Casa del sol

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
In L'Escala entdecken Sie die wunderschönen Sandstrände, den lebhaften Hafen und die köstlichen lokalen Spezialitäten in den umliegenden Restaurants. Verpassen Sie nicht den Besuch einer der nahegelegenen archäologischen Stätten und lassen Sie sich von den Küstenwanderungen mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer verzaubern.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind. Bettwäsche muss von den Gästen selber mitgebracht werden oder kann mit zusätzlichen 60 Euro zur Verfügung gestellt werden, die vor Ort zu zahlen sind. Für Ihren Aufenthalt müssen Sie Ihre eigenen Handtücher mitbringen.

Willkommen in diesem charmanten Ferienhaus von 80 m² in L'Escala, ideal für Familie oder Freunde! Genießen Sie eine private Terrasse mit Blick auf den Garten und alle Annehmlichkeiten für Entspannung und Komfort.

- Großartige Lage in der Nähe des Strandes.
- Geräumiger Innenbereich mit Platz für 6 Personen.
- Einladendes Außenbereich mit Grill und Liegestühlen.

Außenbereich :
Der einladende Außenbereich bietet eine schöne Terrasse, auf der man Mahlzeiten im Freien genießen kann. Der gepflegte Garten eignet sich perfekt zur Entspannung mit Liegen und einem Grill für unvergessliche Abende. Draußen gibt es auch gute Parkmöglichkeiten.

Wohnbereiche :
Die Unterkunft verfügt über einen hellen und freundlichen Wohnbereich, in dem eine bequeme Sofaausstattung einen gemütlichen Raum für Zusammenkünfte bietet. Die gut ausgestattete Küche hilft Ihnen, köstliche Mahlzeiten zu kreieren, die am Esstisch genossen werden können, der Platz für die ganze Familie bietet. Der private Eingang sorgt für eine ungestörte Verbindung zum Gebiet.

Schlafzimmer und Badezimmer :
– 1 Schlafzimmer mit großem Doppelbett.  
– 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.  
– 1 Badezimmer mit Badewanne und Toilette.  
– 1 Schlafsofa im Gemeinschaftsbereich.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung :
In L'Escala entdecken Sie die wunderschönen Sandstrände, den lebhaften Hafen und die köstlichen lokalen Spezialitäten in den umliegenden Restaurants. Verpassen Sie nicht den Besuch einer der nahegelegenen archäologischen Stätten und lassen Sie sich von den Küstenwanderungen mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer verzaubern.

Erreichen Sie unser Haus bequem mit dem Auto von den nahegelegenen Großstädten. Es sind etwa 15 Minuten Fahrt von Figueres und 30 Minuten von Girona. Der nächstgelegene Flughafen ist der von Girona, der eine Stunde entfernt ist.

Zusätzliche Informationen :
- Ausgestattet mit 2 Schlafzimmern: 1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten sowie 1 Schlafsofa im Gemeinschaftsbereich.
- Badezimmer mit Badewanne und WC.
- Reinigung und Kurtaxe sind im Preis enthalten. Mietgebühr für Bettwäsche: 60 euros. Handtücher bitte selbst mitbringen.
- Öffentliche Parkplätze sind im Preis enthalten.
- Rauchen im Innenbereich ist nicht erlaubt, Haustiere sind nicht gestattet.

Lizenznummer : "X1515/7H"


Gemütliches Haus in L'Escala mit Garten

Willkommen in diesem charmanten Ferienhaus von 80 m² in L'Escala, ideal für Familie oder Freunde! Genießen Sie eine private Terrasse mit Blick auf den Garten und alle Annehmlichkeiten für Entspannung und Komfort.

- Großartige Lage in der Nähe des Strandes.
- Geräumiger Innenbereich mit Platz für 6 Personen.
- Einladendes Außenbereich mit Grill und Liegestühlen.

Haus in L'Escala

Nearby attractions :
In L'Escala, discover the beautiful sandy beaches, vibrant harbor, and delicious local specialties in nearby restaurants. Don't miss visiting one of the nearby archaeological sites, and be enchanted by coastal hikes offering stunning views of the Mediterranean.

Note that the cleaning and tourist tax are included in the rental fee. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 60 euros to be paid on site. Please bring your own towels.

Welcome to this charming 80 m² holiday home in L'Escala, perfect for families or friends! Enjoy a private terrace overlooking the garden with all the amenities for relaxation and comfort.

- Great location near the beach.
- Spacious indoor area accommodating up to 6 people.
- Inviting outdoor space with barbecue and sun loungers.

Exterior :
The inviting outdoor space features a lovely terrace where you can enjoy meals al fresco. The well-maintained garden is perfect for relaxation, equipped with sun loungers and a barbecue for unforgettable evenings. Ample parking options are also available outside.

Living areas :
The property boasts a bright and friendly living area, where a comfortable sofa setup creates a cozy gathering space. The fully equipped kitchen allows you to whip up delicious meals that can be shared at the dining table, offering space for the whole family. The private entrance ensures an undisturbed connection to the area.

Bedrooms and Bathrooms :
– 1 bedroom with a large double bed.  
– 1 bedroom with 2 single beds.  
– 1 bathroom with bathtub and toilet.  
– 1 sofa bed in the common area.

Nearby attractions :
In L'Escala, discover the beautiful sandy beaches, vibrant harbor, and delicious local specialties in nearby restaurants. Don't miss visiting one of the nearby archaeological sites, and be enchanted by coastal hikes offering stunning views of the Mediterranean.

Easily accessible by car from nearby major cities, our house is just a 15-minute drive from Figueres and 30 minutes from Girona. The closest airport is Girona Airport, located an hour away by car, making your journey straightforward. Enjoy the convenience of excellent transport links while you stay in this beautiful setting, perfect for both relaxation and exploration of the surrounding attractions.

Additional information :
- Furnished with 2 bedrooms: 1 with a double bed and 1 with 2 single beds plus a sofa bed in the common areas.
- Bathroom with bathtub and toilet.
- Cleaning and tourist tax included in the price. Bed linen rental: 60 euros. Please bring your own towels.
- Public parking is included.
- No smoking indoors, pets are not allowed.

License number : "X1515/7H"


Cozy House in L'Escala with Garden

Welcome to this charming 80 m² holiday home in L'Escala, perfect for families or friends! Enjoy a private terrace overlooking the garden with all the amenities for relaxation and comfort.

- Great location near the beach.
- Spacious indoor area accommodating up to 6 people.
- Inviting outdoor space with barbecue and sun loungers.

House in L'Escala

Lugares de interés cercanos :
En L'Escala, descubre las hermosas playas de arena, el puerto animado y las deliciosas especialidades locales en los restaurantes cercanos. No te pierdas la visita a uno de los sitios arqueológicos cercanos y déjate cautivar por las excursiones costeras que ofrecen impresionantes vistas al Mediterráneo.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza y la tasa turística están incluidos en el precio. La ropa de cama ha de ser llevada por los huéspedes o puede estar disponible con un precio adicional de 60 euros a ser pagado en la propiedad. Las toallas no están incluidas

¡Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 80 m² en L'Escala, perfecta para familias o amigos! Disfruta de una terraza privada con vistas al jardín y todas las comodidades para la relajación y el confort.

- Magnífica ubicación cerca de la playa.
- Amplio espacio interior con capacidad para 6 personas.
- Acogedora zona exterior con barbacoa y tumbonas.

Exterior :
El acogedor espacio exterior cuenta con una hermosa terraza donde puedes disfrutar de comidas al aire libre. El jardín bien cuidado es perfecto para relajarse, equipado con tumbonas y una barbacoa para noches inolvidables. También hay buenas opciones de estacionamiento disponibles fuera.

Salas de estar :
La propiedad cuenta con una luminosa y amigable área de estar, donde una cómoda configuración de sofá crea un acogedor espacio de reunión. La cocina totalmente equipada te permite preparar deliciosas comidas que se pueden compartir en la mesa del comedor, que ofrece espacio para toda la familia. La entrada privada asegura una conexión ininterrumpida con el área.

Dormitorios y Baños :
– 1 dormitorio con una cama doble grande.  
– 1 dormitorio con 2 camas individuales.  
– 1 baño con bañera y aseo.  
– 1 sofá cama en el área común.

Lugares de interés cercanos :
En L'Escala, descubre las hermosas playas de arena, el puerto animado y las deliciosas especialidades locales en los restaurantes cercanos. No te pierdas la visita a uno de los sitios arqueológicos cercanos y déjate cautivar por las excursiones costeras que ofrecen impresionantes vistas al Mediterráneo.

Acceda fácilmente a nuestra casa en coche desde las grandes ciudades cercanas. Se tarda alrededor de 15 minutos desde Figueres y 30 minutos desde Girona. El aeropuerto más cercano es el de Girona, situado a una hora en coche.

Información adicional :
- Equipado con 2 dormitorios: 1 con cama doble y 1 con 2 camas individuales, además de un sofá cama en las zonas comunes.
- Baño con bañera y aseo.
- Limpieza y tasa turística incluidas en el precio. Alquiler de ropa de cama: 60 euros. Traer toallas propias.
- Parking público incluido.
- No se permite fumar en el interior, no se admiten mascotas.

Número de Licencia : "X1515/7H"


Casa acogedora en L'Escala con jardín

¡Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones de 80 m² en L'Escala, perfecta para familias o amigos! Disfruta de una terraza privada con vistas al jardín y todas las comodidades para la relajación y el confort.

- Magnífica ubicación cerca de la playa.
- Amplio espacio interior con capacidad para 6 personas.
- Acogedora zona exterior con barbacoa y tumbonas.

Casa en L'Escala

Lieux d'intérêts aux alentours :
À L'Escala, découvrez les magnifiques plages de sable fin, le port animé et les délicieuses spécialités locales dans les restaurants environnants. Ne manquez pas la visite d'un des sites archéologiques voisins, et laissez-vous séduire par les randonnées côtières offrant des vue splendides sur la Méditerranée.

Merci de noter que le ménage et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif. Les draps doivent être apportés par le locataire, ou peuvent être loués pour la somme de 60 euros à payer sur site. Vous devrez apporter vos propres serviettes de toilettes.

Bienvenue dans cette charmante maison de vacances de 80 m² à L'Escala, idéale pour les familles ou les amis ! Profitez d'une terrasse privée surplombant le jardin et de toutes les commodités pour votre confort et votre détente.

- Emplacement idéal à proximité de la plage.
- Espace intérieur spacieux pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.
- Espace extérieur accueillant avec barbecue et transats.

Extérieur :
L'espace extérieur accueillant dispose d'une belle terrasse où vous pourrez savourer vos repas en plein air. Le jardin bien entretenu est parfait pour se détendre, équipé de transats et d'un barbecue pour des soirées inoubliables. De bonnes options de stationnement sont également disponibles à l'extérieur.

Pièces à vivre :
La propriété dispose d'un salon lumineux et convivial, où un confortable agencement de canapés crée un espace chaleureux pour se retrouver. La cuisine entièrement équipée vous permet de préparer de délicieux repas qui peuvent être partagés à la table de salle à manger, offrant de la place pour toute la famille. L'entrée privée assure un lien détaché avec la zone.

Chambres et Salles de bains :
– 1 chambre avec un grand lit double.  
– 1 chambre avec 2 lits simples.  
– 1 salle de bains avec baignoire et toilettes.  
– 1 canapé-lit dans l'espace commun.

Lieux d'intérêts aux alentours :
À L'Escala, découvrez les magnifiques plages de sable fin, le port animé et les délicieuses spécialités locales dans les restaurants environnants. Ne manquez pas la visite d'un des sites archéologiques voisins, et laissez-vous séduire par les randonnées côtières offrant des vue splendides sur la Méditerranée.

Accédez facilement à notre maison en voiture depuis les grandes villes voisines. Comptez environ 15 minutes de route depuis Figueres et 30 minutes depuis Girona. L'aéroport le plus proche est celui de Girona, situé à une heure de route.

Informations supplémentaires :
- Équipée de 2 chambres : 1 avec lit double et 1 avec 2 lits simples, plus un canapé convertible dans les espaces communs.
- Salle de bains avec baignoire et toilettes.
- Ménage et taxe de séjour inclus dans le tarif. Location de draps : 60 euros. Merci d'apporter vos propres serviettes.
- Stationnement public inclus.
- Interdiction de fumer à l'intérieur, animaux de compagnie non admis.

Numéro de licence : "X1515/7H"


Maison conviviale à L'Escala avec jardin

Bienvenue dans cette charmante maison de vacances de 80 m² à L'Escala, idéale pour les familles ou les amis ! Profitez d'une terrasse privée surplombant le jardin et de toutes les commodités pour votre confort et votre détente.

- Emplacement idéal à proximité de la plage.
- Espace intérieur spacieux pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.
- Espace extérieur accueillant avec barbecue et transats.

Maison à L'Escala

Luoghi di interesse nelle vicinanze :
A L'Escala, scopri le belle spiagge sabbiose, il vivace porto e le deliziose specialità locali nei ristoranti circostanti. Non perdere la visita a uno dei siti archeologici vicini e lasciati incantare dalle passeggiate costiere che offrono splendide viste sul Mediterraneo.

Si sottolinea che le spese di pulizia e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto. L'ospite deve portarsi la biancheria da letto oppure la biancheria puo' essere fornita dalla struttura ad un costo aggiuntivo di 60 euro da pagare in loco. Si ricorda di portare i propri asciugami.

Benvenuti in questa incantevole casa vacanze di 80 m² a L'Escala, perfetta per famiglie o amici! Goditi una terrazza privata con vista sul giardino e tutti i comfort per il relax e il comfort.

- Ottima posizione vicino alla spiaggia.
- Ampio spazio interno che può ospitare fino a 6 persone.
- Spazio esterno accogliente con barbecue e lettini.

Esterno :
Lo spazio esterno accogliente dispone di una bella terrazza dove è possibile gustare i pasti all'aperto. Il giardino ben curato è perfetto per rilassarsi, dotato di lettini e di un barbecue per serate indimenticabili. Sono disponibili anche buone opzioni di parcheggio all'esterno.

Area Soggiorno :
La proprietà vanta un luminoso e accogliente soggiorno, dove una comoda disposizione dei divani crea uno spazio caldo per riunirsi. La cucina completamente attrezzata consente di preparare deliziosi pasti che possono essere condivisi attorno al tavolo da pranzo, che offre spazio per tutta la famiglia. L'ingresso privato garantisce un collegamento ininterrotto con l'area.

Camere da letto e bagni :
– 1 camera da letto con un grande letto matrimoniale.  
– 1 camera da letto con 2 letti singoli.  
– 1 bagno con vasca e WC.  
– 1 divano letto nell'area comune.

Luoghi di interesse nelle vicinanze :
A L'Escala, scopri le belle spiagge sabbiose, il vivace porto e le deliziose specialità locali nei ristoranti circostanti. Non perdere la visita a uno dei siti archeologici vicini e lasciati incantare dalle passeggiate costiere che offrono splendide viste sul Mediterraneo.

Raggiungi facilmente la nostra casa in auto dalle grandi città vicine. Ci vogliono circa 15 minuti di viaggio da Figueres e 30 minuti da Girona. L'aeroporto più vicino è quello di Girona, situato a un'ora di distanza. Ideale per una fuga tranquilla, la nostra posizione ti permette di esplorare facilmente le meraviglie della regione. Prepara le valigie e goditi un soggiorno indimenticabile!

Informazioni aggiuntive :
- Arredata con 2 camere: 1 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli e un divano letto nelle aree comuni.
- Bagno con vasca e WC.
- Pulizia e tassa di soggiorno inclusi nel prezzo. Noleggio biancheria da letto: 60 euros. Portare i propri asciugamani.
- Parcheggio pubblico incluso nel prezzo.
- Vietato fumare all'interno, animali domestici non ammessi.

Numero di Licenza : "X1515/7H"


Casa accogliente a L'Escala con giardino

Benvenuti in questa incantevole casa vacanze di 80 m² a L'Escala, perfetta per famiglie o amici! Goditi una terrazza privata con vista sul giardino e tutti i comfort per il relax e il comfort.

- Ottima posizione vicino alla spiaggia.
- Ampio spazio interno che può ospitare fino a 6 persone.
- Spazio esterno accogliente con barbecue e lettini.

Casa a L'Escala

Severdigheter i nærheten :
I L'Escala kan du oppdage de vakre sandstrendene, den livlige havnen, og de delikate lokale spesialitetene i nærliggende restauranter. Ikke gå glipp av besøket til en av de nærliggende arkeologiske stedene, og la deg fascinere av kystvandringer med fantastisk utsikt over Middelhavet.

Vær oppmerksom på at rengjøring og turistskatt er innkludert i prisen. Bed linen must be brought by the guests or can be available with additional 60 euro to be paid on site. Vennligst ta med egne håndklær.

Velkommen til dette sjarmerende feriehuset på 80 m² i L'Escala, perfekt for familier eller venner! Nyt en privat terrasse med utsikt over hagen, og alle fasiliteter for avslapning og komfort.

- Flott beliggenhet nær stranden.
- Romslig innendørsområde med plass til 6 personer.
- Innbydende uteområde med grill og solsenger.

Utendørs :
Det innbydende utendørsområdet har en vakker terrasse der du kan nyte måltider utendørs. Den velholdte hagen er perfekt for avslapning, utstyrt med solstoler og grill for uforglemmelige kvelder. Det er også gode parkeringsmuligheter tilgjengelig utenfor.

Oppholdsrom :
Eiendommen har en lys og vennlig stue hvor en komfortabel sofaoppstilling skaper et koselig samlingspunkt. Det fullt utstyrte kjøkkenet lar deg lage deilige måltider som kan deles rundt spisebordet, som har plass til hele familien. Den private inngangen sikrer en uforstyrret tilknytning til området.

Soverom og Bad :
– 1 rom med stor dobbeltseng.  
– 1 rom med 2 enkeltsenger.  
– 1 bad med badekar og toalett.  
– 1 sovesofa i fellesområdet.

Severdigheter i nærheten :
I L'Escala kan du oppdage de vakre sandstrendene, den livlige havnen, og de delikate lokale spesialitetene i nærliggende restauranter. Ikke gå glipp av besøket til en av de nærliggende arkeologiske stedene, og la deg fascinere av kystvandringer med fantastisk utsikt over Middelhavet.

Du kan enkelt nå vårt hjem med bil fra nærliggende storbyer. Det tar omtrent 15 minutter med bil fra Figueres og 30 minutter fra Girona. Den nærmeste flyplassen er Girona, som ligger en times kjøring unna.

Tilleggsinformasjon :
- Møblert med 2 soverom: 1 med dobbeltseng og 1 med 2 enkeltsenger pluss en sovesofa i fellesområdene.
- Bad med badekar og toalett.
- Rengjøring og turistavgift er inkludert i prisen. Utleie av sengetøy: 60 euros. Ta med egne håndklær.
- Offentlig parkering er inkludert.
- Røyking innendørs er ikke tillatt, kjæledyr er ikke tillatt.

Lisensnummer : "X1515/7H"


Koselig hus i L'Escala med hage

Velkommen til dette sjarmerende feriehuset på 80 m² i L'Escala, perfekt for familier eller venner! Nyt en privat terrasse med utsikt over hagen, og alle fasiliteter for avslapning og komfort.

- Flott beliggenhet nær stranden.
- Romslig innendørsområde med plass til 6 personer.
- Innbydende uteområde med grill og solsenger.

Hus i L'Escala

Pontos de interesse nas proximidades :
Em L'Escala, descubra as belas praias de areia, o porto vibrante e as deliciosas especialidades locais nos restaurantes próximos. Não perca a visita a um dos locais arqueológicos vizinhos e deixe-se encantar pelas trilhas costeiras que oferecem vistas deslumbrantes do Mediterrâneo.

Note que a limpeza e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer. Os lençóis devem ser trazidos pelos hóspedes ou podem ser disponibilizados com um custo adicional de 60 euros a ser pago no local. Por favor, traga as suas próprias toalhas.

Bem-vindo a esta encantadora casa de férias de 80 m² em L'Escala, perfeita para famílias ou amigos! Desfrute de um terraço privativo com vista para o jardim e todas as comodidades para relaxamento e conforto.

- Excelente localização perto da praia.
- Espaço interno espaçoso que acomoda até 6 pessoas.
- Espaço exterior convidativo com churrasqueira e espreguiçadeiras.

Exterior :
O espaço externo convidativo apresenta um belo terraço onde você pode saborear suas refeições ao ar livre. O jardim bem cuidado é perfeito para relaxamento, equipado com espreguiçadeiras e churrasqueira para noites inesquecíveis. Também há boas opções de estacionamento disponíveis do lado de fora.

Áreas de vida :
A propriedade possui uma área de estar luminosa e amigável, onde uma confortável disposição de sofás cria um espaço acolhedor para reuniões. A cozinha totalmente equipada permite que você prepare refeições deliciosas que podem ser compartilhadas na mesa de jantar, que oferece espaço para toda a família. A entrada privativa garante uma conexão sem interrupções com a área.

Quartos e Casas de Banho :
– 1 quarto com uma grande cama de casal.  
– 1 quarto com 2 camas de solteiro.  
– 1 banheiro com banheira e vaso sanitário.  
– 1 sofá-cama na área comum.

Pontos de interesse nas proximidades :
Em L'Escala, descubra as belas praias de areia, o porto vibrante e as deliciosas especialidades locais nos restaurantes próximos. Não perca a visita a um dos locais arqueológicos vizinhos e deixe-se encantar pelas trilhas costeiras que oferecem vistas deslumbrantes do Mediterrâneo.

Acesso fácil à nossa casa de carro a partir das grandes cidades vizinhas. Contem cerca de 15 minutos de viagem desde Figueres e 30 minutos desde Girona. O aeroporto mais próximo é o de Girona, que fica a uma hora de carro.

Informações adicionais :
- Mobilado com 2 quartos: 1 com cama de casal e 1 com 2 camas de solteiro, mais um sofá-cama nas áreas comuns.
- Casa de banho com banheira e sanita.
- Limpeza e taxa turística incluídas no preço. Aluguel de roupa de cama: 60 euros. Traga suas próprias toalhas.
- Estacionamento público incluído.
- Proibido fumar no interior, não são permitidos animais de estimação.

Número de Licença : "X1515/7H"


Casa aconchegante em L'Escala com jardim

Bem-vindo a esta encantadora casa de férias de 80 m² em L'Escala, perfeita para famílias ou amigos! Desfrute de um terraço privativo com vista para o jardim e todas as comodidades para relaxamento e conforto.

- Excelente localização perto da praia.
- Espaço interno espaçoso que acomoda até 6 pessoas.
- Espaço exterior convidativo com churrasqueira e espreguiçadeiras.

Casa em L'Escala

Seværdigheder i nærheden :
À L'Escala, découvrez les magnifiques plages de sable fin, le port animé et les délicieuses spécialités locales dans les restaurants environnants. Ne manquez pas la visite d'un des sites archéologiques voisins, et laissez-vous séduire par les randonnées côtières offrant des vue splendides sur la Méditerranée.

Velkommen til denne dejlige 80 m² store feriebolig i L'Escala, perfekt til familien eller vennerne! Nyd en privat terrasse med udsigt over haven og alle faciliteter til afslapning og komfort.

- Storslået beliggenhed nær stranden.
- Stort indendørsareal med plads til 6 personer.
- Indbydende udendørsområde med grill og liggestole.

Udendørs :
Den indbydende udendørsplads byder på en skøn terrasse, hvor man kan nyde måltider under åben himmel. Den velholdte have er perfekt til afslapning med transat og grill til uforglemmelige aftener. Udenfor er der også gode parkeringsmuligheder.

Opholdsområder :
Boligen har et lysfyldt og venligt opholdsområde, hvor et komfortabelt sofa-opstilling giver et behageligt rum til samvær. Den veludstyrede køkken hjælper med at skabe lækre måltider, som kan nydes ved spisebordet, der byder på plads til hele familien. Den private indgang sikrer en uforstyrret tilknytning til området.

Værelser og Badeværelser :
– 1 dobbeltværelse med stor seng.  
– 1 værelse med 2 enkeltsenge.  
– 1 badeværelse med badekar og toilet.  
– 1 sovesofa i fællesarealet.

Seværdigheder i nærheden :
À L'Escala, découvrez les magnifiques plages de sable fin, le port animé et les délicieuses spécialités locales dans les restaurants environnants. Ne manquez pas la visite d'un des sites archéologiques voisins, et laissez-vous séduire par les randonnées côtières offrant des vue splendides sur la Méditerranée.

Adgang til vores hus er nemt med bil fra de nærliggende større byer. Du kan forvente en køretur på cirka 15 minutter fra Figueres og 30 minutter fra Girona. Den nærmeste lufthavn er Girona, som ligger en time væk med bil.

Yderligere oplysninger :
- Møbleret med 2 soveværelser: 1 med dobbeltseng og 1 med 2 enkeltsenge plus 1 sovesofa i fællesområder.
- Badeværelse med badekar og toilet.
- Inkluderer rengøring og turistskat i prisen. Leje af sengetøj: 60 euros. Medbring egne håndklæder.
- Offentlig parkering er inkluderet.
- Ingen rygning indendørs, kæledyr ikke tilladt.

Licensnummer : "X1515/7H"


Velkommen til denne dejlige 80 m² store feriebolig i L'Escala, perfekt til familien eller vennerne! Nyd en privat terrasse med udsigt over haven og alle faciliteter til afslapning og komfort.

- Storslået beliggenhed nær stranden.
- Stort indendørsareal med plads til 6 personer.
- Indbydende udendørsområde med grill og liggestole.

Mielenkiintoiset paikat lähistöllä :
L'Escalassa löydät kauniita hiekkarantoja, vilkkaan sataman ja herkullisia paikallisia erikoisuuksia lähiravintoloista. Älä unohda vierailla jossakin läheisistä arkeologisista kohteista ja viehättää itseäsi rannikkokävelyillä, jotka tarjoavat upeita näkymiä Välimerelle.

Tervetuloa tähän viehättävään 80 m² lomakotiin L'Escalassa, täydellinen perheille tai ystäville! Nauti yksityisestä terassista, josta on näkymät puutarhaan, ja kaikista mukavuuksista rentoutumiseen ja viihtyvyyteen.

- Loistava sijainti lähellä rantaa.
- Tilava sisätila, johon mahtuu 6 henkilöä.
- Kutsuva ulkotila, jossa grilli ja aurinkotuoleja.

Ulkotilat :
Viehättävä ulkotila tarjoaa ihanan terassin, jossa voit nauttia aterioista ulkoilmassa. Hyvin hoidettu puutarha on täydellinen rentoutumiseen, jossa on aurinkotuoleja ja grilli unohtumattomia iltoja varten. Ulkona on myös hyviä pysäköintimahdollisuuksia.

Oleskelutilat :
Kiinteistössä on valoisa ja ystävällinen oleskelutila, jossa mukava sohvasetup luo kodikkaan kokoontumistilan. Täysin varusteltu keittiö mahdollistaa herkullisten aterioiden valmistamisen, joita voidaan nauttia koko perheelle tarkoitetulla ruokapöydällä. Yksityinen sisäänkäynti takaa häiriöttömän yhteyden alueeseen.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
– 1 makuuhuone isolla parivuoteella.  
– 1 makuuhuone, jossa 2 erillistä vuodetta.  
– 1 kylpyhuone, jossa kylpyamme ja WC.  
– 1 vuodesohva yhteistilassa.

Mielenkiintoiset paikat lähistöllä :
L'Escalassa löydät kauniita hiekkarantoja, vilkkaan sataman ja herkullisia paikallisia erikoisuuksia lähiravintoloista. Älä unohda vierailla jossakin läheisistä arkeologisista kohteista ja viehättää itseäsi rannikkokävelyillä, jotka tarjoavat upeita näkymiä Välimerelle.

Pääset helposti autolla kotiimme lähimmistä suurista kaupungeista. Matka Figueresista kestää noin 15 minuuttia ja Gironasta noin 30 minuuttia. Lähin lentokenttä on Gironan lentokenttä, jonne on matkaa noin tunti.

Lisätiedot :
- Kalustettu kahdella makuuhuoneella: 1 parivuode ja 1, jossa 2 yhden hengen sänkyä sekä vuodesohva yhteisissä tiloissa.
- Kylpyhuone, jossaamme ja WC.
- Siivous ja matkustajavero sisältyvät hintaan. Vuokraa vuodevaatteita 60 euroa. Ota omat pyyhkeet mukaasi.
- Julkinen pysäköinti sisältyy hintaan.
- Sisätiloissa tupakointi ei ole sallittua, lemmikkieläimiä ei sallita.

Lisenssinumero : "X1515/7H"


Kodikas talo L'Escalassa puutarhalla

Tervetuloa tähän viehättävään 80 m² lomakotiin L'Escalassa, täydellinen perheille tai ystäville! Nauti yksityisestä terassista, josta on näkymät puutarhaan, ja kaikista mukavuuksista rentoutumiseen ja viihtyvyyteen.

- Loistava sijainti lähellä rantaa.
- Tilava sisätila, johon mahtuu 6 henkilöä.
- Kutsuva ulkotila, jossa grilli ja aurinkotuoleja.

Talo L'Escalassa

Σημεία ενδιαφέροντος στην περιοχή :
Στην Escala ανακαλύψτε τις πανέμορφες παραλίες από άμμο, το ζωντανό λιμάνι και τις νόστιμες τοπικές σπεσιαλιτέ στα κοντινά εστιατόρια. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε μια από τις κοντινές αρχαίες τοποθεσίες και να μαγευτείτε από τις πεζοπορίες της ακτής που προσφέρουν εκπληκτική θέα στη Μεσόγειο.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι διακοπών 80 τ.μ. στην L'Escala, ιδανικό για οικογένειες ή φίλους! Απολαύστε μια ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο και όλες τις ανέσεις για χαλάρωση και άνεση.

- Υπέροχη τοποθεσία κοντά στην παραλία.
- Ευρύχωρος εσωτερικός χώρος που φιλοξενεί έως 6 άτομα.
- Ελκυστικός εξωτερικός χώρος με μπάρμπεκιου και ξαπλώστρες.

Εξωτερικοί χώροι :
Ο φιλόξενος εξωτερικός χώρος διαθέτει μια όμορφη βεράντα όπου μπορείτε να απολαμβάνετε γεύματα στον καθαρό αέρα. Ο περιποιημένος κήπος είναι ιδανικός για χαλάρωση με ξαπλώστρες και μπάρμπεκιου για αξέχαστες βραδιές. Οι άφθονες επιλογές στάθμευσης είναι επίσης διαθέσιμες έξω.

Χώροι καθιστικού :
Η ιδιοκτησία διαθέτει έναν φωτεινό και φιλικό χώρο καθιστικού, όπου μια άνετη διάταξη καναπέ προσφέρει έναν ζεστό χώρο για συναντήσεις. Η πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα σας επιτρέπει να ετοιμάσετε λαχταριστά πιάτα τα οποία μπορείτε να μοιραστείτε στο τραπέζι φαγητού, που προσφέρει χώρο για όλη την οικογένεια. Η ιδιωτική είσοδος εξασφαλίζει ανεμπόδιστη σύνδεση με την περιοχή.

Δωμάτια και Μπάνια :
– 1 υπνοδωμάτιο με μεγάλο διπλό κρεβάτι.  
– 1 υπνοδωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια.  
– 1 μπάνιο με μπανιέρα και τουαλέτα.  
– 1 καναπές-κρεβάτι στον κοινό χώρο.

Σημεία ενδιαφέροντος στην περιοχή :
Στην Escala ανακαλύψτε τις πανέμορφες παραλίες από άμμο, το ζωντανό λιμάνι και τις νόστιμες τοπικές σπεσιαλιτέ στα κοντινά εστιατόρια. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε μια από τις κοντινές αρχαίες τοποθεσίες και να μαγευτείτε από τις πεζοπορίες της ακτής που προσφέρουν εκπληκτική θέα στη Μεσόγειο.

Έχετε εύκολη πρόσβαση στο σπίτι μας με αυτοκίνητο από γειτονικές μεγάλες πόλεις. Χρειάζεστε περίπου 15 λεπτά οδήγησης από τη Φιγουέρες και 30 λεπτά από την Τζιρόνα. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι αυτό της Τζιρόνα, που απέχει μία ώρα οδήγηση.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Εξοπλισμένο με 2 υπνοδωμάτια: 1 με διπλό κρεβάτι και 1 με 2 μονά κρεβάτια και καναπέ-κρεβάτι στους κοινόχρηστους χώρους.
- Μπάνιο με μπανιέρα και τουαλέτα.
- Ο καθαρισμός και ο τουριστικός φόρος περιλαμβάνονται στην τιμή. Ενοικίαση σεντονιών: 60 ευρώ. Παρακαλώ φέρτε τις δικές σας πετσέτες.
- Δημόσιος χώρος στάθμευσης περιλαμβάνεται στην τιμή.
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους, δεν επιτρέπονται τα κατοικίδια.

Αριθμός Άδειας : "X1515/7H"


Φιλικό σπίτι στην Escala με κήπο

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι διακοπών 80 τ.μ. στην L'Escala, ιδανικό για οικογένειες ή φίλους! Απολαύστε μια ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο και όλες τις ανέσεις για χαλάρωση και άνεση.

- Υπέροχη τοποθεσία κοντά στην παραλία.
- Ευρύχωρος εσωτερικός χώρος που φιλοξενεί έως 6 άτομα.
- Ελκυστικός εξωτερικός χώρος με μπάρμπεκιου και ξαπλώστρες.

Σπίτι στην Escala

Znamenitosti u okolici :
U L'Escali otkrijte prekrasne pješčane plaže, živopisnu luku i ukusne lokalne specijalitete u restoranima u blizini. Ne zaboravite posjetiti neku od obližnjih arheoloških nalazišta i očarati se obalnim šetnjama koje nude prekrasan pogled na Mediteran.

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor od 80 m² u L'Escali, idealnu za obitelji ili prijatelje! Uživajte u privatnoj terasi s pogledom na vrt i svim sadržajima za opuštanje i udobnost.

- Odlična lokacija blizu plaže.
- Prostrani unutarnji prostor koji može primiti do 6 osoba.
- Pozivan vanjski prostor s roštiljem i ležaljkama.

Vanjski prostor :
Ugodno vanjsko područje nudi lijepu terasu na kojoj možete uživati u obrocima na otvorenom. Pažljivo održavani vrt savršen je za opuštanje, opremljen ležaljkama i roštiljom za nezaboravne večeri. Dobre mogućnosti parkinga također su dostupne vani.

Dnevni boravak :
Nekretnina se može pohvaliti svijetlim i prijateljskim dnevnim boravkom, gdje ugodan raspored kauča stvara ugodan prostor za okupljanje. Potpuno opremljena kuhinja omogućava vam pripremu ukusnih obroka koji se mogu dijeliti na stolu za blagovanje, nudeći prostor za cijelu obitelj. Privatni ulaz osigurava neometanu povezanost s područjem.

Sobe i Kupaonice :
– 1 spavaća soba s velikim bračnim krevetom.  
– 1 spavaća soba s 2 odvojena kreveta.  
– 1 kupaonica s kadom i WC-om.  
– 1 kauč na rasklapanje u zajedničkom prostoru.

Znamenitosti u okolici :
U L'Escali otkrijte prekrasne pješčane plaže, živopisnu luku i ukusne lokalne specijalitete u restoranima u blizini. Ne zaboravite posjetiti neku od obližnjih arheoloških nalazišta i očarati se obalnim šetnjama koje nude prekrasan pogled na Mediteran.

Lako dođite do naše kuće automobilom iz obližnjih velikih gradova. Trebat će vam otprilike 15 minuta vožnje od Figueresa i 30 minuta od Girone. Najbliža zračna luka je ona u Gironi, koja se nalazi sat vremena vožnje.

Dodatne informacije :
- Opremljeno s 2 spavaće sobe: 1 s bračnim krevetom i 1 s 2 odvojena kreveta, plus kauč na razvlačenje u zajedničkim prostorijama.
- Kupaonica s kadom i WC-om.
- Čišćenje i turistička taksa uključeni su u cijenu. Najam posteljine: 60 euros. Molimo vas da ponesete vlastite ručnike.
- Javni parking uključen. 
- Zabranjeno pušenje u unutrašnjosti, kućni ljubimci nisu dopušteni.

Broj Licence : "X1515/7H"


Ugodna kuća u L'Escala s vrtom

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor od 80 m² u L'Escali, idealnu za obitelji ili prijatelje! Uživajte u privatnoj terasi s pogledom na vrt i svim sadržajima za opuštanje i udobnost.

- Odlična lokacija blizu plaže.
- Prostrani unutarnji prostor koji može primiti do 6 osoba.
- Pozivan vanjski prostor s roštiljem i ležaljkama.

Kuća u L'Escala

Bezienswaardigheden in de omgeving :
In L'Escala ontdekt u de prachtige zandstranden, de levendige haven en de heerlijke lokale specialiteiten in nabijgelegen restaurants. Mis de kans niet om een van de nabijgelegen archeologische plekken te bezoeken en laat u betoveren door de kustwandelingen met adembenemende uitzichten op de Middellandse Zee.

Welkom in dit charmante vakantiehuis van 80 m² in L'Escala, perfect voor gezinnen of vrienden! Geniet van een privéterras met uitzicht op de tuin en alle voorzieningen voor ontspanning en comfort.

- Geweldige locatie dicht bij het strand.
- Ruime binnenruimte voor maximaal 6 personen.
- Uitnodigende buitenruimte met barbecue en ligbedden.

Buitenruimte :
De uitnodigende buitenruimte beschikt over een mooi terras waar je buiten kunt dineren. De goed onderhouden tuin is perfect voor ontspanning, compleet met ligstoelen en een barbecue voor onvergetelijke avonden. Buiten zijn er ook goede parkeer mogelijkheden.

Woonruimtes :
De woning heeft een lichte en vriendelijke woonkamer, waar een comfortabele bankopstelling een gezellige ontmoetingsplek creëert. De volledig uitgeruste keuken stelt je in staat om heerlijke maaltijden te bereiden die aan de eettafel kunnen worden gedeeld, die plek biedt voor het hele gezin. De privé-ingang zorgt voor een ongestoorde verbinding met het gebied.

Slaapkamers en Badkamers :
– 1 slaapkamer met groot tweepersoonsbed.  
– 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden.  
– 1 badkamer met bad en toilet.  
– 1 slaapbank in de gemeenschappelijke ruimte.

Bezienswaardigheden in de omgeving :
In L'Escala ontdekt u de prachtige zandstranden, de levendige haven en de heerlijke lokale specialiteiten in nabijgelegen restaurants. Mis de kans niet om een van de nabijgelegen archeologische plekken te bezoeken en laat u betoveren door de kustwandelingen met adembenemende uitzichten op de Middellandse Zee.

Onze woning is gemakkelijk met de auto bereikbaar vanuit nabijgelegen grote steden. Reken op ongeveer 15 minuten rijden vanaf Figueres en 30 minuten vanaf Girona. De dichtstbijzijnde luchthaven is die van Girona, gelegen op een uur rijden.

Aanvullende informatie :
- Gedeeltelijk met 2 slaapkamers: 1 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden, plus een slaapbank in de gemeenschappelijke ruimtes.
- Badkamer met bad en toilet.
- Schoonmaak en toeristenbelasting zijn bij de prijs inbegrepen. Verhuur van beddengoed: 60 euros. Neem zelf handdoeken mee.
- Publieke parkeergelegenheid is inbegrepen.
- Roken binnenshuis is niet toegestaan, huisdieren zijn niet toegestaan.

Licentienummer : "X1515/7H"


Gezellig huis in L'Escala met tuin

Welkom in dit charmante vakantiehuis van 80 m² in L'Escala, perfect voor gezinnen of vrienden! Geniet van een privéterras met uitzicht op de tuin en alle voorzieningen voor ontspanning en comfort.

- Geweldige locatie dicht bij het strand.
- Ruime binnenruimte voor maximaal 6 personen.
- Uitnodigende buitenruimte met barbecue en ligbedden.

Huis in L'Escala

Atrakcje w okolicy :
W L'Escala odkryj piękne piaszczyste plaże, tętniący życiem port i pyszne lokalne specjały w okolicznych restauracjach. Nie przegap okazji, aby odwiedzić jedno z pobliskich stanowisk archeologicznych i daj się oczarować nadmorskimi szlakami oferującymi wspaniałe widoki na Morze Śródziemne.

Witamy w tym urokliwym domku wakacyjnym o powierzchni 80 m² w L'Escala, idealnym dla rodzin lub przyjaciół! Ciesz się prywatnym tarasem z widokiem na ogród oraz wszelkimi udogodnieniami zapewniającymi relaks i komfort.

- Doskonała lokalizacja w pobliżu plaży.
- Przestronna część wewnętrzna mogąca pomieścić do 6 osób.
- Urokliwa strefa na świeżym powietrzu z grillem i leżakami.

Na zewnątrz :
Urokliwa przestrzeń zewnętrzna oferuje piękny taras, na którym można cieszyć się posiłkami na świeżym powietrzu. Starannie utrzymany ogród jest idealny do relaksu, wyposażony w leżaki i grill na niezapomniane wieczory. Na zewnątrz znajdują się również dobre opcje parkingowe.

Strefy dzienne :
Obiekt dysponuje jasnym i przyjaznym pokojem dziennym, gdzie wygodny układ sof tworzy przytulne miejsce do spotkań. W pełni wyposażona kuchnia pozwala na przygotowanie pysznych posiłków, które można dzielić przy stole jadalnym, oferującym miejsce dla całej rodziny. Prywatne wejście zapewnia swobodny dostęp do terenu.

Sypialnie i Łazienki :
– 1 sypialnia z dużym łóżkiem podwójnym.  
– 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi.  
– 1 łazienka z wanną i toaletą.  
– 1 sofa rozkładana w częściach wspólnych.

Atrakcje w okolicy :
W L'Escala odkryj piękne piaszczyste plaże, tętniący życiem port i pyszne lokalne specjały w okolicznych restauracjach. Nie przegap okazji, aby odwiedzić jedno z pobliskich stanowisk archeologicznych i daj się oczarować nadmorskimi szlakami oferującymi wspaniałe widoki na Morze Śródziemne.

Łatwy dostęp do naszego domu samochodem z pobliskich dużych miast. Droga zajmuje około 15 minut z Figueres i 30 minut z Girony. Najbliższe lotnisko to Girona, oddalone o godzinę jazdy.

Dodatkowe informacje :
- Wyposażono w 2 sypialnie: 1 z podwójnym łóżkiem i 1 z 2 łóżkami pojedynczymi oraz z kanapą rozkładaną w częściach wspólnych.
- Łazienka z wanną i toaletą.
- Sprzątanie i podatek turystyczny są wliczone w cenę. Wynajem pościeli: 60 euros. Proszę przynieść własne ręczniki.
- Parking publiczny wliczony w cenę.
- Palenie w środku jest zabronione, zwierzęta nie są dozwolone.

Numer licencji : "X1515/7H"


Przytulny dom w L'Escala z ogrodem

Witamy w tym urokliwym domku wakacyjnym o powierzchni 80 m² w L'Escala, idealnym dla rodzin lub przyjaciół! Ciesz się prywatnym tarasem z widokiem na ogród oraz wszelkimi udogodnieniami zapewniającymi relaks i komfort.

- Doskonała lokalizacja w pobliżu plaży.
- Przestronna część wewnętrzna mogąca pomieścić do 6 osób.
- Urokliwa strefa na świeżym powietrzu z grillem i leżakami.

Dom w L'Escala

Sevärdheter i närheten :
I L'Escala upptäcker du vackra sandstränder, den livliga hamnen och läckra lokala specialiteter i närliggande restauranger. Missa inte att besöka en av de närliggande arkeologiska platserna och bli förtrollad av kustvandringar med fantastisk utsikt över Medelhavet.

Välkommen till detta charmiga semesterhem på 80 m² i L'Escala, perfekt för familjer eller vänner! Njut av en privat terrass med utsikt över trädgården och alla bekvämligheter för avkoppling och komfort.

- Utmärkt läge nära stranden.
- Rymlig inomhusyta som rymmer upp till 6 personer.
- Inbjudande utomhusområde med grill och solstolar.

Utomhus :
Det inbjudande utomhusområdet har en härlig terrass där du kan njuta av måltider utomhus. Den välskötta trädgården är perfekt för avkoppling, utrustad med solsängar och en grill för oförglömliga kvällar. Det finns även bra parkeringsalternativ tillgängliga utanför.

Vardagsrum :
Fastigheten har ett ljust och vänligt vardagsrum där en bekväm sofaställning skapar en mysig samlingspunkt. Det fullt utrustade köket gör att du kan laga läckra måltider som kan delas vid matbordet, som har plats för hela familjen. Den privata ingången säkerställer en ostörd koppling till området.

Sovrum och Badrum :
– 1 sovrum med stor dubbelsäng.  
– 1 sovrum med 2 enkelsängar.  
– 1 badrum med badkar och toalett.  
– 1 bäddsoffa i det gemensamma området.

Sevärdheter i närheten :
I L'Escala upptäcker du vackra sandstränder, den livliga hamnen och läckra lokala specialiteter i närliggande restauranger. Missa inte att besöka en av de närliggande arkeologiska platserna och bli förtrollad av kustvandringar med fantastisk utsikt över Medelhavet.

Enkel åtkomst till vårt hus med bil från närliggande storstäder. Det tar cirka 15 minuter att köra från Figueres och 30 minuter från Girona. Den närmaste flygplatsen är Girona, som ligger en timmes bilresa bort.

Ytterligare information :
- Utrustad med 2 sovrum: 1 med dubbelsäng och 1 med 2 enkelsängar, plus en bäddsoffa i de gemensamma utrymmena.
- Badrum med badkar och toalett.
- Städning och turistskatt ingår i priset. Uthyrning av sängkläder: 60 euros. Vänligen ta med egna handdukar.
- Offentlig parkering ingår.
- Rökning inomhus är förbjudet, husdjur är inte tillåtna.

Licensnummer : "X1515/7H"


Mysigt hus i L'Escala med trädgård

Välkommen till detta charmiga semesterhem på 80 m² i L'Escala, perfekt för familjer eller vänner! Njut av en privat terrass med utsikt över trädgården och alla bekvämligheter för avkoppling och komfort.

- Utmärkt läge nära stranden.
- Rymlig inomhusyta som rymmer upp till 6 personer.
- Inbjudande utomhusområde med grill och solstolar.

Partager ce logement

Louer une maison de vacances

Villa à L'Escala, vue mer

Villa charmante à L'Escala, piscine privée et vue sur mer

L'Escala, Catalogne

Maison à L'Escala

Maison familiale à L'Escala, 78 m², jardin

L'Escala, Catalogne