Uusi-Akvitania

Biarritz

Hossegor

Centre de Balnéo à l'eau thermale

Résidence SOL Y MAR

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
Entdecken Sie die Thermalbäder von Dax, die für ihre wohltuenden Wasser bekannt sind, oder machen Sie einen Spaziergang entlang der Ufer des Flusses Adour. Lassen Sie sich zu einem Besuch der Kathedrale Sainte-Marie oder einem Bummel über die lokalen Märkte verführen, um die Spezialitäten der Region zu probieren.

Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 20 Euro vor Ort möglich. Bettwäsche muss von den Gästen selber mitgebracht werden oder kann mit zusätzlichen 10 Euro zur Verfügung gestellt werden, die vor Ort zu zahlen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.74 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen. Für Ihren Aufenthalt müssen Sie Ihre eigenen Handtücher mitbringen.

Willkommen in unserer charmanten Wohnung in Dax, perfekt für Familienfeiern oder Auszeiten mit Freunden. Erleben Sie Entspannung am Pool und genießen Sie die wunderbare Aussicht von der Terrasse. 

- Gemeinschaftspool geöffnet vom 01.05. bis 30.09.
- 3-Sterne-Unterkunft, klassifiziert vom örtlichen Tourismusbüro.
- Parkmöglichkeiten inklusive.

Außenbereich :
Die Wohnung bietet eine schöne Terrasse, ideal um die umliegende Naturschönheit zu genießen. Machen Sie ein erfrischendes Bad im gemeinsamen Pool, geöffnet vom 1. Mai bis 30. September, und genießen Sie die ruhige Umgebung sowie den üppigen Garten der Unterkunft.

Wohnbereiche :
Im Inneren finden Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit einer bequemen Couch und einem Flachbildfernseher sowie eine gut ausgestattete Küche mit modernen Geräten. Der Essbereich ist perfekt, um sich bei den Mahlzeiten zu versammeln, und es gibt auch Stauraum im Kleiderschrank.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten.
- 1 Badezimmer mit Badewanne.
- 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit im Wohnzimmer mit Schlafsofa.
- 1 Babybett auf Anfrage verfügbar.
- 1 separates WC.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
Entdecken Sie die Thermalbäder von Dax, die für ihre wohltuenden Wasser bekannt sind, oder machen Sie einen Spaziergang entlang der Ufer des Flusses Adour. Lassen Sie sich zu einem Besuch der Kathedrale Sainte-Marie oder einem Bummel über die lokalen Märkte verführen, um die Spezialitäten der Region zu probieren.

Zugang :
Mit dem Auto erreichbar, inklusive Parkplatz vor Ort, ist die Wohnung nur 15 Autominuten vom Bahnhof Dax entfernt. Für Flugreisende ist der Flughafen Biarritz-Pays Basque etwa 50 Autominuten entfernt.

Zusätzliche Informationen :
• Die Wohnung hat eine Fläche von 65 m² und enthält 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten. 
• Gemeinschaftspool geöffnet vom 01.05. bis 30.09. 
• Möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln und schöner Gartenansicht. 
• Reinigung kann für 20 euros organisiert werden; Handtücher müssen von den Gästen mitgebracht werden. 
• Bettwäsche kann für 10 euros gemietet werden. Eine Kurtaxe von 1.74 euros pro Person und Nacht ist bei der Ankunft zu zahlen.

Gemütliche Wohnung in Dax mit Gemeinschaftspool - 65 m².

Willkommen in unserer charmanten Wohnung in Dax, perfekt für Familienfeiern oder Auszeiten mit Freunden. Erleben Sie Entspannung am Pool und genießen Sie die wunderbare Aussicht von der Terrasse. 

- Gemeinschaftspool geöffnet vom 01.05. bis 30.09.
- 3-Sterne-Unterkunft, klassifiziert vom örtlichen Tourismusbüro.
- Parkmöglichkeiten inklusive.

Wohnung in Dax mit Pool.

Nearby attractions :
Discover the Dax thermal baths, famous for its beneficial waters, or take a stroll along the banks of the Adour river. Allow yourself to be tempted by a visit to Sainte-Marie Cathedral or an immersion in the local markets to sample the region's specialties.

Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 20 euros to be paid on site. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 10 euros to be paid on site. A tourist tax of 1.74 euros per person per night will be required upon arrival. Please bring your own towels.

Welcome to our charming apartment in Dax, perfect for family gatherings or friends' getaways. Experience relaxation by the pool and enjoy the wonderful view from the terrace. 

- Shared pool open from 01/05 to 30/09.
- 3-star property rated by the local tourism office.
- Parking included.

Exterior :
The apartment features a lovely terrace, ideal for enjoying the surrounding natural beauty. Take a refreshing dip in the shared pool, open from May 1 to September 30, and appreciate the serene atmosphere along with the lush garden surrounding the property.

Living areas :
Inside, you'll find a spacious living room with a comfortable sofa and flat-screen TV, alongside a well-equipped kitchen with modern appliances. The dining area is perfect for gathering over meals, with additional storage space in the dressing room.

Bedrooms and Bathrooms :
- 2 bedrooms with double beds.
- 1 bathroom with bathtub.
- 1 extra sleeping area in the living room with sofa bed.
- 1 baby cot available on request.
- 1 separate toilet.

Nearby attractions :
Discover the Dax thermal baths, famous for its beneficial waters, or take a stroll along the banks of the Adour river. Allow yourself to be tempted by a visit to Sainte-Marie Cathedral or an immersion in the local markets to sample the region's specialties.

Access :
Accessible by car with on-site parking included, the apartment is only 15 minutes drive from Dax train station. For air travellers, Biarritz-Pays Basque Airport is about 50 minutes away by car.

Additional information :
• The apartment is 65 m² and features 2 bedrooms with double beds. 
• Shared pool open from 01/05 to 30/09. 
• Furnished terrace with outdoor furniture and beautiful garden view. 
• Cleaning can be arranged for 20 euros; guests must bring their own towels. 
• Bed linens can be rented for 10 euros. A tax of 1.74 euros per person per night is payable on arrival.

Cosy apartment in Dax with shared pool - 65 m².

Welcome to our charming apartment in Dax, perfect for family gatherings or friends' getaways. Experience relaxation by the pool and enjoy the wonderful view from the terrace. 

- Shared pool open from 01/05 to 30/09.
- 3-star property rated by the local tourism office.
- Parking included.

Apartment in Dax with pool.

Lugares de interés cercanos :
Descubre los baños termales de Dax, famosos por sus aguas benéficas, o da un paseo por las orillas del río Adour. Déjate tentar por una visita a la Catedral de Santa María o por una inmersión en los mercados locales para degustar las especialidades de la región.

La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 20 euros a ser pagado en la propiedad. La ropa de cama ha de ser llevada por los huéspedes o puede estar disponible con un precio adicional de 10 euros a ser pagado en la propiedad. La tasa turística de 1.74 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada. Las toallas no están incluidas

Bienvenido a nuestro encantador apartamento en Dax, perfecto para reuniones familiares o escapadas con amigos. Experimenta la relajación junto a la piscina y disfruta de las maravillosas vistas desde la terraza. 

- Piscina compartida abierta del 01/05 al 30/09.
- Propiedad clasificada con 3 estrellas por la oficina de turismo local.
- Estacionamiento incluido.

Exterior :
El apartamento cuenta con una hermosa terraza, ideal para disfrutar de la belleza natural que lo rodea. Date un refrescante chapuzón en la piscina compartida, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre, y aprecia la atmósfera serena junto con el exuberante jardín que rodea la propiedad.

Salas de estar :
Dentro, encontrarás una sala espaciosa con un cómodo sofá y TV de pantalla plana, junto con una cocina bien equipada con modernos electrodomésticos. El área de comedor es perfecta para reunirse durante las comidas, además de contar con espacio adicional en el vestidor.

Dormitorios y Baños :
- 2 dormitorios con camas dobles.
- 1 baño con bañera.
- 1 área de descanso extra en la sala con sofá cama.
- 1 cuna disponible bajo petición.
- 1 inodoro separado.

Lugares de interés cercanos :
Descubre los baños termales de Dax, famosos por sus aguas benéficas, o da un paseo por las orillas del río Adour. Déjate tentar por una visita a la Catedral de Santa María o por una inmersión en los mercados locales para degustar las especialidades de la región.

Acceso :
Accesible en coche con un aparcamiento en el lugar incluido, el apartamento está a solo 15 minutos en coche de la estación de tren de Dax. Para los viajeros aéreos, el aeropuerto de Biarritz-Pays Basque está a unos 50 minutos en coche.

Información adicional :
• El apartamento tiene 65 m² y cuenta con 2 dormitorios con camas dobles. 
• Piscina compartida abierta del 01/05 al 30/09. 
• Terraza amueblada con muebles de exterior y hermosa vista al jardín. 
• La limpieza se puede organizar por 20 euros; los huéspedes deben traer sus propias toallas. 
• La ropa de cama se puede alquilar por 10 euros. Se aplicará un impuesto de 1.74 euros por persona y por noche a pagar a la llegada.

Acogedor apartamento en Dax con piscina compartida - 65 m².

Bienvenido a nuestro encantador apartamento en Dax, perfecto para reuniones familiares o escapadas con amigos. Experimenta la relajación junto a la piscina y disfruta de las maravillosas vistas desde la terraza. 

- Piscina compartida abierta del 01/05 al 30/09.
- Propiedad clasificada con 3 estrellas por la oficina de turismo local.
- Estacionamiento incluido.

Apartamento en Dax con piscina.

Attractions à proximité :
Découvrez les thermes de Dax, célèbres pour leurs eaux bienfaisantes, ou promenez-vous le long des rives de l'Adour. Laissez-vous tenter par une visite de la cathédrale Sainte-Marie ou une immersion dans les marchés locaux pour goûter aux spécialités de la région.

A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 20 euros à payer sur site. Les draps doivent être apportés par le locataire, ou peuvent être loués pour la somme de 10 euros à payer sur site. Une taxe de séjour de 1.74 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée. Vous devrez apporter vos propres serviettes de toilettes.

Bienvenue dans notre charmant appartement à Dax, idéal pour des retrouvailles en famille ou des escapades entre amis. Vivez des instants de détente au bord de la piscine et profitez de la splendide vue depuis la terrasse. 

- Piscine partagée ouverte du 01/05 au 30/09.
- Propriété classée 3 étoiles par l'office départemental du tourisme.
- Parking inclus.

Extérieur :
L'appartement dispose d'une jolie terrasse, parfaite pour savourer la beauté naturelle qui l'entoure. Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine commune, ouverte du 1er mai au 30 septembre, et appréciez l'atmosphère paisible ainsi que le jardin verdoyant entourant la propriété.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, vous découvrirez un salon spacieux avec un canapé confortable et une télévision à écran plat, associé à une cuisine bien équipée comprenant des appareils modernes. L'espace salle à manger est idéal pour se retrouver autour des repas, avec également des espaces de rangement dans le dressing.

Chambres et Salles de bains :
- 2 chambres avec lits doubles.
- 1 salle de bains avec baignoire.
- 1 couchage supplémentaire dans le salon avec un canapé convertible.
- 1 lit bébé disponible sur demande.
- 1 toilettes séparées.

Attractions à proximité :
Découvrez les thermes de Dax, célèbres pour leurs eaux bienfaisantes, ou promenez-vous le long des rives de l'Adour. Laissez-vous tenter par une visite de la cathédrale Sainte-Marie ou une immersion dans les marchés locaux pour goûter aux spécialités de la région.

Accès :
Accessible en voiture avec un parking sur place inclus, l'appartement se trouve à seulement 15 minutes en voiture de la gare de Dax. Pour les voyageurs aériens, l'aéroport de Biarritz-Pays Basque est à environ 50 minutes en voiture.

Informations supplémentaires :
• Appartement de 65 m² avec 2 chambres dotées de lits doubles. 
• Piscine commune ouverte du 01/05 au 30/09. 
• Terrasse meublée avec vue sur le jardin. 
• Ménage disponible pour 20 euros, serviettes fournies par le locataire. 
• Location de draps disponible pour 10 euros. Taxe de séjour de 1,74 euros par personne et par nuit à payer à l'arrivée.

Appartement cosy à Dax avec piscine partagée - 65 m².

Bienvenue dans notre charmant appartement à Dax, idéal pour des retrouvailles en famille ou des escapades entre amis. Vivez des instants de détente au bord de la piscine et profitez de la splendide vue depuis la terrasse. 

- Piscine partagée ouverte du 01/05 au 30/09.
- Propriété classée 3 étoiles par l'office départemental du tourisme.
- Parking inclus.

Appartement à Dax avec piscine.

Luoghi di interesse nelle vicinanze :
Scopri i bagni termali di Dax, famosi per le loro acque benedette, o fai una passeggiata lungo le rive del fiume Adour. Lasciati tentare da una visita alla Cattedrale di Santa Maria o da un'immersione nei mercati locali per assaporare le specialità della regione.

Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 20 euro da pagare in loco. L'ospite deve portarsi la biancheria da letto oppure la biancheria puo' essere fornita dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 10 euro da pagare in loco. Una tassa per il turista di 1.74 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo. Si ricorda di portare i propri asciugami.

Benvenuti nel nostro affascinante appartamento a Dax, perfetto per riunioni familiari o fughe con amici. Vivi momenti di relax accanto alla piscina e goditi la splendida vista dalla terrazza. 

- Piscina condivisa aperta dal 01/05 al 30/09.
- Proprietà classificata 3 stelle dall'ufficio turistico locale.
- Parcheggio incluso.

Esterno :
L'appartamento dispone di una bella terrazza, perfetta per godere della bellezza naturale che lo circonda. Rinfrescati con un tuffo nella piscina condivisa, aperta dal 1 maggio al 30 settembre, e apprezza l'atmosfera serena insieme al giardino rigoglioso che circonda la proprietà.

Area Soggiorno :
All'interno troverai un soggiorno spazioso con un comodo divano e TV a schermo piatto, oltre a una cucina ben attrezzata con moderni elettrodomestici. L'area per mangiare è ideale per riunirsi durante i pasti, con ulteriore spazio di archiviazione nell'armadio.

Camere da letto e bagni :
- 2 camere da letto con letti matrimoniali.
- 1 bagno con vasca.
- 1 area di riposo extra nel soggiorno con divano letto.
- 1 lettino disponibile su richiesta.
- 1 WC separato.

Luoghi di interesse nelle vicinanze :
Scopri i bagni termali di Dax, famosi per le loro acque benedette, o fai una passeggiata lungo le rive del fiume Adour. Lasciati tentare da una visita alla Cattedrale di Santa Maria o da un'immersione nei mercati locali per assaporare le specialità della regione.

Accesso :
Accessibile in auto con parcheggio sul posto incluso, l'appartamento è a soli 15 minuti di auto dalla stazione ferroviaria di Dax. Per i viaggiatori aerei, l'aeroporto di Biarritz-Paesi Baschi è a circa 50 minuti di auto.

Informazioni aggiuntive :
• L'appartamento è di 65 m² e dispone di 2 camere da letto con letti matrimoniali. 
• Piscina condivisa aperta dal 01/05 al 30/09. 
• Terrazza arredata con vista sul giardino. 
• Pulizia disponibile per 20 euro; gli ospiti devono portare i propri asciugamani. 
• I lenzuola possono essere affittati per 10 euro. Tassa di soggiorno di 1,74 euro a persona a notte da pagare all'arrivo.

Appartamento accogliente a Dax con piscina condivisa - 65 m².

Benvenuti nel nostro affascinante appartamento a Dax, perfetto per riunioni familiari o fughe con amici. Vivi momenti di relax accanto alla piscina e goditi la splendida vista dalla terrazza. 

- Piscina condivisa aperta dal 01/05 al 30/09.
- Proprietà classificata 3 stelle dall'ufficio turistico locale.
- Parcheggio incluso.

Appartamento a Dax con piscina.

Oppdag Dax' termiske bad, berømt for sine gunstige vann, eller ta en spasertur langs breddene av Adour-elven. La deg friste til et besøk på Sainte-Marie-katedralen eller en dykking i de lokale markedene for å smake på regionens spesialiteter.

Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 20 euro to be paid on site. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 10 euro to be paid on site. Turistskatt på 1.74 euro per person per natt betales ved ankomst. Vennligst ta med egne håndklær.

Velkommen til vår sjarmerende leilighet i Dax, perfekt for familiesammenkomster eller venners utflukter. Opplev avslapning ved bassenget og nyt den vakre utsikten fra terrassen. 

- Delt basseng åpent fra 01.05 til 30.09.
- 3-stjerners eiendom vurdert av det lokale turistkontoret.
- Parkering inkludert.

Utendørs :
Leiligheten har en vakker terrasse, ideell for å nyte den naturlige skjønnheten rundt deg. Ta en forfriskende svømmetur i det delte bassenget, som er åpent fra 1. mai til 30. september, og verdsett den rolige atmosfæren og den frodige hagen som omgir eiendommen.

Oppholdsrom :
Innvendig finner du en romslig stue med komfortabel sofa og flatskjerm-TV, sammen med et velutstyrt kjøkken med moderne apparater. Spiseområdet er perfekt for å samles rundt måltider, med ekstra lagringsplass i garderoben.

Soverom og Bad :
- 2 soverom med dobbeltsenger.
- 1 bad med badekar.
- 1 ekstra soveområde i stuen med sovesofa.
- 1 barneseng tilgjengelig på forespørsel.
- 1 separat toalett.

Oppdag Dax' termiske bad, berømt for sine gunstige vann, eller ta en spasertur langs breddene av Adour-elven. La deg friste til et besøk på Sainte-Marie-katedralen eller en dykking i de lokale markedene for å smake på regionens spesialiteter.

Tilgjengelig med bil med parkering inkludert, leiligheten ligger bare 15 minutters kjøring fra Dax jernbanestasjon. For luftreisende ligger Biarritz-Pays Basque lufthavn omtrent 50 minutter unna med bil.

Tilleggsinformasjon :
• Leiligheten er 65 m² og har 2 soverom med dobbeltsenger. 
• Felles svømmebasseng åpen fra 01/05 til 30/09. 
• Møblert terrasse med utendørsmøbler og vakker hageutsikt. 
• Rengjøring kan arrangeres for 20 euro; gjester må ta med egne håndklær. 
• Sengetøy kan leies for 10 euro. Det er en skatt på 1,74 euro per person per natt som må betales ved ankomst.

Koselig leilighet i Dax med felles svømmebasseng - 65 m².

Velkommen til vår sjarmerende leilighet i Dax, perfekt for familiesammenkomster eller venners utflukter. Opplev avslapning ved bassenget og nyt den vakre utsikten fra terrassen. 

- Delt basseng åpent fra 01.05 til 30.09.
- 3-stjerners eiendom vurdert av det lokale turistkontoret.
- Parkering inkludert.

Leilighet i Dax med basseng.

Pontos de interesse nas proximidades :
Descubra os banhos termais de Dax, famosos pelas suas águas benéficas, ou dê um passeio pelas margens do rio Adour. Deixe-se tentar por uma visita à Catedral de Santa Maria ou por uma imersão nos mercados locais para provar as especialidades da região.

A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 20 euros a ser pago no local. Os lençóis devem ser trazidos pelos hóspedes ou podem ser disponibilizados com um custo adicional de 10 euros a ser pago no local. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1.74 euros por pessoa, por noite. Por favor, traga as suas próprias toalhas.

Bem-vindo ao nosso encantador apartamento em Dax, perfeito para reuniões familiares ou fugas com amigos. Experimente a relaxação à beira da piscina e desfrute da maravilhosa vista a partir do terraço. 

- Piscina compartilhada aberta de 01/05 a 30/09.
- Propriedade classificada com 3 estrelas pelo escritório de turismo local.
- Estacionamento incluído.

Exterior :
O apartamento possui um lindo terraço, ideal para desfrutar da beleza natural ao seu redor. Aproveite um mergulho refrescante na piscina compartilhada, aberta de 1º de maio a 30 de setembro, e aprecie a atmosfera serena e o jardim exuberante que cerca a propriedade.

Áreas de vida :
Dentro, você encontrará uma espaçosa sala de estar com um sofá confortável e TV de tela plana, juntamente com uma cozinha bem equipada com eletrodomésticos modernos. A área de jantar é perfeita para se reunir durante as refeições, com espaço extra de armazenamento no guarda-roupa.

Quartos e Casas de Banho :
- 2 quartos com camas de casal.
- 1 banheiro com banheira.
- 1 área extra de dormir na sala de estar com sofá-camas.
- 1 berço disponível mediante solicitação.
- 1 banheiro separado.

Pontos de interesse nas proximidades :
Descubra os banhos termais de Dax, famosos pelas suas águas benéficas, ou dê um passeio pelas margens do rio Adour. Deixe-se tentar por uma visita à Catedral de Santa Maria ou por uma imersão nos mercados locais para provar as especialidades da região.

Acesso :
Acessível de carro com estacionamento incluído no local, o apartamento fica a apenas 15 minutos de carro da estação ferroviária de Dax. Para os viajantes aéreos, o aeroporto de Biarritz-País Basco fica a cerca de 50 minutos de carro.

Informações adicionais :
• O apartamento possui 65 m² e apresenta 2 quartos com camas de casal. 
• Piscina compartilhada aberta de 01/05 a 30/09. 
• Terraço mobiliado com vista para o jardim. 
• Limpeza pode ser organizada por 20 euros; os hóspedes devem trazer suas próprias toalhas. 
• Roupa de cama pode ser alugada por 10 euros. Uma taxa de turismo de 1,74 euros por pessoa por noite deve ser paga na chegada.

Apartamento aconchegante em Dax com piscina partilhada - 65 m².

Bem-vindo ao nosso encantador apartamento em Dax, perfeito para reuniões familiares ou fugas com amigos. Experimente a relaxação à beira da piscina e desfrute da maravilhosa vista a partir do terraço. 

- Piscina compartilhada aberta de 01/05 a 30/09.
- Propriedade classificada com 3 estrelas pelo escritório de turismo local.
- Estacionamento incluído.

Apartamento em Dax com piscina.

Oplev Dax' termiske bade, berømte for deres gavnfulde vand, eller tag en spadseretur langs Adour-flodens bredder. Lad dig friste til et besøg i Sainte-Marie Katedralen eller en dykning i de lokale markeder for at smage regionens specialiteter.

Velkommen til vores charmerende lejlighed i Dax, perfekt til familiesammenkomster eller venners getaways. Oplev afslapning ved poolen og den vidunderlige udsigt fra terrassen. 

- Deling af pool åben fra 01/05 til 30/09.
- 3-stjernet ejendom klassificeret af det lokale turistkontor.
- Parkering inkluderet.

Udendørs :
Lejligheden tilbyder en dejlig terrasse, ideel til at nyde naturskønheden omkring dig. Gå en dukkert i den delte pool, åben fra 1. maj til 30. september, og nyd de rolige omgivelser og den frodige have, der omgiver ejendommen.

Opholdsområder :
Indenfor finder du en rummelig stue med komfortabel sofa og fladskærms-tv samt et veludstyret køkken med moderne apparater. Spisepladsen er perfekt til at samles om måltider, og der er også plads til opbevaring i garderoben.

Værelser og Badeværelser :
- 2 soveværelser med dobbeltsenge.
- 1 badeværelse med badekar.
- 1 ekstra soveplads i stuen med sovesofa.
- 1 babyseng til rådighed efter anmodning.
- 1 separat toilet.

Oplev Dax' termiske bade, berømte for deres gavnfulde vand, eller tag en spadseretur langs Adour-flodens bredder. Lad dig friste til et besøg i Sainte-Marie Katedralen eller en dykning i de lokale markeder for at smage regionens specialiteter.

Tilgængelig med bil med parkering på stedet inkluderet, lejligheden ligger kun 15 minutters kørsel fra Dax station. For luftrejsende ligger Biarritz-Pays Basque Lufthavn omkring 50 minutter væk med bil.

Yderligere oplysninger :
• Lejligheden er 65 m² stor og indeholder 2 soveværelser med dobbeltsenge. 
• Fælles pool åben fra 01/05 til 30/09. 
• Møbleret terrasse med udendørs møbler og smuk haveudsigt. 
• Rengøring til 20 euros kan arrangeres; gæster skal tage egne håndklæder med. 
• Sengetøj kan lejes for 10 euros. En skat på 1.74 euros pr. person pr. nat skal betales ved ankomst.

Hyggelig lejlighed i Dax med fælles pool - 65 m².

Velkommen til vores charmerende lejlighed i Dax, perfekt til familiesammenkomster eller venners getaways. Oplev afslapning ved poolen og den vidunderlige udsigt fra terrassen. 

- Deling af pool åben fra 01/05 til 30/09.
- 3-stjernet ejendom klassificeret af det lokale turistkontor.
- Parkering inkluderet.

Lejlighed i Dax med pool.

Tutustu Daxin kylpylöihin, jotka ovat tunnettuja hyödyllisistä vesistään, tai tee kävelyretki Adour-joen varsilla. Anna itsesi houkutella vierailua Sainte-Marie-katedraalissa tai tutustumista paikallisiin markkinoihin maistamaan alueen herkkuja.

Tervetuloa viehättävään asuntoomme Daxissa, joka on täydellinen perhejuhliin tai ystävien lomille. Koe rentoutuminen uima-altaan äärellä ja nauti upeista näkymistä terassilta. 

- Yhteinen uima-allas avoinna 01.05.-30.09.
- 3 tähden luokitus paikallisen matkailutoimiston myöntämänä.
- Pysäköinti sisältyy hintaan.

Ulkotilat :
Asunnossa on kaunis terassi, joka on ihanteellinen nauttimaan ympäröivästä luonnonkauneudesta. Nauti virkistävästä uinnista yhteisessä uima-altaassa, joka on avoinna 1. toukokuuta - 30. syyskuuta, ja arvosta rauhallista ympäristöä sekä kiihkottua puutarhaa, joka ympäröi kiinteistöä.

Oleskelutilat :
Sisällä on tilava olohuone, jossa on mukava sohva ja taulutelevisio, sekä hyvin varusteltu keittiö moderneilla laitteilla. Ruokailutila on täydellinen kokoontumiseen aterioiden aikana, ja vaatehuoneessa on myös ylimääräistä säilytystilaa.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 2 makuuhuonetta, joissa on parisängyt.
- 1 kylpyhuone kylpyammeella.
- 1 lisämakuualue olohuoneessa vuodesohvalla.
- 1 pinnasänky saatavilla pyynnöstä.
- 1 erillinen WC.

Tutustu Daxin kylpylöihin, jotka ovat tunnettuja hyödyllisistä vesistään, tai tee kävelyretki Adour-joen varsilla. Anna itsesi houkutella vierailua Sainte-Marie-katedraalissa tai tutustumista paikallisiin markkinoihin maistamaan alueen herkkuja.

Huoneisto on saavutettavissa autolla ja paikoitus sisältyy hintaan, vain 15 minuutin ajomatka Daxin rautatieasemalta. Lentomatkustajille Biarritz-Pays Basque -lentokenttä on noin 50 minuutin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
• Huoneisto on 65 m² kokoinen ja sisältää 2 makuuhuonetta, joissa on parisängyt. 
• Yhteinen uima-allas avoinna 01.05. - 30.09. 
• Huoneistolla on kalustettu terassi ja kaunis puutarhanäkymä. 
• Siivoaminen voidaan järjestää 20 eurosta; asiakkaat tuovat omat pyyhkeensä. 
• Vuodevaatteet voidaan vuokrata hintaan 10 euroa. Saapumisen yhteydessä maksettava majoitusvero on 1,74 euroa per henkilö per yö.

Ihana huoneisto Daxissa yhteisellä uima-altaalla - 65 m².

Tervetuloa viehättävään asuntoomme Daxissa, joka on täydellinen perhejuhliin tai ystävien lomille. Koe rentoutuminen uima-altaan äärellä ja nauti upeista näkymistä terassilta. 

- Yhteinen uima-allas avoinna 01.05.-30.09.
- 3 tähden luokitus paikallisen matkailutoimiston myöntämänä.
- Pysäköinti sisältyy hintaan.

Huoneisto Daxissa uima-altaalla.

Ανακαλύψτε τα ιαματικά λουτρά Dax, που είναι διάσημα για τα ευεργετικά τους νερά, ή κάντε μια βόλτα κατά μήκος των όχθεων του ποταμού Άντουρ. Αφήστε τον εαυτό σας να δελεαστεί με μια επίσκεψη στον καθεδρικό ναό Sainte-Marie ή σε μια εξερεύνηση στις τοπικές αγορές για να δοκιμάσετε τις σπεσιαλιτέ της περιοχής.

Καλωσορίσατε στο γοητευτικό διαμέρισμά μας στη Ντάξ, ιδανικό για οικογενειακές συγκεντρώσεις ή αποδράσεις με φίλους. Ζήστε χαλάρωση δίπλα στην πισίνα και απολαύστε την υπέροχη θέα από την έξοδο σας. 

- Κοινοτική πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 30/09.
- Ακίνητο 3 αστέρων που αξιολογήθηκε από το τοπικό γραφείο τουρισμού.
- Δυνατότητα στάθμευσης συμπεριλαμβανόμενη.

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα διαθέτει μια όμορφη βεράντα, ιδανική για να απολαύσετε την φυσική ομορφιά που σας περιβάλλει. Απολαύστε μια αναζωογονητική βουτιά στην κοινή πισίνα, ανοιχτή από 1 Μαΐου έως 30 Σεπτεμβρίου, και εκτιμήστε την ήρεμη ατμόσφαιρα καθώς και τον πλούσιο κήπο που περιβάλλει το ακίνητο.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα θα βρείτε ένα ευρύχωρο σαλόνι με άνετο καναπέ και τηλεόραση επίπεδης οθόνης, καθώς και μια καλά εξοπλισμένη κουζίνα με σύγχρονα ηλεκτρικά είδη. Ο χώρος φαγητού είναι ιδανικός για να συγκεντρώνεστε γύρω από γεύματα, με επιπλέον χώρο αποθήκευσης στην ντουλάπα.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια.
- 1 μπάνιο με μπανιέρα.
- 1 επιπλέον περιοχή ύπνου στο σαλόνι με καναπέ-κρεβάτι.
- 1 κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.
- 1 ξεχωριστό WC.

Ανακαλύψτε τα ιαματικά λουτρά Dax, που είναι διάσημα για τα ευεργετικά τους νερά, ή κάντε μια βόλτα κατά μήκος των όχθεων του ποταμού Άντουρ. Αφήστε τον εαυτό σας να δελεαστεί με μια επίσκεψη στον καθεδρικό ναό Sainte-Marie ή σε μια εξερεύνηση στις τοπικές αγορές για να δοκιμάσετε τις σπεσιαλιτέ της περιοχής.

Προσβάσιμο με αυτοκίνητο με διαθέσιμο πάρκινγκ, το διαμέρισμα απέχει μόλις 15 λεπτά οδικώς από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Dax. Για τους επιβάτες αεροδρομίου, το Αεροδρόμιο Biarritz-Pays Basque απέχει περίπου 50 λεπτά με το αυτοκίνητο.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Το διαμέρισμα είναι 65 τ.μ. και διαθέτει 2 υπνοδωμάτια με διπλά κρεβάτια. 
• Κοινή πισίνα ανοικτή από 01/05 έως 30/09. 
• Επιπλωμένη βεράντα με θέα στον όμορφο κήπο. 
• Η καθαριότητα μπορεί να διοργανωθεί με 20 ευρώ, οι πελάτες πρέπει να φέρουν τις δικές τους πετσέτες. 
• Τα σεντόνια μπορούν να νοικιαστούν με 10 ευρώ. Φόρος διαμονής 1,74 ευρώ ανά άτομο τη νύχτα καταβάλλεται κατά την άφιξη.

Άνετο διαμέρισμα στο Dax με κοινή πισίνα - 65 τ.μ.

Καλωσορίσατε στο γοητευτικό διαμέρισμά μας στη Ντάξ, ιδανικό για οικογενειακές συγκεντρώσεις ή αποδράσεις με φίλους. Ζήστε χαλάρωση δίπλα στην πισίνα και απολαύστε την υπέροχη θέα από την έξοδο σας. 

- Κοινοτική πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 30/09.
- Ακίνητο 3 αστέρων που αξιολογήθηκε από το τοπικό γραφείο τουρισμού.
- Δυνατότητα στάθμευσης συμπεριλαμβανόμενη.

Διαμέρισμα στο Dax με πισίνα.

Otkrijte termalne kupke Dax, poznate po svojim blagotvornim vodama, ili prošetajte uz obale rijeke Adour. Dopustite si da budete navedeni na posjet katedrali Sainte-Marie ili na uranjanje u lokalne tržnice kako biste kušali specijalitete regije.

Dobrodošli u naš šarmantni apartman u Daxu, savršen za obiteljska okupljanja ili izlete s prijateljima. Iskusite opuštanje uz bazen i uživajte u prekrasnom pogledu s terase. 

- Zajednički bazen otvoren od 01.05. do 30.09.
- Nekretnina s 3 zvjezdice, ocijenjena od strane lokalnog turističkog ureda.
- Parking uključen.

Vanjski prostor :
Apartman nudi prekrasnu terasu, idealnu za uživanje u prirodnim ljepotama koje ga okružuju. Uživajte u osvježavajućem kupanju u zajedničkom bazenu, otvorenom od 1. svibnja do 30. rujna, i cijenite mirnu atmosferu uz bujni vrt koji okružuje nekretninu.

Dnevni boravak :
Unutar ćete pronaći prostrano dnevno boravište s udobnom sofom i TV-om ravnog ekrana, uz dobro opremljenu kuhinju s modernim aparatima. Blagovaonica je savršena za okupljanje tijekom obroka, a tu je i dodatni prostor za pohranu u ormaru.

Sobe i Kupaonice :
- 2 spavaće sobe s bračnim krevetima.
- 1 kupaonica s kadom.
- 1 dodatni ležaj u dnevnom boravku s kaučem na razvlačenje.
- 1 dječji krevet na zahtjev.
- 1 odvojeni WC.

Otkrijte termalne kupke Dax, poznate po svojim blagotvornim vodama, ili prošetajte uz obale rijeke Adour. Dopustite si da budete navedeni na posjet katedrali Sainte-Marie ili na uranjanje u lokalne tržnice kako biste kušali specijalitete regije.

Pristupačno automobilom s uključenim parkingom na licu mjesta, apartman je udaljen samo 15 minuta vožnje od željezničke stanice Dax. Za one koji putuju zrakoplovom, zračna luka Biarritz-Pays Basque udaljena je oko 50 minuta vožnje.

Dodatne informacije :
• Apartman je 65 m² velik i sadrži 2 spavaće sobe s bračnim krevetima. 
• Zajednički bazen otvoren od 01.05. do 30.09. 
• Namještena terasa s vanjskim namještajem i prekrasnim pogledom na vrt. 
• Čišćenje se može organizirati za 20 eura; gosti moraju donijeti vlastite ručnike. 
• Posteljina se može iznajmiti za 10 eura. Boravišna pristojba od 1,74 eura po osobi po noći plaća se prilikom dolaska.

Ugodan apartman u Daxu s zajedničkim bazenom - 65 m².

Dobrodošli u naš šarmantni apartman u Daxu, savršen za obiteljska okupljanja ili izlete s prijateljima. Iskusite opuštanje uz bazen i uživajte u prekrasnom pogledu s terase. 

- Zajednički bazen otvoren od 01.05. do 30.09.
- Nekretnina s 3 zvjezdice, ocijenjena od strane lokalnog turističkog ureda.
- Parking uključen.

Apartman u Daxu s bazenom.

Ontdek de thermale baden van Dax, beroemed om zijn heilzame wateren, of maak een wandeling langs de oevers van de rivier de Adour. Laat u verleiden door een bezoek aan de Sainte-Marie Kathedraal of een duik in de lokale markten om de specialiteiten van de regio te proeven.

Welkom in ons charmante appartement in Dax, perfect voor gezinssamenkomsten of uitjes met vrienden. Beleef ontspanning bij het zwembad en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het terras. 

- Gemeenschappelijk zwembad geopend van 01/05 tot 30/09.
- 3-sterren accommodatie beoordeeld door het lokale toeristenbureau.
- Parkeren inbegrepen.

Buitenruimte :
Het appartement biedt een mooie terras, ideaal om te genieten van de natuurlijke schoonheid eromheen. Geniet van een verfrissende duik in het gedeelde zwembad, geopend van 1 mei tot 30 september, en waardeer de serene sfeer en de weelderige tuin rond de accommodatie.

Woonruimtes :
Binnen vind je een ruime woonkamer met een comfortabele bank en een flatscreen tv, naast een goed uitgeruste keuken met moderne apparaten. De eethoek is perfect voor samenkomen tijdens de maaltijden, met extra opbergruimte in de kledingkast.

Slaapkamers en Badkamers :
- 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden.
- 1 badkamer met ligbad.
- 1 extra slaapruimte in de woonkamer met een slaapbank.
- 1 babybed beschikbaar op verzoek.
- 1 apart toilet.

Ontdek de thermale baden van Dax, beroemed om zijn heilzame wateren, of maak een wandeling langs de oevers van de rivier de Adour. Laat u verleiden door een bezoek aan de Sainte-Marie Kathedraal of een duik in de lokale markten om de specialiteiten van de regio te proeven.

Te bereiken met de auto, met een parkeerplaats op locatie inbegrepen, ligt het appartement op slechts 15 minuten rijden van het treinstation van Dax. Voor luchtreizigers is de luchthaven Biarritz-Pays Basque ongeveer 50 minuten rijden.

Aanvullende informatie :
• Het appartement is 65 m² en heeft 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden. 
• Gedeeld zwembad geopend van 01/05 tot 30/09. 
• Gemeubileerd terras met tuinzicht. 
• Schoonmaak kan worden geregeld voor 20 euros; gasten moeten zelf handdoeken meenemen. 
• Beddengoed kan worden gehuurd voor 10 euros. Toeristenbelasting van 1,74 euros per persoon per nacht bij aankomst te betalen.

Gezellig appartement in Dax met gedeeld zwembad.

Welkom in ons charmante appartement in Dax, perfect voor gezinssamenkomsten of uitjes met vrienden. Beleef ontspanning bij het zwembad en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het terras. 

- Gemeenschappelijk zwembad geopend van 01/05 tot 30/09.
- 3-sterren accommodatie beoordeeld door het lokale toeristenbureau.
- Parkeren inbegrepen.

Appartement in Dax met zwembad.

Odkryj termalne kąpiele Dax, słynące ze swoich zbawiennych wód, lub spaceruj wzdłuż brzegów rzeki Adour. Pozwól się skusić wizytą w katedrze Sainte-Marie lub zanurzeniem się w lokalnych targach, aby spróbować regionalnych specjałów.

Witaj w naszym urokliwym apartamencie w Dax, idealnym na rodzinne spotkania lub wypady z przyjaciółmi. Doświadcz relaksu przy basenie i ciesz się wspaniałym widokiem z tarasu. 

- Wspólny basen otwarty od 01.05 do 30.09.
- Nieruchomość klasyfikowana na 3 gwiazdki przez lokalne biuro turystyczne.
- Parking w cenie.

Na zewnątrz :
Apartament dysponuje pięknym tarasem, idealnym do cieszenia się otaczającą przyrodą. Ciesz się orzeźwiającą kąpielą w wspólnym basenie, otwartym od 1 maja do 30 września, i doceniaj spokojną atmosferę oraz bujny ogród otaczający nieruchomość.

Strefy dzienne :
Wewnątrz znajdziesz przestronny salon z wygodną sofą i telewizorem płaskoekranowym oraz dobrze wyposażoną kuchnię z nowoczesnymi urządzeniami. Jadalnia jest idealna do wspólnego spędzania czasu podczas posiłków, a dodatkowa przestrzeń do przechowywania znajduje się w szafie.

Sypialnie i Łazienki :
- 2 sypialnie z podwójnymi łóżkami.
- 1 łazienka z wanną.
- 1 dodatkowe miejsce do spania w salonie z rozkładaną kanapą.
- 1 łóżeczko dziecięce dostępne na życzenie.
- 1 osobna toaleta.

Odkryj termalne kąpiele Dax, słynące ze swoich zbawiennych wód, lub spaceruj wzdłuż brzegów rzeki Adour. Pozwól się skusić wizytą w katedrze Sainte-Marie lub zanurzeniem się w lokalnych targach, aby spróbować regionalnych specjałów.

Dostępne samochodem z miejscem parkingowym w cenie, apartament znajduje się zaledwie 15 minut jazdy od dworca kolejowego w Dax. Dla podróżnych samolotem, lotnisko Biarritz-Pays Basque znajduje się około 50 minut jazdy.

Dodatkowe informacje :
• Apartament ma 65 m² i składa się z 2 sypialni z podwójnymi łóżkami. 
• Wspólny basen czynny od 01.05 do 30.09. 
• Taras z meblami ogrodowymi i pięknym widokiem na ogród. 
• Sprzątanie dostępne za 20 euro; goście muszą przynieść własne ręczniki. 
• Pościel można wypożyczyć za 10 euro. Podatek turystyczny wynosi 1,74 euro za osobę za noc, płatny przy przyjeździe.

Przytulne mieszkanie w Dax z basenem - 65 m².

Witaj w naszym urokliwym apartamencie w Dax, idealnym na rodzinne spotkania lub wypady z przyjaciółmi. Doświadcz relaksu przy basenie i ciesz się wspaniałym widokiem z tarasu. 

- Wspólny basen otwarty od 01.05 do 30.09.
- Nieruchomość klasyfikowana na 3 gwiazdki przez lokalne biuro turystyczne.
- Parking w cenie.

Mieszkanie w Dax z basenem.

Upptäck Dax termalbad, kända för sina välgörande vatten, eller ta en promenad längs Adour-flodens stränder. Låt dig frestas av ett besök i Sainte-Marie katedral eller att dyka in i de lokala marknaderna för att prova regionala specialiteter.

Välkommen till vår charmiga lägenhet i Dax, perfekt för familjesammankomster eller vänners getaways. Upplev avkoppling vid poolen och njut av den underbara utsikten från terrassen. 

- Dela pool öppen från 01/05 till 30/09.
- 3-stjärnig egendom klassad av det lokala turistkontoret.
- Parkering ingår.

Utomhus :
Lägenheten erbjuder en vacker terrass, perfekt för att njuta av den naturliga skönheten som omger dig. Ta ett uppfriskande dopp i den delade poolen, öppen från 1 maj till 30 september, och uppskatta den lugna atmosfären tillsammans med den frodiga trädgården som omger fastigheten.

Vardagsrum :
Inuti hittar du ett rymligt vardagsrum med en bekväm soffa och platt-TV, samt ett välutrustat kök med moderna apparater. Matplatsen är perfekt för att samlas vid måltider, med extra förvaringsutrymme i garderoben.

Sovrum och Badrum :
- 2 sovrum med dubbelsängar.
- 1 badrum med badkar.
- 1 extra sovutrymme i vardagsrummet med bäddsoffa.
- 1 spjälsäng finns på begäran.
- 1 separat toalett.

Upptäck Dax termalbad, kända för sina välgörande vatten, eller ta en promenad längs Adour-flodens stränder. Låt dig frestas av ett besök i Sainte-Marie katedral eller att dyka in i de lokala marknaderna för att prova regionala specialiteter.

Tillgänglig med bil med parkering ingår, ligger lägenheten bara 15 minuters bilresa från Dax tågstation. För flygresande ligger Biarritz-Pays Basque flygplats ungefär 50 minuter bort med bil.

Ytterligare information :
• Lägenheten är 65 m² och har 2 sovrum med dubbelsängar. 
• Gemensam pool öppen från 01/05 till 30/09. 
• Möblerad terrass med utomhusmöbler och vacker trädgårdsutsikt. 
• Städning kan ordnas för 20 euro; gästerna måste ta med egna handdukar. 
• Sängkläder kan hyras för 10 euro. En turistskatt på 1,74 euro per person och natt ska betalas vid ankomsten.

Trevligt lägenhet i Dax med gemensam pool - 65 m².

Välkommen till vår charmiga lägenhet i Dax, perfekt för familjesammankomster eller vänners getaways. Upplev avkoppling vid poolen och njut av den underbara utsikten från terrassen. 

- Dela pool öppen från 01/05 till 30/09.
- 3-stjärnig egendom klassad av det lokala turistkontoret.
- Parkering ingår.

Lägenhet i Dax med pool.

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Revommande

Anbefale

Empfehlen

Recomendar

Suositella

Recommander

Καθαρό, καλή τοποθεσία

Συνιστώ

Preporučujem

Consigliare

Aanbevelen

Polecam

Rekommendera

Bon rapport qualité prix 

God værdi for pengene

Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Buena relación calidad-precio

Hyvä hinta-laatusuhde

Bon rapport qualité prix

Άνετη και ευχάριστη διαμονή

Καλή σχέση ποιότητας-τιμής

Dobra cijena i kvaliteta

Buon rapporto qualità-prezzo

Goede prijs-kwaliteitverhouding

God pris-ytelse-forhold

Dobrej jakości do ceny

Boa relação qualidade-preço

Bra pris-prestandaförhållande

Propriétaire accueillant
Appartement propre confort et bien agencé 
Résidence calme

Week-end prolongé 

Imødekommende ejer
Ren, komfortabel og velindrettet lejlighed
Rolig bolig

Forlænget weekend

Gastfreundlicher Eigentümer
Saubere, komfortable und gut eingerichtete Wohnung
Ruhige Wohnanlage

Verlängertes Wochenende

Propietario acogedor
Apartamento limpio, cómodo y bien distribuido
Residencia tranquila

Fin de semana largo

Vastaanottavainen omistaja
Siisti, mukava ja hyvin suunniteltu asunto
Rauhallinen asuinalue

Pidempi viikonloppu

Propriétaire accueillant
Appartement propre, confort et bien agencé
Résidence calme

Week-end prolongé

Φιλόξενος ιδιοκτήτης
Καθαρό, άνετο και καλά οργανωμένο διαμέρισμα
Ήσυχη κατοικία

Παράταση του Σαββατοκύριακου

Prijateljski vlasnik
Čist, udoban i dobro uređen apartman
Mirna rezidencija

Produženi vikend

Proprietario accogliente
Appartamento pulito, confortevole e ben arredato
Residenza tranquilla

Weekend prolungato

Gastvrije eigenaar
Schone, comfortabele en goed ingedeelde appartement
Rustige residentie

Verlengd weekend

Imøtekommende eier
Rent, komfortabelt og godt innredet leilighet
Rolig bolig

Forlenget helg

Gościnny właściciel
Czyste, komfortowe i dobrze urządzone mieszkanie
Cisna rezydencja

Przedłużony weekend

Proprietário acolhedor
Apartamento limpo, confortável e bem organizado
Residência tranquila

Fim de semana prolongado

Vänlig ägare
Ren, bekväm och välplanerad lägenhet
Lugnt residens

Förlängt veckoslut

Très bon accueil du propriétaire. Le logement propre et accueillant malgré un ameublement surchargé. 
Nous y avons séjourné un week-end en famille.
Bien que la literie soit correcte, il est dommage qu’il y est de la moquette au sol dans les chambres : couettes et coussins en plume d’oies qui engendre des problèmes allergènes.
La salle de bain avec baignoire muni d’un rideau (quelques tâches de moisissures).
L’aspirateur mis à disposition pour le ménage ne fonctionne pas.

Appartement quartier résidentiel sécurisé 

Meget god velkomst fra ejeren. Lejligheden er ren og indbydende, på trods af et overfyldt møblement. 
Vi tilbragte en weekend der med familien.
Selvom sengen er acceptabel, er det en skam, at der er tæppe på gulvet i soveværelserne: dyner og puder i gåsefjeder, som forårsager allergiske problemer.
Badeværelset har et badekar med et gardin (nogle pletter af skimmelsvamp).
Støvsugeren tilgængelig til rengøring fungerer ikke.

Lejlighed i sikret boligområde

Sehr guter Empfang des Eigentümers. Die Wohnung ist sauber und einladend, trotz einer überladenen Einrichtung. 
Wir haben ein Wochenende mit der Familie dort verbracht.
Obwohl die Betten akzeptabel sind, ist es schade, dass im Schlafzimmer Teppichboden verlegt ist: Bettdecken und Kissen aus Gänsefedern verursachen allergische Probleme.
Das Badezimmer hat eine Badewanne mit einem Vorhang (einige Schimmelstellen).
Der zur Verfügung gestellte Staubsauger funktioniert nicht.

Wohnung in gesichertem Wohnviertel

Very good welcome from the owner. The apartment is clean and welcoming despite being over-furnished. 
We stayed there for a weekend with family.
Although the bedding is acceptable, it is a pity that there is carpet on the floor in the bedrooms: goose down duvets and pillows causing allergenic problems.
The bathroom contains a bathtub with a curtain (some mold stains).
The vacuum cleaner provided for cleaning does not work.

Apartment in secured residential area

Muy buena acogida por parte del propietario. El alojamiento es limpio y acogedor a pesar de un mobiliario excesivamente cargado. 
Pasamos allí un fin de semana con la familia.
Aunque la cama es aceptable, es una pena que haya moqueta en el suelo de las habitaciones: el edredón y los cojines de plumas de ganso causan problemas alérgicos.
El baño tiene una bañera con una cortina (algunas manchas de moho).
La aspiradora puesta a disposición para la limpieza no funciona.

Apartamento en área residencial segura

Erittäin hyvä vastaanotto omistajalta. Asunto on siisti ja kutsuva huolimatta ylikuormitetusta kalusteesta. 
Viihdyimme siellä viikonlopun perheen kanssa.
Vaikka vuode on kohtuullinen, on harmi, että makuuhuoneissa on taljaa: hanhen höyhentäytteiset peitot ja tyynyt aiheuttavat allergisia ongelmia.
Kylpyhuoneessa on kylpyamme, jossa on verho (joitain homepilkkuja).
Siivoukseen tarkoitettu imuri ei toimi.

Huoneisto turvallisella asuinalueella

Πολύ καλή υποδοχή από τον ιδιοκτήτη. Το διαμέρισμα είναι καθαρό και φιλόξενο παρά την υπερφορτωμένη διακόσμηση. 
Μείναμε εκεί ένα Σαββατοκύριακο με την οικογένεια.
Αν και τα κρεβάτια είναι αποδεκτά, είναι κρίμα που υπάρχει μοκέτα στο πάτωμα στα υπνοδωμάτια: παπλώματα και μαξιλάρια από φτερό χήνας που προκαλούν αλλεργικά προβλήματα.
Το μπάνιο διαθέτει μπανιέρα με κουρτίνα (μερικές κηλίδες μούχλας).
Η σκούπα που διατίθεται για οικιακή καθαριότητα δεν λειτουργεί.

Διαμέρισμα σε ασφαλή κατοικημένη περιοχή

Vrlo dobar doček od vlasnika. Stan je čist i udoban unatoč pretrpanom namještaju. 
Proveli smo vikend obitelji tamo.
Iako je krevet prihvatljiv, šteta je što je u spavaćim sobama tepih: pokrivači i jastučići od gusjeg perja uzrokuju alergijske probleme.
Kupaonica s kadom ima zavjesu (neke fleke plijesni).
Usisavač dostupan za čišćenje ne funkcionira.

Stan u sigurnom stambenom području

Ottima accoglienza da parte del proprietario. L'appartamento è pulito e accogliente nonostante un arredamento sovraccarico. 
Abbiamo soggiornato lì per un fine settimana in famiglia.
Sebbene il letto sia accettabile, è un peccato che ci sia moquette sul pavimento nelle camere: coperte e cuscini in piuma d'oca che causano problemi allergenici.
Il bagno ha una vasca con una tenda (alcune macchie di muffa).
L'aspirapolvere messo a disposizione per le pulizie non funziona.

Appartamento in zona residenziale sicura

Zeer goede ontvangst van de eigenaar. De woning is schoon en uitnodigend, ondanks de overvolle meubels. 
We hebben daar een weekend doorgebracht met het gezin.
Hoewel beddengoed acceptabel is, is het jammer dat er tapijt op de vloer in de slaapkamers ligt: dekbedden en kussens van ganzenveren die allergische problemen veroorzaken.
De badkamer heeft een bad met een gordijn (enige schimmelvlekken).
De stofzuiger die beschikbaar is voor het schoonmaken werkt niet.

Appartement in beveiligd woongebied

Veldig god velkomst fra eieren. Leiligheten er ren og innbydende til tross for overfylt møblering. 
Vi tilbrakte en helg der med familien.
Selv om sengetøyet er akseptabelt, er det synd at det er teppe på gulvet i soverommene: dyner og puter i gåsefjær som skaper allergiske problemer.
Badet har badekar med gardin (noen muggflekker).
Støvsugeren som er tilgjengelig for rengjøring fungerer ikke.

Leilighet i sikret boligområde

Bardzo dobre powitanie od właściciela. Mieszkanie czyste i przytulne, pomimo zbyt dużej ilości mebli. 
Spędziliśmy tam weekend z rodziną.
Chociaż łóżko jest w porządku, to szkoda, że w sypialniach jest wykładzina: koce i poduszki z gęsich piór powodują problemy alergiczne.
Łazienka z wanną wyposażona w zasłonę (kilka plam pleśni). 
Odkurzacz dostępny do sprzątania nie działa.

Mieszkanie w zabezpieczonym rejonie mieszkalnym

Ótima recepção do proprietário. O alojamento é limpo e acolhedor, apesar de estar sobrecarregado de móveis. 
Passamos um fim de semana lá com a família.
Embora a roupa de cama seja aceitável, é uma pena que haja carpete no chão dos quartos: edredons e travesseiros de penas de ganso causam problemas alérgicos.
O banheiro tem uma banheira com cortina (algumas manchas de mofo).
O aspirador disponível para a limpeza não funciona.

Apartamento em área residencial segura

Mycket bra välkomnande från ägaren. Lägenheten är ren och inbjudande trots överfull inredning. 
Vi tillbringade en helg där med familjen.
Även om sängkläderna är acceptabla är det synd att det finns heltäckningsmatta på golvet i sovrummen: duntäcken och kuddar av gåsdun som orsakar allergiska problem.
Badrummet har ett badkar med en gardin (några mögelfläckar).
Dammsugaren som tillhandahålls för städning fungerar inte.

Jaa tämä majoitus

Loma-asunnon vuokraaminen - Uusi-Akvitania

Villa Arcachon, rannat

Tilava villa Arcachonissa, lähellä rantoja

Arcachon, Uusi-Akvitania

Viehätysvoima villassa Sarlat-la-Canédassa

Viehättävä villa Sarlat-la-Canédassa puutarhalla

Sarlat-la-Canéda, Uusi-Akvitania

Villa Arsac omalla uima-altaalla

Viehättävä villa Arsacissa omalla uima-altaalla

Arsac, Uusi-Akvitania