Aéroport de Bordeaux-Mérignac

Bar de l'Hôtel de la Plage

Lac d'Hourtin

Phare d'Hourtin

Restaurant Le Nautique

Supermarché Carrefour Contact

Gare de Lesparre-Médoc

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
In Hourtin gelegen, entdecken Sie die schönen naheliegenden Strände, den Lac d'Hourtin-Carcans für Wassersportaktivitäten und die umliegenden Wälder für Rad- oder Wandertouren. Die Umgebung bietet zahlreiche charmante Restaurants und lokale Geschäfte.

Es ist zu beachten, dass die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Die Endreinigung muss von den Gästen selbst durchgeführt werden oder ist gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 50 Euro vor Ort möglich. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.9 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Willkommen in dieser charmanten Wohnung in Hourtin, wo Komfort und Stil Hand in Hand gehen. Genießen Sie die zahlreichen Annehmlichkeiten und den schönen Garten, der einen ruhigen Rückzugsort bietet. 

 - Private Terrasse mit Blick auf den Garten. 
 - Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung, um die Gegend zu erkunden. 
 - Die Unterkunft hat ihren eigenen Eingang und moderne Annehmlichkeiten.

Außenbereich :
Die Wohnung verfügt über eine private Terrasse mit Blick auf einen schön angelegten, eingezäunten Garten, der ideal zum Entspannen und für Mahlzeiten im Freien ist. Mit Gartenmöbeln und einem Grill können die Gäste sonnige Tage und sternenklare Nächte genießen. Die Umgebung ist ruhig und einladend und perfekt für einen entspannten Urlaub.

Wohnbereiche :
Das Innere der Wohnung ist geräumig und funktional eingerichtet mit modernen Möbeln. Es umfasst ein helles Wohnzimmer mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und eine gut ausgestattete Kochnische. Hier finden Sie alles, was Sie zum Kochen und geselligen Beisammensein benötigen sowie einen einladenden Essbereich mit Blick auf den Garten.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett. 
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC. 
• Separates WC.  


Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
In Hourtin gelegen, entdecken Sie die schönen naheliegenden Strände, den Lac d'Hourtin-Carcans für Wassersportaktivitäten und die umliegenden Wälder für Rad- oder Wandertouren. Die Umgebung bietet zahlreiche charmante Restaurants und lokale Geschäfte.

Zugang :
Die Wohnung ist leicht erreichbar, da sie in der Nähe der Hauptstraße liegt. Rechnen Sie mit nur 30 Minuten Fahrtzeit nach Bordeaux. Der nächste Bahnhof ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt und erleichtert das Reisen zu anderen Zielen.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung: vom Mieter selbst durchzuführen oder für 50 Euro vor Ort. 
- Kurtaxe: 1,9 Euro pro Person und Nacht. 
- Handtücher und Bettwäsche im Preis inbegriffen.
- Nichtraucher, keine Tiere erlaubt, keine Feiern erlaubt.
- Parken vor Ort inklusiv.

Komfortable Wohnung in Hourtin mit Terrasse

Willkommen in dieser charmanten Wohnung in Hourtin, wo Komfort und Stil Hand in Hand gehen. Genießen Sie die zahlreichen Annehmlichkeiten und den schönen Garten, der einen ruhigen Rückzugsort bietet. 

 - Private Terrasse mit Blick auf den Garten. 
 - Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung, um die Gegend zu erkunden. 
 - Die Unterkunft hat ihren eigenen Eingang und moderne Annehmlichkeiten.

Wohnung Hourtin

Nearby attractions :
Located in Hourtin, explore the beautiful nearby beaches, the Lac d'Hourtin-Carcans for water activities, and the surrounding forests for cycling or hiking. The area is rich in charming local restaurants and shops.

Note that towels and bed linen are included in the rental fee. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 50 euros to be paid on site. A tourist tax of 1.9 euros per person per night will be required upon arrival.

Welcome to this charming apartment in Hourtin, where comfort and style go hand in hand. Enjoy the numerous amenities and delightful garden that provides a peaceful retreat. 

 - Private terrace overlooking the garden. 
 - Two bikes are at your disposal for exploring the area. 
 - The accommodation has its own entrance and modern conveniences.

Exterior :
The apartment features a private terrace with views of a beautifully landscaped, fenced garden, perfect for relaxation and al fresco dining. With outdoor furniture and a barbecue available, guests can enjoy sunny days and starry nights. The area is peaceful and inviting, ideal for a relaxing getaway.

Living areas :
The interior of the apartment is spacious and functionally furnished with modern decor. It includes a bright living room with comfortable seating and a well-equipped kitchenette. Here you will find all necessities for cooking and socializing, as well as a cozy dining area with views of the garden.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with a double bed. 
• 1 bathroom with shower and toilet. 
• Separate toilet.  


Nearby attractions :
Located in Hourtin, explore the beautiful nearby beaches, the Lac d'Hourtin-Carcans for water activities, and the surrounding forests for cycling or hiking. The area is rich in charming local restaurants and shops.

Access :
Access to the apartment is easy due to its proximity to the main road. Expect only a 30-minute drive to Bordeaux. The nearest train station is a 15-minute drive away, making travel to other destinations convenient.

Additional information :
- Cleaning: to be done by the tenant or can be arranged for 50 euros on site. 
- Tourist tax: 1.9 euros per person per night. 
- Towels and bedding included in the rate.
- No smoking, no pets allowed, no parties allowed.
- Parking on site included.

Cozy Apartment in Hourtin with Terrace

Welcome to this charming apartment in Hourtin, where comfort and style go hand in hand. Enjoy the numerous amenities and delightful garden that provides a peaceful retreat. 

 - Private terrace overlooking the garden. 
 - Two bikes are at your disposal for exploring the area. 
 - The accommodation has its own entrance and modern conveniences.

Apartment Hourtin

Lugares de interés cercanos :
Ubicado en Hourtin, explora las hermosas playas cercanas, el Lac d'Hourtin-Carcans para actividades acuáticas y los bosques circundantes para ciclismo o senderismo. La zona cuenta con numerosos restaurantes y tiendas locales encantadoras.

Por favor tenga en cuenta que las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La limpieza final tiene que ser hecha por los huéspedes o habrá un cargo adicional de 50 euros a ser pagado en la propiedad. La tasa turística de 1.9 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Bienvenido a este encantador apartamento en Hourtin, donde el confort y el estilo van de la mano. Disfruta de las numerosas comodidades y del encantador jardín que ofrece un refugio pacífico. 

 - Terraza privada con vistas al jardín. 
 - Dos bicicletas están a su disposición para explorar la zona. 
 - El alojamiento tiene su propia entrada y comodidades modernas.

Exterior :
El apartamento cuenta con una terraza privada con vistas a un hermoso jardín cercado, perfecto para relajarse y comer al aire libre. Con mobiliario de jardín y una barbacoa disponibles, los huéspedes pueden disfrutar de días soleados y noches estrelladas. La zona es tranquila y acogedora, ideal para una escapada relajante.

Salas de estar :
El interior del apartamento es espacioso y está amueblado de manera funcional con decoración moderna. Incluye una luminosa sala de estar con asientos cómodos y una pequeña cocina bien equipada. Aquí encontrará todas las necesidades para cocinar y socializar, así como un acogedor comedor con vistas al jardín.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble. 
• 1 baño con ducha y WC. 
• WC separado.  


Lugares de interés cercanos :
Ubicado en Hourtin, explora las hermosas playas cercanas, el Lac d'Hourtin-Carcans para actividades acuáticas y los bosques circundantes para ciclismo o senderismo. La zona cuenta con numerosos restaurantes y tiendas locales encantadoras.

Acceso :
El acceso al apartamento es fácil gracias a su cercanía a la carretera principal. Se estima unos 30 minutos en coche hasta Burdeos. La estación de tren más cercana está a 15 minutos en coche, lo que facilita los desplazamientos a otros destinos.

Información adicional :
- Limpieza: a realizar por el arrendatario o se puede organizar por 50 euros en el lugar. 
- Tasa turística: 1.9 euros por persona y noche.
- Ropa de cama y toallas incluidas en la tarifa.
- No fumar, no se permiten mascotas, no se permiten fiestas.
- Estacionamiento en el lugar incluido.

Acogedor apartamento en Hourtin con terraza

Bienvenido a este encantador apartamento en Hourtin, donde el confort y el estilo van de la mano. Disfruta de las numerosas comodidades y del encantador jardín que ofrece un refugio pacífico. 

 - Terraza privada con vistas al jardín. 
 - Dos bicicletas están a su disposición para explorar la zona. 
 - El alojamiento tiene su propia entrada y comodidades modernas.

Apartamento Hourtin

Lieux d'intérêts aux alentours :
Situé à Hourtin, explorez les magnifiques plages à proximité, le lac d'Hourtin-Carcans pour des activités nautiques, et les forêts environnantes pour des randonnées à vélo ou à pied. Les alentours regorgent de charmants petits restaurants et boutiques locales.

Merci de noter que les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. A la fin du séjour, le ménage doit être fait par le locataire ou peut être organisé pour la somme de 50 euros à payer sur site. Une taxe de séjour de 1.9 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Bienvenue dans ce charmant appartement à Hourtin, où confort et style se rencontrent. Profitez des nombreuses commodités et du jardin enchanteur offrant un refuge paisible. 

 - Terrasse privée avec vue sur le jardin. 
 - Deux vélos sont à votre disposition pour explorer la région. 
 - L'hébergement dispose d'une entrée privée et d'équipements modernes.

Extérieur :
L'appartement propose une terrasse privée avec vue sur un jardin magnifiquement aménagé et clos, idéal pour se détendre et déguster des repas en plein air. Equipé de meubles d'extérieur et d'un barbecue, vous pourrez profiter de journées ensoleillées et de nuits étoilées. Le quartier est calme et accueillant, parfait pour une escapade relaxante.

Pièces à vivre :
L'intérieur de l'appartement est spacieux et fonctionnel, meublé avec goût. Il comprend un salon lumineux avec un coin détente confortable ainsi qu'une kitchenette bien équipée. Vous y trouverez tout le nécessaire pour cuisiner et partager des moments conviviaux, ainsi qu'un coin repas cosy avec vue sur le jardin.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double. 
• 1 salle de bains avec douche et toilettes. 
• Toilettes séparées.  


Lieux d'intérêts aux alentours :
Situé à Hourtin, explorez les magnifiques plages à proximité, le lac d'Hourtin-Carcans pour des activités nautiques, et les forêts environnantes pour des randonnées à vélo ou à pied. Les alentours regorgent de charmants petits restaurants et boutiques locales.

Accès :
L'accès à l'appartement est facile grâce à la proximité de la route principale. Comptez seulement 30 minutes en voiture pour rejoindre Bordeaux. La gare la plus proche est à 15 minutes en voiture, facilitant les déplacements vers d'autres destinations.

Informations supplémentaires :
- Ménage : à réaliser par le locataire ou à 50 euros sur site. 
- Taxe de séjour : 1.9 euros par personne et par nuit. 
- Serviettes et draps inclus dans le tarif.
- Pas de fumeurs, animaux interdits, fêtes interdites.
- Stationnement sur place inclus.

Appartement confortable à Hourtin avec terrasse

Bienvenue dans ce charmant appartement à Hourtin, où confort et style se rencontrent. Profitez des nombreuses commodités et du jardin enchanteur offrant un refuge paisible. 

 - Terrasse privée avec vue sur le jardin. 
 - Deux vélos sont à votre disposition pour explorer la région. 
 - L'hébergement dispose d'une entrée privée et d'équipements modernes.

Appartement Hourtin

Luoghi di interesse nelle vicinanze :
Situato a Hourtin, esplora le splendide spiagge nelle vicinanze, il lago d'Hourtin-Carcans per attività acquatiche e le foreste circostanti per escursioni in bicicletta o a piedi. La zona è ricca di ristoranti e negozi locali affascinanti.

Si sottolinea che gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Le pulizie finali devono essere effettuate dagli ospiti oppure possono essere effettuate dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 50 euro da pagare in loco. Una tassa per il turista di 1.9 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Benvenuti in questo affascinante appartamento a Hourtin, dove comfort e stile si incontrano. Goditi le numerose comodità e il delizioso giardino che offre un rifugio tranquillo. 

 - Terrazza privata con vista sul giardino. 
 - Due biciclette sono a tua disposizione per esplorare la zona. 
 - L'alloggio ha un ingresso privato e comodità moderne.

Esterno :
L'appartamento dispone di una terrazza privata con vista su un giardino splendidamente sistemato e recintato, perfetto per rilassarsi e pranzare all'aperto. Con mobili da esterno e un barbecue disponibile, gli ospiti possono godere di giornate soleggiate e notti stellate. L'area è tranquilla e accogliente, ideale per una fuga rilassante.

Area Soggiorno :
L'interno dell'appartamento è spazioso e arredato in modo funzionale con decorazioni moderne. Comprende un luminoso soggiorno con posti a sedere confortevoli e un angolo cottura ben attrezzato. Qui troverai tutto il necessario per cucinare e socializzare, oltre a un accogliente area pranzo con vista sul giardino.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale. 
• 1 bagno con doccia e WC. 
• WC separato.  


Luoghi di interesse nelle vicinanze :
Situato a Hourtin, esplora le splendide spiagge nelle vicinanze, il lago d'Hourtin-Carcans per attività acquatiche e le foreste circostanti per escursioni in bicicletta o a piedi. La zona è ricca di ristoranti e negozi locali affascinanti.

Accesso :
L'accesso all'appartamento è facile grazie alla vicinanza alla strada principale. Aspettatevi solo 30 minuti di auto per raggiungere Bordeaux. La stazione ferroviaria più vicina dista 15 minuti in auto, facilitando i viaggi verso altre destinazioni.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia: da effettuare da parte dell'inquilino o può essere organizzata per 50 euro in loco. 
- Tassa di soggiorno: 1.9 euro a persona a notte.
- Asciugamani e biancheria da letto inclusi nella tariffa.
- Vietato fumare, animali domestici non ammessi, feste non consentite.
- Parcheggio in loco incluso.

Appartamento accogliente a Hourtin con terrazza

Benvenuti in questo affascinante appartamento a Hourtin, dove comfort e stile si incontrano. Goditi le numerose comodità e il delizioso giardino che offre un rifugio tranquillo. 

 - Terrazza privata con vista sul giardino. 
 - Due biciclette sono a tua disposizione per esplorare la zona. 
 - L'alloggio ha un ingresso privato e comodità moderne.

Appartamento Hourtin

Severdigheter i nærheten :
Ligger i Hourtin, utforsk de vakre nærliggende strendene, Lac d'Hourtin-Carcans for vannsportaktiviteter, og de omkringliggende skogene for sykling eller fotturer. Området har mange sjarmerende lokale restauranter og butikker.

Vær oppmerksom på at håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Final cleaning must be done by the guests or can be available with additional 50 euro to be paid on site. Turistskatt på 1.9 euro per person per natt betales ved ankomst.

Velkommen til denne sjarmerende leiligheten i Hourtin, hvor komfort og stil går hånd i hånd. Nyt de mange fasilitetene og den herlige hagen som gir et fredelig tilfluktssted. 

 - Privat terrasse med utsikt til hagen. 
 - To sykler står til disposisjon for å utforske området. 
 - Overnattingen har egen inngang og moderne bekvemmeligheter.

Utendørs :
Leiligheten har en privat terrasse med utsikt over en vakkert anlagt, inngjerdet hage, perfekt for avslapning og utendørs middag. Med hagemøbler og grill tilgjengelig, kan gjester nyte solfylte dager og stjernespekkede netter. Området er fredelig og innbydende, ideelt for en avslappende ferie.

Oppholdsrom :
Det indre av leiligheten er romslig og funksjonelt innredet med moderne møbler. Det inkluderer et lyst oppholdsrom med komfortable sitteplasser og et godt utstyrt kjøkkenhjørne. Her finner du alt nødvendig for matlaging og sosialt samvær, så vel som et koselig spisesofa med utsikt til hagen.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng. 
• 1 bad med dusj og toalett. 
• Separat toalett.  


Severdigheter i nærheten :
Ligger i Hourtin, utforsk de vakre nærliggende strendene, Lac d'Hourtin-Carcans for vannsportaktiviteter, og de omkringliggende skogene for sykling eller fotturer. Området har mange sjarmerende lokale restauranter og butikker.

Tilgang :
Tilgang til leiligheten er enkel på grunn av nærhet til hovedveien. Forvent bare 30 minutters kjøring til Bordeaux. Den nærmeste togstasjonen ligger 15 minutters kjøring unna, noe som gjør reiser til andre destinasjoner praktisk.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring: må gjøres av leietaker eller kan organiseres for 50 euro på stedet. 
- Turistskatt: 1,9 euro per person per natt. 
- Håndklær og sengetøy inkludert i prisen.
- Røyking forbudt, kjæledyr forbudt, fester forbudt.
- Parkering på stedet inkludert.

Koselig leilighet i Hourtin med terrasse

Velkommen til denne sjarmerende leiligheten i Hourtin, hvor komfort og stil går hånd i hånd. Nyt de mange fasilitetene og den herlige hagen som gir et fredelig tilfluktssted. 

 - Privat terrasse med utsikt til hagen. 
 - To sykler står til disposisjon for å utforske området. 
 - Overnattingen har egen inngang og moderne bekvemmeligheter.

Leilighet Hourtin

Pontos de interesse nas proximidades :
Localizado em Hourtin, explore as lindas praias próximas, o Lago d'Hourtin-Carcans para atividades aquáticas e as florestas ao redor para passeios de bicicleta ou caminhadas. A área é rica em restaurantes e lojas locais charmosas.

Note que as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. A limpeza final deve ser efectuada pelos hóspedes ou pode ser disponibilizada com um custo adicional de 50 euros a ser pago no local. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1.9 euros por pessoa, por noite.

Bem-vindo a este apartamento encantador em Hourtin, onde conforto e estilo andam de mãos dadas. Desfrute das numerosas comodidades e do encantador jardim que oferece um refúgio tranquilo. 

 - Terraço privado com vista para o jardim. 
 - Dois bicicletas estão à sua disposição para explorar a região. 
 - A acomodação tem sua própria entrada e comodidades modernas.

Exterior :
O apartamento possui um terraço privativo com vista para um jardim bem cuidado e cercado, ideal para relaxar e fazer refeições ao ar livre. Com móveis de jardim e um churrasco disponíveis, os hóspedes podem aproveitar dias ensolarados e noites estreladas. A área é tranquila e convidativa, perfeita para uma escapada relaxante.

Áreas de vida :
O interior do apartamento é espaçoso e funcionalmente mobilado com decoração moderna. Inclui uma sala de estar luminosa com assentos confortáveis e uma kitchenette bem equipada. Aqui você encontrará todas as necessidades para cozinhar e socializar, bem como uma área de jantar aconchegante com vista para o jardim.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal. 
• 1 banheiro com chuveiro e toalete. 
• Toalete separado.  


Pontos de interesse nas proximidades :
Localizado em Hourtin, explore as lindas praias próximas, o Lago d'Hourtin-Carcans para atividades aquáticas e as florestas ao redor para passeios de bicicleta ou caminhadas. A área é rica em restaurantes e lojas locais charmosas.

Acesso :
O acesso ao apartamento é fácil devido à proximidade da estrada principal. Espere apenas 30 minutos de carro até Bordeaux. A estação de trem mais próxima fica a 15 minutos de carro, facilitando o deslocamento para outros destinos.

Informações adicionais :
- Limpeza: a ser feita pelo locatário ou pode ser organizada por 50 euros no local. 
- Taxa de turismo: 1,9 euros por pessoa por noite. 
- Toalhas e lençóis incluídos na tarifa.
- Proibido fumar, não são permitidos animais de estimação, festas não são permitidas.
- Estacionamento no local incluído.

Apartamento confortável em Hourtin com terraço

Bem-vindo a este apartamento encantador em Hourtin, onde conforto e estilo andam de mãos dadas. Desfrute das numerosas comodidades e do encantador jardim que oferece um refúgio tranquilo. 

 - Terraço privado com vista para o jardim. 
 - Dois bicicletas estão à sua disposição para explorar a região. 
 - A acomodação tem sua própria entrada e comodidades modernas.

Seværdigheder i nærheden :
Situé à Hourtin, explorez les magnifiques plages à proximité, le lac d'Hourtin-Carcans pour des activités nautiques, et les forêts environnantes pour des randonnées à vélo ou à pied. Les alentours regorgent de charmants petits restaurants et boutiques locales.

Velkommen til denne charmerende lejlighed i Hourtin, hvor komfort og stil går hånd i hånd. Nyd de mange faciliteter og den dejlige have, som tilbyder et fredeligt tilflugtssted. 

 - Privat terrasse med udsigt til haven. 
 - To cykler til rådighed for at udforske området. 
 - Indkvarteringen har sin egen indgang og moderne bekvemmeligheder.

Udendørs :
Lejligheden byder på en privat terrasse med udsigt over en smukt anlagt, indhegnet have, som er perfekt til afslapning og udendørs spisning. Med havemøbler og en grill til rådighed, kan gæsterne nyde solrige dage og stjerneklar nætter. Området er roligt og indbydende, ideelt til en afslappende ferie.

Opholdsområder :
Det indre af lejligheden er rummeligt og funktionelt indrettet med moderne møbler. Det inkluderer en lys stue med tænkning til behagelig afslapning og en godt udstyret køkkenniche. Her finder du alle nødvendigheder til madlavning og samvær samt en hyggelig spisestue til måltider med udsigt til haven.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng. 
• 1 badeværelse med brusebad og toilet. 
• Separat toilet.  


Seværdigheder i nærheden :
Situé à Hourtin, explorez les magnifiques plages à proximité, le lac d'Hourtin-Carcans pour des activités nautiques, et les forêts environnantes pour des randonnées à vélo ou à pied. Les alentours regorgent de charmants petits restaurants et boutiques locales.

Adgang :
L'accès à l'appartement est facile grâce à la proximité de la route principale. Comptez seulement 30 minutes en voiture pour rejoindre Bordeaux. La gare la plus proche est à 15 minutes en voiture, facilitant les déplacements vers d'autres destinations.

Yderligere oplysninger :
- Ménage : à réaliser par le locataire ou à 50 euros sur site. 
- Taxe de séjour : 1.9 euros par personne et par nuit. 
- Serviettes et draps inclus dans le tarif.
- Pas de fumeurs, animaux interdits, fêtes interdites.
- Stationnement sur place inclus.

Velkommen til denne charmerende lejlighed i Hourtin, hvor komfort og stil går hånd i hånd. Nyd de mange faciliteter og den dejlige have, som tilbyder et fredeligt tilflugtssted. 

 - Privat terrasse med udsigt til haven. 
 - To cykler til rådighed for at udforske området. 
 - Indkvarteringen har sin egen indgang og moderne bekvemmeligheder.

Mielenkiintoiset paikat lähistöllä :
Hourtinin alueella voit tutustua kauniisiin lähirantoihin, Lac d'Hourtin-Carcansiin vesitoimintaan ja ympäröiviin metsiin pyöräilyyn tai vaellukseen. Alueella on lukuisia viehättäviä ravintoloita ja paikallisia liikkeitä.

Tervetuloa tähän viehättävään asuntoon Hourtinissa, jossa mukavuus ja tyyli kulkevat käsi kädessä. Nauti lukuisista mukavuuksista ja ihanasta puutarhasta, joka tarjoaa rauhallisen pakopaikan. 

 - Oma terassi puutarhan suuntaan. 
 - Kaksi polkupyörää käytössäsi alueen tutkimiseen. 
 - Majoitus on oma sisäänkäynti ja modernit mukavuudet.

Ulkotilat :
Asunnossa on oma terassi, jolta on kauniit näkymät aidatulle puutarhalle, ja se on täydellinen rentoutumiseen ja ulkona syömiseen. Puutarhakalusteet ja grilli ovat käytettävissä, joten vieraat voivat nauttia aurinkoisista päivistä ja tähtikirkkaista öistä. Alue on rauhallinen ja kutsuva, ideal rentouttavaan lomaan.

Oleskelutilat :
Asunnon sisustus on tilava ja käytännöllisesti sisustettu moderneilla kalusteilla. Siihen kuuluu valoisa olohuone, jossa on mukavat istuimet ja hyvin varustettu keittiönurkkaus. Täällä löydät kaikki tarvittavat asiat ruoanlaittoon ja yhdessäoloon sekä viihtyisän ruokasalin puutarhanäkymällä.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parivuode. 
• 1 kylpyhuone suihkulla ja WC:llä. 
• Erillinen WC.  


Mielenkiintoiset paikat lähistöllä :
Hourtinin alueella voit tutustua kauniisiin lähirantoihin, Lac d'Hourtin-Carcansiin vesitoimintaan ja ympäröiviin metsiin pyöräilyyn tai vaellukseen. Alueella on lukuisia viehättäviä ravintoloita ja paikallisia liikkeitä.

Pääsy :
Asunnolle pääsee helposti päätiellä, jolloin Bordeaux'n keskustaan ajaa vain 30 minuuttia. Lähin rautatieasema on 15 minuutin ajomatkan päässä, jolloin kulku muihin kohteisiin on vaivatonta.

Lisätiedot :
- Siivous: tehtävä vuokralaisen toimesta tai järjestettävä 50 eurolla paikan päällä. 
- Matkailumaksu: 1.9 euroa per henkilö per yö. 
- Pyyhkeet ja lakanat sisältyvät hintaan.
- Ei tupakointia, lemmikkejä ei sallita, ei juhlia sallita.
- Paikoitus sisältyy hintaan.

Mukava asunto Hourtinissa terassilla

Tervetuloa tähän viehättävään asuntoon Hourtinissa, jossa mukavuus ja tyyli kulkevat käsi kädessä. Nauti lukuisista mukavuuksista ja ihanasta puutarhasta, joka tarjoaa rauhallisen pakopaikan. 

 - Oma terassi puutarhan suuntaan. 
 - Kaksi polkupyörää käytössäsi alueen tutkimiseen. 
 - Majoitus on oma sisäänkäynti ja modernit mukavuudet.

Asunto Hourtin

Σημεία ενδιαφέροντος στην περιοχή :
Στην Hourtin, εξερευνήστε τις όμορφες κοντινές παραλίες, τη λίμνη d'Hourtin-Carcans για υδάτινες δραστηριότητες και τα γύρω δάση για ποδηλασία ή πεζοπορία. Η περιοχή γεμάτη από γοητευτικά τοπικά εστιατόρια και καταστήματα.

Καλωσορίσατε σε αυτό το γοητευτικό διαμέρισμα στο Hourtin, όπου η άνεση και το στυλ συναντιούνται. Απολαύστε τις πολλές παροχές και τον υπέροχο κήπο που προσφέρει έναν ήσυχο καταφύγιο. 

 - Ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο. 
 - Δύο ποδήλατα είναι στη διάθεσή σας για να εξερευνήσετε την περιοχή. 
 - Η διαμονή έχει ξεχωριστή είσοδο και μοντέρνες ανέσεις.

Εξωτερικοί χώροι :
Το διαμέρισμα διαθέτει ιδιωτική βεράντα με θέα σε έναν όμορφα διαμορφωμένο, περιφραγμένο κήπο, ιδανικό για χαλάρωση και φαγητό σε εξωτερικούς χώρους. Με έπιπλα κήπου και μπάρμπεκιου διαθέσιμους, οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν ηλιόλουστες ημέρες και αστερίες νύχτες. Η περιοχή είναι ήσυχη και φιλόξενη, ιδανική για μια χαλαρωτική απόδραση.

Χώροι καθιστικού :
Η εσωτερική διαρρύθμιση του διαμερίσματος είναι ευρύχωρη και λειτουργικά διακοσμημένη με μοντέρνα έπιπλα. Περιλαμβάνει ένα φωτεινό σαλόνι με άνετους καναπέδες και μια καλά εξοπλισμένη κουζίνα. Εδώ θα βρείτε όλες τις απαραίτητες ανέσεις για μαγείρεμα και για κοινωνικοποίηση, καθώς και μια άνετη τραπεζαρία με θέα στον κήπο.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι. 
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα. 
• Ξεχωριστή τουαλέτα.  


Σημεία ενδιαφέροντος στην περιοχή :
Στην Hourtin, εξερευνήστε τις όμορφες κοντινές παραλίες, τη λίμνη d'Hourtin-Carcans για υδάτινες δραστηριότητες και τα γύρω δάση για ποδηλασία ή πεζοπορία. Η περιοχή γεμάτη από γοητευτικά τοπικά εστιατόρια και καταστήματα.

Πρόσβαση :
Η πρόσβαση στο διαμέρισμα είναι εύκολη λόγω της εγγύτητας του στη κύρια οδό. Υπολογίστε μόλις 30 λεπτά οδήγηση για να φτάσετε στο Μπορντώ. Ο πιο κοντινός σιδηροδρομικός σταθμός είναι 15 λεπτά με το αυτοκίνητο, διευκολύνοντας τις μετακινήσεις σε άλλους προορισμούς.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Καθαριότητα: να γίνει από τον ενοικιαστή ή μπορεί να οργανωθεί για 50 ευρώ στον χώρο. 
- Φόρος διαμονής: 1.9 ευρώ ανά άτομο τη νύχτα. 
- Πετσέτες και σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Απαγορεύεται το κάπνισμα, δεν επιτρέπονται κατοικίδια, δεν επιτρέπονται πάρτι.
- Στάθμευση στον χώρο περιλαμβάνεται.

Άνετο διαμέρισμα στην Hourtin με βεράντα

Καλωσορίσατε σε αυτό το γοητευτικό διαμέρισμα στο Hourtin, όπου η άνεση και το στυλ συναντιούνται. Απολαύστε τις πολλές παροχές και τον υπέροχο κήπο που προσφέρει έναν ήσυχο καταφύγιο. 

 - Ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο. 
 - Δύο ποδήλατα είναι στη διάθεσή σας για να εξερευνήσετε την περιοχή. 
 - Η διαμονή έχει ξεχωριστή είσοδο και μοντέρνες ανέσεις.

Διαμέρισμα Hourtin

Znamenitosti u okolici :
Smješten u Hourtinu, istražite prekrasne obližnje plaže, jezero d'Hourtin-Carcans za vodenim aktivnostima i okolne šume za vožnju biciklom ili planinarenje. Područje obiluje šarmantnim lokalnim restoranima i trgovinama.

Dobrodošli u ovaj šarmantni apartman u Hourtinu, gdje se udobnost i stil susreću. Uživajte u brojnim sadržajima i divnom vrtu koji pruža mirnu oazu. 

 - Privatna terasa s pogledom na vrt. 
 - Dva bicikla su vam na raspolaganju za istraživanje područja. 
 - Smještaj ima poseban ulaz i moderne pogodnosti.

Vanjski prostor :
Apartman ima privatnu terasu s pogledom na prekrasno uređen, ograđeni vrt, savršen za opuštanje i objedovanje na otvorenom. Uz vrtno namještaj i roštilj, gosti mogu uživati u sunčanim danima i zvjezdanim noćima. Područje je mirno i ugodno, idealno za opuštajući odmor.

Dnevni boravak :
Unutrašnjost apartmana je prostrana i funkcionalno namještena modernim namještajem. Obuhvaća svijetlu dnevnu sobu s udobnim sjedećem i dobro opremljenu kuhinjsku nišu. Ovdje ćete pronaći sve potrebne sadržaje za kuhanje i druženje, kao i udoban blagovaonski kut s pogledom na vrt.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom. 
• 1 kupaonica s tušem i WC-om. 
• Odvojeni WC.  


Znamenitosti u okolici :
Smješten u Hourtinu, istražite prekrasne obližnje plaže, jezero d'Hourtin-Carcans za vodenim aktivnostima i okolne šume za vožnju biciklom ili planinarenje. Područje obiluje šarmantnim lokalnim restoranima i trgovinama.

Pristup :
Pristup apartmanu je jednostavan zahvaljujući blizini glavne ceste. Računajte na samo 30 minuta vožnje do Bordeauxa. Najbliža željeznička postaja udaljena je 15 minuta vožnje, što olakšava putovanja do drugih destinacija.

Dodatne informacije :
- Čišćenje: mora izvršiti stanar ili se može organizirati za 50 eura na licu mjesta. 
- Boravišna taksa: 1.9 eura po osobi po noći. 
- Ručnici i posteljina uključeni u cijenu.
- Nema pušenja, kućni ljubimci nisu dopušteni, zabave nisu dopuštene.
- Parkiranje na mjestu uključeno.

Ugodan apartman u Hourtinu s terasom

Dobrodošli u ovaj šarmantni apartman u Hourtinu, gdje se udobnost i stil susreću. Uživajte u brojnim sadržajima i divnom vrtu koji pruža mirnu oazu. 

 - Privatna terasa s pogledom na vrt. 
 - Dva bicikla su vam na raspolaganju za istraživanje područja. 
 - Smještaj ima poseban ulaz i moderne pogodnosti.

Apartman Hourtin

Bezienswaardigheden in de omgeving :
Gelegen in Hourtin, ontdekt u de prachtige nabijgelegen stranden, het Lac d'Hourtin-Carcans voor watersportactiviteiten en de omliggende bossen voor fietsen of wandelen. Het gebied heeft tal van charmante lokale restaurants en winkels.

Welkom in dit charmante appartement in Hourtin, waar comfort en stijl hand in hand gaan. Geniet van de vele voorzieningen en de mooie tuin die een vredig toevluchtsoord biedt. 

 - Privé terras met uitzicht op de tuin. 
 - Twee fietsen zijn tot uw beschikking om de omgeving te verkennen. 
 - De accommodatie heeft een eigen ingang en moderne gemakken.

Buitenruimte :
Het appartement beschikt over een privé terras met uitzicht op een prachtig aangelegde, omheinde tuin, perfect voor ontspanning en al fresco dineren. Met buitenmeubilair en een barbecue tot uw beschikking, kunnen gasten genieten van zonnige dagen en sterrenhemels. Het gebied is rustig en uitnodigend, ideaal voor een ontspannen uitje.

Woonruimtes :
De binnenkant van het appartement is ruim en functioneel ingericht met moderne meubels. Het omvat een lichte woonkamer met comfortabele zitplaatsen en een goed uitgeruste kitchenette. Hier vindt u alles wat u nodig heeft om te koken en gezellig samen te zijn, evenals een gezellige eethoek met uitzicht op de tuin.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed. 
• 1 badkamer met douche en toilet. 
• Apart toilet.  


Bezienswaardigheden in de omgeving :
Gelegen in Hourtin, ontdekt u de prachtige nabijgelegen stranden, het Lac d'Hourtin-Carcans voor watersportactiviteiten en de omliggende bossen voor fietsen of wandelen. Het gebied heeft tal van charmante lokale restaurants en winkels.

Toegang :
Toegang tot het appartement is eenvoudig door de nabijheid van de hoofdweg. Reken op slechts 30 minuten rijden naar Bordeaux. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 15 minuten rijden, wat het reizen naar andere bestemmingen vergemakkelijkt.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak: door de huurder zelf te doen of kan voor 50 euro ter plaatse worden geregeld. 
- Toeristenbelasting: 1.9 euro per persoon per nacht. 
- Handdoeken en bedlinnen zijn bij de prijs inbegrepen.
- Roken is niet toegestaan, huisdieren zijn niet toegestaan, feesten zijn niet toegestaan.
- Parkeren op het terrein is inbegrepen.

Gezellig appartement in Hourtin met terras

Welkom in dit charmante appartement in Hourtin, waar comfort en stijl hand in hand gaan. Geniet van de vele voorzieningen en de mooie tuin die een vredig toevluchtsoord biedt. 

 - Privé terras met uitzicht op de tuin. 
 - Twee fietsen zijn tot uw beschikking om de omgeving te verkennen. 
 - De accommodatie heeft een eigen ingang en moderne gemakken.

Atrakcje w okolicy :
Zlokalizowane w Hourtin, odkryj piękne plaże w pobliżu, jezioro d'Hourtin-Carcans do uprawiania sportów wodnych i okoliczne lasy do jazdy na rowerze lub wędrówek. W okolicy znajdują się urocze lokalne restauracje i sklepy.

Witamy w tym urokliwym apartamencie w Hourtin, gdzie komfort i styl idą w parze. Ciesz się licznymi udogodnieniami i uroczym ogrodem, który stanowi spokojną przystań. 

 - Prywatny taras z widokiem na ogród. 
 - Do dyspozycji masz dwa rowery do zwiedzania okolicy. 
 - Zakwaterowanie ma własny wejście i nowoczesne udogodnienia.

Na zewnątrz :
Apartament dysponuje prywatnym tarasem z widokiem na pięknie urządzony, ogrodzony ogród, idealny do relaksu i spożywania posiłków na świeżym powietrzu. Z meblami ogrodowymi i grillem dostępnymi, goście mogą cieszyć się słonecznymi dniami i gwiaździstymi nocami. Okolica jest spokojna i gościnna, idealna na relaksujący wypoczynek.

Strefy dzienne :
Wnętrze apartamentu jest przestronne i funkcjonalnie umeblowane nowoczesnym wyposażeniem. Obejmuje jasny salon z wygodnymi siedzeniami oraz dobrze wyposażony aneks kuchenny. Znajdziesz tutaj wszystko, co potrzebne do gotowania i towarzyskiego spędzania czasu, a także przytulną jadalnię z widokiem na ogród.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem. 
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą. 
• Oddzielna toaleta.  


Atrakcje w okolicy :
Zlokalizowane w Hourtin, odkryj piękne plaże w pobliżu, jezioro d'Hourtin-Carcans do uprawiania sportów wodnych i okoliczne lasy do jazdy na rowerze lub wędrówek. W okolicy znajdują się urocze lokalne restauracje i sklepy.

Dostęp :
Dostęp do mieszkania jest łatwy dzięki bliskości głównej drogi. Liczyć tylko 30 minut jazdy do Bordeaux. Najbliższa stacja kolejowa znajduje się 15 minut jazdy, co ułatwia podróżowanie do innych miejsc.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie: do zrobienia przez najemcę lub może zostać zorganizowane za 50 euro na miejscu. 
- Podatek turystyczny: 1,9 euro na osobę za noc. 
- Ręczniki i pościel wliczone w cenę.
- Zakaz palenia, zakaz zwierząt oraz zakaz imprez.
- Parking na miejscu wliczony w cenę.

Przytulne mieszkanie w Hourtin z tarasem

Witamy w tym urokliwym apartamencie w Hourtin, gdzie komfort i styl idą w parze. Ciesz się licznymi udogodnieniami i uroczym ogrodem, który stanowi spokojną przystań. 

 - Prywatny taras z widokiem na ogród. 
 - Do dyspozycji masz dwa rowery do zwiedzania okolicy. 
 - Zakwaterowanie ma własny wejście i nowoczesne udogodnienia.

Mieszkanie Hourtin

Sevärdheter i närheten :
Beläget i Hourtin, utforska de vackra närliggande stränderna, Lac d'Hourtin-Carcans för vattenaktiviteter, och de omgivande skogarna för cykling eller vandring. Området är rikt på charmiga lokala restauranger och butiker.

Välkommen till denna charmiga lägenhet i Hourtin, där komfort och stil går hand i hand. Njut av de många bekvämligheterna och den underbara trädgården som erbjuder en lugn fristad. 

 - Privat terrass med utsikt över trädgården. 
 - Två cyklar står till ditt förfogande för att utforska området. 
 - Boendet har egen ingång och moderna bekvämligheter.

Utomhus :
Lägenheten har en privat terrass med utsikt över en vackert anlagd inhägnad trädgård, perfekt för avkoppling och utomhusmåltider. Med trädgårdsmöbler och en grill tillgänglig kan gästerna njuta av soliga dagar och stjärnklara nätter. Området är lugnt och inbjudande, perfekt för en avkopplande semester.

Vardagsrum :
Inuti lägenheten är utrymmet rymligt och funktionellt inrett med moderna möbler. Den inkluderar ett ljust vardagsrum med bekväma sittplatser och ett välutrustat kök. Här hittar du alla nödvändigheter för att laga mat och umgås, samt ett mysigt matområde med utsikt över trädgården.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng. 
• 1 badrum med dusch och toalett. 
• Separat toalett.  


Sevärdheter i närheten :
Beläget i Hourtin, utforska de vackra närliggande stränderna, Lac d'Hourtin-Carcans för vattenaktiviteter, och de omgivande skogarna för cykling eller vandring. Området är rikt på charmiga lokala restauranger och butiker.

Tillgång :
Tillgången till lägenheten är enkel tack vare närheten till huvudvägen. Räkna med bara 30 minuters bilresa till Bordeaux. Den närmaste tågstationen ligger 15 minuters bilresa bort, vilket gör det enkelt att resa till andra destinationer.

Ytterligare information :
- Städning: att utföras av hyresgästen eller kan ordnas för 50 euro på plats. 
- Turistskatt: 1,9 euro per person per natt. 
- Handdukar och sänglinne ingår i priset.
- Rökning förbjuden, inga husdjur tillåtna, inga fester tillåtna.
- Parkering på plats ingår.

Trivsamt lägenhet i Hourtin med terrass

Välkommen till denna charmiga lägenhet i Hourtin, där komfort och stil går hand i hand. Njut av de många bekvämligheterna och den underbara trädgården som erbjuder en lugn fristad. 

 - Privat terrass med utsikt över trädgården. 
 - Två cyklar står till ditt förfogande för att utforska området. 
 - Boendet har egen ingång och moderna bekvämligheter.

Lägenhet Hourtin

Très bon séjour chez Nicole et Hugues !  
L'appartement complètement équipé est située à l'arrière de leur maison avec une entrée indépendante et dispose d'une terrasse et d'un accès à leur grand jardin dont nous avons pu profiter. L'appartement est très bien situé dans Hourtin ville, à proximité du lac à pied ou en vélo et à une dizaine minute de Hourtin plage en voiture. On reviendra avec plaisir merci pour l'accueil.

Très bon séjour chez Nicole et Hugues ! 

Meget godt ophold hos Nicole og Hugues! 
Lejligheden er helt udstyret og ligger bag deres hus med en separat indgang. Den har en terrasse og adgang til deres store have, som vi kunne nyde. Lejligheden ligger meget centralt i Hourtin by, tæt på søen til fods eller på cykel, og cirka ti minutter fra Hourtin strand med bil. Vi kommer gerne tilbage, tak for modtagelsen.

Meget godt ophold hos Nicole og Hugues!

Sehr guter Aufenthalt bei Nicole und Hugues! 
Die komplett ausgestattete Wohnung befindet sich hinter ihrem Haus mit einem separaten Eingang und verfügt über eine Terrasse sowie Zugang zu ihrem großen Garten, den wir genießen konnten. Die Wohnung ist sehr günstig gelegen in Hourtin Stadt, in der Nähe des Sees, den man zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen kann, und nur etwa zehn Minuten von Hourtin Strand mit dem Auto entfernt. Wir kommen gerne wieder, danke für die Gastfreundschaft.

Sehr guter Aufenthalt bei Nicole und Hugues!

Very good stay with Nicole and Hugues! 
The fully equipped apartment is located at the back of their house with a separate entrance and has a terrace and access to their large garden, which we were able to enjoy. The apartment is very well situated in Hourtin town, close to the lake within walking or biking distance, and about ten minutes from Hourtin beach by car. We will gladly return, thank you for the welcome.

Very good stay with Nicole and Hugues!

¡Muy buena estancia con Nicole y Hugues! 
El apartamento totalmente equipado está situado en la parte trasera de su casa con entrada independiente y dispone de una terraza y acceso a su gran jardín, del que pudimos disfrutar. El apartamento está muy bien situado en la ciudad de Hourtin, cerca del lago a pie o en bicicleta, y a unos diez minutos de la playa de Hourtin en coche. Volveremos con gusto, gracias por la bienvenida.

¡Muy buena estancia con Nicole y Hugues!

Erittäin hyvä oleskelu Nicole ja Huguesin luona! 
Täysin varusteltu huoneisto sijaitsee heidän talonsa takana erillisellä sisäänkäynnillä ja siinä on terassi sekä pääsy heidän suureen puutarhaansa, jota saimme nauttia. Huoneisto sijaitsee erinomaisella paikalla Hourtin kaupungissa, järven läheisyydessä, jonne pääsee kävellen tai pyörällä, ja noin kymmenen minuutin ajomatkan päässä Hourtin rannalta. Tulemme mielellämme takaisin, kiitos vastaanotosta.

Erittäin hyvä oleskelu Nicole ja Huguesin luona!

Πολύ καλή διαμονή με την Nicole και τον Hugues! 
Το πλήρως εξοπλισμένο διαμέρισμα βρίσκεται στο πίσω μέρος του σπιτιού τους με ξεχωριστή είσοδο και διαθέτει βεράντα και πρόσβαση στον μεγάλο τους κήπο, τον οποίο μπορέσαμε να απολαύσουμε. Το διαμέρισμα είναι πολύ καλά τοποθετημένο στην πόλη Hourtin, κοντά στη λίμνη που μπορείς να πας με τα πόδια ή το ποδήλατο, και γύρω στα δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο από την παραλία του Hourtin. Θα επιστρέψουμε ευχαρίστως, ευχαριστώ για την υποδοχή.

Πολύ καλή διαμονή με την Nicole και τον Hugues!

Vrlo dobar boravak kod Nicole i Hugues! 
Potpuno opremljeni apartman nalazi se iza njihove kuće s odvojenim ulazom i ima terasu te pristup njihovom velikom vrtu, kojem smo mogli uživati. Apartman je vrlo dobro smješten u gradu Hourtin, u blizini jezera do kojeg možete doći pješice ili biciklom, a autom je udaljen oko deset minuta od plaže Hourtin. Rado ćemo se vratiti, hvala na dočeku.

Vrlo dobar boravak kod Nicole i Hugues!

Ottimo soggiorno da Nicole e Hugues! 
L'appartamento completamente attrezzato si trova sul retro della loro casa con un ingresso indipendente e dispone di una terrazza e di accesso al loro ampio giardino, che abbiamo potuto godere. L'appartamento è molto ben posizionato nella città di Hourtin, vicino al lago a piedi o in bicicletta e a una decina di minuti dalla spiaggia di Hourtin in auto. Torneremo volentieri, grazie per l'accoglienza.

Ottimo soggiorno da Nicole e Hugues!

Zeer goed verblijf bij Nicole en Hugues! 
Het volledig uitgeruste appartement ligt achter hun huis met een aparte ingang en heeft een terras en toegang tot hun grote tuin, waarvan we hebben kunnen genieten. Het appartement ligt zeer centraal in het stadje Hourtin, dicht bij het meer op loop- of fietsdistance, en ongeveer tien minuten met de auto van het strand van Hourtin. We komen graag terug, bedankt voor de gastvrijheid.

Zeer goed verblijf bij Nicole en Hugues!

Veldig bra opphold hos Nicole og Hugues! 
Leiligheten er fullt utstyrt og ligger bak huset deres med egen inngang. Den har en terrasse og tilgang til den store hagen deres, som vi kunne nyte. Leiligheten ligger veldig bra til i Hourtin by, nær innsjøen til fots eller med sykkel, og ca. ti minutter fra Hourtin-stranden med bil. Vi kommer gjerne tilbake, takk for velkomsten.

Veldig bra opphold hos Nicole og Hugues!

Bardzo udany pobyt u Nicole i Hugues! 
W pełni wyposażone mieszkanie znajduje się z tyłu ich domu z osobnym wejściem i ma taras oraz dostęp do ich dużego ogrodu, z którego mogliśmy korzystać. Mieszkanie jest bardzo dobrze usytuowane w mieście Hourtin, w pobliżu jeziora, do którego można dojść pieszo lub na rowerze, oraz około dziesięciu minut samochodem od plaży Hourtin. Chętnie wrócimy, dziękujemy za gościnność.

Bardzo udany pobyt u Nicole i Hugues!

Ótima estadia com Nicole e Hugues! 
O apartamento totalmente equipado está localizado na parte de trás da casa deles com entrada independente e possui um terraço e acesso ao grande jardim deles, que pudemos aproveitar. O apartamento está muito bem localizado na cidade de Hourtin, perto do lago a pé ou de bicicleta, e a cerca de dez minutos da praia de Hourtin de carro. Voltaremos com prazer, obrigado pela hospitalidade.

Ótima estadia com Nicole e Hugues!

Mycket bra vistelse hos Nicole och Hugues! 
Den fullt utrustade lägenheten ligger bakom deras hus med en separat ingång och har en terrass samt tillgång till deras stora trädgård, som vi kunde njuta av. Lägenheten är mycket bra belägen i Hourtin, nära sjön som man kan nå till fots eller på cykel, och cirka tio minuter med bil från Hourtin-stranden. Vi kommer gärna tillbaka, tack för välkomnandet.

Jaa tämä majoitus

Loma-asunnon vuokraaminen

Talo Hourtin, järvi

Mukava talo Hourtinissa, 33 m² terassilla

Hourtin, Uusi-Akvitania

Talo Hourtinissa

Viehättävä talo Hourtinissa aidatulla puutarhalla

Hourtin, Uusi-Akvitania

Talo Hourtinissa

Mukava talo Hourtinissa 45 m² yhteisellä uima-altaalla!

Hourtin, Uusi-Akvitania