men tillräckligt bra standard. Pooltrappan har bara två steg, vilket för mig, som handikappad, var ett för lite. Min fru, 75, hade inga problem. När något gick sönder var Stepanie och Kevin och pappa snabbt där. 
Vi anlände sent på kvällen i mörkret, något som lurade oss att köra hit och dit. Fram till efter 23.00 möttes vi av de leende värdarna.

Anna och Tor
Oslo, Norge

Det här är Martinique

Bon séjour , accueil et présence des propriétaires très discrète
On a apprécié la climatisation et la piscine, la position de stationner sans problème sur le site de la location
Nous aurions aimé avoir la précision que la maison était séparée en deux partie , une partie locative et partie propriétaire, sur le site il est mentionné propriétaire a proximité...
Un petit rafraîchissement de la salle de bain serait un plus, l équipement canapé et vaisselle aussi mériterait d être revue, c est un encouragement pour améliorer la location. Notre séjour s est bien déroulé 

sous le soleil et au calme 

Godt ophold, ejerens meget diskrete velkomst og tilstedeværelse. Vi satte pris på aircondition og pool, samt at det var muligt at parkere uden problemer på udlejningsstedet. Vi ville have ønsket at vide, at huset var delt op i to dele, en udlejningsdel og en ejerdel; der står dog, at ejeren bor i nærheden... Et lille opfriskning af badeværelset ville være et plus, sofaens og serviceudstyrets kvalitet kunne også trænge til forbedring, det er en opmuntring til at forbedre udlejningen. Vores ophold forløb glimrende.

Under solen og i ro

Guter Aufenthalt, sehr diskrete Begrüßung und Präsenz der Eigentümer. Wir haben die Klimaanlage und den Pool geschätzt, sowie die Möglichkeit, ohne Probleme auf dem Grundstück zu parken. Wir hätten gerne gewusst, dass das Haus in zwei Teile unterteilt war: einen Teil für die Vermietung und einen Teil für die Eigentümer; auf der Website steht, dass die Eigentümer in der Nähe wohnen... Eine kleine Auffrischung des Badezimmers wäre ein Plus, die Ausstattung des Sofas und das Geschirr könnten ebenfalls überarbeitet werden, das wäre eine Ermutigung, die Unterkunft zu verbessern. Unser Aufenthalt verlief gut.

Unter der Sonne und in Ruhe

Good stay, very discreet welcome and presence of the owners. We appreciated the air conditioning and the pool, as well as the ability to park without problems on the rental site. We would have liked to have known that the house was divided into two parts, one for rental and one for the owner; it is mentioned on the site that the owner is nearby... A small refreshment of the bathroom would be a plus, the quality of the sofa and dishes also deserves to be reviewed, it is encouragement to improve the rental. Our stay went well.

Under the sun and in peace

Buena estancia, acogida y presencia muy discreta de los propietarios. Apreciamos el aire acondicionado y la piscina, así como la posibilidad de aparcar sin problemas en el sitio de alquiler. Nos hubiera gustado saber que la casa estaba dividida en dos partes, una parte de alquiler y otra del propietario; en el sitio se menciona que el propietario está cerca... Un pequeño refresco del baño sería un punto positivo, la calidad del sofá y la vajilla también merece ser revisada, es un incentivo para mejorar el alquiler. Nuestra estancia fue bien.

Bajo el sol y en tranquilidad

Hyvä oleskelu, omistajien hyvin huomaamaton vastaanotto ja läsnäolo. Arvostimme ilmastointia ja uima-allasta sekä mahdollisuutta pysäköidä ongelmitta vuokrauspaikalla. Olisimme halunneet tietää, että talo oli jaettu kahteen osaan, yksi osa vuokrattavaksi ja toinen omistajalle; sivustolla mainitaan, että omistaja on lähellä... Pieni kylpyhuoneen raikastus olisi plussaa, myös sohvan ja astiaston laatu kaipaisi tarkistusta, se on kannustavaa vuokrauksen parantamiseksi. Oleskelumme sujui hyvin.

Auringon alla ja rauhassa

Καλύτερη διαμονή, πολύ διακριτική υποδοχή και παρουσία των ιδιοκτητών. Εκτιμήσαμε την κλιματιστική μονάδα και την πισίνα, καθώς και τη δυνατότητα να παρκάρουμε χωρίς προβλήματα στον χώρο της ενοικίασης. Θα θέλαμε να γνωρίζαμε ότι το σπίτι ήταν χωρισμένο σε δύο μέρη, ένα που εκμισθώνεται και ένα που είναι για τον ιδιοκτήτη; Στην ιστοσελίδα αναφέρεται ότι ο ιδιοκτήτης είναι κοντά... Μια μικρή ανανέωση του μπάνιου θα ήταν πλεονέκτημα, η ποιότητα του καναπέ και των σκευών πρέπει επίσης να επανεξεταστεί, είναι ενθάρρυνση για τη βελτίωση της ενοικίασης. Η διαμονή μας εξελίχθηκε καλά.

Κάτω από τον ήλιο και στην ησυχία

Dobar boravak, vrlo diskretno dočekivanje i prisutnost vlasnika. Cijenili smo klimatizaciju i bazen, kao i mogućnost parkiranja bez problema na mjestu iznajmljivanja. Voljeli bismo znati da je kuća podijeljena na dva dijela, jedan za iznajmljivanje i jedan za vlasnika; na stranici se spominje da je vlasnik u blizini... Mali preuređenje kupaonice bila bi prednost, kvalitetu kauča i posuđa također treba pregledati, to je ohrabrenje za poboljšanje najma. Naš boravak prolazio je dobro.

Pod suncem i u miru

Buon soggiorno, accoglienza e presenza dei proprietari molto discreta. Abbiamo apprezzato l'aria condizionata e la piscina, oltre alla possibilità di parcheggiare senza problemi presso il sito di locazione. Ci sarebbe piaciuto sapere che la casa era divisa in due parti, una parte per l'affitto e una parte per il proprietario; sul sito viene menzionato che il proprietario è nelle vicinanze... Un piccolo rinfresco del bagno sarebbe un plus, la qualità del divano e delle stoviglie meritano anch'esse di essere riviste, è uno stimolo per migliorare l'affitto. Il nostro soggiorno è andato bene.

Sotto il sole e nella tranquillità

Goed verblijf, zeer discrete ontvangst en aanwezigheid van de eigenaren. We hebben de airconditioning en het zwembad gewaardeerd, evenals de mogelijkheid om zonder problemen te parkeren op de huurlocatie. We hadden graag geweten dat het huis in twee delen was verdeeld, een deel voor verhuur en een deel voor de eigenaar; op de site staat dat de eigenaar in de buurt is... Een kleine vernieuwing van de badkamer zou een plus zijn, ook de kwaliteit van de bank en het servies verdient verbetering, het is een aanmoediging om de verhuur te verbeteren. Ons verblijf verliep goed.

Onder de zon en in rust

Godt opphold, veldig diskret velkomst og tilstedeværelse fra eierne. Vi satte pris på aircondition og svømmebassenget, samt muligheten til å parkere uten problemer på utleieområdet. Vi skulle gjerne ha visst at huset var delt i to deler, en for utleie og en for eier; det står på nettstedet at eieren er i nærheten... En liten oppfriskning av badet ville vært et pluss, kvaliteten på sofaen og serviset kunne også trenge en oppgradering, det er en oppmuntring for å forbedre utleien. Oppholdet vårt gikk bra.

Dobre zakwaterowanie, bardzo dyskretne powitanie i obecność właścicieli. Doceniliśmy klimatyzację i basen, a także możliwość parkowania bez problemów na miejscu wynajmu. Chcielibyśmy wiedzieć, że dom był podzielony na dwie części, jedną na wynajem, a drugą dla właściciela; na stronie wspomniano, że właściciel jest w pobliżu... Małe odświeżenie łazienki byłoby plusem, jakość sofy i naczyń również zasługuje na przemyślenie, to zachęta do poprawy wynajmu. Nasz pobyt przebiegł dobrze.

Pod słońcem i w spokoju

Boa estadia, receção e presença dos proprietários muito discretas. Apreciamos o ar condicionado e a piscina, bem como a possibilidade de estacionar sem problemas no local da locação. Teríamos gostado de saber que a casa estava dividida em duas partes, uma parte para alugar e outra para o proprietário; é mencionado no site que o proprietário está nas proximidades... Um pequeno refresco na casa de banho seria um ponto extra, a qualidade do sofá e da louça também mereceria ser revista, é um incentivo para melhorar a locação. A nossa estadia decorreu bem.

Sob o sol e em paz

Bra vistelse, mycket diskret välkomnande och närvaro av ägarna. Vi uppskattade luftkonditioneringen och poolen, samt möjligheten att parkera utan problem på hyresplatsen. Vi skulle ha velat veta att huset var uppdelat i två delar, en del för uthyrning och en del för ägaren; det nämns på sidan att ägaren är i närheten... En liten uppfräschning av badrummet skulle vara ett plus, kvaliteten på soffan och porslinet skulle också behöva uppgraderas, det är en uppmuntran för att förbättra uthyrningen. Vår vistelse gick bra.

Under solen och i lugn

Positive : Oui j’aimé bien  tranquille ?
 Negative : Non ça va c’est rien

Oui j’aimé bien  tranquille ?

Positivt: Ja, jeg kunne godt lide det stille?
 Negativt: Nej, det er okay, det er ikke noget.

Ja, jeg kunne godt lide det stille?

Positiv: Ja, ich mochte es ruhig?
 Negativ: Nein, es ist in Ordnung, es ist nichts.

Ja, ich mochte es ruhig?

Positive: Yes, I liked it quiet?
 Negative: No, it's fine, it's nothing.

Yes, I liked it quiet?

Positivo: Sí, me gustó tranquilo?
 Negativo: No, está bien, no es nada.

Sí, me gustó tranquilo?

Positiivinen: Kyllä, pidin siitä rauhallisena?
 Negatiivinen: Ei, se on ok, ei se mitään.

Kyllä, pidin siitä rauhallisena?

Θετικό: Ναι, μου άρεσε ήσυχα;
 Αρνητικό: Όχι, εντάξει είναι, δεν είναι τίποτα.

Ναι, μου άρεσε ήσυχα;

Pozitivno: Da, svidjelo mi se tiho?
 Negativno: Ne, u redu je, nije ništa.

Da, svidjelo mi se tiho?

Positivo: Sì, mi è piaciuto tranquillo?
 Negativo: No, va bene, non è niente.

Sì, mi è piaciuto tranquillo?

Positief: Ja, ik vond het rustig leuk?
 Negatief: Nee, het is goed, het is niets.

Ja, ik vond het rustig leuk?

Positivt: Ja, jeg likte det stille?
 Negativt: Nei, det går bra, det er ingenting.

Ja, jeg likte det stille?

Pozytywne: Tak, podobało mi się cicho?
 Negatywne: Nie, jest okej, to nic.

Tak, podobało mi się cicho?

Positivo: Sim, gostei de estar tranquilo?
 Negativo: Não, tudo bem, não é nada.

Sim, gostei de estar tranquilo?

Positivt: Ja, jag gillade det lugnt?
 Negativt: Nej, det är okej, det är inget.

Ja, jag gillade det lugnt?

Vi er et pensioneret par fra Norge, der rejste til Martinique for første gang. Lad mig sige: Hvis vores helbred tillader det, vil vi vende tilbage. 
Dette sted har en simpel, men god nok standard. Pooltrappen har kun to trin, hvilket faktisk var ét for lidt for mig som handicappet. Min kone, 75, havde ingen problemer. Når noget gik i stykker, var Stepanie og Kevin og far der hurtigt. 
Vi ankom sent om aftenen i mørket, noget der narrede os til at køre her og der. Indtil efter kl. 23:00 blev vi mødt af de smilende værter.

Anna og Tor
Oslo, Norge

Wir sind ein pensioniertes Paar aus Norwegen, das zum ersten Mal nach Martinique gereist ist. Lassen Sie mich sagen: Wenn es unsere Gesundheit erlaubt, werden wir zurückkehren. 
Dieser Ort hat einen einfachen, aber guten Standard. Die Pooltreppe hat nur zwei Stufen, was für mich als Behinderten tatsächlich eine zu wenig war. Meine Frau, 75, hatte keine Probleme. Als etwas kaputt ging, waren Stepanie und Kevin und Papa schnell zur Stelle. 
Wir kamen spät abends in der Dunkelheit an, was uns dazu brachte, hierhin und dorthin zu fahren. Bis nach 23 Uhr wurden wir von den lächelnden Gastgebern empfangen.

Anna und Tor
Oslo, Norwegen

We are a retired couple from Norway, who went to Martinique for the first time. Let me say: If our health permits, we will return. 
This place is of simple but good enough standard. The Pool stair has only two steps, which in fact was one too little for me, as handicapped. My wife, 75, had no problems. When something went out of order, Stepanie and Kevin and papa were there quickly. 
We arrived late in the evening in the dark, something that fooled us to drive here and there. Until after 11 pm, we were met by the smiling hosts.

Anna and Tor
Oslo, Norway

Somos una pareja de jubilados de Noruega que fue a Martinica por primera vez. Déjame decir: Si nuestra salud lo permite, volveremos. 
Este lugar tiene un estándar simple pero lo suficientemente bueno. La escalera de la piscina solo tiene dos escalones, que de hecho fueron uno demasiado poco para mí, como discapacitado. Mi esposa, de 75 años, no tuvo problemas. Cuando algo no funcionaba, Stepanie y Kevin y papá estaban allí rápidamente. 
Llegamos tarde por la noche en la oscuridad, algo que nos engañó para conducir aquí y allá. Hasta después de las 11 p.m. nos recibieron los anfitriones sonrientes.

Anna y Tor
Oslo, Noruega

Olemme eläkeläispariskunta Norjasta, joka vieraili Martiniqueen ensimmäistä kertaa. Anna minun sanoa: Jos terveytemme sallii, palaamme. 
Tämä paikka on yksinkertainen, mutta riittävän hyvä taso. Uima-altaan portaat ovat vain kahdelle askelmalle, mikä oli minulle, liikuntarajoitteisena, yksi askel liian vähän. Vaimoni, 75, ei koe ongelmia. Kun jokin meni rikki, Stepanie ja Kevin ja isä olivat nopeasti paikalla. 
Saavuimme myöhään illalla pimeydessä, mikä hämäsi meidät ajamaan siellä täällä. Kun kello oli yli 23, meidät kohtasivat hymyilevät isännät.

Anna ja Tor
Oslo, Norja

Είμαστε ένα ζευγάρι συνταξιούχων από τη Νορβηγία που επισκέπτεται την Μαρτινίκα για πρώτη φορά. Αφήστε με να πω: Αν η υγεία μας το επιτρέπει, θα επιστρέψουμε. 
Αυτός ο τόπος είναι απλός αλλά αρκετά καλής ποιότητας. Η σκάλα της πισίνας έχει μόνο δύο σκαλοπάτια, πράγμα που για μένα, ως άτομο με αναπηρία, ήταν ένα σκαλοπάτι λιγότερο από ότι χρειάζομαι. Η γυναίκα μου, 75 ετών, δεν είχε προβλήματα. Όταν κάτι συνέβη, η Stepanie και ο Kevin και ο μπαμπάς ήταν εκεί γρήγορα. 
Φτάσαμε αργά το βράδυ στο σκοτάδι, κάτι που μας ξεγελούσε να οδηγούμε εδώ και εκεί. Μέχρι τις 11 μ.μ. μας υποδέχτηκαν οι χαμογελαστοί οικοδεσπότες.

Άννα και Τορ
Όσλο, Νορβηγία

Mi smo umirovljeni par iz Norveške, koji je prvi put otišao na Martinik. Dopustite da kažem: Ako nam zdravlje dopusti, vratit ćemo se. 
Ovo mjesto ima jednostavan, ali dovoljno dobar standard. Stepenice s bazena imaju samo dva koraka, što je zapravo jedan korak premalo za mene, kao osobu s invaliditetom. Moja supruga, 75, nije imala problema. Kada je nešto prestalo raditi, Stepanie i Kevin i tata su brzo došli. 
Stigli smo kasno navečer u mraku, što nas je prevarilo da vozimo ovamo-ondamo. Do kasno, nakon 11 sati, dočekali su nas nasmijani domaćini.

Anna i Tor
Oslo, Norveška

Siamo una coppia di pensionati dalla Norvegia, che sono andati in Martinica per la prima volta. Lasciatemi dire: Se la nostra salute lo permette, torneremo. 
Questo posto ha uno standard semplice ma sufficientemente buono. La scala della piscina ha solo due gradini, che in effetti erano uno troppo poco per me, in quanto disabile. Mia moglie, 75 anni, non ha avuto problemi. Quando qualcosa è andato in panne, Stepanie e Kevin e papà erano lì rapidamente. 
Siamo arrivati tardi la sera nel buio, qualcosa che ci ha ingannati a guidare qui e là. Fino dopo le 23:00, siamo stati accolti dagli ospiti sorridenti.

Anna e Tor
Oslo, Norvegia

Wij zijn een gepensioneerd echtpaar uit Noorwegen, dat voor het eerst naar Martinique is gegaan. Laat me zeggen: als onze gezondheid het toelaat, zullen we terugkomen. 
Deze plek heeft een simpele maar goede standaard. De trap naar het zwembad heeft slechts twee treden, wat in feite één te weinig was voor mij, als gehandicapte. Mijn vrouw, 75, had geen problemen. Wanneer er iets niet in orde was, waren Stepanie en Kevin en papa er snel. 
We arriveerden laat in de avond in het donker, iets dat ons misleidde om hier en daar te rijden. Tot na 23.00 uur werden we verwelkomd door de glimlachende gastheren.

Anna en Tor
Oslo, Noorwegen

Vi er et pensjonert par fra Norge, som reiste til Martinique for første gang. La meg si: Hvis helsen vår tillater det, vil vi komme tilbake. 
Dette stedet har en enkel, men god nok standard. Bassengtrappen har bare to trinn, noe som faktisk var ett for lite for meg, som handikappet. Min kone, 75, hadde ingen problemer. Når noe gikk galt, var Stepanie og Kevin og pappa der raskt. 
Vi kom sent på kvelden i mørket, noe som løyet oss til å kjøre hit og dit. Først etter klokka 23 ble vi møtt av de smilende vertene.

Anna og Tor
Oslo, Norge

Jesteśmy emerytowaną parą z Norwegii, która po raz pierwszy odwiedziła Martynikę. Pozwólcie mi powiedzieć: jeśli zdrowie nam pozwoli, wrócimy. 
To miejsce ma prosty, ale wystarczająco dobry standard. Schody przy basenie mają tylko dwa stopnie, co w rzeczywistości było jednym za mało dla mnie, jako osoby niepełnosprawnej. Moja żona, 75 lat, nie miała problemów. Kiedy coś się zepsuło, Stepanie oraz Kevin i tata szybko się pojawili. 
Przyjechaliśmy późno w nocy w ciemności, co oszukało nas, sprawiając, że jeździliśmy tam i z powrotem. Do późna, po 23, spotkaliśmy się z uśmiechniętymi gospodarzami.

Anna i Tor
Oslo, Norwegia

Somos um casal aposentado da Noruega, que foi a Martinica pela primeira vez. Deixe-me dizer: Se a nossa saúde permitir, voltaremos. 
Este lugar tem um padrão simples, mas bom o suficiente. A escada da piscina tem apenas dois degraus, o que na verdade foi um a menos para mim, como portador de deficiência. Minha esposa, de 75 anos, não teve problemas. Quando algo saiu do lugar, Stepanie, Kevin e papai estavam lá rapidamente. 
Chegamos tarde da noite no escuro, algo que nos enganou ao dirigir para aqui e ali. Até depois das 23h, fomos recebidos pelos anfitriões sorridentes.

Anna e Tor
Oslo, Noruega

Vi är ett pensionerat par från Norge som reste till Martinique för första gången. Låt mig säga: Om vår hälsa tillåter det kommer vi att återvända. 
Detta ställe har en enkel men tillräckligt bra standard. Pooltrappen har bara två steg, vilket egentligen var ett för lite för mig, som handikappad. Min fru, 75, hade inga problem. När något gick sönder var Stepanie och Kevin och pappa där snabbt. 
Vi anlände sent på kvällen i mörkret, något som lurade oss att köra hit och dit. Tills efter klockan 23 blev vi mötta av de leende värdarna.

Anna och Tor
Oslo, Norge

Share this accommodation

Renting a holiday home

Apartment in Le Marin

Spacious apartment with mountain view in Le Marin, 82 sqm.

Le Marin, Le Marin

Apartment in Le Marin, Seaview

Seaside Apartment in Le Marin, Air-conditioned, 80 m²

Le Marin, Le Marin

Flat Le Marin, private garden.

Charming Apartment in Le Marin - 48 m², Garden

Le Marin, Le Marin