Sisilia

Comiso

Scogliti

Modica

Fichera

Ragusa

villa Fichera scoglitti  a pochi km dalla casa del commissario Montalbano

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Wunder von Scoglitti und seiner Umgebung zu erkunden. Nur wenige Minuten von der Wohnung entfernt finden Sie den Strand von Scoglitti, perfekt zum Sonnenbaden und Schwimmen. Der Yachthafen ist auch ein charmanter Ort für einen abendlichen Spaziergang. Versäumen Sie nicht, die archäologische Stätte von Kamarina zu besuchen, reich an Geschichte und Entdeckungen.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Entdecken Sie diese helle und geräumige 120 m² große Wohnung mit fantastischem Meerblick, nur einen Katzensprung vom Strand entfernt. Ideal für Familien oder Freunde, bietet diese Wohnung alles, was Sie brauchen, um sich zu entspannen und Ihren Urlaub zu genießen.\n\n• Wunderschöne Terrasse mit Meerblick\n• Zwei komfortable Schlafzimmer mit eigenem Bad\n• Inklusive Parkplatz und Internetzugang.

Außenbereich :
Genießen Sie eine schöne Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die Aussicht auf das Meer bewundern können. Die Gartenmöbel sind perfekt für Mahlzeiten im Freien oder einfach zum Sonnenbaden. Die ruhige und angenehme Umgebung macht es zu einem idealen Ort zum Entspannen, während Sie in der Nähe des Strandes und der örtlichen Einrichtungen bleiben.

Wohnbereiche :
Das Apartment verfügt über großzügige Wohnbereiche, darunter ein komfortables Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher sowie einen einladenden Esstisch, der ideal für gemeinsame Mahlzeiten ist. Die moderne und einladende Einrichtung schafft eine warme Atmosphäre, die alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt bietet.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 2 Schlafzimmer: 2 Doppelbetten
• Bad en suite: Dusche und Toilette
• separates Bad: Dusche und Toilette

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Wunder von Scoglitti und seiner Umgebung zu erkunden. Nur wenige Minuten von der Wohnung entfernt finden Sie den Strand von Scoglitti, perfekt zum Sonnenbaden und Schwimmen. Der Yachthafen ist auch ein charmanter Ort für einen abendlichen Spaziergang. Versäumen Sie nicht, die archäologische Stätte von Kamarina zu besuchen, reich an Geschichte und Entdeckungen.

Zugang:
Die Wohnung ist leicht mit dem Auto erreichbar, ein Parkplatz ist vor Ort inklusive. Wenn Sie lieber mit dem Flugzeug reisen, befindet sich der Flughafen Comiso etwa 30 Minuten mit dem Auto entfernt. Für diejenigen, die die Region mit dem Zug erkunden möchten, ist der nächstgelegene Bahnhof in Ragusa, etwa 40 Minuten mit dem Auto entfernt.

Zusätzliche Informationen :
• Barrierefrei mit Nichtraucherbereich.\n• Ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten: Flachbildfernseher, Sofa und Esstisch.\n• Haustiere nach vorheriger Vereinbarung erlaubt.\n• Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.\n• Kurtaxe ebenfalls inklusive.

Geräumige Wohnung mit Meerblick in Scoglitti, 120 m²

Entdecken Sie diese helle und geräumige 120 m² große Wohnung mit fantastischem Meerblick, nur einen Katzensprung vom Strand entfernt. Ideal für Familien oder Freunde, bietet diese Wohnung alles, was Sie brauchen, um sich zu entspannen und Ihren Urlaub zu genießen.\n\n• Wunderschöne Terrasse mit Meerblick\n• Zwei komfortable Schlafzimmer mit eigenem Bad\n• Inklusive Parkplatz und Internetzugang.

Whg. Meerblick Scoglitti

Nearby attractions:
Make the most of your stay to explore the wonders of Scoglitti and its surroundings. Just a few minutes from the apartment, you'll find Scoglitti beach, perfect for sunbathing and swimming. The marina is also a charming spot for an evening stroll. Don't miss the archaeological site of Kamarina, rich in history and discoveries.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Discover this bright and spacious 120 m² apartment featuring stunning sea views, just steps away from the beach. Ideal for families or friends, this apartment has everything you need to relax and enjoy your holiday.\n\n• Beautiful terrace with sea view\n• Two comfortable bedrooms with en-suite bathroom\n• Includes parking and internet access.

Exterior :
Enjoy a lovely terrace where you can relax while admiring the sea view. The outdoor furniture is perfect for al fresco dining or simply soaking up the sun. The calm and pleasant environment makes it an ideal place to recharge, while still being close to the beach and local amenities.

Living areas :
The apartment features spacious living areas, including a comfortable living room with a sofa and flat-screen TV, along with a cozy kitchen table ideal for shared meals. The modern and inviting décor creates a warm atmosphere, providing all the necessary comforts for a pleasant stay.

Bedrooms and Bathrooms :
• 2 Bedrooms: 2 double beds
• En-suite bathroom: shower and toilet
• Separate bathroom: shower and toilet

Nearby attractions:
Make the most of your stay to explore the wonders of Scoglitti and its surroundings. Just a few minutes from the apartment, you'll find Scoglitti beach, perfect for sunbathing and swimming. The marina is also a charming spot for an evening stroll. Don't miss the archaeological site of Kamarina, rich in history and discoveries.

Access:
The apartment is easily accessible by car, with parking included on-site. If you prefer to travel by plane, Comiso Airport is about 30 minutes away by car. For those wishing to explore the region by train, the nearest station is in Ragusa, about 40 minutes by car.

Additional information :
• Wheelchair friendly with no smoking indoors.\n• Furnished with modern amenities: flat-screen TV, sofa, and dining table.\n• Pets allowed upon prior arrangement.\n• Cleaning, towels, and bed linen are included in the price.\n• Tourist tax is also included.

Spacious apartment with sea view in Scoglitti, 120 m²

Discover this bright and spacious 120 m² apartment featuring stunning sea views, just steps away from the beach. Ideal for families or friends, this apartment has everything you need to relax and enjoy your holiday.\n\n• Beautiful terrace with sea view\n• Two comfortable bedrooms with en-suite bathroom\n• Includes parking and internet access.

Apt. sea view Scoglitti

Lugares de interés cercanos:
Aproveche su estadía para explorar las maravillas de Scoglitti y sus alrededores. A solo unos minutos del apartamento, encontrará la playa de Scoglitti, perfecta para tomar el sol y nadar. El puerto deportivo también es un lugar encantador para un paseo nocturno. No se pierda el sitio arqueológico de Kamarina, rico en historia y descubrimientos.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Descubra este luminoso y espacioso apartamento de 120 m² que cuenta con impresionantes vistas al mar, a solo unos pasos de la playa. Ideal para familias o amigos, este apartamento tiene todo lo que necesita para relajarse y disfrutar de sus vacaciones.\n\n• Hermosa terraza con vista al mar\n• Dos cómodos dormitorios con baño en suite\n• Incluye aparcamiento y acceso a internet.

Exterior :
Disfruta de una encantadora terraza donde puedes relajarte mientras admiras la vista al mar. El mobiliario exterior es perfecto para comidas al aire libre o simplemente para tomar el sol. El entorno tranquilo y agradable lo convierte en un lugar ideal para recargar energías, mientras se encuentra cerca de la playa y las comodidades locales.

Salas de estar :
El apartamento cuenta con amplias áreas de estar, que incluyen una cómoda sala de estar con sofá y televisión de pantalla plana, junto con una acogedora mesa de cocina ideal para comidas compartidas. La decoración moderna y acogedora crea un ambiente cálido, proporcionando todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.

Dormitorios y Baños :
• 2 Habitaciones: 2 camas dobles
• Baño en suite: ducha y inodoro
• Baño separado: ducha e inodoro

Lugares de interés cercanos:
Aproveche su estadía para explorar las maravillas de Scoglitti y sus alrededores. A solo unos minutos del apartamento, encontrará la playa de Scoglitti, perfecta para tomar el sol y nadar. El puerto deportivo también es un lugar encantador para un paseo nocturno. No se pierda el sitio arqueológico de Kamarina, rico en historia y descubrimientos.

Acceso:
El apartamento es fácilmente accesible en coche, con aparcamiento incluido en el lugar. Si prefiere viajar en avión, el Aeropuerto de Comiso está a unos 30 minutos en coche. Para aquellos que deseen explorar la región en tren, la estación más cercana está en Ragusa, a unos 40 minutos en coche.

Información adicional :
• Accesible y sin fumar en el interior.\n• Amueblado con comodidades modernas: televisión de pantalla plana, sofá y mesa de comedor.\n• Se permiten mascotas previa solicitud.\n• La limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidas en el precio.\n• También se incluye la tasa turística.

Apartamento espacioso con vista al mar en Scoglitti, 120 m²

Descubra este luminoso y espacioso apartamento de 120 m² que cuenta con impresionantes vistas al mar, a solo unos pasos de la playa. Ideal para familias o amigos, este apartamento tiene todo lo que necesita para relajarse y disfrutar de sus vacaciones.\n\n• Hermosa terraza con vista al mar\n• Dos cómodos dormitorios con baño en suite\n• Incluye aparcamiento y acceso a internet.

Apt. vista mar Scoglitti

Lieux d'intérêts aux alentours :
Profitez de votre séjour pour découvrir les merveilles de Scoglitti et ses environs. À quelques minutes de l'appartement, vous trouverez la plage de Scoglitti, idéale pour bronzer et nager. Le port de plaisance est également un endroit charmant pour une promenade en soirée. Enfin, ne manquez pas de visiter le site archéologique de Kamarina, riche en histoire et en découvertes.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Découvrez cet appartement lumineux et spacieux de 120 m² avec une vue imprenable sur la mer, situé à quelques pas de la plage. Idéal pour les familles ou les amis, cet appartement dispose de tout le nécessaire pour vous détendre et profiter de votre séjour.\n\n• Belle terrasse avec vue sur la mer\n• Deux chambres confortables avec salle de bains attenante\n• Stationnement et accès internet inclus.

Extérieur :
Profitez d'une belle terrasse où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur la mer. Le mobilier extérieur est parfait pour des repas al fresco ou simplement pour prendre le soleil. L'environnement calme et agréable en fait un lieu idéal pour se ressourcer, tout en étant proche de la plage et des commodités locales.

Pièces à vivre :
L'appartement dispose de vastes espaces de vie, incluant un salon confortable avec canapé et télévision à écran plat, ainsi qu'une table de cuisine conviviale parfaite pour des repas partagés. La décoration moderne et accueillante crée une atmosphère chaleureuse où il fait bon vivre, tout en offrant toutes les comodités nécessaires pour un séjour agréable.

Chambres et Salles de bains :
• 2 Chambres : 2 lits doubles
• Salle de bains attenante : douche et toilettes
• Salle de bains séparée : douche et toilettes

Lieux d'intérêts aux alentours :
Profitez de votre séjour pour découvrir les merveilles de Scoglitti et ses environs. À quelques minutes de l'appartement, vous trouverez la plage de Scoglitti, idéale pour bronzer et nager. Le port de plaisance est également un endroit charmant pour une promenade en soirée. Enfin, ne manquez pas de visiter le site archéologique de Kamarina, riche en histoire et en découvertes.

Accès :
L'appartement est facilement accessible en voiture, avec un parking inclus sur place. Si vous préférez voyager en avion, l'aéroport de Comiso se trouve à environ 30 minutes en voiture. Pour ceux qui souhaitent explorer la région en train, la gare la plus proche est à Raguse, à environ 40 minutes en voiture.

Informations supplémentaires :
• Accessible et non-fumeur à l'intérieur.\n• Meublé avec des commodités modernes : télévision à écran plat, canapé et table de cuisine.\n• Animaux acceptés sur demande préalable.\n• Ménage, serviettes et draps inclus dans le tarif.\n• Taxe de séjour également comprise.

Appartement spacieux avec vue sur la mer à Scoglitti, 120 m²

Découvrez cet appartement lumineux et spacieux de 120 m² avec une vue imprenable sur la mer, situé à quelques pas de la plage. Idéal pour les familles ou les amis, cet appartement dispose de tout le nécessaire pour vous détendre et profiter de votre séjour.\n\n• Belle terrasse avec vue sur la mer\n• Deux chambres confortables avec salle de bains attenante\n• Stationnement et accès internet inclus.

Appart. vue mer Scoglitti

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Approfittate del vostro soggiorno per esplorare le meraviglie di Scoglitti e dintorni. A pochi minuti dall'appartamento, troverete la spiaggia di Scoglitti, perfetta per prendere il sole e nuotare. Il porto turistico è anche un luogo affascinante per una passeggiata serale. Non perdetevi il sito archeologico di Kamarina, ricco di storia e scoperte.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Scoprite questo luminoso e spazioso appartamento di 120 m² con vista mare mozzafiato, a pochi passi dalla spiaggia. Ideale per famiglie o amici, questo appartamento ha tutto il necessario per rilassarsi e godersi la propria vacanza.\n\n• Bellissima terrazza con vista mare\n• Due camere da letto confortevoli con bagno privato\n• Parcheggio e accesso a internet inclusi.

Esterno :
Goditi una bella terrazza dove puoi rilassarti ammirando la vista sul mare. I mobili da esterno sono perfetti per pranzare all'aperto o semplicemente per prendere il sole. L'ambiente tranquillo e piacevole lo rende un luogo ideale per ricaricarsi, pur essendo vicino alla spiaggia e ai servizi locali.

Area Soggiorno :
L'appartamento dispone di ampie aree soggiorno, tra cui un confortevole soggiorno con divano e TV a schermo piatto, insieme a un accogliente tavolo da cucina ideale per pranzi condivisi. L'arredamento moderno e accogliente crea un'atmosfera calda, fornendo tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole.

Camere da letto e bagni :
• 2 Camere: 2 letti matrimoniali
• Bagno en suite: doccia e servizi igienici
• Bagno separato: doccia e servizi igienici

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Approfittate del vostro soggiorno per esplorare le meraviglie di Scoglitti e dintorni. A pochi minuti dall'appartamento, troverete la spiaggia di Scoglitti, perfetta per prendere il sole e nuotare. Il porto turistico è anche un luogo affascinante per una passeggiata serale. Non perdetevi il sito archeologico di Kamarina, ricco di storia e scoperte.

Accesso:
L'appartamento è facilmente raggiungibile in auto, con parcheggio incluso in loco. Se preferite viaggiare in aereo, l'aeroporto di Comiso si trova a circa 30 minuti di auto. Per chi desidera esplorare la regione in treno, la stazione più vicina è a Ragusa, a circa 40 minuti di auto.

Informazioni aggiuntive :
• Accessibile con divieto di fumo all'interno.\n• Arredato con comfort moderni: TV a schermo piatto, divano e tavolo da pranzo.\n• Animali domestici ammessi su richiesta previa.\n• Pulizie, asciugamani e biancheria da letto inclusi nel prezzo.\n• Tassa di soggiorno inclusa.

Appartamento spazioso con vista mare a Scoglitti, 120 m²

Scoprite questo luminoso e spazioso appartamento di 120 m² con vista mare mozzafiato, a pochi passi dalla spiaggia. Ideale per famiglie o amici, questo appartamento ha tutto il necessario per rilassarsi e godersi la propria vacanza.\n\n• Bellissima terrazza con vista mare\n• Due camere da letto confortevoli con bagno privato\n• Parcheggio e accesso a internet inclusi.

App. vista mare Scoglitti

Dra nytte av ditt opphold til å oppdage underverkene i Scoglitti og omegn. På få minutter fra leiligheten finner du Scoglitti-stranden, perfekt for soling og bading. Marinaen er også et sjarmerende sted for en kveldstur. Ikke gå glipp av å besøke det arkeologiske stedet Kamarina, rikt på historie og oppdagelser.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Oppdag denne lyse og romslige 120 m² leiligheten med fantastisk havutsikt, bare et steinkast fra stranden. Ideell for familier eller venner, denne leiligheten har alt du trenger for å slappe av og nyte ferien din.\n\n• Vakker terrasse med havutsikt\n• To komfortable soverom med eget bad\n• Inkludert parkering og internett.

Nyt en vakker terrasse hvor du kan slappe av og beundre havutsikten. Utemøblene er perfekte for al fresco-måltider eller bare for å ta sol. Det rolige og trivelige miljøet gjør det til et perfekt sted for å lade batteriene, samtidig som du er nær stranden og lokale fasiliteter.

Leiligheten har store fellesarealer, inkludert en komfortabel stue med sofa og flatskjerm-TV, samt et vennlig spisebord som er perfekt for fellesmåltider. Den moderne og innbydende dekorasjonen skaper en varm atmosfære der du vil føle deg hjemme, og tilbyr samtidig alle nødvendige fasiliteter for et behagelig opphold.

• 2 Soverom: 2 dobbeldører  
• Tilknyttet bad: dusj og toalett  
• Separat bad: dusj og toalett

Dra nytte av ditt opphold til å oppdage underverkene i Scoglitti og omegn. På få minutter fra leiligheten finner du Scoglitti-stranden, perfekt for soling og bading. Marinaen er også et sjarmerende sted for en kveldstur. Ikke gå glipp av å besøke det arkeologiske stedet Kamarina, rikt på historie og oppdagelser.

Leiligheten er lett tilgjengelig med bil, med parkering inkludert på stedet. Hvis du foretrekker å fly, ligger Comiso lufthavn omtrent 30 minutters kjøring unna. For dem som ønsker å utforske regionen med tog, ligger den nærmeste jernbanestasjonen i Ragusa, omtrent 40 minutters kjøring unna.

Tilleggsinformasjon :
• Tilgjengelig og røykeforbud innendørs.\n• Møblert med moderne fasiliteter: flatskjerm-TV, sofa og spisebord.\n• Kjæledyr tillatt etter avtale.\n• Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.\n• Turistskatt er også inkludert.

Romslig leilighet med havutsikt i Scoglitti, 120 m²

Oppdag denne lyse og romslige 120 m² leiligheten med fantastisk havutsikt, bare et steinkast fra stranden. Ideell for familier eller venner, denne leiligheten har alt du trenger for å slappe av og nyte ferien din.\n\n• Vakker terrasse med havutsikt\n• To komfortable soverom med eget bad\n• Inkludert parkering og internett.

Leilighet havutsikt Scoglitti

Pontos de interesse nas proximidades:
Aproveite a sua estadia para explorar as maravilhas de Scoglitti e arredores. A poucos minutos do apartamento, vai encontrar a praia de Scoglitti, perfeita para bronzear e nadar. A marina também é um local encantador para um passeio à noite. Não perca o sítio arqueológico de Kamarina, rico em história e descobertas.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Descubra este espaçoso e luminoso apartamento de 120 m² com vista deslumbrante para o mar, a poucos passos da praia. Ideal para famílias ou amigos, este apartamento tem tudo o que precisa para relaxar e aproveitar suas férias.\n\n• Linda varanda com vista para o mar\n• Dois quartos confortáveis com banheiro privativo\n• Inclui estacionamento e acesso à internet.

Exterior :
Desfrute de um lindo terraço onde você pode relaxar enquanto admira a vista para o mar. O mobiliário exterior é perfeito para refeições ao ar livre ou simplesmente para tomar sol. O ambiente calmo e agradável torna-o um local ideal para rejuvenescer, enquanto você permanece perto da praia e das comodidades locais.

Áreas de vida :
O apartamento possui amplos espaços de vida, incluindo uma sala de estar confortável com sofá e TV de tela plana, além de uma mesa de cozinha acolhedora ideal para refeições compartilhadas. A decoração moderna e convidativa cria uma atmosfera calorosa, proporcionando todo o conforto necessário para uma estadia agradável.

Quartos e Casas de Banho :
• 2 Quartos: 2 camas de casal
• Casa de banho privativa: chuveiro e sanita
• Casa de banho separada: chuveiro e sanita

Pontos de interesse nas proximidades:
Aproveite a sua estadia para explorar as maravilhas de Scoglitti e arredores. A poucos minutos do apartamento, vai encontrar a praia de Scoglitti, perfeita para bronzear e nadar. A marina também é um local encantador para um passeio à noite. Não perca o sítio arqueológico de Kamarina, rico em história e descobertas.

Acesso:
O apartamento é facilmente acessível de carro, com estacionamento incluído no local. Se preferir viajar de avião, o Aeroporto de Comiso fica a cerca de 30 minutos de carro. Para aqueles que desejam explorar a região de trem, a estação mais próxima é em Ragusa, a cerca de 40 minutos de carro.

Informações adicionais :
• Acessível e não fumante no interior.\n• Mobilado com comodidades modernas: TV de tela plana, sofá e mesa de jantar.\n• Animais de estimação permitidos mediante solicitação.\n• Limpeza, toalhas e roupa de cama estão incluídas no preço.\n• A taxa de turismo também está incluída.

Apartamento espaçoso com vista para o mar em Scoglitti, 120 m²

Descubra este espaçoso e luminoso apartamento de 120 m² com vista deslumbrante para o mar, a poucos passos da praia. Ideal para famílias ou amigos, este apartamento tem tudo o que precisa para relaxar e aproveitar suas férias.\n\n• Linda varanda com vista para o mar\n• Dois quartos confortáveis com banheiro privativo\n• Inclui estacionamento e acesso à internet.

Udnyt dit ophold til at opdage underverkerne i Scoglitti og dens omgivelser. Lige i nærheden finder du Scoglitti-stranden, perfekt til solbadning og svømning. Marinaen er også et charmerende sted til en aften gåtur. Glem ikke at besøge det arkæologiske sted Kamarina, fyldt med historie og opdagelser.

Oplev dette lyse og rummelige 120 m² store lejlighed med fantastisk havudsigt, bare et stenkast fra stranden. Ideel til familier eller venner, denne lejlighed har alt, hvad du behøver for at slappe af og nyde din ferie.\n\n• Fantastisk terrasse med havudsigt\n• To komfortable soveværelser med eget badeværelse\n• Inkluderet parkering og internet forbindelse.

Nyd en dejlig terrasse, hvor du kan slappe af og beundre havudsigten. Havemøblerne er ideelle til udendørs måltider eller blot til at solbade. Den rolige og behagelige atmosfære gør det til et perfekt sted at genoplade, samtidig med at du er tæt på stranden og lokale bekvemmeligheder.

Lejligheden har store fællesområder, herunder en komfortabel stue med sofa og fladskærms tv samt et hyggeligt spisebord perfekt til delte måltider. Den moderne og indbydende indretning skaber en varm atmosfære, hvor du vil føle dig hjemme, alt imens den tilbyder alle nødvendige faciliteter for et behageligt ophold.

• 2 Soveværelser: 2 dobbeltsenge  
• Ensuite badeværelse: bruser og toilet  
• Separate badeværelse: bruser og toilet

Udnyt dit ophold til at opdage underverkerne i Scoglitti og dens omgivelser. Lige i nærheden finder du Scoglitti-stranden, perfekt til solbadning og svømning. Marinaen er også et charmerende sted til en aften gåtur. Glem ikke at besøge det arkæologiske sted Kamarina, fyldt med historie og opdagelser.

Lejligheden er nem at tilgå med bil, med parkering inkluderet på stedet. Hvis du foretrækker at flyve, ligger Comiso Lufthavn cirka 30 minutters kørsel væk. For dem, der ønsker at udforske regionen med tog, er den nærmeste station i Ragusa, cirka 40 minutters kørsel væk.

Yderligere oplysninger :
• Møde- og handikapvenlig med intet rygning indendørs.\n• Møbleret med moderne bekvemmeligheder: fladskærms-tv, sofa og spisebord.\n• Mellemstore kæledyr tilladt efter forhåndsaftale.\n• Rengøring, håndklæder og sengelinned er inkluderet i prisen.\n• Turistskat er også inkluderet.

Spacious lejlighed med havudsigt i Scoglitti, 120 m²

Oplev dette lyse og rummelige 120 m² store lejlighed med fantastisk havudsigt, bare et stenkast fra stranden. Ideel til familier eller venner, denne lejlighed har alt, hvad du behøver for at slappe af og nyde din ferie.\n\n• Fantastisk terrasse med havudsigt\n• To komfortable soveværelser med eget badeværelse\n• Inkluderet parkering og internet forbindelse.

Lejlighed havudsigt Scoglitti

Hyödynnä vierailusi tutustamalla Scoglittin ihmeisiin ja sen ympäristöön. Muutaman minuutin päässä huoneistosta sijaitsee Scoglittin ranta, joka sopii loistavasti auringonottoon ja uimiseen. Satama on myös viehättävä paikka iltakävelylle. Älä unohda vierailla Kamarina-arkeologisessa kohteessa, joka on täynnä historiaa ja löydöksiä.

Löydä tämä valoisa ja avara 120 m² huoneisto, josta avautuu upea merinäköala, vain muutaman askeleen päässä rannasta. Ihanteellinen perheille tai ystäville, tässä asunnossa on kaikki mitä tarvitset rentoutuaksesi ja nauttiaksesi lomastasi.\n\n• Kaunis terassi merinäköalalla\n• Kaksi mukavaa makuuhuonetta omalla kylpyhuoneella\n• Sisältää pysäköinnin ja internet-yhteyden.

Nauti kauniista terassista, jossa voit rentoutua ja ihailla merinäköalaa. Ulkokalusteet ovat täydellisiä al fresco-aterioille tai vain auringonottamiseen. Rauhallinen ja miellyttävä ympäristö tekee siitä täydellisen paikan rentoutua, samalla ollen lähellä rantaa ja paikallisia mukavuuksia.

Huoneistossa on laajoja yhteisiä tiloja, mukaan lukien mukava olohuone, jossa on sohva ja taulu-tv, sekä ystävällinen ruokapöytä, joka on täydellinen yhteisiin aterioihin. Moderneilla ja kutsuvilla sisustuksilla luodaan lämmin tunnelma, jossa on mukavaa oleskella, tarjoten samalla kaikki tarvittavat mukavuudet miellyttävään vierailuun.

• 2 Makuuhuonetta: 2 parivuodetta  
• Liittyvä kylpyhuone: suihku ja wc  
• Erillinen kylpyhuone: suihku ja wc

Hyödynnä vierailusi tutustamalla Scoglittin ihmeisiin ja sen ympäristöön. Muutaman minuutin päässä huoneistosta sijaitsee Scoglittin ranta, joka sopii loistavasti auringonottoon ja uimiseen. Satama on myös viehättävä paikka iltakävelylle. Älä unohda vierailla Kamarina-arkeologisessa kohteessa, joka on täynnä historiaa ja löydöksiä.

Huoneistoon pääsee helposti autolla, ja paikoitus on mukana. Jos haluat lentää, Comison lentokenttä sijaitsee noin 30 minuutin ajomatkan päässä. Junamatkustajille lähin rautatieasema sijaitsee Ragusassa, noin 40 minuutin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
• Esteetön, sisällä tupakointi kielletty.\n• Varustettu moderneilla mukavuuksilla: litteäruutuisella televisiolla, sohva ja ruokapöytä.\n• Lemmikit sallittu etukäteen sovittaessa.\n• Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.\n• Matkailuvero sisältyy myös.

Tilava huoneisto merinäköalalla Scoglittissa, 120 m²

Löydä tämä valoisa ja avara 120 m² huoneisto, josta avautuu upea merinäköala, vain muutaman askeleen päässä rannasta. Ihanteellinen perheille tai ystäville, tässä asunnossa on kaikki mitä tarvitset rentoutuaksesi ja nauttiaksesi lomastasi.\n\n• Kaunis terassi merinäköalalla\n• Kaksi mukavaa makuuhuonetta omalla kylpyhuoneella\n• Sisältää pysäköinnin ja internet-yhteyden.

Huoneisto merinäköala Scoglitti

Εκμεταλλευτείτε τη διαμονή σας για να ανακαλύψετε τα θαύματα του Scoglitti και της γύρω περιοχής. Λίγα λεπτά από το διαμέρισμα θα βρείτε την παραλία του Scoglitti, ιδανική για ηλιοθεραπεία και κολύμβηση. Η μαρίνα είναι επίσης ένα γοητευτικό μέρος για μια βραδινή βόλτα. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Καμαρίνα, πλούσιο σε ιστορία και ανακαλύψεις.

Ανακαλύψτε αυτό το φωτεινό και ευρύχωρο διαμέρισμα 120 m² με εκπληκτική θέα στη θάλασσα, μόλις λίγα βήματα από την παραλία. Ιδανικό για οικογένειες ή φίλους, αυτό το διαμέρισμα έχει όλα όσα χρειάζεστε για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τις διακοπές σας.\n\n• Όμορφη βεράντα με θέα στη θάλασσα\n• Δύο άνετα υπνοδωμάτια με μπάνιο en-suite\n• Συμπεριλαμβάνονται η στάθμευση και η πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Απολαύστε μια υπέροχη βεράντα όπου μπορείτε να χαλαρώσετε θαυμάζοντας τη θέα στη θάλασσα. Τα εξωτερικά έπιπλα είναι ιδανικά για γεύματα στη φύση ή απλώς για ηλιοθεραπεία. Το ήσυχο και ευχάριστο περιβάλλον το καθιστά ιδανικό μέρος για να ανανεωθείτε ενώ βρίσκεστε κοντά στην παραλία και τις τοπικές ανέσεις.

Το διαμέρισμα διαθέτει μεγάλους κοινόχρηστους χώρους, συμπεριλαμβανομένου ενός άνετου σαλονιού με καναπέ και επίπεδη τηλεόραση, καθώς και ενός φιλικού τραπεζιού κουζίνας που είναι τέλειο για κοινούς γεύματα. Η σύγχρονη και φιλόξενη διακόσμηση δημιουργεί μια ζεστή ατμόσφαιρα όπου είναι ωραία να ζει κανείς, ενώ προσφέρει όλες τις απαραίτητες ανέσεις για μια ευχάριστη διαμονή.

• 2 Υπνοδωμάτια: 2 διπλά κρεβάτια  
• Συνδεδεμένο μπάνιο: ντους και τουαλέτα  
• Χωριστό μπάνιο: ντους και τουαλέτα

Εκμεταλλευτείτε τη διαμονή σας για να ανακαλύψετε τα θαύματα του Scoglitti και της γύρω περιοχής. Λίγα λεπτά από το διαμέρισμα θα βρείτε την παραλία του Scoglitti, ιδανική για ηλιοθεραπεία και κολύμβηση. Η μαρίνα είναι επίσης ένα γοητευτικό μέρος για μια βραδινή βόλτα. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον αρχαιολογικό χώρο της Καμαρίνα, πλούσιο σε ιστορία και ανακαλύψεις.

Το διαμέρισμα είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, με στάθμευση περιλαμβανόμενη στον χώρο. Εάν προτιμάτε να ταξιδέψετε με αεροπλάνο, το αεροδρόμιο του Comiso βρίσκεται περίπου 30 λεπτά μακριά με το αυτοκίνητο. Για όσους θέλουν να εξερευνήσουν την περιοχή με τρένο, ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός είναι στη Ραγούζα, περίπου 40 λεπτά μακριά με το αυτοκίνητο.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Φιλικό προς τα άτομα με αναπηρία, απαγορεύεται το κάπνισμα εσωτερικά.\n• Επίπλωση με σύγχρονες ανέσεις: τηλεόραση επίπεδης οθόνης, καναπέ και τραπεζαρία.\n• Επιτρέπονται κατοικίδια κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας.\n• Ο καθαρισμός, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.\n• Η τουριστική φορολογία περιλαμβάνεται επίσης.

Ευρύχωρο διαμέρισμα με θέα στη θάλασσα στο Scoglitti, 120 τ.μ.

Ανακαλύψτε αυτό το φωτεινό και ευρύχωρο διαμέρισμα 120 m² με εκπληκτική θέα στη θάλασσα, μόλις λίγα βήματα από την παραλία. Ιδανικό για οικογένειες ή φίλους, αυτό το διαμέρισμα έχει όλα όσα χρειάζεστε για να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τις διακοπές σας.\n\n• Όμορφη βεράντα με θέα στη θάλασσα\n• Δύο άνετα υπνοδωμάτια με μπάνιο en-suite\n• Συμπεριλαμβάνονται η στάθμευση και η πρόσβαση στο διαδίκτυο.

Διαμ. θέα θάλασσα Scoglitti

Iskoristite svoj boravak za otkrivanje čuda Scoglittija i okolice. U nekoliko minuta od apartmana nalazite plažu Scoglitti, savršenu za sunčanje i kupanje. Marina je također šarmantno mjesto za večernju šetnju. Ne zaboravite posjetiti arheološko nalazište Kamarina, bogato poviješću i otkrićima.

Otkrijte ovaj svijetli i prostrani apartman od 120 m² s prekrasnim pogledom na more, samo nekoliko koraka od plaže. Idealan za obitelji ili prijatelje, ovaj apartman ima sve što vam treba za opuštanje i uživanje u odmoru.\n\n• Prekrasna terasa s pogledom na more\n• Dvije udobne spavaće sobe s vlastitom kupaonicom\n• Uključeno parkiranje i pristup internetu.

Uživajte u prekrasnoj terasi gdje se možete opustiti i diviti se pogledu na more. Vanjski namještaj je savršen za obroke na otvorenom ili jednostavno sunčanje. Mirna i ugodna atmosfera čini ga savršenim mjestom za opuštanje, a istovremeno ste blizu plaže i lokalnih sadržaja.

Apartman ima prostrane zajedničke prostore, uključujući udobnu dnevnu sobu s kaučem i TV-om ravnog ekrana, kao i prijateljski kuhinjski stol savršen za zajedničke obroke. Moderna i ugodna dekoracija stvara toplu atmosferu u kojoj se možete osjećati ugodno, dok nudi sve potrebne sadržaje za ugodan boravak.

• 2 Spavaće sobe: 2 bračna kreveta  
• Privatna kupaonica: tuš i WC  
• Odvojena kupaonica: tuš i WC

Iskoristite svoj boravak za otkrivanje čuda Scoglittija i okolice. U nekoliko minuta od apartmana nalazite plažu Scoglitti, savršenu za sunčanje i kupanje. Marina je također šarmantno mjesto za večernju šetnju. Ne zaboravite posjetiti arheološko nalazište Kamarina, bogato poviješću i otkrićima.

Apartman je lako dostupan automobilom, a parking je uključen na licu mjesta. Ako više volite putovati zrakom, zračna luka Comiso nalazi se na otprilike 30 minuta vožnje. Za one koji žele istraživati regiju vlakom, najbliža željeznička postaja nalazi se u Ragusiji, otprilike 40 minuta vožnje.

Dodatne informacije :
• Pristupačno, nije dozvoljeno pušenje unutra.\n• Namješten suvremenim sadržajima: TV ravnog ekrana, sofa i stol za blagovanje.\n• Kućni ljubimci su dopušteni uz prethodnu suglasnost.\n• Čišćenje, ručnici i posteljina su uključeni u cijenu.\n• Turistička taksa je također uključena.

Prostrani apartman s pogledom na more u Scoglittiju, 120 m²

Otkrijte ovaj svijetli i prostrani apartman od 120 m² s prekrasnim pogledom na more, samo nekoliko koraka od plaže. Idealan za obitelji ili prijatelje, ovaj apartman ima sve što vam treba za opuštanje i uživanje u odmoru.\n\n• Prekrasna terasa s pogledom na more\n• Dvije udobne spavaće sobe s vlastitom kupaonicom\n• Uključeno parkiranje i pristup internetu.

Apartman pogled more Scoglitti

Geniet van uw verblijf en ontdek de wonderen van Scoglitti en omgeving. Vlakbij het appartement ligt het strand van Scoglitti, ideaal om te zonnen en te zwemmen. De jachthaven is ook een charmante plek voor een avondwandeling. Mis ook niet de archeologische site van Kamarina, rijk aan geschiedenis en ontdekkingen.

Ontdek dit heldere en ruime appartement van 120 m² met een prachtig uitzicht op zee, op slechts een steenworp van het strand. Ideaal voor gezinnen of vrienden, dit appartement heeft alles wat je nodig hebt om te ontspannen en van je vakantie te genieten.\n\n• Mooie terras met zeezicht\n• Twee comfortabele slaapkamers met eigen badkamer\n• Inclusief parkeergelegenheid en internettoegang.

Buitenruimte :
Geniet van een mooi terras waar je kunt ontspannen terwijl je van het uitzicht op de zee geniet. Het tuinmeubilair is perfect voor buiten dineren of gewoon om van de zon te genieten. De rustige en aangename omgeving maakt het een ideale plek om op te laden, terwijl je dicht bij het strand en lokale voorzieningen blijft.

Woonruimtes :
Het appartement beschikt over ruime leefruimtes, waaronder een comfortabele woonkamer met bank en flatscreen-tv, evenals een gezellige eettafel die ideaal is voor gezamenlijke maaltijden. De moderne en uitnodigende inrichting creëert een warme sfeer, en biedt alle nodige gemakken voor een aangenaam verblijf.

Slaapkamers en Badkamers :
• 2 Slaapkamers: 2 tweepersoonsbedden
• Aangrenzende badkamer: douche en toilet
• Apart toilet: douche en toilet

Geniet van uw verblijf en ontdek de wonderen van Scoglitti en omgeving. Vlakbij het appartement ligt het strand van Scoglitti, ideaal om te zonnen en te zwemmen. De jachthaven is ook een charmante plek voor een avondwandeling. Mis ook niet de archeologische site van Kamarina, rijk aan geschiedenis en ontdekkingen.

Het appartement is gemakkelijk bereikbaar met de auto, met inbegrepen parkeergelegenheid ter plaatse. Voor degenen die per vliegtuig reizen, ligt de luchthaven van Comiso op ongeveer 30 minuten rijden. Voor het verkennen van de regio per trein, is het dichtstbijzijnde station in Ragusa, op ongeveer 40 minuten rijden.

Aanvullende informatie :
• Toegankelijk en niet-roken binnen.\n• Gemeubileerd met moderne gemakken: flatscreen-tv, bank en eettafel.\n• Huisdieren toegestaan op verzoek.\n• Schoonmaak, handdoeken en beddengoed zijn bij de prijs inbegrepen.\n• Toeristenbelasting is ook inbegrepen.

Ruim appartement met zeezicht in Scoglitti

Ontdek dit heldere en ruime appartement van 120 m² met een prachtig uitzicht op zee, op slechts een steenworp van het strand. Ideaal voor gezinnen of vrienden, dit appartement heeft alles wat je nodig hebt om te ontspannen en van je vakantie te genieten.\n\n• Mooie terras met zeezicht\n• Twee comfortabele slaapkamers met eigen badkamer\n• Inclusief parkeergelegenheid en internettoegang.

App. zeezicht Scoglitti

Wykorzystaj swój pobyt, aby odkryć cuda Scoglitti i okolic. Zaledwie kilka minut od apartamentu znajduje się plaża Scoglitti, idealna do opalania i pływania. Marina to również urocze miejsce na wieczorny spacer. Nie zapomnij odwiedzić stanowiska archeologicznego Kamarina, bogatego w historię i odkrycia.

Odkryj to jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 120 m² z niesamowitym widokiem na morze, zaledwie kilka kroków od plaży. Idealne dla rodzin lub przyjaciół, to mieszkanie ma wszystko, co potrzebne, aby się zrelaksować i cieszyć się wakacjami.\n\n• Piękny taras z widokiem na morze\n• Dwie komfortowe sypialnie z łazienką\n• W cenie parking i dostęp do internetu.

Ciesz się pięknym tarasem, na którym można się zrelaksować i podziwiać widoki na morze. Meble ogrodowe są idealne do posiłków na świeżym powietrzu lub po prostu do opalania. Spokojna i przyjemna atmosfera sprawia, że jest to idealne miejsce na relaks, równocześnie będąc blisko plaży i lokalnych udogodnień.

Apartament dysponuje przestronnymi pomieszczeniami wspólnymi, w tym komfortowym salonem z sofą i telewizorem, oraz przyjaznym stołem kuchennym, idealnym do wspólnych posiłków. Nowoczesna i przytulna dekoracja tworzy ciepłą atmosferę, w której przyjemnie jest mieszkać, oferując jednocześnie wszystkie niezbędne udogodnienia dla wygodnego pobytu.

• 2 Sypialnie: 2 podwójne łóżka  
• Łazienka przyległa: prysznic i toaleta  
• Oddzielna łazienka: prysznic i toaleta

Wykorzystaj swój pobyt, aby odkryć cuda Scoglitti i okolic. Zaledwie kilka minut od apartamentu znajduje się plaża Scoglitti, idealna do opalania i pływania. Marina to również urocze miejsce na wieczorny spacer. Nie zapomnij odwiedzić stanowiska archeologicznego Kamarina, bogatego w historię i odkrycia.

Apartament jest łatwo dostępny samochodem, a parking wliczony w cenę. Jeśli wolisz podróżować samolotem, lotnisko w Comiso znajduje się około 30 minut jazdy. Dla tych, którzy chcą odkrywać region pociągiem, najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Raguzie, około 40 minut jazdy.

Dodatkowe informacje :
• Przyjazne dla osób niepełnosprawnych, zakaz palenia wewnątrz.\n• Wyposażone w nowoczesne udogodnienia: telewizor z płaskim ekranem, sofa i stół jadalny.\n• Zwierzęta dozwolone po wcześniejszym uzgodnieniu.\n• Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.\n• Podatek turystyczny również wliczony.

Przestronny apartament z widokiem na morze w Scoglitti, 120 m²

Odkryj to jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 120 m² z niesamowitym widokiem na morze, zaledwie kilka kroków od plaży. Idealne dla rodzin lub przyjaciół, to mieszkanie ma wszystko, co potrzebne, aby się zrelaksować i cieszyć się wakacjami.\n\n• Piękny taras z widokiem na morze\n• Dwie komfortowe sypialnie z łazienką\n• W cenie parking i dostęp do internetu.

Apart. widok na morze Scoglitti

Utnyttja din vistelse för att upptäcka underverken i Scoglitti och dess omgivningar. Bara några minuter från lägenheten hittar du Scoglitti-stranden, perfekt för solbad och bad. Marinan är också en charmig plats för en kvällspromenad. Missa inte att besöka den arkeologiska platsen Kamarina, rik på historia och upptäckter.

Upptäck denna ljusa och rymliga lägenhet på 120 m² med fantastisk havsutsikt, bara ett stenkast från stranden. Idealisk för familjer eller vänner, har denna lägenhet allt du behöver för att koppla av och njuta av din semester.\n\n• Vacker terrass med havsutsikt\n• Två bekväma sovrum med eget badrum\n• Inkluderat parkering och internetåtkomst.

Njut av en vacker terrass där du kan koppla av och beundra havsutsikten. Utemöblerna är perfekta för al fresco-måltider eller bara för att sola. Den lugna och trevliga miljön gör det till en perfekt plats för att ladda batterierna, medan du fortfarande är nära stranden och lokala bekvämligheter.

Lägenheten har stora gemensamma utrymmen, inklusive ett bekvämt vardagsrum med soffa och platt-TV, samt ett trevligt köksbord som är perfekt för gemensamma måltider. Den moderna och välkomnande inredningen skapar en varm atmosfär där du kan känna dig hemma, allt medan den erbjuder alla nödvändiga bekvämligheter för en trevlig vistelse.

• 2 Sovrum: 2 dubbelsängar  
• En-suite badrum: dusch och toalett  
• Separat badrum: dusch och toalett

Utnyttja din vistelse för att upptäcka underverken i Scoglitti och dess omgivningar. Bara några minuter från lägenheten hittar du Scoglitti-stranden, perfekt för solbad och bad. Marinan är också en charmig plats för en kvällspromenad. Missa inte att besöka den arkeologiska platsen Kamarina, rik på historia och upptäckter.

Lägenheten är lätt att nå med bil, och parkering ingår på plats. Om du föredrar att flyga ligger Comiso flygplats cirka 30 minuters bilresa bort. För dem som vill utforska regionen med tåg ligger den närmaste tågstationen i Ragusa, cirka 40 minuters bilresa bort.

Ytterligare information :
• Tillgänglig, rökning förbjuden inomhus.\n• Möblerad med moderna bekvämligheter: platt-TV, soffa och matbord.\n• Husdjur tillåtna efter föregående överenskommelse.\n• Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.\n• Turistskatt ingår också.

Rymlig lägenhet med havsutsikt i Scoglitti, 120 m²

Upptäck denna ljusa och rymliga lägenhet på 120 m² med fantastisk havsutsikt, bara ett stenkast från stranden. Idealisk för familjer eller vänner, har denna lägenhet allt du behöver för att koppla av och njuta av din semester.\n\n• Vacker terrass med havsutsikt\n• Två bekväma sovrum med eget badrum\n• Inkluderat parkering och internetåtkomst.

Lägenhet havsutsikt Scoglitti

Cara  signora  Cinzia  credo  che  lei  abbia  esagerato e  forse  nemmeno  ha  casa  sua  era  cosi  pulito  e ordinato  dove  avete  alloggiato .la  invito  ad  essere  veritiera  nel  lasciare le  recensioni avete  smontato  una  casa  per nn  dire  la  sua  maleducazione  .non aggiungo  altro 

soddisfacente

Kære fru Cinzia, jeg tror, at De har overdrevet, og måske har De ikke engang deres eget hjem. Det var så rent og ordentligt, hvor De boede. Jeg opfordrer Dem til at være ærlig, når De skriver anmeldelser. De har nedgjort et hjem, for ikke at nævne Deres uhøflighed. Jeg vil ikke tilføje mere.

Tilfredsstillende

Sehr geehrte Frau Cinzia, ich glaube, dass Sie übertrieben haben und vielleicht haben Sie nicht einmal Ihr eigenes Zuhause. Es war so sauber und ordentlich, wo Sie gewohnt haben. Ich lade Sie ein, ehrlich in Ihren Bewertungen zu sein. Sie haben ein Zuhause herabgesetzt, ganz zu schweigen von Ihrer Unhöflichkeit. Ich füge nichts weiter hinzu.

Zufriedenstellend

Estimada señora Cinzia, creo que usted ha exagerado y tal vez ni siquiera tiene su propia casa. Estaba tan limpio y ordenado donde se alojó. La invito a ser sincera al dejar sus reseñas. Ha desacreditado una casa, sin mencionar su falta de educación. No añado nada más.

Satisfactorio

Hyvä rouva Cinzia, uskon, että olette liioitelleet, ja ehkä teillä ei ole edes omaa kotia. Se oli niin siistiä ja järjestyksessä, missä asuitte. Kannustan teitä olemaan rehellinen arvioita jättäessänne. Olette vähätelleet yhtä kotia, puhumattakaan epäkohteliaisuudestanne. En lisää mitään muuta.

Tyydyttävä

Chère Madame Cinzia, je crois que vous avez exagéré et que vous n'avez peut-être même pas votre propre maison. C'était si propre et bien rangé où vous avez séjourné. Je vous invite à être honnête en laissant vos commentaires. Vous avez discrédité une maison, sans parler de votre impolitesse. Je n'ajoute rien d'autre.

Satisfaisant

Αγαπητή κυρία Cinzia, πιστεύω ότι έχετε υπερβάλει και ίσως να μην έχετε καν το δικό σας σπίτι. Ήταν τόσο καθαρό και τακτοποιημένο εκεί που μείνατε. Σας προσκαλώ να είστε ειλικρινής στην υποβολή των κριτικών σας. Έχετε αποδομήσει ένα σπίτι, για να μην αναφέρω την αγένεια σας. Δεν προσθέτω τίποτα άλλο.

Ικανοποιητικό

Draga gospođice Cinzia, mislim da ste preuveličali i možda čak nemate vlastiti dom. Bilo je tako čisto i uredno gdje ste odsjeli. Pozivam vas da budete iskreni pri ostavljanju recenzija. Razmontirali ste jedan dom, da ne spominjem vaše nepristojnosti. Ne dodajem ništa više.

Zadovoljivo

Cara signora Cinzia, credo che lei abbia esagerato e forse nemmeno ha casa sua. Era così pulito e ordinato dove avete alloggiato. La invito ad essere veritiera nel lasciare le recensioni. Avete smontato una casa per non dire la sua maleducazione. Non aggiungo altro.

Soddisfacente

Beste mevrouw Cinzia, ik geloof dat u overdreven heeft en misschien heeft u zelf niet eens een huis. Het was zo schoon en opgeruimd waar u verbleef. Ik nodig u uit om eerlijk te zijn bij het achterlaten van beoordelingen. U heeft een huis in diskrediet gebracht, om nog maar te zwijgen van uw onbeschoftheid. Ik voeg verder niets meer toe.

Voldoende

Kjære fru Cinzia, jeg tror du har overdrevet, og kanskje har du ikke engang ditt eget hjem. Det var så rent og ryddig der du bodde. Jeg oppfordrer deg til å være ærlig når du skriver anmeldelser. Du har nedgjort et hjem, for ikke å nevne din uhøflighet. Jeg legger ikke til noe mer.

Droga Pani Cinzia, uważam, że przesadziła Pani i być może nawet nie ma Pani swojego domu. Było tak czysto i schludnie, gdzie Pani mieszkała. Zachęcam Panią do szczerości w zostawianiu recenzji. Zmniejszyła Pani wartość jednego domu, nie wspominając o Pani niegrzeczności. Nie dodaję nic więcej.

Zadowalający

Cara senhora Cinzia, acredito que a senhora exagerou e talvez nem tenha sua própria casa. Estava tão limpo e arrumado onde você ficou. Eu a convido a ser honesta ao deixar suas avaliações. Você desmontou uma casa, sem mencionar sua falta de educação. Não vou acrescentar mais nada.

Satisfatório

Kära fru Cinzia, jag tror att ni har överdrivit och kanske har ni inte ens eget hem. Det var så rent och snyggt där ni bodde. Jag uppmanar er att vara ärlig när ni lämnar omdömen. Ni har nedvärderat ett hem, för att inte nämna er ohövlighet. Jag tillägger ingenting mer.

Jaa tämä majoitus

Loma-asunnon vuokraaminen - Sisilia

Huvila Noto:ssa

Viehättävä huvila Noto:ssa omalla uima-altaalla

Sisilia

55 m² huoneisto Aci Trezza + Parveke

Viehättävä huoneisto Aci Trezza + Parveke

Aci Castello, Sisilia

Elegantti Trapani, Sisilia uima-altaalla

Eleganttia Trapani + Uima-allas

Sisilia