Osijek

Amadeus

Valpovo - Castle

Bucman

Konzum

Belišće

Apartman  smještaj  Belišće 10 ležaja 

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Belišće bietet viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Verpassen Sie nicht:
- Der Naturpark Kopački Rit, der für seine wunderschönen Landschaften und die vielfältige Tierwelt bekannt ist.
- Die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen der Innenstadt von Osijek, perfekt für einen historischen Spaziergang.
- Der Fluss Drava, ideal für Wassersportaktivitäten und Spaziergänge am Flussufer.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Willkommen in diesem hellen 76 m² großen Appartement in Belišće. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt, vereint es Komfort und moderne Ausstattungen. 
- Entspannende Aussicht auf den Garten  
- Garten mit Außenmöbeln und Grill  
- Kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung

Außenbereich :
Genießen Sie einen charmanten nicht eingezäunten Garten, perfekt zum Entspannen in der Sonne. Mit Liegen und einer Schaukel lädt der Außenbereich zur Geselligkeit ein. Der Grill ist ideal für Mahlzeiten im Freien. Sie haben auch eine Terrasse, auf der Sie Ihren Kaffee in der Natur genießen können. Die Ruhe des Ortes wird Sie verzaubern und gleichzeitig in der Nähe lokaler Attraktionen sein.

Wohnbereiche :
Der Wohnbereich ist für Ihren Komfort eingerichtet: ein einladendes Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa und einem Schreibtisch. Genießen Sie die Klimaanlage für einen angenehmen Aufenthalt, auch im Sommer. Das gesamte Ambiente ist geschmackvoll dekoriert, um eine warme Atmosphäre zu schaffen. Die voll ausgestattete Küche ist sowohl für kleine Gerichte als auch für angenehme Familienessen geeignet und verbindet sich mit dem Essbereich.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten  
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC  
• Separates WC  
• Babybett auf Anfrage erhältlich

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Belišće bietet viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Verpassen Sie nicht:
- Der Naturpark Kopački Rit, der für seine wunderschönen Landschaften und die vielfältige Tierwelt bekannt ist.
- Die charmanten Kopfsteinpflasterstraßen der Innenstadt von Osijek, perfekt für einen historischen Spaziergang.
- Der Fluss Drava, ideal für Wassersportaktivitäten und Spaziergänge am Flussufer.

Zugang:
Das Apartment ist leicht mit dem Auto erreichbar, etwa 15 Minuten von Osijek entfernt. Der nächste Flughafen ist der internationale Flughafen von Osijek, etwa 30 Minuten mit dem Auto. Wenn Sie mit dem Zug reisen, liegt der Bahnhof Osijek 20 Autominuten entfernt.

Zusätzliche Informationen :
• Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
• Steuern und Gebühren sind abgedeckt.
• Parkplatz vor Ort ist kostenlos.
• Haustiere sind auf Anfrage gegen eine Gebühr von 15 euros pro Aufenthalt erlaubt.
• Rauchen im Innenbereich ist nicht gestattet.

Modernes Apartment mit Gartenblick in Belišće - 76 m²

Willkommen in diesem hellen 76 m² großen Appartement in Belišće. Ideal für einen ruhigen Aufenthalt, vereint es Komfort und moderne Ausstattungen. 
- Entspannende Aussicht auf den Garten  
- Garten mit Außenmöbeln und Grill  
- Kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung

Apt Garten Belišće

Nearby attractions:
Belišće offers many nearby attractions. Don't miss visiting:
- Kopački Rit Nature Park, famous for its beautiful landscapes and diverse wildlife.
- The charming cobbled streets of Osijek's downtown, perfect for a historical stroll.
- The Drava River, ideal for water activities and riverside walks.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Welcome to this bright 76 m² apartment located in Belišće. Perfect for a peaceful stay, it combines comfort and modern amenities. 
- Relaxing garden view  
- Garden with outdoor furniture and barbecue  
- Free bicycles available for exploring the area

Exterior :
Enjoy a charming unfenced garden, perfect for relaxing in the sun. Equipped with sun loungers and a swing, the outdoor area invites conviviality. The barbecue is ideal for alfresco dining. You will also have a terrace where you can sip your coffee amidst nature. The tranquility of the place will enchant you while being close to local attractions.

Living areas :
The living space is arranged for your comfort: a welcoming sitting area with a cozy sofa and a desk. Enjoy air conditioning for a pleasant stay, even in summer. The entire ambiance is tastefully decorated to provide a warm setting. The fully equipped kitchen is suitable for both quick meals and enjoyable family dinners, seamlessly connecting to the dining area.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with 3 single beds  
• 1 bathroom with shower and toilet  
• Separate toilet  
• Baby cot available upon request

Nearby attractions:
Belišće offers many nearby attractions. Don't miss visiting:
- Kopački Rit Nature Park, famous for its beautiful landscapes and diverse wildlife.
- The charming cobbled streets of Osijek's downtown, perfect for a historical stroll.
- The Drava River, ideal for water activities and riverside walks.

Access:
The apartment is easily accessible by car, located about 15 minutes from Osijek. The nearest airport is Osijek International Airport, about 30 minutes by car. If you travel by train, Osijek Station is a 20-minute drive away.

Additional information :
• Cleaning, towels, and linens are included in the price.
• Taxes and fees are covered.
• On-site parking is free.
• Pets are allowed upon prior request for an additional fee of 15 euros per stay.
• Smoking indoors is prohibited.

Modern Apartment with Garden View in Belišće - 76 m²

Welcome to this bright 76 m² apartment located in Belišće. Perfect for a peaceful stay, it combines comfort and modern amenities. 
- Relaxing garden view  
- Garden with outdoor furniture and barbecue  
- Free bicycles available for exploring the area

Apt garden Belišće

Lugares de interés cercanos:
Belišće ofrece muchas atracciones cercanas. No se pierda:
- El Parque Natural de Kopački Rit, famoso por sus hermosos paisajes y su diversa fauna.
- Las encantadoras calles adoquinadas del centro de Osijek, perfectas para un paseo histórico.
- El río Drava, ideal para actividades acuáticas y paseos a lo largo del río.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Bienvenido a este luminoso apartamento de 76 m² ubicado en Belišće. Perfecto para una estancia tranquila, combina confort y comodidades modernas. 
- Relajante vista al jardín  
- Jardín con muebles de exterior y barbacoa  
- Bicicletas gratis disponibles para explorar la zona

Exterior :
Disfruta de un encantador jardín sin vallas, perfecto para relajarte al sol. Equipado con tumbonas y un columpio, el área al aire libre invita a la convivialidad. La barbacoa es ideal para comidas al aire libre. También tendrás una terraza donde saborear tu café rodeado de naturaleza. La tranquilidad del lugar te encantará mientras estás cerca de las atracciones locales.

Salas de estar :
El espacio de vida está dispuesto para tu comodidad: una acogedora sala de estar con un sofá cómodo y un escritorio. Disfruta del aire acondicionado para una estancia placentera, incluso en verano. Todo el ambiente está decorado con buen gusto para ofrecer un entorno cálido. La cocina totalmente equipada es adecuada tanto para comidas rápidas como para agradables cenas familiares, conectándose sin problemas al comedor.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con 3 camas individuales  
• 1 baño con ducha y inodoro  
• Inodoro separado  
• Cuna disponible bajo petición

Lugares de interés cercanos:
Belišće ofrece muchas atracciones cercanas. No se pierda:
- El Parque Natural de Kopački Rit, famoso por sus hermosos paisajes y su diversa fauna.
- Las encantadoras calles adoquinadas del centro de Osijek, perfectas para un paseo histórico.
- El río Drava, ideal para actividades acuáticas y paseos a lo largo del río.

Acceso:
El apartamento es fácilmente accesible en coche, a unos 15 minutos de Osijek. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Osijek, a unos 30 minutos en coche. Si viaja en tren, la estación de Osijek se encuentra a 20 minutos en coche.

Información adicional :
• La limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidas en el precio.
• Impuestos y tarifas ya están cubiertos.
• El aparcamiento en el lugar es gratuito.
• Se admiten mascotas bajo petición previa por un suplemento de 15 euros por estancia.
• No se permite fumar en el interior.

Apartamento moderno con vistas al jardín en Belišće - 76 m²

Bienvenido a este luminoso apartamento de 76 m² ubicado en Belišće. Perfecto para una estancia tranquila, combina confort y comodidades modernas. 
- Relajante vista al jardín  
- Jardín con muebles de exterior y barbacoa  
- Bicicletas gratis disponibles para explorar la zona

Apto jardín Belišće

Lieux d'intérêts aux alentours :
Belišće offre de nombreuses attractions à proximité. Ne manquez pas de visiter :
- Le parc naturel de Kopački Rit, célèbre pour ses paysages magnifiques et sa faune diversifiée.
- Les charmantes rues pavées du centre-ville d’Osijek, parfaites pour une promenade historique.
- La Drava, idéale pour des activités nautiques et des balades en bord de rivière.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Bienvenue dans cet appartement lumineux de 76 m² situé à Belišće. Idéal pour un séjour paisible, il combine confort et équipements modernes. 
- Vue sur le jardin relaxante  
- Jardin avec mobilier extérieur et barbecue  
- Accès facile à des vélos pour explorer la région

Extérieur :
Profitez d'un charmant jardin non clôturé, parfait pour vous détendre au soleil. Munis de transats et d'une balançoire, l'extérieur invite à la convivialité. Le barbecue est idéal pour des repas en plein air. Vous bénéficierez également d'une terrasse où déguster votre café en pleine nature. La tranquillité des lieux vous séduira, tout en étant à proximité des attractions locales.

Pièces à vivre :
L'espace de vie est agencé pour votre confort : un séjour accueillant avec un canapé moelleux et un bureau. Profitez de la climatisation pour un séjour agréable, même en été. L'ensemble est décoré avec goût pour vous offrir une ambiance chaleureuse. La cuisine équipée se prête aussi bien à de petits plats qu'à d'agréables repas familiaux, le tout connecté à la salle à manger.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec 3 lits simples  
• 1 salle de bains avec douche et toilettes  
• Toilettes séparées  
• Lit bébé disponible sur demande

Lieux d'intérêts aux alentours :
Belišće offre de nombreuses attractions à proximité. Ne manquez pas de visiter :
- Le parc naturel de Kopački Rit, célèbre pour ses paysages magnifiques et sa faune diversifiée.
- Les charmantes rues pavées du centre-ville d’Osijek, parfaites pour une promenade historique.
- La Drava, idéale pour des activités nautiques et des balades en bord de rivière.

Accès :
L'appartement est facilement accessible en voiture, situé à environ 15 minutes d'Osijek. L'aéroport le plus proche est l'aéroport international d'Osijek, à environ 30 minutes en voiture. Si vous voyagez en train, la gare d'Osijek se trouve à 20 minutes de route.

Informations supplémentaires :
• Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. 
• Les taxes et frais sont couverts. 
• Le stationnement sur place est gratuit. 
• Les animaux sont acceptés sur demande préalable, avec un supplément de 15 euros par séjour. 
• Il est interdit de fumer à l'intérieur.

Appartement moderne avec vue sur jardin à Belišće - 76 m²

Bienvenue dans cet appartement lumineux de 76 m² situé à Belišće. Idéal pour un séjour paisible, il combine confort et équipements modernes. 
- Vue sur le jardin relaxante  
- Jardin avec mobilier extérieur et barbecue  
- Accès facile à des vélos pour explorer la région

Appart jardin Belišće

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Belišće offre molte attrazioni nelle vicinanze. Non perdetevi:
- Il Parco Naturale di Kopački Rit, famoso per i suoi splendidi paesaggi e la sua fauna diversificata.
- Le affascinanti strade acciottolate del centro di Osijek, perfette per una passeggiata storica.
- Il fiume Drava, ideale per le attività acquatiche e le passeggiate lungo il fiume.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Benvenuti in questo luminoso appartamento di 76 m² situato a Belišće. Perfetto per un soggiorno tranquillo, unisce comfort e attrezzature moderne. 
- Vista rilassante sul giardino  
- Giardino con mobili da esterno e barbecue  
- Bici gratuite disponibili per esplorare la zona

Esterno :
Goditi un incantevole giardino non recintato, perfetto per rilassarsi al sole. Dotato di lettini e un'altalena, l'area esterna invita alla convivialità. Il barbecue è ideale per pranzi all'aperto. Avrai anche una terrazza dove gustare il tuo caffè immerso nella natura. La tranquillità del luogo ti conquisterà, pur essendo vicino alle attrazioni locali.

Area Soggiorno :
Lo spazio abitativo è organizzato per il tuo comfort: un accogliente soggiorno con un divano comodo e una scrivania. Goditi la climatizzazione per un soggiorno piacevole, anche in estate. L'intero ambiente è arredato con gusto per offrirti un'atmosfera calda. La cucina completamente attrezzata è adatta sia per piatti semplici che per piacevoli cene in famiglia, connettendosi perfettamente alla zona pranzo.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con 3 letti singoli  
• 1 bagno con doccia e servizi igienici  
• Toilette separata  
• Culla disponibile su richiesta

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Belišće offre molte attrazioni nelle vicinanze. Non perdetevi:
- Il Parco Naturale di Kopački Rit, famoso per i suoi splendidi paesaggi e la sua fauna diversificata.
- Le affascinanti strade acciottolate del centro di Osijek, perfette per una passeggiata storica.
- Il fiume Drava, ideale per le attività acquatiche e le passeggiate lungo il fiume.

Accesso:
L'appartamento è facilmente accessibile in auto, situato a circa 15 minuti da Osijek. L'aeroporto più vicino è l'aeroporto internazionale di Osijek, a circa 30 minuti in auto. Se viaggiate in treno, la stazione di Osijek si trova a 20 minuti di auto.

Informazioni aggiuntive :
• Pulizia, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo.
• Tasse e spese sono coperte.
• Parcheggio in loco gratuito.
• Gli animali domestici sono ammessi su richiesta con un supplemento di 15 euros per soggiorno.
• Non è permesso fumare all'interno.

Appartamento moderno con vista sul giardino a Belišće - 76 m²

Benvenuti in questo luminoso appartamento di 76 m² situato a Belišće. Perfetto per un soggiorno tranquillo, unisce comfort e attrezzature moderne. 
- Vista rilassante sul giardino  
- Giardino con mobili da esterno e barbecue  
- Bici gratuite disponibili per esplorare la zona

Apt giardino Belišće

Belišće tilbyr mange attraksjoner i nærheten. Ikke gå glipp av å besøke:
- Kopački Rit naturpark, kjent for sin vakre natur og varierte dyreliv.
- De sjarmerende brosteinsbelagte gatene i sentrum av Osijek, perfekte for en historisk spasertur.
- Drava-elven, ideell for vannaktiviteter og spaserturer langs bredden.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Velkommen til denne lyse 76 m² leiligheten i Belišće. Perfekt for et fredelig opphold, kombinerer den komfort med moderne fasiliteter. 
- Avslappende utsikt over hagen  
- Hage med utemøbler og grill  
- Gratis sykler tilgjengelig for å utforske området

Utendørs :
Nyt en sjarmerende inngjerdet hage, perfekt for å slappe av i solen. Utstyrt med solsenger og en huske, innbyder utendørsområdet til samvær. Griller er ideell for måltider utendørs. Du har også en terrasse hvor du kan nyte kaffen din i naturen. Roligheten på stedet vil sjarmere deg, mens du fortsatt er nær lokale attraksjoner.

Oppholdsrom :
Stuen er innredet for din komfort: et koselig oppholdsrom med en komfortabel sofa og et skrivebord. Nyt klimaanlegget for et behagelig opphold selv om sommeren. Helestemningen er smakfullt dekorert for å gi en varm atmosfære. Det fullt utstyrte kjøkkenet er egnet for både raske måltider og koselige familiemiddager, som sømløst knytter seg til spisestuen.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med 3 enkeltsenger  
• 1 bad med dusj og toalett  
• Separat toalett  
• Barneseng tilgjengelig på forespørsel

Belišće tilbyr mange attraksjoner i nærheten. Ikke gå glipp av å besøke:
- Kopački Rit naturpark, kjent for sin vakre natur og varierte dyreliv.
- De sjarmerende brosteinsbelagte gatene i sentrum av Osijek, perfekte for en historisk spasertur.
- Drava-elven, ideell for vannaktiviteter og spaserturer langs bredden.

Leiligheten er lett tilgjengelig med bil, omtrent 15 minutter fra Osijek. Den nærmeste flyplassen er Osijek internasjonale lufthavn, omtrent 30 minutter med bil. Hvis du reiser med tog, ligger Osijek stasjon 20 minutter unna med bil.

Tilleggsinformasjon :
• Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.
• Skatter og avgifter er dekket.
• Gratis parkering på stedet.
• Kjæledyr tillatt etter avtale mot et gebyr på 15 euros per opphold.
• Røyking innendørs er forbudt.

Moderne leilighet med hageutsikt i Belišće - 76 m²

Velkommen til denne lyse 76 m² leiligheten i Belišće. Perfekt for et fredelig opphold, kombinerer den komfort med moderne fasiliteter. 
- Avslappende utsikt over hagen  
- Hage med utemøbler og grill  
- Gratis sykler tilgjengelig for å utforske området

Leilighet hage Belišće

Pontos de interesse nas proximidades:
Belišće oferece muitas atrações próximas. Não perca a visita a:
- O Parque Natural Kopački Rit, famoso por suas belas paisagens e sua diversificada vida selvagem.
- As encantadoras ruas de paralelepípedos do centro de Osijek, perfeitas para um passeio histórico.
- O rio Drava, ideal para atividades aquáticas e passeios à beira-rio.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Bem-vindo a este luminoso apartamento de 76 m² localizado em Belišće. Perfeito para uma estadia tranquila, combina conforto e comodidades modernas. 
- Vista relaxante para o jardim  
- Jardim com móveis de exterior e churrasqueira  
- Bicicletas gratuitas disponíveis para explorar a região

Exterior :
Desfrute de um encantador jardim sem cercas, perfeito para relaxar ao sol. Equipado com espreguiçadeiras e um balanço, o espaço externo convida à convivência. A churrasqueira é ideal para refeições ao ar livre. Você também terá um terraço, onde pode saborear seu café em meio à natureza. A tranquilidade do lugar encantará você, enquanto você ainda está perto das atrações locais.

Áreas de vida :
A área de estar foi organizada para o seu conforto: uma sala de estar acolhedora com um sofá confortável e uma mesa de trabalho. Aproveite o ar condicionado para uma estadia agradável, mesmo no verão. Todo o ambiente é decorado com bom gosto para oferecer uma atmosfera acolhedora. A cozinha totalmente equipada é adequada tanto para refeições rápidas quanto para jantares em família agradáveis, conectando-se perfeitamente à área de jantar.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com 3 camas de solteiro  
• 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário  
• Vaso sanitário separado  
• Berço disponível a pedido

Pontos de interesse nas proximidades:
Belišće oferece muitas atrações próximas. Não perca a visita a:
- O Parque Natural Kopački Rit, famoso por suas belas paisagens e sua diversificada vida selvagem.
- As encantadoras ruas de paralelepípedos do centro de Osijek, perfeitas para um passeio histórico.
- O rio Drava, ideal para atividades aquáticas e passeios à beira-rio.

Acesso:
O apartamento é facilmente acessível de carro, situado a cerca de 15 minutos de Osijek. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Osijek, a cerca de 30 minutos de carro. Se você viajar de trem, a estação de Osijek fica a 20 minutos de carro.

Informações adicionais :
• A limpeza, toalhas e roupas de cama estão incluídas no preço.
• Impostos e taxas estão cobertos.
• Estacionamento no local é gratuito.
• Animais de estimação são permitidos mediante solicitação com uma taxa adicional de 15 euros por estadia.
• Fumar dentro é proibido.

Apartamento moderno com vista para o jardim em Belišće - 76 m²

Bem-vindo a este luminoso apartamento de 76 m² localizado em Belišće. Perfeito para uma estadia tranquila, combina conforto e comodidades modernas. 
- Vista relaxante para o jardim  
- Jardim com móveis de exterior e churrasqueira  
- Bicicletas gratuitas disponíveis para explorar a região

Apt jardim Belišće

Belišće har mange seværdigheder i nærheden. Gå ikke glip af at besøge:
- Kopački Rit naturpark, berømt for sine smukke landskaber og varieret dyreliv.
- De charmerende brostensbelagte gader i bydelscentret i Osijek, perfekte til en historisk spadseretur.
- Drava, ideel til vandaktiviteter og gåture langs floden.

Bienvenue dans cet appartement lumineux de 76 m² situé à Belišće. Idéal pour un séjour paisible, il combine confort et équipements modernes. 
- Vue sur le jardin relaxante  
- Jardin avec mobilier extérieur et barbecue  
- Accès facile à des vélos pour explorer la région

Udendørs :
Profitez d'un charmant jardin non clôturé, parfait pour vous détendre au soleil. Munis de transats et d'une balançoire, l'extérieur invite à la convivialité. Le barbecue est idéal pour des repas en plein air. Vous bénéficierez également d'une terrasse où déguster votre café en pleine nature. La tranquillité des lieux vous séduira, tout en étant à proximité des attractions locales.

Opholdsområder :
L'espace de vie est agencé pour votre confort : un séjour accueillant avec un canapé moelleux et un bureau. Profitez de la climatisation pour un séjour agréable, même en été. L'ensemble est décoré avec goût pour vous offrir une ambiance chaleureuse. La cuisine équipée se prête aussi bien à de petits plats qu'à d'agréables repas familiaux, le tout connecté à la salle à manger.

Værelser og Badeværelser :
• 1 chambre avec 3 lits simples  
• 1 salle de bains avec douche et toilettes  
• Toilettes séparées  
• Lit bébé disponible sur demande

Belišće har mange seværdigheder i nærheden. Gå ikke glip af at besøge:
- Kopački Rit naturpark, berømt for sine smukke landskaber og varieret dyreliv.
- De charmerende brostensbelagte gader i bydelscentret i Osijek, perfekte til en historisk spadseretur.
- Drava, ideel til vandaktiviteter og gåture langs floden.

Lejligheden er nem at tilgå med bil, cirka 15 minutter fra Osijek. Den nærmeste lufthavn er Osijek internationale lufthavn, ca. 30 minutter med bil. Hvis du rejser med tog, ligger Osijek station 20 minutters kørsel væk.

Yderligere oplysninger :
• Rengøring, håndklæder og sengelinned er inkluderet i prisen.
• Skatter og gebyrer er dækket.
• Parkeringsmuligheder på stedet er gratis.
• Husdyr er tilladt efter anmodning mod et tillægsgebyr på 15 euros per ophold.
• Det er ikke tilladt at ryge indendørs.

Moderne lejlighed med haveudsigt i Belišće - 76 m²

Lejlighed have Belišće

Belišćessä on paljon nähtävyyksiä lähellä. Älä unohda vierailla:
- Kopački Rit -luontoparkissa, joka on kuuluisa kauniista maisemistaan ja monimuotoisesta eläimistään.
- Osijekin vanhankaupungin viehättävillä kivitoreilla, jotka ovat täydellisiä historialliselle kävelylle.
- Dravassa, joka on ihanteellinen vesiaktiviteeteille ja joenvarsi kävelyille.

Tervetuloa tähän tilavaan 76 m²:n asuntoon Belišćessä. Täydellinen rauhalliseen lomaan, se yhdistää mukavuuden ja modernit varusteet. 
- Rauhoittava puutarhanäkymä  
- Puutarha ulkokalusteilla ja grillillä  
- Ilmaiset polkupyörät alueen tutkimiseen

Ulkotilat :
Nauti viehättävästä aidatusta puutarhasta, joka sopii täydellisesti auringonpaisteesta nauttimiseen. Aurinkotuoleilla ja keinulla varustettu ulkoalue kutsuu seurusteluun. Grilliyksikkö on loistava ulkoruokailuun. Sinulla on myös terassi, jossa voit nauttia kahvistasi luonnon keskellä. Paikan rauhallisuus viehättää sinua, ja se sijaitsee lähellä paikallisia nähtävyyksiä.

Oleskelutilat :
Olohuone on järjestetty mukavuutta ajatellen: kutsuva oleskelutila mukavalla sohvalla ja työpöydällä. Nauti ilmastoinnista miellyttävän loman varmistamiseksi, jopa kesällä. Kokonaisuus on makuilla ja kauniisti sisustettu luomaan lämpimän tunnelman. Täysin varusteltu keittiö sopii niin kevyisiin aterioihin kuin mukaviin perheillallisiin ja yhdistyy vaivattomasti ruokailutilaan.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa 3 erillistä sänkyä  
• 1 kylpyhuone, jossa suihku ja WC  
• Erillinen WC  
• Vauvan sänky saatavilla pyynnöstä

Belišćessä on paljon nähtävyyksiä lähellä. Älä unohda vierailla:
- Kopački Rit -luontoparkissa, joka on kuuluisa kauniista maisemistaan ja monimuotoisesta eläimistään.
- Osijekin vanhankaupungin viehättävillä kivitoreilla, jotka ovat täydellisiä historialliselle kävelylle.
- Dravassa, joka on ihanteellinen vesiaktiviteeteille ja joenvarsi kävelyille.

Huoneisto on helposti saavutettavissa autolla, noin 15 minuutin päässä Osijekista. Lähin lentoasema on Osijekin kansainvälinen lentoasema, noin 30 minuutin ajomatkan päässä. Jos matkustat junalla, Osijekin asema on 20 minuutin ajomatkan päässä.

Lisätiedot :
• Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
• Verot ja maksut on katettu.
• Paikalla oleva pysäköinti on ilmainen.
• Lemmikit ovat sallittuja ennakkopyynnöstä lisämaksusta 15 euroa per vierailu.
• Tupakointi sisätiloissa on kielletty.

Moderni huoneisto puutarhanäköalalla Belišćessä - 76 m²

Tervetuloa tähän tilavaan 76 m²:n asuntoon Belišćessä. Täydellinen rauhalliseen lomaan, se yhdistää mukavuuden ja modernit varusteet. 
- Rauhoittava puutarhanäkymä  
- Puutarha ulkokalusteilla ja grillillä  
- Ilmaiset polkupyörät alueen tutkimiseen

Huoneisto puutarha Belišćessä

Η περιοχή της Belišće προσφέρει πολλές αξιοθέατα κοντά. Μην χάσετε να επισκεφθείτε:
- Το φυσικό πάρκο Kopački Rit, διάσημο για τα όμορφα τοπία και την ποικιλία της άγριας ζωής.
- Τους γραφικούς pavement δρόμους του κέντρου της πόλης Osijek, ιδανικούς για μια ιστορική βόλτα.
- Την ποταμό Drava, ιδανική για δραστηριότητες νερού και περιπάτους κατά μήκος της όχθης.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το φωτεινό διαμέρισμα 76 τ.μ. στην Belišće. Ιδανικό για ήρεμες διακοπές, συνδυάζει άνεση με σύγχρονες παροχές. 
- Χαλαρωτική θέα στον κήπο  
- Κήπος με εξωτερικά έπιπλα και μπάρμπεκιου  
- Διαθέσιμα ποδήλατα για εξερεύνηση της περιοχής

Εξωτερικοί χώροι :
Απολαύστε έναν όμορφο μη φραγμένο κήπο, ιδανικό για χαλάρωση στον ήλιο. Εξοπλισμένος με ξαπλώστρες και κούνια, ο εξωτερικός χώρος προσκαλεί σε κοινωνικές συγκεντρώσεις. Η μπάρμπεκιου είναι ιδανική για φαγητό εξωτερικά. Θα έχετε επίσης μια βεράντα όπου μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ σας στη φύση. Η ηρεμία του τόπου θα σας μαγέψει, ενώ είστε κοντά σε τοπικά αξιοθέατα.

Χώροι καθιστικού :
Ο χώρος καθιστικού είναι τακτοποιημένος για την άνεση σας: ένα φιλόξενο σαλόνι με ένα άνετο καναπέ και ένα γραφείο. Απολαύστε τον κλιματισμό για μια ευχάριστη παραμονή, ακόμα και το καλοκαίρι. Ο χώρος είναι διακοσμημένος με γούστο για να προσφέρει μια ζεστή ατμόσφαιρα. Η πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα είναι κατάλληλη για γρήγορα γεύματα και ευχάριστα οικογενειακά δείπνα, χωρίς προβλήματα με την τραπεζαρία.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με 3 μονά κρεβάτια  
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα  
• Ξεχωριστή τουαλέτα  
• Κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος

Η περιοχή της Belišće προσφέρει πολλές αξιοθέατα κοντά. Μην χάσετε να επισκεφθείτε:
- Το φυσικό πάρκο Kopački Rit, διάσημο για τα όμορφα τοπία και την ποικιλία της άγριας ζωής.
- Τους γραφικούς pavement δρόμους του κέντρου της πόλης Osijek, ιδανικούς για μια ιστορική βόλτα.
- Την ποταμό Drava, ιδανική για δραστηριότητες νερού και περιπάτους κατά μήκος της όχθης.

Το διαμέρισμα είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, μόλις 15 λεπτά από το Osijek. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι το διεθνές αεροδρόμιο του Osijek, περίπου 30 λεπτά με το αυτοκίνητο. Αν ταξιδεύετε με τρένο, ο σιδηροδρομικός σταθμός του Osijek απέχει 20 λεπτά οδήγηση.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Ο καθαρισμός, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.
• Με φόρους και τέλη καλυμμένα.
• Δωρεάν πάρκινγκ στις εγκαταστάσεις.
• Επιτρέπονται κατοικίδια κατόπιν προηγούμενης συμφωνίας με επιπλέον χρέωση 15 ευρώ ανά διαμονή.
• Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους.

Μοντέρνο διαμέρισμα με θέα στον κήπο στο Belišće - 76 τ.μ.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το φωτεινό διαμέρισμα 76 τ.μ. στην Belišće. Ιδανικό για ήρεμες διακοπές, συνδυάζει άνεση με σύγχρονες παροχές. 
- Χαλαρωτική θέα στον κήπο  
- Κήπος με εξωτερικά έπιπλα και μπάρμπεκιου  
- Διαθέσιμα ποδήλατα για εξερεύνηση της περιοχής

Διαμέρισμα κήπου Belišće

Belišće nudi brojne atrakcije u blizini. Ne propustite posjetiti:
- Prirodni park Kopački Rit, poznat po prekrasnim pejzažima i raznolikom životinjskom svijetu.
- Šarmantne ulice u središtu Osijeka, idealne za povijesnu šetnju.
- Dravu, savršenu za vodene aktivnosti i šetnje uz rijeku.

Dobrodošli u ovaj svijetli apartman od 76 m² smješten u Belišću. Savršen za miran boravak, spaja udobnost i moderne sadržaje. 
- Opustite se uz pogled na vrt  
- Vrt s vanjskim namještajem i roštiljem  
- Besplatni bicikli za istraživanje područja

Vanjski prostor :
Uživajte u šarmantnom neograđenom vrtu, savršenom za opuštanje na suncu. Opremljen ležaljkama i ljuljačkom, vanjski prostor poziva na druženja. Roštilj je idealan za obroke na otvorenom. Također imate terasu na kojoj možete uživati u kavi u prirodi. Mirna atmosfera ovog mjesta očarat će vas dok ste istovremeno blizu lokalnih atrakcija.

Dnevni boravak :
Životni prostor je uređen za vašu udobnost: ugodan dnevni boravak s udobnom sofom i radnim stolom. Uživajte u klima uređaju za ugodan boravak čak i ljeti. Celi ambijent je ukusno dekoriran kako bi vam pružio toplu atmosferu. Potpuno opremljena kuhinja pogodna je i za brze obroke i za ugodne obiteljske večere, besprijekorno povezana s trpezarijom.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s 3 odvojena kreveta  
• 1 kupaonica s tušem i toaletom  
• Odvojeni toalet  
• Krevetić dostupan na zahtjev

Belišće nudi brojne atrakcije u blizini. Ne propustite posjetiti:
- Prirodni park Kopački Rit, poznat po prekrasnim pejzažima i raznolikom životinjskom svijetu.
- Šarmantne ulice u središtu Osijeka, idealne za povijesnu šetnju.
- Dravu, savršenu za vodene aktivnosti i šetnje uz rijeku.

Stan je lako dostupan automobilom, udaljen 15 minuta od Osijeka. Najbliža zračna luka je Međunarodna zračna luka Osijek, udaljena oko 30 minuta vožnje. Ako putujete vlakom, željeznička postaja Osijek udaljena je 20 minuta vožnje.

Dodatne informacije :
• Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.
• Porezi i takse su pokriveni.
• Besplatan parking na licu mjesta.
• Kućni ljubimci dopušteni uz prethodnu najavu uz dodatnu naknadu od 15 eura po boravku.
• Pušenje unutra nije dozvoljeno.

Moderan stan s pogledom na vrt u Belišću - 76 m²

Dobrodošli u ovaj svijetli apartman od 76 m² smješten u Belišću. Savršen za miran boravak, spaja udobnost i moderne sadržaje. 
- Opustite se uz pogled na vrt  
- Vrt s vanjskim namještajem i roštiljem  
- Besplatni bicikli za istraživanje područja

Stan vrt Belišće

Belišće biedt veel bezienswaardigheden in de buurt. Mis niet:
- Het natuurpark Kopački Rit, beroemd om zijn prachtige landschap en diverse fauna.
- De gezellige geplaveide straten van het stadscentrum van Osijek, perfect voor een historische wandeling.
- De Drava, ideaal voor watersportactiviteiten en wandelingen langs de rivier.

Welkom in dit lichte appartement van 76 m² gelegen in Belišće. Perfect voor een ontspannen verblijf, het combineert comfort en moderne voorzieningen. 
- Ontspannen uitzicht op de tuin  
- Tuin met tuinmeubelen en barbecue  
- Gratis fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen

Buitenruimte :
Geniet van een charmante omheinde tuin, perfect om in de zon tot rust te komen. Voorzien van ligstoelen en een schommel is de buitenruimte uitnodigend voor gezelligheid. De barbecue is ideaal voor maaltijden buiten. U heeft ook een terras waar u van uw koffie in de natuur kunt genieten. De rust van de plek zal u betoveren terwijl u dicht bij lokale attracties bent.

Woonruimtes :
De leefruimte is ingericht voor uw gemak: een uitnodigende woonkamer met een gezellige bank en een bureau. Geniet van de airconditioning voor een prettig verblijf, ook in de zomer. De gehele ambiance is smaakvol ingericht om een warme sfeer te creëren. De volledig uitgeruste keuken is geschikt voor zowel snelle maaltijden als gezellige familiediners, die naadloos aansluiten op de eetkamer.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden  
• 1 badkamer met douche en toilet  
• Apart toilet  
• Kinderbed op aanvraag beschikbaar

Belišće biedt veel bezienswaardigheden in de buurt. Mis niet:
- Het natuurpark Kopački Rit, beroemd om zijn prachtige landschap en diverse fauna.
- De gezellige geplaveide straten van het stadscentrum van Osijek, perfect voor een historische wandeling.
- De Drava, ideaal voor watersportactiviteiten en wandelingen langs de rivier.

Het appartement is gemakkelijk bereikbaar met de auto, op ongeveer 15 minuten van Osijek. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Osijek, op ongeveer 30 minuten afstand met de auto. Als u met de trein reist, is het station van Osijek op 20 minuten rijden.

Aanvullende informatie :
• Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn bij de prijs inbegrepen.
• Belastingen en vergoedingen zijn gedekt.
• Parkeren op de locatie is gratis.
• Huisdieren zijn toegestaan op verzoek, met een toeslag van 15 euros per verblijf.
• Roken binnen is verboden.

Modern appartement met tuinzicht in Belišće - 76 m²

Welkom in dit lichte appartement van 76 m² gelegen in Belišće. Perfect voor een ontspannen verblijf, het combineert comfort en moderne voorzieningen. 
- Ontspannen uitzicht op de tuin  
- Tuin met tuinmeubelen en barbecue  
- Gratis fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen

Appart tuin Belišće

Belišće oferuje wiele atrakcji w pobliżu. Nie przegap odwiedzenia:
- Parku Przyrodniczego Kopački Rit, znanego z pięknych krajobrazów i różnorodnej fauny.
- Urokliwych brukowanych uliczek centrum Osijeku, idealnych do historycznego spaceru.
- Rzeki Drawy, idealnej do aktywności wodnych i spacerów nad brzegiem.

Witamy w jasnym apartamencie o powierzchni 76 m² położonym w Belišće. Idealny na spokojny wypoczynek, łączy komfort z nowoczesnymi udogodnieniami. 
- Relaksujący widok na ogród  
- Ogród z meblami ogrodowymi i grillem  
- Bezpłatne rowery dostępne do zwiedzania okolicy

Na zewnątrz :
Ciesz się urokliwym ogrodem bez ogrodzenia, idealnym do relaksu w słońcu. Wyposażony w leżaki i huśtawkę, zewnętrzna przestrzeń zaprasza do wspólnego spędzania czasu. Grill idealny jest do posiłków na świeżym powietrzu. Będziesz mieć także taras, na którym możesz delektować się kawą w otoczeniu natury. Spokój tego miejsca oczaruje Cię, a jednocześnie będziesz blisko lokalnych atrakcji.

Strefy dzienne :
Pomieszczenie mieszkalne zostało urządzone dla Twojej wygody: przytulny salon z wygodną sofą i biurkiem. Ciesz się klimatyzacją, aby zapewnić sobie przyjemny pobyt nawet latem. Cała atmosfera jest gustownie urządzona, aby zapewnić ciepłą atmosferę. W pełni wyposażona kuchnia nadaje się zarówno do szybkich dań, jak i przyjemnych obiadów rodzinnych, bezproblemowo łącząc się z jadalnią.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z 3 łóżkami pojedynczymi  
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą  
• Osobne WC  
• Łóżeczko dziecięce dostępne na życzenie

Belišće oferuje wiele atrakcji w pobliżu. Nie przegap odwiedzenia:
- Parku Przyrodniczego Kopački Rit, znanego z pięknych krajobrazów i różnorodnej fauny.
- Urokliwych brukowanych uliczek centrum Osijeku, idealnych do historycznego spaceru.
- Rzeki Drawy, idealnej do aktywności wodnych i spacerów nad brzegiem.

Mieszkanie jest łatwo dostępne samochodem, około 15 minut od Osijeku. Najbliższe lotnisko to międzynarodowe lotnisko w Osijeku, około 30 minut samochodem. Jeśli podróżujesz pociągiem, stacja w Osijeku znajduje się 20 minut jazdy.

Dodatkowe informacje :
• Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.
• Podatki i opłaty są pokryte.
• Bezpłatny parking na miejscu.
• Zwierzęta są dozwolone na wcześniejsze życzenie za opłatą 15 euros za pobyt.
• Palenie wewnątrz jest zabronione.

Nowoczesne mieszkanie z widokiem na ogród w Belišće - 76 m²

Witamy w jasnym apartamencie o powierzchni 76 m² położonym w Belišće. Idealny na spokojny wypoczynek, łączy komfort z nowoczesnymi udogodnieniami. 
- Relaksujący widok na ogród  
- Ogród z meblami ogrodowymi i grillem  
- Bezpłatne rowery dostępne do zwiedzania okolicy

Mieszkanie ogród Belišće

Belišće erbjuder många sevärdheter i närheten. Missa inte att besöka:
- Kopački Rit naturreservat, känt för sina vackra landskap och varierat djurliv.
- De charmiga kullerstensgatorna i centrala Osijek, perfekta för en historisk promenad.
- Drava, perfekt för vattenaktiviteter och promenader längs floden.

Välkommen till denna ljusa lägenhet på 76 m² belägen i Belišće. Perfekt för en lugn vistelse, den kombinerar komfort med moderna bekvämligheter. 
- Avkopplande utsikt över trädgården  
- Trädgård med utemöbler och grill  
- Gratis cyklar finns tillgängliga för att utforska området

Utomhus :
Njut av en charmig ogräddad trädgård, perfekt för att koppla av i solen. Utrustad med solstolar och en gunga inbjuder utomhusområdet till umgänge. Grillen är perfekt för utomhusmåltider. Du får också en terrass där du kan njuta av din kaffe omgiven av naturen. Platsens lugn kommer att förtrolla dig medan du fortfarande är nära lokala sevärdheter.

Vardagsrum :
Boendeutrymmet är ordnat för din komfort: ett välkomnande vardagsrum med en bekväm soffa och ett skrivbord. Njut av luftkonditioneringen för en trevlig vistelse även på sommaren. Hela atmosfären är smakfullt inredd för att erbjuda en varm känsla. Det fullt utrustade köket är lämpligt både för snabba måltider och trevliga familjemiddagar, sömlöst kopplat till matplatsen.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med 3 enkelsängar  
• 1 badrum med dusch och toalett  
• Separat toalett  
• Barnsäng tillgänglig på begäran

Belišće erbjuder många sevärdheter i närheten. Missa inte att besöka:
- Kopački Rit naturreservat, känt för sina vackra landskap och varierat djurliv.
- De charmiga kullerstensgatorna i centrala Osijek, perfekta för en historisk promenad.
- Drava, perfekt för vattenaktiviteter och promenader längs floden.

Lägenheten är lätt att nå med bil, cirka 15 minuter från Osijek. Den närmaste flygplatsen är Osijek internationella flygplats, ungefär 30 minuter med bil. Om du reser med tåg ligger Osijek station 20 minuter bort.

Ytterligare information :
• Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.
• Skatter och avgifter täcks.
• Gratis parkering på plats.
• Husdjur får tas emot efter begäran mot en extra kostnad av 15 euros per vistelse.
• Rökning inomhus är förbjuden.

Modern lägenhet med trädgårdsutsikt i Belišće - 76 m²

Välkommen till denna ljusa lägenhet på 76 m² belägen i Belišće. Perfekt för en lugn vistelse, den kombinerar komfort med moderna bekvämligheter. 
- Avkopplande utsikt över trädgården  
- Trädgård med utemöbler och grill  
- Gratis cyklar finns tillgängliga för att utforska området

Lägenhet trädgård Belišće

The house is set a bit back from the road. It feels isolated in a good way. The glass terraces offer great views of the surrounding farmland. It was warm enough on the terraces for us to enjoy spending lots of time there even in November. We ate lunch there, which our hostess cooked for a reasonable additional fee (50kn per person). She is a great cook. She was able to adjust the menu to my dietary restrictions (no dairy or gluten).

The house is set a bit back from the roa

Huset ligger lidt tilbage fra vejen. Det føles isoleret på en god måde. Glasterrasserne tilbyder en fantastisk udsigt over det omkringliggende landbrug. Det var varmt nok på terrasserne til, at vi kunne nyde at tilbringe meget tid der, selv i november. Vi spiste frokost der, som vores værtinde tilberedte for et rimeligt ekstra gebyr (50 kn per person). Hun er en fantastisk kok. Hun kunne justere menuen til mine kostrestriktioner (ingen mejeriprodukter eller gluten).

Huset ligger lidt tilbage fra vejen

Das Haus liegt etwas zurück von der Straße. Es fühlt sich auf eine gute Weise isoliert an. Die gläsernen Terrassen bieten einen großartigen Blick auf die umliegenden Felder. Es war warm genug auf den Terrassen, sodass wir auch im November viel Zeit dort verbringen konnten. Wir haben dort zu Mittag gegessen, was unsere Gastgeberin für eine angemessene zusätzliche Gebühr (50 kn pro Person) zubereitet hat. Sie ist eine großartige Köchin. Sie konnte das Menü an meine diätetischen Einschränkungen (keine Milchprodukte oder Gluten) anpassen.

Das Haus liegt etwas zurück von der Straße

La casa está un poco alejada de la carretera. Se siente aislada de una buena manera. Las terrazas de vidrio ofrecen una gran vista de los campos circundantes. Hacía suficiente calor en las terrazas para que disfrutáramos pasar mucho tiempo allí incluso en noviembre. Almorzamos allí, que nuestra anfitriona cocinó por una tarifa adicional razonable (50 kn por persona). Ella es una gran cocinera. Pudo adaptar el menú a mis restricciones dietéticas (sin lácteos ni gluten).

La casa está un poco alejada de la carretera

Talo on sijoitettu hieman tien taakse. Se tuntuu eristyneeltä hyvällä tavalla. Lasiterrassit tarjoavat hienot näkymät ympäröivälle maatalolle. Terasseilla oli riittävän lämmintä, jotta voimme nauttia siellä olemisesta paljon, jopa marraskuussa. Söimme siellä lounasta, jonka isäntämme valmisti kohtuullisella lisähinnalla (50 kn per henkilö). Hän on loistava kokki. Hän pystyi mukauttamaan ruokalistan ruokavaliorajoituksiini (ilman maitotuotteita tai gluteenia).

Talo on sijoitettu hieman tien taakse

La maison est un peu en retrait de la route. Elle donne une impression d'isolement d'une manière agréable. Les terrasses en verre offrent une vue imprenable sur les terres agricoles environnantes. Il faisait suffisamment chaud sur les terrasses pour que nous puissions y passer beaucoup de temps même en novembre. Nous y avons déjeuné, ce que notre hôtesse a préparé pour un supplément raisonnable (50 kn par personne). C'est une excellente cuisinière. Elle a pu ajuster le menu à mes restrictions alimentaires (pas de produits laitiers ni de gluten).

La maison est un peu en retrait de la route

Το σπίτι είναι λίγο πιο πίσω από τον δρόμο. Αισθάνεται απομονωμένο με καλό τρόπο. Οι γυάλινες βεράντες προσφέρουν υπέροχη θέα στις γύρω αγροτικές περιοχές. Ήταν αρκετά ζεστά στις βεράντες ώστε να απολαύσουμε να περνάμε πολύ χρόνο εκεί ακόμα και τον Νοέμβριο. Φάγαμε μεσημεριανό εκεί, το οποίο η οικοδέσποινα μας μαγείρεψε με μια λογική επιπλέον χρέωση (50 κουνά ανά άτομο). Είναι εξαιρετική μαγείρισσα. Κατάφερε να προσαρμόσει το μενού στις διατροφικές μου περιορισμούς (χωρίς γαλακτοκομικά ή γλουτένη).

Το σπίτι είναι λίγο πιο πίσω από τον δρόμο

Kuća je malo povučena od ceste. Čini se izoliranom na dobar način. Staklene terase nude prekrasan pogled na okolna poljoprivredna zemljišta. Bilo je dovoljno toplo na terasama da smo mogli uživati u dužem boravku tamo i u studenom. Ručali smo tamo, što je naša domaćica skuhala za razumnu dodatnu naknadu (50 kn po osobi). Ona je odlična kuharica. Mogla je prilagoditi jelovnik mojim prehrambenim ograničenjima (bez mliječnih proizvoda i glutena).

Kuća je malo povučena od ceste

La casa è un po' arretrata rispetto alla strada. Si sente isolata in modo positivo. Le terrazze di vetro offrono una bella vista sulle campagne circostanti. Era abbastanza caldo sulle terrazze per godere di tanto tempo anche a novembre. Abbiamo pranzato lì, che la nostra padrona ha cucinato per un ragionevole supplemento (50 kn a persona). È una grande cuoca. È riuscita ad adattare il menu alle mie restrizioni dietetiche (senza latticini o glutine).

La casa è un po' arretrata rispetto alla strada

Het huis ligt een beetje achteraf van de weg. Het voelt op een goede manier geïsoleerd. De glazen terrassen bieden prachtig uitzicht op het omliggende landbouwland. Het was warm genoeg op de terrassen zodat we zelfs in november veel tijd daar konden doorbrengen. We hebben daar geluncht, wat onze gastvrouw kookte voor een redelijke extra vergoeding (50 kn per persoon). Ze is een geweldige kok. Ze kon het menu aanpassen aan mijn dieetbeperkingen (geen zuivel of gluten).

Het huis ligt een beetje achteraf van de weg

Huset ligger litt tilbaketrukket fra veien. Det føles isolert på en god måte. Glass terrassene gir flott utsikt over det omkringliggende landbruket. Det var varmt nok på terrassene til at vi kunne nyte å tilbringe mye tid der selv i november. Vi spiste lunsj der, som vår vertinne laget for en rimelig ekstra avgift (50 kn per person). Hun er en fantastisk kokk. Hun kunne tilpasse menyen til mine kostholdsrestriksjoner (ingen meieriprodukter eller gluten).

Huset ligger litt tilbaketrukket fra veien

Dom jest trochę oddalony od drogi. Daje poczucie izolacji w pozytywnym sensie. Szklane tarasy oferują wspaniały widok na okoliczne tereny rolnicze. Na tarasach było na tyle ciepło, że mogliśmy spędzać dużo czasu, nawet w listopadzie. Jedliśmy tam obiad, który nasza gospodyni ugotowała za rozsądną dodatkową opłatą (50 kn na osobę). Ona jest świetną kucharką. Udało jej się dostosować menu do moich ograniczeń dietetycznych (bez nabiału ani glutenu).

Dom jest trochę oddalony od drogi

A casa está um pouco afastada da estrada. Sente-se isolada de uma boa maneira. As varandas de vidro oferecem uma ótima vista das terras agrícolas ao redor. Estava quente o suficiente nas varandas para desfrutarmos de bastante tempo lá, mesmo em novembro. Almoçamos lá, que a nossa anfitriã cozinhou por uma taxa adicional razoável (50 kn por pessoa). Ela é uma ótima cozinheira. Ela conseguiu ajustar o menu às minhas restrições alimentares (sem laticínios ou glúten).

A casa está um pouco afastada da estrada

Huset ligger lite tillbakadraget från vägen. Det känns isolerat på ett bra sätt. Glasverandorna erbjuder fantastisk utsikt över det omgivande jordbrukslandskapet. Det var tillräckligt varmt på verandorna så att vi kunde njuta av mycket tid där även i november. Vi åt lunch där, som vår värdinna lagade för en rimlig extra avgift (50 kn per person). Hon är en fantastisk kock. Hon kunde anpassa menyn till mina kostrestriktioner (inga mejeriprodukter eller gluten).

Huset ligger lite tillbakadraget från vägen

Mitten in der Natur, keine Nachbarn, sehr freundliche Gastgeber, wie eine kleine Ranch, sehr tierfreundlich.

Wenn ich wieder in Osijek zu tun habe, werde ich wieder dort wohnen.

Midt i naturen, ingen naboer, meget venlige værter, som en lille ranch, meget dyrevenlig.

Når jeg skal til Osijek igen, vil jeg bo der igen.

En medio de la naturaleza, sin vecinos, anfitriones muy amables, como un pequeño rancho, muy amigable con los animales.

Cuando tenga que volver a Osijek, me alojaré allí de nuevo.

Keskellä luontoa, ei naapureita, erittäin ystävälliset isännät, kuin pieni tila, erittäin eläinystävällinen.

Kun palaan Osijkiin, aion olla siellä taas.

En plein cœur de la nature, pas de voisins, hôtes très amicaux, comme un petit ranch, très accueillant pour les animaux.

Quand je retournerai à Osijek, je logerai à nouveau là-bas.

Μέσα στη φύση, χωρίς γείτονες, πολύ φιλόξενοι οικοδεσπότες, σαν ένα μικρό ράντσο, πολύ φιλικοί προς τα ζώα.

Όταν επιστρέψω στο Όσιεκ, θα μείνω ξανά εκεί.

Usred prirode, bez susjeda, vrlo ljubazni domaćini, kao mala ranč, vrlo prijateljski raspoloženi prema životinjama.

Kada se ponovo nađem u Osijeku, ponovno ću boraviti tamo.

Nel cuore della natura, senza vicini, ospiti molto cordiali, come una piccola fattoria, molto amichevole con gli animali.

Se tornerò a Osijek, alloggerò di nuovo lì.

Midden in de natuur, geen buren, zeer vriendelijke gastheren, als een kleine boerderij, zeer diervriendelijk.

Als ik weer naar Osijek ga, zal ik daar weer verblijven.

Midt i naturen, ingen naboer, veldig vennlige verter, som en liten gård, veldig dyrevennlig.

Når jeg skal tilbake til Osijek, vil jeg bo der igjen.

Pośród natury, bez sąsiadów, bardzo przyjaźni gospodarze, jak mała ranczo, bardzo przyjazne zwierzętom.

Kiedy znowu będę w Osijek, znowu tam zamieszkam.

No meio da natureza, sem vizinhos, anfitriões muito amigáveis, como uma pequena fazenda, muito amiga dos animais.

Quando voltar a Osijek, ficarei lá novamente.

Mitt i naturen, inga grannar, mycket vänliga värdar, som en liten ranch, mycket djurvänlig.

När jag återvänder till Osijek kommer jag bo där igen.

Positive : Liegt mitten in der Natur, keine Nachbarn. Sehr nette Gastgeber. Ist wie eine eigene kleine Ranch. Sehr tierfreundlich!

Positive: Beliggende midt i naturen, ingen naboer. Meget venlige værter. Det er som en lille ranch for sig selv. Meget dyrevenligt!

Hvis jeg skal til Osijek igen, vil jeg bo der igen.

Positive: Located in the middle of nature, no neighbors. Very nice hosts. It feels like having your own little ranch. Very pet-friendly!

If I have to go to Osijek again, I will stay there again.

Positivo: Ubicado en medio de la naturaleza, sin vecinos. Muy amables anfitriones. Es como tener un pequeño rancho propio. ¡Muy amigable con los animales!

Si tengo que ir a Osijek nuevamente, me quedaré allí otra vez.

Positiivista: Sijaitsee luonnon keskellä, ei naapureita. Erittäin ystävälliset isännät. Se on kuin oma pieni farmi. Erittäin eläinystävällinen!

Jos minun täytyy mennä Osijekkiin uudelleen, aion yöpyä siellä uudelleen.

Positif: Situé en pleine nature, pas de voisins. Des hôtes très sympathiques. On dirait un petit ranch privé. Très accueillant pour les animaux!

Si je dois retourner à Osijek, je séjournerai à nouveau là-bas.

Θετικά: Βρίσκεται στη μέση της φύσης, χωρίς γείτονες. Πολύ φιλόξενοι οικοδεσπότες. Είναι σαν να έχεις ένα δικό σου μικρό ράντσο. Πολύ φιλικό προς τα ζώα!

Αν χρειαστεί να πάω ξανά στο Οσιέκ, θα μείνω πάλι εκεί.

Pozitivno: Smješteno usred prirode, bez susjeda. Vrlo ljubazni domaćini. Izgleda kao vlastiti mali ranč. Vrlo prijateljski prema životinjama!

Ako ponovno budem imao posla u Osijeku, ponovno ću odsjesti tamo.

Positivo: Situato nel mezzo della natura, senza vicini. Ospiti molto gentili. È come avere un piccolo ranch tutto per sé. Molto pet-friendly!

Se devo andare di nuovo a Osijek, ci tornerò.

Positief: Gelegen midden in de natuur, geen buren. Zeer vriendelijke gastheren. Het voelt als een eigen klein ranch. Zeer huisdiervriendelijk!

Als ik weer naar Osijek moet, zal ik daar weer verblijven.

Positivt: Ligger midt i naturen, ingen naboer. Veldig hyggelige verter. Det føles som en egen liten ranch. Veldig dyrevennlig!

Hvis jeg må dra til Osijek igjen, vil jeg bo der igjen.

Pozytywne: Znajduje się w samym sercu natury, bez sąsiadów. Bardzo mili gospodarze. To jak mieć swoją własną małą rancho. Bardzo przyjazne zwierzętom!

Jeśli znów będę miał coś do załatwienia w Osijeku, znowu tam zamieszkam.

Positivo: Localizado no meio da natureza, sem vizinhos. Anfitriões muito simpáticos. É como ter seu próprio pequeno rancho. Muito amigável com animais!

Se eu tiver que ir a Osijek novamente, ficarei lá novamente.

Positivt: Beläget mitt i naturen, inga grannar. Mycket trevliga värdar. Det känns som att ha en egen liten ranch. Mycket djurvänligt!

Partager ce logement

Louer une maison de vacances