Açores

Negrito

golden house

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: 
São Mateus da Calheta ist ein ideales Reiseziel für Natur- und Kulturliebhaber. Hier sind einige Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten:

- Der Strand von São Mateus, ideal zum Schwimmen und für Wassersport
- Mont Pico, bietet Wanderungen mit spektakulären Aussichten
- Vinho Museum, um die reiche Weintradition der Region zu entdecken
- Die Stadt Horta, berühmt für ihren Yachthafen und ihre charmanten Straßen

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Erleben Sie dieses charmante Ferienhaus, ideal für Familien oder Freunde. Genießen Sie die fantastische Aussicht auf das Meer und die Berge von Ihrem eigenen Balkon. Ein Außenjacuzzi bietet den perfekten Ort zur Entspannung nach einem abenteuerlichen Tag. 
- Wunderschöner Balkon mit Meer- und Bergblick.
- Tauchen Sie in den warmen Jacuzzi ein.
- Ideale Lage in der Nähe von Strand und Natur. 

Außenbereich :
Mit einem schönen Balkon, der sowohl Meer- als auch Bergblick bietet, ist der Außenbereich perfekt zum Entspannen mit einem guten Buch oder zum Genießen eines Getränks bei Sonnenuntergang. Ein Jacuzzi fügt ein zusätzliches Element der Entspannung hinzu, während ein Grillplatz es ermöglicht, Mahlzeiten im Freien zu genießen. Die Immobilie ist von einer wunderschönen Natur umgeben, die zu Wanderungen und Erkundungen einlädt.

Wohnbereiche :
Drinnen finden Sie geräumige und einladende Gemeinschaftsbereiche, darunter ein komfortabler Wohnbereich mit Sofa, TV und Hi-Fi-Anlage zur Wiedergabe Ihrer Lieblingsmelodien. Ein großer Esstisch in der Küche bietet Platz für alle, wenn die Mahlzeiten zusammen genossen werden sollen. Die gut ausgestattete Küche enthält alles, was Sie für einen unvergesslichen Urlaub benötigen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 1 Zimmer mit Doppelbett.
- 1 Zimmer mit Einzelbett und Etagenbett.
- 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: 
São Mateus da Calheta ist ein ideales Reiseziel für Natur- und Kulturliebhaber. Hier sind einige Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten:

- Der Strand von São Mateus, ideal zum Schwimmen und für Wassersport
- Mont Pico, bietet Wanderungen mit spektakulären Aussichten
- Vinho Museum, um die reiche Weintradition der Region zu entdecken
- Die Stadt Horta, berühmt für ihren Yachthafen und ihre charmanten Straßen

Zugang:
Das Haus ist mit dem Auto gut erreichbar, und Parkplätze sind vor Ort inklusive. Vom Flughafen Lajes sind es etwa 25 Minuten Fahrzeit. Mit dem Zug ist der nächste Bahnhof 30 Minuten entfernt. Für ein entspannteres Erlebnis sollten Sie in Betracht ziehen, ein Auto zu mieten, um die wunderschöne Umgebung von São Mateus da Calheta in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden.

Zusätzliche Informationen :
• Das Haus hat 100 m², 2 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  
• Alle Reinigungsgebühren, Handtücher, Bettwäsche und Kurtaxe sind im Preis enthalten.  
• Ausstattung: Küchenutensilien, Waschmaschine, Geschirrspüler, Grill und Flachbildfernseher.  
• Rauchen im Haus ist nicht gestattet, Partys sind nicht erlaubt.

Lizenznummer : "2704/AL"


Charmantes Haus in São Mateus

Erleben Sie dieses charmante Ferienhaus, ideal für Familien oder Freunde. Genießen Sie die fantastische Aussicht auf das Meer und die Berge von Ihrem eigenen Balkon. Ein Außenjacuzzi bietet den perfekten Ort zur Entspannung nach einem abenteuerlichen Tag. 
- Wunderschöner Balkon mit Meer- und Bergblick.
- Tauchen Sie in den warmen Jacuzzi ein.
- Ideale Lage in der Nähe von Strand und Natur. 

Charmantes Haus mit Meerblick, São Mateus

Nearby attractions: 
São Mateus da Calheta is an ideal destination for nature and culture lovers. Here are some must-see places:

- São Mateus Beach, ideal for swimming and water sports
- Mont Pico, offering hikes with spectacular views
- Vinho Museum, to discover the rich wine tradition of the region
- The city of Horta, famous for its marina and charming streets

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Discover this charming holiday home, perfect for families or friends. Enjoy stunning views of the sea and mountains from your private balcony. The outdoor jacuzzi provides the ideal spot for relaxation after a day of adventure. 
- A lovely balcony with sea and mountain views.
- Dive into the warm jacuzzi.
- Ideal location near beach and nature.

Exterior :
With a delightful balcony offering both sea and mountain views, the outdoor area is perfect for relaxing with a good book or enjoying a drink at sunset. A jacuzzi adds an extra element of relaxation, while a barbecue area allows you to savor meals outside. The property is framed by beautiful nature, inviting hiking and exploration.

Living areas :
Inside, you'll find spacious and inviting common areas, including a comfortable living room with a sofa, TV, and Hi-Fi system for playing your favorite tunes. A large dining table in the kitchen accommodates everyone for shared meals. The well-equipped kitchen includes everything you need for an unforgettable holiday.

Bedrooms and Bathrooms :
- 1 bedroom with double bed.
- 1 bedroom with single bed and bunk bed.
- 1 bathroom with bathtub and shower.

Nearby attractions: 
São Mateus da Calheta is an ideal destination for nature and culture lovers. Here are some must-see places:

- São Mateus Beach, ideal for swimming and water sports
- Mont Pico, offering hikes with spectacular views
- Vinho Museum, to discover the rich wine tradition of the region
- The city of Horta, famous for its marina and charming streets

Access:
The house is easily accessible by car with parking included on-site. From Lajes Airport, it's about a 25-minute drive. By train, the nearest station is a 30-minute drive away. For a more relaxing experience, consider renting a car to explore the beautiful surroundings of São Mateus da Calheta at your own pace.

Additional information :
• The house features 100 m², 2 bedrooms, and 1 bathroom with a bath and shower.  
• All cleaning fees, towels, bed linens, and local taxes are included in the price.  
• Included amenities: kitchen utensils, washing machine, dishwasher, barbecue, and flat-screen TV.  
• No smoking indoors; parties are not allowed.

License number : "2704/AL"


Charming house in São Mateus

Discover this charming holiday home, perfect for families or friends. Enjoy stunning views of the sea and mountains from your private balcony. The outdoor jacuzzi provides the ideal spot for relaxation after a day of adventure. 
- A lovely balcony with sea and mountain views.
- Dive into the warm jacuzzi.
- Ideal location near beach and nature.

Charming house with sea view, São Mateus

Lugares de interés cercanos: 
São Mateus da Calheta es un destino ideal para los amantes de la naturaleza y la cultura. Aquí hay algunos lugares que no debe perderse:

- La playa de São Mateus, ideal para nadar y practicar deportes acuáticos
- Mont Pico, ofrece caminatas con vistas espectaculares
- Museo Vinho, para descubrir la rica tradición vinícola de la región
- La ciudad de Horta, famosa por su marina y sus encantadoras calles

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Descubre esta encantadora casa de vacaciones, perfecta para familias o amigos. Disfruta de impresionantes vistas al mar y a las montañas desde tu balcón privado. El jacuzzi exterior proporciona el lugar ideal para relajarte después de un día de aventuras. 
- Un encantador balcón con vistas al mar y a la montaña.
- Sumérgete en el jacuzzi caliente.
- Ubicación ideal cerca de la playa y la naturaleza.

Exterior :
Con un hermoso balcón que ofrece vistas al mar y a la montaña, el área exterior es perfecta para relajarse con un buen libro o disfrutar de una bebida al atardecer. Un jacuzzi añade un elemento extra de relajación, mientras que un área de barbacoa permite disfrutar de las comidas al aire libre. La propiedad está rodeada de una hermosa naturaleza, invitando a caminatas y exploraciones.

Salas de estar :
En el interior, encontrarás espacios comunes amplios y acogedores, que incluyen una cómoda sala de estar con sofá, TV y sistema Hi-Fi para reproducir tus melodías favoritas. Una gran mesa en la cocina permite que todos se reúnan para las comidas. La cocina bien equipada incluye todo lo necesario para unas vacaciones inolvidables.

Dormitorios y Baños :
- 1 dormitorio con cama de matrimonio.
- 1 dormitorio con cama individual y litera.
- 1 baño con bañera y ducha.

Lugares de interés cercanos: 
São Mateus da Calheta es un destino ideal para los amantes de la naturaleza y la cultura. Aquí hay algunos lugares que no debe perderse:

- La playa de São Mateus, ideal para nadar y practicar deportes acuáticos
- Mont Pico, ofrece caminatas con vistas espectaculares
- Museo Vinho, para descubrir la rica tradición vinícola de la región
- La ciudad de Horta, famosa por su marina y sus encantadoras calles

Acceso:
La casa es de fácil acceso en coche, con aparcamiento incluido en el lugar. Desde el aeropuerto de Lajes, se tarda unos 25 minutos en llegar. En tren, la estación más cercana está a 30 minutos en coche. Para una experiencia más relajante, considere alquilar un coche para explorar los hermosos alrededores de São Mateus da Calheta a su propio ritmo.

Información adicional :
• La casa cuenta con 100 m², 2 dormitorios y 1 baño con bañera y ducha.  
• Todos los gastos de limpieza, toallas, sábanas e impuestos municipales están incluidos en el precio.  
• Servicios incluidos: utensilios de cocina, lavadora, lavavajillas, barbacoa y TV de pantalla plana.  
• No se permite fumar en interiores; no se permiten fiestas.

Número de Licencia : "2704/AL"


Casa encantadora en São Mateus

Descubre esta encantadora casa de vacaciones, perfecta para familias o amigos. Disfruta de impresionantes vistas al mar y a las montañas desde tu balcón privado. El jacuzzi exterior proporciona el lugar ideal para relajarte después de un día de aventuras. 
- Un encantador balcón con vistas al mar y a la montaña.
- Sumérgete en el jacuzzi caliente.
- Ubicación ideal cerca de la playa y la naturaleza.

Casa encantadora con vista al mar, São Mateus

Lieux d'intérêts aux alentours :
São Mateus da Calheta est une destination idéale pour les amoureux de la nature et de la culture. Voici quelques lieux à ne pas manquer :

- La plage de São Mateus, idéale pour la baignade et les sports nautiques
- Le Mont Pico, offrant des randonnées avec des vues spectaculaires
- Le Musée du Vinho, pour découvrir la riche tradition viticole de la région
- La ville de Horta, célèbre pour sa marina et ses charmantes ruelles

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Découvrez ce charmant gîte, idéal pour les familles ou les amis. Profitez de la vue imprenable sur la mer et les montagnes depuis votre propre balcon. Le jacuzzi extérieur offre un cadre parfait pour se relaxer après une journée d'aventure. 
- Un balcon magnifique avec vue sur la mer et la montagne.
- Détendez-vous dans le jacuzzi chauffé.
- Emplacement idéal près de la plage et de la nature.

Extérieur :
Avec un agréable balcon offrant à la fois vue sur la mer et vue sur la montagne, l'espace extérieur est parfait pour se détendre avec un bon livre ou déguster une boisson au coucher du soleil. Un jacuzzi ajoute un élément supplémentaire de relaxation, tandis qu'un barbecue permet de savourer des repas en plein air. La propriété est entourée d'une nature magnifique, invitant à la randonnée et à l'exploration.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, vous trouverez des espaces de vie spacieux et accueillants, comprenant un salon confortable avec canapé, télévision et système Hi-Fi pour écouter vos morceaux préférés. Une grande table dans la cuisine accueille tout le monde pour des repas partagés. La cuisine bien équipée contient tout ce dont vous avez besoin pour des vacances inoubliables.

Chambres et Salles de bains :
- 1 chambre avec lit double.
- 1 chambre avec lit simple et lit superposé.
- 1 salle de bain avec baignoire et douche.

Lieux d'intérêts aux alentours :
São Mateus da Calheta est une destination idéale pour les amoureux de la nature et de la culture. Voici quelques lieux à ne pas manquer :

- La plage de São Mateus, idéale pour la baignade et les sports nautiques
- Le Mont Pico, offrant des randonnées avec des vues spectaculaires
- Le Musée du Vinho, pour découvrir la riche tradition viticole de la région
- La ville de Horta, célèbre pour sa marina et ses charmantes ruelles

Accès :
La maison est aisément accessible en voiture avec un parking inclus sur place. Depuis l'aéroport de Lajes, comptez environ 25 minutes. En train, la gare la plus proche est située à 30 minutes de route. Pour une expérience plus relaxante, envisagez la location d'une voiture pour découvrir les magnifiques environs de São Mateus da Calheta à votre propre rythme.

Informations supplémentaires :
• La maison dispose de 100 m², 2 chambres et 1 salle de bain avec baignoire et douche.  
• Tous les frais de ménage, serviettes, draps et taxe de séjour sont inclus dans le tarif.  
• Equipements disponibles : ustensiles de cuisine, lave-linge, lave-vaisselle, barbecue et télévision à écran plat.  
• Interdiction de fumer à l'intérieur ; les fêtes ne sont pas autorisées.

Numéro de licence : "2704/AL"


Maison de charme à São Mateus

Découvrez ce charmant gîte, idéal pour les familles ou les amis. Profitez de la vue imprenable sur la mer et les montagnes depuis votre propre balcon. Le jacuzzi extérieur offre un cadre parfait pour se relaxer après une journée d'aventure. 
- Un balcon magnifique avec vue sur la mer et la montagne.
- Détendez-vous dans le jacuzzi chauffé.
- Emplacement idéal près de la plage et de la nature.

Maison de charme avec vue sur mer, São Mateus

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
São Mateus da Calheta è una destinazione ideale per gli amanti della natura e della cultura. Ecco alcuni luoghi da non perdere:

- La spiaggia di São Mateus, ideale per nuotare e fare sport acquatici
- Mont Pico, che offre escursioni con viste spettacolari
- Museo Vinho, per scoprire la ricca tradizione vinicola della regione
- La città di Horta, famosa per il suo porto turistico e le sue strade affascinanti

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Scopri questa affascinante casa vacanze, perfetta per famiglie o amici. Goditi la vista mozzafiato sul mare e sulle montagne dal tuo balcone privato. La jacuzzi all'aperto offre un angolo ideale per rilassarsi dopo una giornata di avventure. 
- Un delizioso balcone con vista mare e montagna.
- Immergiti nella jacuzzi calda.
- Posizione ideale vicino alla spiaggia e alla natura.

Esterno :
Con un delizioso balcone che offre vista sia sul mare che sulle montagne, l'area esterna è perfetta per rilassarsi con un buon libro o gustare una bevanda al tramonto. Una jacuzzi aggiunge un ulteriore elemento di relax, mentre l'area barbecue consente di gustare i pasti all'aperto. La proprietà è incorniciata da una natura mozzafiato, invitando a escursioni ed esplorazioni.

Area Soggiorno :
All'interno troverai spazi comuni spaziosi e accoglienti, tra cui un soggiorno confortevole con divano, TV e impianto Hi-Fi per ascoltare le tue canzoni preferite. Un ampio tavolo in cucina accoglie tutti per i pasti condivisi. La cucina ben attrezzata contiene tutto il necessario per una vacanza indimenticabile.

Camere da letto e bagni :
- 1 camera da letto con letto matrimoniale.
- 1 camera da letto con letto singolo e letto a castello.
- 1 bagno con vasca e doccia.

Luoghi di interesse nelle vicinanze: 
São Mateus da Calheta è una destinazione ideale per gli amanti della natura e della cultura. Ecco alcuni luoghi da non perdere:

- La spiaggia di São Mateus, ideale per nuotare e fare sport acquatici
- Mont Pico, che offre escursioni con viste spettacolari
- Museo Vinho, per scoprire la ricca tradizione vinicola della regione
- La città di Horta, famosa per il suo porto turistico e le sue strade affascinanti

Accesso:
La casa è facilmente accessibile in auto con parcheggio incluso in loco. Dall'aeroporto di Lajes, ci vogliono circa 25 minuti. In treno, la stazione più vicina è a 30 minuti di auto. Per un'esperienza più rilassante, considera di noleggiare un'auto per esplorare i bellissimi dintorni di São Mateus da Calheta al tuo ritmo.

Informazioni aggiuntive :
• La casa dispone di 100 m², 2 camere da letto e 1 bagno con vasca e doccia.  
• Tutti i costi di pulizia, asciugamani, lenzuola e tasse locali sono inclusi nel prezzo.  
• Comfort inclusi: utensili da cucina, lavatrice, lavastoviglie, barbecue e TV a schermo piatto.  
• Vietato fumare all'interno; non sono ammesse feste.

Numero di Licenza : "2704/AL"


Casa incantevole a São Mateus

Scopri questa affascinante casa vacanze, perfetta per famiglie o amici. Goditi la vista mozzafiato sul mare e sulle montagne dal tuo balcone privato. La jacuzzi all'aperto offre un angolo ideale per rilassarsi dopo una giornata di avventure. 
- Un delizioso balcone con vista mare e montagna.
- Immergiti nella jacuzzi calda.
- Posizione ideale vicino alla spiaggia e alla natura.

Casa incantevole con vista mare, São Mateus

São Mateus da Calheta er en ideell destinasjon for naturelskere og kulturinteresserte. Her er noen steder du ikke må gå glipp av:

- São Mateus-stranden, perfekt for bading og vannsport
- Pico-fjellet, som tilbyr fotturer med spektakulære utsikter
- Vinmuseum, for å oppdage den rike vintradisjonen i regionen
- Byen Horta, kjent for sin marina og sjarmerende gater

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Oppdag dette sjarmerende feriehuset, perfekt for familier eller venner. Nyt den fantastiske utsikten over havet og fjellene fra din egen balkong. Ute jacuzzien gir det ideelle stedet for avslapning etter en dag med eventyr. 
- En vakker balkong med hav- og fjellutsikt.
- Dykk ned i den varme jacuzzien.
- Ideell beliggenhet nær strand og natur.

Utendørs :
Med en deilig balkong som tilbyr både hav- og fjellutsikt, er uteområdet perfekt for å slappe av med en god bok eller nyte en drink ved solnedgang. En jacuzzi gir et ekstra avslapningselement, mens et grillområde lar deg nyte måltider utendørs. Eiendommen er omkranset av vakker natur som inviterer til vandring og utforskning.

Oppholdsrom :
Inne finner du romslige og innbydende fellesområder, inkludert en komfortabel stue med sofa, TV og Hi-Fi-anlegg for å spille favorittmusikken din. Et stort spisebord på kjøkkenet tar imot alle for felles måltider. Det velutstyrte kjøkkenet inneholder alt du trenger for en uforglemmelig ferie.

Soverom og Bad :
- 1 soverom med dobbeltseng.
- 1 soverom med enkeltseng og køyeseng.
- 1 bad med både badekar og dusj.

São Mateus da Calheta er en ideell destinasjon for naturelskere og kulturinteresserte. Her er noen steder du ikke må gå glipp av:

- São Mateus-stranden, perfekt for bading og vannsport
- Pico-fjellet, som tilbyr fotturer med spektakulære utsikter
- Vinmuseum, for å oppdage den rike vintradisjonen i regionen
- Byen Horta, kjent for sin marina og sjarmerende gater

Huset er lett tilgjengelig med bil, med parkering inkludert. Fra Lajes flyplass er det omtrent 25 minutters kjøring. Den nærmeste jernbanestasjonen ligger 30 minutters kjøring unna. For en mer avslappende opplevelse, vurder å leie en bil for å utforske de vakre omgivelsene i São Mateus da Calheta i ditt eget tempo.

Tilleggsinformasjon :
• Huset har 100 m², 2 soverom og 1 bad med badekar og dusj.  
• Alle rengjøringsgebyrer, håndklær, sengetøy og lokale skatter er inkludert i prisen.  
• Fasiliteter: kjøkkenutstyr, vaskemaskin, oppvaskmaskin, grill og flatskjerm-TV.  
• Røyking inne er ikke tillatt; fester er forbudt.

Lisensnummer : "2704/AL"


Sjarmerende hus i São Mateus

Oppdag dette sjarmerende feriehuset, perfekt for familier eller venner. Nyt den fantastiske utsikten over havet og fjellene fra din egen balkong. Ute jacuzzien gir det ideelle stedet for avslapning etter en dag med eventyr. 
- En vakker balkong med hav- og fjellutsikt.
- Dykk ned i den varme jacuzzien.
- Ideell beliggenhet nær strand og natur.

Hus med havutsikt, São Mateus

Pontos de interesse nas proximidades: 
São Mateus da Calheta é um destino ideal para os amantes da natureza e cultura. Aqui estão alguns lugares que você não pode perder:

- Praia de São Mateus, ideal para natação e desportos aquáticos
- Mont Pico, oferecendo caminhadas com vistas espetaculares
- Museu do Vinho, para descobrir a rica tradição vinícola da região
- A cidade de Horta, famosa pela sua marina e ruas encantadoras

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Descubra esta encantadora casa de férias, perfeita para famílias ou amigos. Desfrute de vistas deslumbrantes sobre o mar e as montanhas a partir da sua própria varanda. O jacuzzi exterior fornece o lugar ideal para relaxar após um dia de aventura. 
- Uma linda varanda com vistas para o mar e as montanhas.
- Mergulhe no jacuzzi aquecido.
- Localização ideal perto da praia e da natureza.

Exterior :
Com uma deliciosa varanda que oferece vistas tanto para o mar quanto para as montanhas, a área externa é perfeita para relaxar com um bom livro ou desfrutar de uma bebida ao pôr do sol. Um jacuzzi adiciona um elemento extra de relaxamento, enquanto uma área de churrasqueira permite saborear refeições ao ar livre. A propriedade é emoldurada por uma natureza magnífica, convidando a caminhadas e explorações.

Áreas de vida :
Dentro, você encontrará áreas comuns espaçosas e convidativas, incluindo uma confortável sala de estar com sofá, televisão e sistema de som Hi-Fi para tocar suas músicas favoritas. Uma grande mesa na cozinha acomoda todos para refeições compartilhadas. A cozinha bem equipada inclui tudo o que você precisa para umas férias inesquecíveis.

Quartos e Casas de Banho :
- 1 quarto com cama de casal.
- 1 quarto com cama de solteiro e beliche.
- 1 banheiro com banheira e chuveiro.

Pontos de interesse nas proximidades: 
São Mateus da Calheta é um destino ideal para os amantes da natureza e cultura. Aqui estão alguns lugares que você não pode perder:

- Praia de São Mateus, ideal para natação e desportos aquáticos
- Mont Pico, oferecendo caminhadas com vistas espetaculares
- Museu do Vinho, para descobrir a rica tradição vinícola da região
- A cidade de Horta, famosa pela sua marina e ruas encantadoras

Acesso:
A casa é de fácil acesso de carro, com estacionamento incluído no local. Do Aeroporto de Lajes, leva cerca de 25 minutos de carro. De trem, a estação mais próxima fica a 30 minutos de carro. Para uma experiência mais relaxante, considere alugar um carro para explorar os belos arredores de São Mateus da Calheta no seu próprio ritmo.

Informações adicionais :
• A casa tem 100 m², 2 quartos e 1 banheiro com banheira e chuveiro.  
• Todas as taxas de limpeza, toalhas, lençóis e taxas municipais estão incluídas no preço.  
• Comodidades: utensílios de cozinha, máquina de lavar roupa, máquina de lavar louça, churrasqueira e televisão de tela plana.  
• Proibido fumar dentro de casa; festas não são permitidas.

Número de Licença : "2704/AL"


Casa encantadora em São Mateus

Descubra esta encantadora casa de férias, perfeita para famílias ou amigos. Desfrute de vistas deslumbrantes sobre o mar e as montanhas a partir da sua própria varanda. O jacuzzi exterior fornece o lugar ideal para relaxar após um dia de aventura. 
- Uma linda varanda com vistas para o mar e as montanhas.
- Mergulhe no jacuzzi aquecido.
- Localização ideal perto da praia e da natureza.

Casa com vista para o mar, São Mateus

São Mateus da Calheta er et ideelt sted for naturelskere og kulturinteresserede. Her er nogle steder, du ikke må gå glip af:

- São Mateus stranden, perfekt til svømning og vandsport
- Pico bjerget med vandreture og spektakulære udsigter
- Vinhuset, for at opdage regionens rige vintradition
- byen Horta, kendt for sin marina og charmerende gader

Oplev denne charmerende feriebolig, perfekt til familier eller venner. Nyd den fantastiske udsigt over havet og bjergene fra din egen balkon. Udendørs jacuzzi giver det ideelle sted til afslapning efter en dag med eventyr. 
- En vidunderlig balkon med hav- og bjergudsigt.
- Dyk ind i den varme jacuzzi.
- Ideel beliggenhed tæt på strand og natur. 

Udendørs :
Med en dejlig balkon, der byder på både hav- og bjergudsigt, er udendørsarealet perfekt til at slappe af med en god bog eller nyde en drink ved solnedgang. En jacuzzi tilføjer et ekstra element af afslapning, mens en grillplads gør det muligt at nyde måltider udenfor. Ejendommen er indrammet af en smuk natur, der inviterer til vandreture og udforskning.

Opholdsområder :
Indendørs finder du rummelige og indbydende fællesområder, der omfatter en komfortabel stue med sofa, TV og Hi-Fi-anlæg til afspilning af dine yndlingsmelodier. Stort spisebord i køkkenet giver plads til alle, når måltiderne skal nydes sammen. Det veludstyrede køkken indeholder alt, hvad du skal bruge for en uforglemmelig ferie.

Værelser og Badeværelser :
- 1 værelse med dobbeltseng.
- 1 værelse med en enkeltseng og køjeseng.
- 1 badeværelse med både badekar og bruser.

São Mateus da Calheta er et ideelt sted for naturelskere og kulturinteresserede. Her er nogle steder, du ikke må gå glip af:

- São Mateus stranden, perfekt til svømning og vandsport
- Pico bjerget med vandreture og spektakulære udsigter
- Vinhuset, for at opdage regionens rige vintradition
- byen Horta, kendt for sin marina og charmerende gader

Huset er nemt tilgængeligt med bil, med parkering inkluderet på stedet. Fra Lajes lufthavn tager det cirka 25 minutter. Den nærmeste togstation ligger 30 minutters kørsel væk. For en mere afslappende oplevelse, overvej at leje en bil for at udforske de smukke omgivelser i São Mateus da Calheta i dit eget tempo.

Yderligere oplysninger :
• Huset har 100 m², 2 soveværelser og 1 badeværelse med badekar og bruser.  
• Alle rengøringsgebyrer, håndklæder, sengetøj og opholdsskat er inkluderet i prisen.  
• Fritliggende faciliteter: køkkenudstyr, vaskemaskine, opvaskemaskine, grill og TV med fladskærm.  
• Rygning er forbudt indendørs, festarrangementer er ikke tilladt.

Licensnummer : "2704/AL"


Charmerende hus i São Mateus

Oplev denne charmerende feriebolig, perfekt til familier eller venner. Nyd den fantastiske udsigt over havet og bjergene fra din egen balkon. Udendørs jacuzzi giver det ideelle sted til afslapning efter en dag med eventyr. 
- En vidunderlig balkon med hav- og bjergudsigt.
- Dyk ind i den varme jacuzzi.
- Ideel beliggenhed tæt på strand og natur. 

Hus med havudsigt, São Mateus

São Mateus da Calheta on ihanteellinen kohde luonto- ja kulttuurirakkaille. Tässä muutamia nähtävyyksiä:

- São Mateuksen ranta, täydellinen uimiselle ja vesiurheilulle
- Pico-vuori, tarjoaa vaelluksia upeilla näkymillä
- Viinimuseo, tutustu alueen rikkaaseen viiniperinteeseen
- Horta, kuuluisa satamastaan ja viehättävistä kujista

Tutustu tähän viehättävään lomakotiin, joka on täydellinen perheille tai ystäville. Nauti upeista merinäkymistä ja vuorista omalta parvekkeeltasi. Ulkokylpyamme tarjoaa ihanteellisen paikan rentoutumiseen seikkailupäivän jälkeen. 
- Kaunis parveke, jolta on merinäkymät ja vuoristomaisemat.
- Sukella lämpimään ulkokylpyammeeseen.
- Ihanteellinen sijainti lähellä rantaa ja luontoa.

Ulkotilat :
Ihana parveke, jolta avautuu sekä meri- että vuoristomaisemat, on täydellinen paikka rentoutua hyvän kirjan kanssa tai nauttia juoma auringonlaskun aikaan. Ulkokylpyamme lisää rentoutumisen elementin, kun taas grillipaikka mahdollistaa ulkona ruoan nauttimisen. Kiinteistö on kauniin luonnon ympäröimä ja kutsuu vaeltamaan ja tutkimaan.

Oleskelutilat :
Sisätiloissa on tilavia ja kutsuvia yhteisiä tiloja, kuten mukava olohuone, jossa on sohva, televisio ja Hi-Fi-järjestelmä lempimusiikkisi soittamiseen. Suuri ruokapöytä keittiössä mahtuu kaikille yhteisiin aterioihin. Hyvin varustettu keittiö sisältää kaiken tarvittavan unohtumatonta lomaa varten.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 1 makuuhuone parivuoteella.
- 1 makuuhuone yhdessä yksittäisessä sängyssä ja kerrossängyssä.
- 1 kylpyhuone, jossa on sekä kylpyamme että suihku.

São Mateus da Calheta on ihanteellinen kohde luonto- ja kulttuurirakkaille. Tässä muutamia nähtävyyksiä:

- São Mateuksen ranta, täydellinen uimiselle ja vesiurheilulle
- Pico-vuori, tarjoaa vaelluksia upeilla näkymillä
- Viinimuseo, tutustu alueen rikkaaseen viiniperinteeseen
- Horta, kuuluisa satamastaan ja viehättävistä kujista

Talo on helposti saavutettavissa autolla ja pysäköinti on sisällytetty hintaan. Lajesin lentokentältä on noin 25 minuutin ajomatka. Lähin juna-asema on 30 minuutin ajomatkan päässä. Rentoutumisen vuoksi harkitse auton vuokraamista kauniiden São Mateus da Calhetan ympäristöjen tutkimiseksi omaan tahtiin.

Lisätiedot :
• Talossa on 100 m², 2 makuuhuonetta ja 1 kylpyhuone, jossa on amme ja suihku.  
• Kaikki siivousmaksut, pyyhkeet, lakanat ja paikalliset verot sisältyvät hintaan.  
• Mukaan kuuluu: keittiövälineet, pesukone, astianpesukone, grilli ja litteänäyttötelevisio.  
• Tupakointi sisätiloissa on kielletty; juhlia ei sallita.

Lisenssinumero : "2704/AL"


Viehättävä talo São Mateuksessa

Tutustu tähän viehättävään lomakotiin, joka on täydellinen perheille tai ystäville. Nauti upeista merinäkymistä ja vuorista omalta parvekkeeltasi. Ulkokylpyamme tarjoaa ihanteellisen paikan rentoutumiseen seikkailupäivän jälkeen. 
- Kaunis parveke, jolta on merinäkymät ja vuoristomaisemat.
- Sukella lämpimään ulkokylpyammeeseen.
- Ihanteellinen sijainti lähellä rantaa ja luontoa.

Huvila merinäköalalla São Mateus

Η Σάο Ματέους ντα Καλιέτα είναι ιδανικός προορισμός για τους λάτρεις της φύσης και του πολιτισμού. Ακολουθούν μερικά μέρη που δεν πρέπει να χάσετε:

- Η παραλία Σάο Ματέους, ιδανική για κολύμβηση και θαλάσσια σπορ
- Το βουνό Πίκο, προσφέρει πεζοπορίες με εντυπωσιακή θέα
- Το Μουσείο Κρασιού, για να ανακαλύψετε την πλούσια παράδοση κρασιού της περιοχής
- Η πόλη Χόρτα, διάσημη για το λιμάνι της και τα όμορφα δρομάκια

Ανακαλύψτε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι, ιδανικό για οικογένειες ή φίλους. Απολαύστε τις εκπληκτικές θέες της θάλασσας και των βουνών από το ιδιωτικό σας μπαλκόνι. Η εξωτερική τζακούζι παρέχει το ιδανικό σημείο χαλάρωσης μετά από μια μέρα περιπέτειας. 
- Ένα υπέροχο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και τα βουνά.
- Βυθιστείτε στη ζεστή τζακούζι.
- Ιδανική τοποθεσία κοντά σε παραλία και φύση.

Εξωτερικοί χώροι :
Με ένα όμορφο μπαλκόνι που προσφέρει θέα στη θάλασσα και στα βουνά, η εξωτερική περιοχή είναι τέλεια για χαλάρωση με ένα καλό βιβλίο ή για απόλαυση ενός ποτού κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος. Ένα τζακούζι προσθέτει ένα επιπλέον στοιχείο χαλάρωσης, ενώ μια περιοχή ψησταριάς σας επιτρέπει να απολαύσετε τα γεύματα έξω. Το ακίνητο περιβάλλεται από όμορφη φύση, προσκαλώντας σε πεζοπορία και εξερεύνηση.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα, θα βρείτε ευρύχωρους και φιλόξενους κοινόχρηστους χώρους, που περιλαμβάνουν ένα άνετο σαλόνι με καναπέ, τηλεόραση και ηχοσύστημα για να παίζετε τα αγαπημένα σας κομμάτια. Ένα μεγάλο τραπέζι στην κουζίνα φιλοξενεί όλους για κοινές γεύσεις. Η καλά εξοπλισμένη κουζίνα περιλαμβάνει τα πάντα που χρειάζεστε για μια αξέχαστη διακοπή.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι.
- 1 υπνοδωμάτιο με μονό κρεβάτι και κουκέτα.
- 1 μπάνιο με μπανιέρα και ντους.

Η Σάο Ματέους ντα Καλιέτα είναι ιδανικός προορισμός για τους λάτρεις της φύσης και του πολιτισμού. Ακολουθούν μερικά μέρη που δεν πρέπει να χάσετε:

- Η παραλία Σάο Ματέους, ιδανική για κολύμβηση και θαλάσσια σπορ
- Το βουνό Πίκο, προσφέρει πεζοπορίες με εντυπωσιακή θέα
- Το Μουσείο Κρασιού, για να ανακαλύψετε την πλούσια παράδοση κρασιού της περιοχής
- Η πόλη Χόρτα, διάσημη για το λιμάνι της και τα όμορφα δρομάκια

Το σπίτι είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο με παρκάρισμα που περιλαμβάνεται στην τιμή. Από το αεροδρόμιο Λάγες, υπολογίστε περίπου 25 λεπτά. Ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός απέχει 30 λεπτά οδήγηση. Για μια πιο χαλαρωτική εμπειρία, σκεφτείτε το ενδεχόμενο ενοικίασης αυτοκινήτου για να εξερευνήσετε τις όμορφες περιοχές γύρω από τη Σάο Ματέους ντα Καλιέτα με τον ρυθμό σας.

Πρόσθετες πληροφορίες :
• Το σπίτι διαθέτει 100 τ.μ., 2 υπνοδωμάτια και 1 μπάνιο με μπανιέρα και ντους.  
• Όλα τα κόστη καθαρισμού, οι πετσέτες, τα σεντόνια και οι δημοτικοί φόροι περιλαμβάνονται στην τιμή.  
• Διαθέσιμες παροχές: σκεύη κουζίνας, πλυντήριο ρούχων, πλυντήριο πιάτων, μπάρμπεκιου και τηλεόραση με επίπεδη οθόνη.  
• Απαγορεύεται το κάπνισμα στο εσωτερικό; δεν επιτρέπονται γιορτές.

Αριθμός Άδειας : "2704/AL"


Γοητευτικό σπίτι στη Σάο Ματέους

Ανακαλύψτε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι, ιδανικό για οικογένειες ή φίλους. Απολαύστε τις εκπληκτικές θέες της θάλασσας και των βουνών από το ιδιωτικό σας μπαλκόνι. Η εξωτερική τζακούζι παρέχει το ιδανικό σημείο χαλάρωσης μετά από μια μέρα περιπέτειας. 
- Ένα υπέροχο μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα και τα βουνά.
- Βυθιστείτε στη ζεστή τζακούζι.
- Ιδανική τοποθεσία κοντά σε παραλία και φύση.

Σπίτι με θέα στη θάλασσα, Σάο Ματέους

São Mateus da Calheta idealna je destinacija za ljubitelje prirode i kulture. Evo nekoliko mjesta koja ne smijete propustiti:

- Plaža São Mateus, idealna za kupanje i vodene sportove
- Planina Pico, s pješačkim stazama i spektakularnim pogledima
- Muzej vina, za otkrivanje bogate vinske tradicije regije
- Grad Horta, poznat po svojoj marini i šarmantnim ulicama

Otkrijte ovu šarmantnu kuću za odmor, savršenu za obitelji ili prijatelje. Uživajte u prekrasnom pogledu na more i planine s vlastitog balkona. Vanjski jacuzzi pruža idealno mjesto za opuštanje nakon dana avanture. 
- Prekrasan balkon s pogledom na more i planine.
- Uživajte u toplom jacuzziju.
- Idealna lokacija blizu plaže i prirode.

Vanjski prostor :
S predivnim balkonom koji nudi pogled na more i planine, vanjski prostor je savršen za opuštanje uz dobru knjigu ili uživanje u piću tijekom zalaska sunca. Jacuzzi dodaje dodatni element opuštanja, dok zona za roštilj omogućuje uživanje u obrocima na otvorenom. Imovina je okružena prekrasnom prirodom koja poziva na pješačenje i istraživanje.

Dnevni boravak :
Unutrašnjost se sastoji od prostranih i udobnih zajedničkih prostora, uključujući udoban dnevni boravak s kaučem, TV-om i Hi-Fi sustavom za slušanje vaših omiljenih melodija. Veliki stol u kuhinji prima sve za zajedničke obroke. Dobro opremljena kuhinja sadrži sve što vam je potrebno za nezaboravan odmor.

Sobe i Kupaonice :
- 1 spavaća soba s bračnim krevetom.
- 1 spavaća soba s jednim krevetom i krevetom na kat.
- 1 kupaonica s kadom i tušem.

São Mateus da Calheta idealna je destinacija za ljubitelje prirode i kulture. Evo nekoliko mjesta koja ne smijete propustiti:

- Plaža São Mateus, idealna za kupanje i vodene sportove
- Planina Pico, s pješačkim stazama i spektakularnim pogledima
- Muzej vina, za otkrivanje bogate vinske tradicije regije
- Grad Horta, poznat po svojoj marini i šarmantnim ulicama

Kuća je lako dostupna autom, a parkiranje je uključeno. Od zračne luke Lajes, putujte otprilike 25 minuta. Najbliža željeznička stanica udaljena je 30 minuta vožnje. Za opuštenije iskustvo, razmislite o iznajmljivanju automobila kako biste istražili prekrasna okruženja São Mateusa da Calheta vlastitim tempom.

Dodatne informacije :
• Kuća ima 100 m², 2 spavaće sobe i 1 kupaonicu s kadom i tušem.  
• Svi troškovi čišćenja, ručnici, posteljina i lokalni porezi uključeni su u cijenu.  
• Uključeni sadržaji: kuhinjski pribor, perilica rublja, perilica posuđa, roštilj i TV s ravnim ekranom.  
• Pušenje u unutrašnjosti nije dopušteno; zabave nisu dopuštene.

Broj Licence : "2704/AL"


Šarmanta kuća u São Mateusu

Otkrijte ovu šarmantnu kuću za odmor, savršenu za obitelji ili prijatelje. Uživajte u prekrasnom pogledu na more i planine s vlastitog balkona. Vanjski jacuzzi pruža idealno mjesto za opuštanje nakon dana avanture. 
- Prekrasan balkon s pogledom na more i planine.
- Uživajte u toplom jacuzziju.
- Idealna lokacija blizu plaže i prirode.

Kuća s pogledom na more, São Mateus

São Mateus da Calheta is een ideale bestemming voor natuurliefhebbers en cultuurliefhebbers. Hier zijn enkele hoogtepunten:

- Strand van São Mateus, perfect voor zwemmen en watersporten
- Pico Mountain, met spectaculaire wandelpaden
- Wijnmuseum, ontdek de rijke wijntraditie van de regio
- Horta, beroemd om zijn jachthaven en charmante straatjes

Ontdek dit charmante vakantiehuis, perfect voor familie of vrienden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de zee en de bergen vanaf uw eigen balkon. De buitenjacuzzi biedt de ideale plek om te ontspannen na een avontuurlijke dag. 
- Een prachtig balkon met zee- en bergzicht.
- Dompel jezelf onder in de warme jacuzzi.
- Ideale locatie dicht bij het strand en de natuur.

Buitenruimte :
Met een prachtig balkon dat uitzicht op zowel de zee als de bergen biedt, is het buitengebied perfect voor ontspanning met een goed boek of voor het genieten van een drankje tijdens de zonsondergang. Een jacuzzi voegt een extra element van ontspanning toe, terwijl een barbecuegebied het mogelijk maakt om buiten te dineren. De accommodatie is omgeven door een prachtige natuur, die uitnodigt om te wandelen en te verkennen.

Woonruimtes :
Binnen vindt u ruime en uitnodigende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een comfortabele woonkamer met bank, televisie en Hi-Fi-systeem voor het afspelen van uw favoriete nummers. Een grote eettafel in de keuken biedt plaats aan iedereen voor gezamenlijke maaltijden. De goed uitgeruste keuken bevat alles wat je nodig hebt voor een onvergetelijke vakantie.

Slaapkamers en Badkamers :
- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed.
- 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed en stapelbed.
- 1 badkamer met zowel ligbad als douche.

São Mateus da Calheta is een ideale bestemming voor natuurliefhebbers en cultuurliefhebbers. Hier zijn enkele hoogtepunten:

- Strand van São Mateus, perfect voor zwemmen en watersporten
- Pico Mountain, met spectaculaire wandelpaden
- Wijnmuseum, ontdek de rijke wijntraditie van de regio
- Horta, beroemd om zijn jachthaven en charmante straatjes

Het huis is gemakkelijk bereikbaar met de auto met parkeergelegenheid ter plaatse. Vanaf de luchthaven van Lajes is het ongeveer 25 minuten. De dichtstbijzijnde treinhalte ligt op 30 minuten rijden. Voor een ontspannen ervaring is het huren van een auto aan te raden om de prachtige omgeving van São Mateus da Calheta op je eigen tempo te ontdekken.

Aanvullende informatie :
• Het huis heeft een oppervlakte van 100 m², 2 slaapkamers en 1 badkamer met een bad en een douche.  
• Alle schoonmaakkosten, handdoeken, bedlinnen en toeristenbelasting zijn inbegrepen in de prijs.  
• Voorzieningen: keukengerei, wasmachine, vaatwasser, barbecue en televisie met flatscreen.  
• Roken in het huis is niet toegestaan; feesten zijn niet toegestaan.

Licentienummer : "2704/AL"


Charmant huis in São Mateus

Ontdek dit charmante vakantiehuis, perfect voor familie of vrienden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de zee en de bergen vanaf uw eigen balkon. De buitenjacuzzi biedt de ideale plek om te ontspannen na een avontuurlijke dag. 
- Een prachtig balkon met zee- en bergzicht.
- Dompel jezelf onder in de warme jacuzzi.
- Ideale locatie dicht bij het strand en de natuur.

Charmant huis met zeezicht, São Mateus

São Mateus da Calheta to idealne miejsce dla miłośników natury i kultury. Oto kilka miejsc, których nie można przegapić:

- Plaża São Mateus, idealna do kąpieli i sportów wodnych
- Góra Pico, z szlakami i spektakularnymi widokami
- Muzeum Wina, aby poznać bogatą tradycję winiarską regionu
- Miasto Horta, znane z mariny i urokliwych uliczek

Odkryj ten urokliwy dom wakacyjny, idealny dla rodzin lub przyjaciół. Ciesz się oszałamiającym widokiem na morze i góry z własnego balkonu. Zewnętrzne jacuzzi to idealne miejsce na relaks po dniu pełnym przygód. 
- Uroczy balkon z widokiem na morze i góry.
- Zanurz się w ciepłym jacuzzi.
- Idealna lokalizacja blisko plaży i przyrody.

Na zewnątrz :
Z atrakcyjnym balkonem, z którego roztacza się widok na morze i góry, przestrzeń na zewnątrz jest idealna do relaksu z dobrą książką lub delektowania się drinkiem podczas zachodu słońca. Jacuzzi dodaje dodatkowy element relaksu, podczas gdy miejsce na grilla pozwala na delektowanie się posiłkami na świeżym powietrzu. Nieruchomość otoczona jest piękną przyrodą, która zaprasza do pieszych wędrówek i odkryć.

Strefy dzienne :
Wewnątrz znajdziesz przestronne i przytulne pomieszczenia wspólne, w tym komfortowy salon z kanapą, telewizorem i systemem Hi-Fi do odtwarzania ulubionych piosenek. Duży stół w kuchni pomieści wszystkich na wspólnych posiłkach. Dobrze wyposażona kuchnia zawiera wszystko, co potrzebne do niezapomnianych wakacji.

Sypialnie i Łazienki :
- 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem.
- 1 sypialnia z łóżkiem pojedynczym i łóżkiem piętrowym.
- 1 łazienka z wanną i prysznicem.

São Mateus da Calheta to idealne miejsce dla miłośników natury i kultury. Oto kilka miejsc, których nie można przegapić:

- Plaża São Mateus, idealna do kąpieli i sportów wodnych
- Góra Pico, z szlakami i spektakularnymi widokami
- Muzeum Wina, aby poznać bogatą tradycję winiarską regionu
- Miasto Horta, znane z mariny i urokliwych uliczek

Dom jest łatwo dostępny samochodem, a parking jest w cenie. Z lotniska Lajes jest około 25 minut jazdy. Najbliższa stacja kolejowa oddalona jest o 30 minut jazdy. Dla bardziej relaksującego doświadczenia rozważ wynajęcie samochodu, aby odkrywać piękne okolice São Mateus da Calheta we własnym tempie.

Dodatkowe informacje :
• Dom ma 100 m², 2 sypialnie i 1 łazienkę z wanną i prysznicem.  
• Wszystkie koszty sprzątania, ręczniki, pościel oraz podatek lokalny są wliczone w cenę.  
• W skład wyposażenia wchodzą: akcesoria kuchenne, pralka, zmywarka, grill i telewizor z płaskim ekranem.  
• Palenie wewnątrz jest zabronione; imprezy są zabronione.

Numer licencji : "2704/AL"


Urokliwy dom w São Mateus

Odkryj ten urokliwy dom wakacyjny, idealny dla rodzin lub przyjaciół. Ciesz się oszałamiającym widokiem na morze i góry z własnego balkonu. Zewnętrzne jacuzzi to idealne miejsce na relaks po dniu pełnym przygód. 
- Uroczy balkon z widokiem na morze i góry.
- Zanurz się w ciepłym jacuzzi.
- Idealna lokalizacja blisko plaży i przyrody.

Dom z widokiem na morze, São Mateus

São Mateus da Calheta är en idealisk destination för natur- och kulturälskare. Här är några ställen du inte får missa:

- São Mateus-stranden, perfekt för bad och vattensporter
- Pico-berget, som erbjuder vandringar med spektakulär utsikt
- Vinmuseet, för att upptäcka den rika vintraditionen i regionen
- Staden Horta, känd för sin marina och charmiga gränder

Upptäck detta charmiga semesterhus, perfekt för familjer eller vänner. Njut av den fantastiska utsikten över havet och bergen från din egen balkong. Utomhusjacuzzin erbjuder den perfekta platsen för avkoppling efter en dag av äventyr. 
- En härlig balkong med havs- och bergsutsikt.
- Ta ett dopp i den varma jacuzzin.
- Idealiskt läge nära strand och natur.

Utomhus :
Med en underbar balkong som erbjuder både havs- och bergsutsikt, är utrymmet utomhus perfekt för avkoppling med en bra bok eller att njuta av en drink vid solnedgången. En jacuzzi lägger till ett extra avkopplande element, medan en grillplats gör det möjligt att njuta av måltider utomhus. Fastigheten omges av vacker natur som bjuder in till vandring och utforskning.

Vardagsrum :
Inne hittar du rymliga och inbjudande gemensamma utrymmen, inklusive ett bekvämt vardagsrum med soffa, TV och Hi-Fi-system för att spela dina favoritlåtar. Ett stort matbord i köket rymmer alla för gemensamma måltider. Det välutrustade köket innehåller allt du behöver för en oförglömlig semester.

Sovrum och Badrum :
- 1 sovrum med dubbelsäng.
- 1 sovrum med enkelsäng och våningssäng.
- 1 badrum med badkar och dusch.

São Mateus da Calheta är en idealisk destination för natur- och kulturälskare. Här är några ställen du inte får missa:

- São Mateus-stranden, perfekt för bad och vattensporter
- Pico-berget, som erbjuder vandringar med spektakulär utsikt
- Vinmuseet, för att upptäcka den rika vintraditionen i regionen
- Staden Horta, känd för sin marina och charmiga gränder

Huset är lättillgängligt med bil, med parkering inkluderad. Från Lajes flygplats är det cirka 25 minuters bilresa. Den närmaste tågstationen ligger 30 minuters bilresa bort. För ett mer avslappnat äventyr, överväg att hyra en bil för att utforska de vackra omgivningarna i São Mateus da Calheta i din egen takt.

Ytterligare information :
• Huset har 100 m², 2 sovrum och 1 badrum med badkar och dusch.  
• Alla städavgifter, handdukar, lakan och lokala skatter ingår i priset.  
• Bekvämligheter: köksredskap, tvättmaskin, diskmaskin, grill och platt-TV.  
• Inomhus rökning är förbjuden; fester är inte tillåtna.

Licensnummer : "2704/AL"


Charmigt hus i São Mateus

Upptäck detta charmiga semesterhus, perfekt för familjer eller vänner. Njut av den fantastiska utsikten över havet och bergen från din egen balkong. Utomhusjacuzzin erbjuder den perfekta platsen för avkoppling efter en dag av äventyr. 
- En härlig balkong med havs- och bergsutsikt.
- Ta ett dopp i den varma jacuzzin.
- Idealiskt läge nära strand och natur.

Hus med havsutsikt, São Mateus

casa muinto boa e com jacuzi e duxe com grandes condicoes zona minto calma e relaxante e com estacionamento privado  parabens 

casa muinto limpa e com grandes condicoes perto de tudo zoma muinto calma 

Meget godt hus med jacuzzi og bruser, i et meget roligt og afslappende område med privat parkering. Tillykke!

Meget rent hus med gode forhold tæt på alt, i et meget roligt område

Sehr gutes Haus mit Jacuzzi und Dusche, in einer sehr ruhigen und entspannenden Zone mit privatem Parkplatz. Herzlichen Glückwunsch!

Sehr sauberes Haus mit großartigen Bedingungen in der Nähe von allem, in einer sehr ruhigen Gegend

Very good house with jacuzzi and shower, in a very calm and relaxing area with private parking. Congratulations!

Very clean house with great conditions close to everything, in a very quiet area

Casa muy buena con jacuzzi y ducha, en una zona muy tranquila y relajante, con aparcamiento privado. ¡Felicidades!

Casa muy limpia y con grandes condiciones cerca de todo, en una zona muy tranquila

Erittäin hyvä talo, jossa on jacuzzi ja suihku, hyvin rauhallisella ja rentouttavalla alueella sekä yksityinen pysäköinti. Onneksi!

Erittäin siisti talo, jossa hyvät olosuhteet lähellä kaikkea, erittäin rauhallisella alueella

Très bonne maison avec jacuzzi et douche, dans un quartier très calme et relaxant, avec stationnement privé. Félicitations!

Maison très propre et avec de grandes conditions, proche de tout dans un quartier très calme

Πολύ καλό σπίτι με τζακούζι και ντους, σε πολύ ήρεμη και χαλαρωτική περιοχή με ιδιωτικό πάρκινγκ. Συγχαρητήρια!

Πολύ καθαρό σπίτι με εξαιρετικές συνθήκες κοντά σε όλα, σε πολύ ήσυχη περιοχή

Vrlo dobra kuća s jacuzzijem i tušem, u jako mirnom i opuštajućem području s privatnim parkiralištem. Čestitamo!

Vrlo čista kuća s odličnim uvjetima blizu svega, u vrlo mirnom području

Casa molto bella con jacuzzi e doccia, in una zona molto calma e rilassante con parcheggio privato. Congratulazioni!

Casa molto pulita con ottime condizioni vicino a tutto, in una zona molto tranquilla

Zeer goed huis met jacuzzi en douche, in een zeer rustige en ontspannende omgeving met privéparkeergelegenheid. Gefeliciteerd!

Zeer schoon huis met geweldige voorwaarden, dicht bij alles, in een zeer rustige omgeving

Veldig fint hus med jacuzzi og dusj, i et veldig rolig og avslappende område med privat parkering. Gratulerer!

Veldig rent hus med store forhold nær alt, i et veldig rolig område

Bardzo dobry dom z jacuzzi i prysznicem, w bardzo spokojnej i relaksującej strefie z prywatnym parkingiem. Gratulacje!

Bardzo czysty dom z doskonałymi warunkami blisko wszystkiego, w bardzo spokojnej okolicy

Mycket bra hus med jacuzzi och dusch, i ett mycket lugnt och avslappnande område med privat parkering. Grattis!

Podijelite ovu smještajnu jedinicu.

Iznajmljivanje odmorišne kuće

Kuća u Furnasu s kaminom

Topla kuća u Furnasu s planinskim pogledom

Furnas, Azori

Kuća Angra do Heroísmo

Šarmantna kuća s vrtom u Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo, Azori

Kuća, Angra do Heroísmo

Prostrana kuća s pogledom na more u Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo, Azori