Ziguinchor

Cap Skirring

Plage

Cap Skirring Golf

Restaurant

Cap Sur Boucotte - Villa écologique

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Cap Skirring ist ein beliebtes Reiseziel mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Verpassen Sie nicht den Besuch des traditionellen Dorfes und des lokalen Marktes für ein kulturelles Erlebnis. Naturliebhaber werden Wanderungen in den umliegenden Mangroven zu schätzen wissen.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Willkommen in diesem charmanten Haus mit Meerblick in Boucotte Wolof! Erleben Sie die perfekte Kombination aus Komfort und Natur in dieser wunderbaren Unterkunft. 
- Direkter Zugang zum Garten mit Spielplatz und Boulebahn.
- Ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten, einschließlich Waschmaschine und Küchenutensilien.
- Ideal für Familien mit Kindern, da ein Babybett zur Verfügung steht.

Außenbereich :
Genießen Sie die frische Meeresluft und einen atemberaubenden Blick auf das Meer von Ihrer eigenen Terrasse. Der Außenbereich eignet sich perfekt zum Entspannen mit Gartenmöbeln, wo Sie grillen und sich auf Liegestühlen entspannen können. Der Gartenbereich umfasst zudem eine Schaukel und eine Boulebahn, ideal für angenehme Momente mit Familie oder Freunden. Hier gibt es einen sicheren und geschlossenen Bereich zum Spielen für die Kinder.

Wohnbereiche :
Die offenen Wohnbereiche sind modern eingerichtet und bieten eine einladende Atmosphäre. Das helle Wohnzimmer mit Sofa und Ventilator ist ideal zum Entspannen, während die Küche voll ausgestattet ist mit allem Notwendigen. Der Esstisch in der Küche lädt zu gemütlichen gemeinsamen Mahlzeiten ein.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 1 Zimmer mit Doppelbett 
- 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 
- 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette 
- 1 Babybett verfügbar.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Cap Skirring ist ein beliebtes Reiseziel mit weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Verpassen Sie nicht den Besuch des traditionellen Dorfes und des lokalen Marktes für ein kulturelles Erlebnis. Naturliebhaber werden Wanderungen in den umliegenden Mangroven zu schätzen wissen.

Zugang :
Die Unterkunft ist nur 40 Fahrminuten vom Flughafen entfernt, was eine einfache Anreise ermöglicht. Es gibt gute Verkehrsanbindungen, sodass Sie die Umgebung schnell erkunden können. Parkmöglichkeiten sind im Preis inbegriffen, sodass Sie bequem direkt am Objekt parken können.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher, Bettwäsche und Kurtaxe sind im Preis enthalten.  
- Kostenlose Parkmöglichkeiten vor Ort.  
- Rauchen ist in der Unterkunft nicht gestattet.  
- Haustiere sind auf Anfrage erlaubt.  
- Ausstattung: kostenloses Internet, Gartenmöbel, Grill, Petanque-Bahn.

Gemütliches Haus mit Meerblick

Willkommen in diesem charmanten Haus mit Meerblick in Boucotte Wolof! Erleben Sie die perfekte Kombination aus Komfort und Natur in dieser wunderbaren Unterkunft. 
- Direkter Zugang zum Garten mit Spielplatz und Boulebahn.
- Ausgestattet mit modernen Annehmlichkeiten, einschließlich Waschmaschine und Küchenutensilien.
- Ideal für Familien mit Kindern, da ein Babybett zur Verfügung steht.

Haus in Cap Skirring

Nearby attractions:
Cap Skirring is a prime destination with its white sandy beaches and crystal-clear waters. Don't miss visiting the traditional village and local market for a cultural immersive experience. Nature lovers will appreciate hikes in the surrounding mangroves.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Welcome to this charming house with sea views in Boucotte Wolof! Experience the perfect blend of comfort and nature in this delightful rental. 
- Direct access to the garden featuring a playground and boules court.
- Equipped with modern amenities, including a washing machine and kitchen utensils.
- Ideal for families with children, as a baby cot is available.

Exterior :
Breathe in the fresh sea air and enjoy stunning ocean views from your private terrace. The outdoor space is perfect for unwinding with garden furniture, where you can barbecue and relax in the sun loungers. The garden area also includes a swing and a boules court, ideal for fun moments with family or friends. It provides a safe, enclosed area for kids to play.

Living areas :
The open living spaces are modernly furnished, creating an inviting atmosphere. The bright living room with a sofa and fan is perfect for relaxation, while the kitchen is fully equipped with everything needed for meal preparation. The kitchen dining table offers a cozy space for shared meals.

Bedrooms and Bathrooms :
- 1 bedroom with a double bed 
- 1 bedroom with 2 single beds 
- 1 bathroom with shower and toilet 
- 1 baby cot available.

Nearby attractions:
Cap Skirring is a prime destination with its white sandy beaches and crystal-clear waters. Don't miss visiting the traditional village and local market for a cultural immersive experience. Nature lovers will appreciate hikes in the surrounding mangroves.

Access :
The property is just a 40-minute drive from the airport, making it easy to reach. There are good transport connections, so you can quickly explore the area. Parking is included, allowing you to park conveniently at the property.

Additional information :
- Cleaning, towels, bed linens, and tourist tax are included in the price.  
- Free parking on-site.  
- Smoking is not allowed indoors.  
- Pets allowed upon prior request.  
- Amenities: free internet, outdoor furniture, barbecue, petanque court.

Cozy house with sea view

Welcome to this charming house with sea views in Boucotte Wolof! Experience the perfect blend of comfort and nature in this delightful rental. 
- Direct access to the garden featuring a playground and boules court.
- Equipped with modern amenities, including a washing machine and kitchen utensils.
- Ideal for families with children, as a baby cot is available.

House in Cap Skirring

Lugares de interés cercanos:
Cap Skirring es un destino principal con sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. No te pierdas la visita al pueblo tradicional y el mercado local para una experiencia cultural inmersiva. Los amantes de la naturaleza apreciarán las caminatas en los manglares circundantes.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

¡Bienvenido a esta encantadora casa con vistas al mar en Boucotte Wolof! Experimenta la perfecta combinación de comodidad y naturaleza en este encantador alquiler. 
- Acceso directo al jardín con parque infantil y pista de petanca.
- Equipado con modernas comodidades, incluyendo lavadora y utensilios de cocina.
- Ideal para familias con niños, ya que hay una cuna disponible.

Exterior :
Respira el aire fresco del mar y disfruta de impresionantes vistas al océano desde tu terraza privada. El espacio exterior es perfecto para relajarse con muebles de jardín, donde puedes hacer barbacoas y descansar en las tumbonas. El área del jardín también incluye un columpio y una pista de petanca, ideal para momentos divertidos con la familia o amigos. Ofrece un área segura y cerrada para que los niños jueguen.

Salas de estar :
Los espacios de vida abiertos están amueblados con modernidad, creando una atmósfera acogedora. La luminosa sala de estar con un sofá y ventilador es perfecta para relajarse, mientras que la cocina está completamente equipada con todo lo necesario. La mesa de comedor en la cocina ofrece un espacio acogedor para comidas compartidas.

Dormitorios y Baños :
- 1 habitación con cama de matrimonio 
- 1 habitación con 2 camas individuales 
- 1 baño con ducha y toalete 
- 1 cuna disponible.

Lugares de interés cercanos:
Cap Skirring es un destino principal con sus playas de arena blanca y aguas cristalinas. No te pierdas la visita al pueblo tradicional y el mercado local para una experiencia cultural inmersiva. Los amantes de la naturaleza apreciarán las caminatas en los manglares circundantes.

Acceso :
La propiedad está a solo 40 minutos en coche del aeropuerto, lo que facilita el acceso. Hay buenas conexiones de transporte, lo que te permite explorar rápidamente la zona. El aparcamiento está incluido, lo que te permite aparcar cómodamente en la propiedad.

Información adicional :
- La limpieza, toallas, sábanas y tasa turística están incluidas en el precio.  
- Estacionamiento gratuito en el lugar.  
- No se permite fumar en el interior.  
- Se permiten mascotas bajo petición previa.  
- Servicios: internet gratuito, muebles de exterior, parrilla, cancha de petanca.

Casa acogedora con vistas al mar

¡Bienvenido a esta encantadora casa con vistas al mar en Boucotte Wolof! Experimenta la perfecta combinación de comodidad y naturaleza en este encantador alquiler. 
- Acceso directo al jardín con parque infantil y pista de petanca.
- Equipado con modernas comodidades, incluyendo lavadora y utensilios de cocina.
- Ideal para familias con niños, ya que hay una cuna disponible.

Casa en Cap Skirring

Lieux d'intérêts aux alentours :
Cap Skirring, connu pour ses plages paradisiaques, est le cadre idéal pour des vacances ensoleillées. À seulement quelques minutes de la maison, vous trouverez la plage de Cap Skirring, parfaite pour des journées de farniente et de baignade. Pour les amateurs de golf, le Golf Club de Cap Skirring, réputé, est situé à proximité. Les marchés locaux colorés et animés vous offrent une expérience culturelle unique où vous pourrez acquérir des souvenirs et déguster des spécialités locales.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Bienvenue dans ce charmant maison avec vue sur la mer à Boucotte Wolof ! Découvrez un parfait mélange de confort et de nature dans cette location accueillante. 
- Accès direct au jardin avec aire de jeux et terrain de pétanque.
- Équipé de commodités modernes, y compris machine à laver et ustensiles de cuisine.
- Idéal pour les familles avec enfants, car un lit bébé est disponible.

Extérieur :
Respirez l'air marin frais et profitez de superbes vues sur l'océan depuis votre terrasse privée. L'espace extérieur est parfait pour se détendre avec des meubles de jardin, où vous pourrez faire des barbecues et vous relaxer sur des transats. Le jardin comprend également une balançoire et un terrain de pétanque, idéaux pour des moments amusants en famille ou entre amis. C'est un espace sécurisé et clos pour que les enfants puissent jouer.

Pièces à vivre :
Les espaces intérieurs sont meublés avec modernité, créant une atmosphère conviviale. Le salon lumineux avec un canapé et un ventilateur est parfait pour la détente, tandis que la cuisine est entièrement équipée avec tout le nécessaire. La table à manger dans la cuisine offre un espace chaleureux pour les repas partagés.

Chambres et Salles de bains :
- 1 chambre avec lit double 
- 1 chambre avec 2 lits simples 
- 1 salle de bain avec douche et toilettes 
- 1 lit bébé disponible.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Cap Skirring, connu pour ses plages paradisiaques, est le cadre idéal pour des vacances ensoleillées. À seulement quelques minutes de la maison, vous trouverez la plage de Cap Skirring, parfaite pour des journées de farniente et de baignade. Pour les amateurs de golf, le Golf Club de Cap Skirring, réputé, est situé à proximité. Les marchés locaux colorés et animés vous offrent une expérience culturelle unique où vous pourrez acquérir des souvenirs et déguster des spécialités locales.

Accès :
La propriété se trouve à seulement 40 minutes en voiture de l'aéroport, ce qui facilite l'arrivée. De bonnes liaisons de transport permettent d'explorer rapidement la région. Le stationnement est inclus, vous pouvez donc vous garer confortable à proximité de la propriété.

Informations supplémentaires :
- Ménage, serviettes, draps et taxe de séjour sont inclus dans le tarif. 
- Parking gratuit sur place. 
- Interdiction de fumer à l'intérieur. 
- Animaux autorisés sur demande préalable. 
- Équipements : internet gratuit, mobilier extérieur, barbecue, piste de pétanque.

Maison confortable avec vue sur la mer

Bienvenue dans ce charmant maison avec vue sur la mer à Boucotte Wolof ! Découvrez un parfait mélange de confort et de nature dans cette location accueillante. 
- Accès direct au jardin avec aire de jeux et terrain de pétanque.
- Équipé de commodités modernes, y compris machine à laver et ustensiles de cuisine.
- Idéal pour les familles avec enfants, car un lit bébé est disponible.

Maison vue mer, Cap Skirring

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Cap Skirring è una destinazione principale con le sue spiagge di sabbia bianca e le acque cristalline. Non perdere la visita al villaggio tradizionale e al mercato locale per un'esperienza culturale immersiva. Gli amanti della natura apprezzeranno le escursioni nelle mangrovie circostanti.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Benvenuti in questa affascinante casa con vista mare a Boucotte Wolof! Scopri la perfetta combinazione di comfort e natura in questo delizioso alloggio. 
- Accesso diretto al giardino con area giochi e campo da bocce.
- Dotato di moderni comfort, tra cui lavatrice e utensili da cucina.
- Ideale per famiglie con bambini, poiché è disponibile una culla.

Esterno :
Respira l'aria fresca del mare e goditi splendide viste sull'oceano dalla tua terrazza privata. Lo spazio esterno è perfetto per rilassarsi con mobili da giardino, dove puoi fare barbecue e riposarti sulle sdraio. L'area del giardino include anche un'altalena e un campo da bocce, ideali per momenti divertenti con familiari o amici. Dispone di un'area sicura e recintata per i bambini.

Area Soggiorno :
Gli spazi abitativi aperti sono arredati in modo moderno, creando un'atmosfera accogliente. Il luminoso soggiorno con divano e ventilatore è perfetto per il relax, mentre la cucina è completamente attrezzata con tutto il necessario. Il tavolo da pranzo in cucina offre uno spazio accogliente per pasti condivisi.

Camere da letto e bagni :
- 1 camera da letto con letto matrimoniale 
- 1 camera da letto con 2 letti singoli 
- 1 bagno con doccia e wc 
- 1 culla disponibile.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Cap Skirring è una destinazione principale con le sue spiagge di sabbia bianca e le acque cristalline. Non perdere la visita al villaggio tradizionale e al mercato locale per un'esperienza culturale immersiva. Gli amanti della natura apprezzeranno le escursioni nelle mangrovie circostanti.

Accesso :
La proprietà si trova a solo 40 minuti in auto dall'aeroporto, rendendola facile da raggiungere. Ci sono buone connessioni di trasporto, così puoi esplorare rapidamente la zona. Il parcheggio è incluso, così puoi facilmente parcheggiare vicino alla proprietà.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani, lenzuola e tassa di soggiorno sono inclusi nel prezzo.  
- Parcheggio gratuito in loco.  
- Non è consentito fumare all'interno.  
- Animali ammessi su richiesta.  
- Servizi: internet gratuito, mobili da esterno, barbecue, campo da petanque.

Casa accogliente con vista mare

Benvenuti in questa affascinante casa con vista mare a Boucotte Wolof! Scopri la perfetta combinazione di comfort e natura in questo delizioso alloggio. 
- Accesso diretto al giardino con area giochi e campo da bocce.
- Dotato di moderni comfort, tra cui lavatrice e utensili da cucina.
- Ideale per famiglie con bambini, poiché è disponibile una culla.

Casa a Cap Skirring

Cap Skirring, kjent for sine paradisiske strender, er den perfekte ramme for solrike ferier. Bare noen få minutter fra huset finner du Cap Skirring-stranden, perfekt for avslapning og bading. For golfentusiaster ligger Golf Club de Cap Skirring i nærheten. Fargerike og livlige lokale markeder tilbyr en unik kulturell opplevelse der du kan finne suvenirer og nyte lokale spesialiteter.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Velkommen til dette sjarmerende huset med sjøutsikt i Boucotte Wolof! Opplev den perfekte kombinasjonen av komfort og natur i denne deilige utleien. 
- Direkte tilgang til hagen med lekeplass og petanquebane.
- Utstyrt med moderne fasiliteter, inkludert vaskemaskin og kjøkkenutstyr.
- Ideelt for familier med barn, da det er en barneseng tilgjengelig.

Utendørs :
Pust inn den friske sjøluften og nyt fantastisk havutsikt fra terrassen din. Utendørsområdet er perfekt for avslapning med hagemøbler, hvor du kan grille og slappe av på solsengene. Hageområdet inkluderer også en huske og en petanquebane, ideelt for morsomme øyeblikk med familie eller venner. Dette gir et trygt, innelukket område for barna å leke.

Oppholdsrom :
De åpne stueområdene er moderne møblert og skaper en innbydende atmosfære. Det lyse stuen med sofa og vifte er perfekt for avslapning, mens kjøkkenet er fullt utstyrt med alt du trenger. Kjøkkenbordet gir en koselig plass for felles måltider.

Soverom og Bad :
- 1 rom med dobbeltseng 
- 1 rom med 2 enkeltsenger 
- 1 bad med dusj og toalett 
- 1 barneseng tilgjengelig.

Cap Skirring, kjent for sine paradisiske strender, er den perfekte ramme for solrike ferier. Bare noen få minutter fra huset finner du Cap Skirring-stranden, perfekt for avslapning og bading. For golfentusiaster ligger Golf Club de Cap Skirring i nærheten. Fargerike og livlige lokale markeder tilbyr en unik kulturell opplevelse der du kan finne suvenirer og nyte lokale spesialiteter.

Tilgang :
Eiendommen ligger bare 40 minutters kjøring fra flyplassen, noe som gjør det enkelt å nå. Det er gode transportforbindelser, slik at du raskt kan utforske området. Parkering er inkludert, slik at du enkelt kan parkere ved eiendommen.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær, sengetøy og turistavgift er inkludert i prisen.  
- Gratis parkering på stedet.  
- Røyking er ikke tillatt innendørs.  
- Kjæledyr er tillatt etter forhåndsavtale.  
- Utstyr: gratis internett, utemøbler, grill, pétanque-bane.

Komfortabelt hus med havutsikt

Velkommen til dette sjarmerende huset med sjøutsikt i Boucotte Wolof! Opplev den perfekte kombinasjonen av komfort og natur i denne deilige utleien. 
- Direkte tilgang til hagen med lekeplass og petanquebane.
- Utstyrt med moderne fasiliteter, inkludert vaskemaskin og kjøkkenutstyr.
- Ideelt for familier med barn, da det er en barneseng tilgjengelig.

Hus med havutsikt, Cap Skirring

Pontos de interesse nas proximidades:
Cap Skirring é um destino principal com suas praias de areia branca e águas cristalinas. Não perca a visita à vila tradicional e ao mercado local para uma experiência cultural imersiva. Os amantes da natureza apreciarão as caminhadas nos manguezais circundantes.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Bem-vindo a esta encantadora casa com vista para o mar em Boucotte Wolof! Experimente a combinação perfeita de conforto e natureza neste delicado aluguel. 
- Acesso direto ao jardim com playground e quadra de petanca.
- Equipado com comodidades modernas, incluindo lavadora e utensílios de cozinha.
- Ideal para famílias com crianças, uma vez que um berço está disponível.

Exterior :
Respire o ar fresco do mar e desfrute de vistas deslumbrantes do oceano a partir de seu próprio terraço. O espaço externo é perfeito para relaxar com móveis de jardim, onde você pode fazer churrasco e relaxar nas espreguiçadeiras. A área do jardim também inclui um balanço e uma quadra de petanca, ideal para momentos divertidos em família ou com amigos. Oferece uma área segura e cercada para as crianças brincarem.

Áreas de vida :
Os espaços internos são decorados com modernidade, criando uma atmosfera acolhedora. A sala de estar iluminada, equipada com sofá e ventilador, é perfeita para relaxar, enquanto a cozinha está totalmente equipada com tudo o que você precisa. A mesa de jantar na cozinha oferece um espaço acolhedor para refeições compartilhadas.

Quartos e Casas de Banho :
- 1 quarto com cama de casal 
- 1 quarto com 2 camas de solteiro 
- 1 banheiro com chuveiro e toalete 
- 1 berço disponível.

Pontos de interesse nas proximidades:
Cap Skirring é um destino principal com suas praias de areia branca e águas cristalinas. Não perca a visita à vila tradicional e ao mercado local para uma experiência cultural imersiva. Os amantes da natureza apreciarão as caminhadas nos manguezais circundantes.

Acesso :
A propriedade está a apenas 40 minutos de carro do aeroporto, facilitando a chegada. Há boas conexões de transporte, permitindo explorar rapidamente a área. O estacionamento está incluído, permitindo que você estacione confortavelmente próximo à propriedade.

Informações adicionais :
- Limpeza, toalhas, roupas de cama e taxa de turismo estão incluídas no preço.  
- Estacionamento gratuito no local.  
- É proibido fumar dentro da casa.  
- Animais de estimação permitidos mediante solicitação prévia.  
- Comodidades: internet gratuita, mobiliário ao ar livre, churrasqueira, quadra de petanca.

Casa aconchegante com vista para o mar

Bem-vindo a esta encantadora casa com vista para o mar em Boucotte Wolof! Experimente a combinação perfeita de conforto e natureza neste delicado aluguel. 
- Acesso direto ao jardim com playground e quadra de petanca.
- Equipado com comodidades modernas, incluindo lavadora e utensílios de cozinha.
- Ideal para famílias com crianças, uma vez que um berço está disponível.

Casa em Cap Skirring

Cap Skirring, kendt for sine paradisstrande, er den perfekte ramme om solrige ferier. Kun få minutter fra huset ligger Cap Skirring-stranden, ideel til afslapning og svømning. For golfentusiaster ligger den anerkendte Golf Club de Cap Skirring i nærheden. De farverige og livlige lokale markeder tilbyder en unik kulturoplevelse, hvor du kan finde souvenirs og nyde lokale specialiteter.

Velkommen til dette charmerende hus med havudsigt i Boucotte Wolof! Oplev en perfekt kombination af komfort og natur i denne pragtfulde lejlighed. 
- Direkte adgang til haven med legeplads og petanquebane.
- Udstyret med moderne faciliteter, inklusive vaskemaskine og køkkenudstyr.
- Ideelt til familier med børn, da barneseng er tilgængelig.

Udendørs :
Nyd den friske havluft og en betagende udsigt over havet fra din egen terrasse. Den udendørs plads er perfekt til afslapning med møbler i haven, hvor du kan grille og slappe af på liggestolene. Haveområdet inkluderer også en gynge og en petanquebane, perfekte til sjove øjeblikke med familien eller venner. Her er et sikkert og lukket område til børnene at lege.

Opholdsområder :
De åbne opholdsområder er indrettet med moderne møbler og giver en indbydende atmosfære. Den lyse stue med sofa og ventilator er ideel til afslapning, mens køkkenet er fuldt udstyret med alt det nødvendige udstyr. Spisebordet i køkkenet giver mulighed for hyggelige måltider sammen.

Værelser og Badeværelser :
- 1 værelse med dobbeltseng 
- 1 værelse med 2 enkelt senge 
- 1 badeværelse med brusebad og toilet 
- 1 barneseng til rådighed.

Cap Skirring, kendt for sine paradisstrande, er den perfekte ramme om solrige ferier. Kun få minutter fra huset ligger Cap Skirring-stranden, ideel til afslapning og svømning. For golfentusiaster ligger den anerkendte Golf Club de Cap Skirring i nærheden. De farverige og livlige lokale markeder tilbyder en unik kulturoplevelse, hvor du kan finde souvenirs og nyde lokale specialiteter.

Adgang :
Boligen er kun 40 minutters kørsel fra lufthavnen, hvilket gør det nemt at nå frem. Der er gode transportforbindelser, så du hurtigt kan udforske området. Parkering er inkluderet, så du kan parkere bekvemt ved boligen.

Yderligere oplysninger :
- Rengøring, håndklæder, sengetøj og turistskat er inkluderet i prisen.  
- Parkering er gratis på stedet.  
- Rygning er ikke tilladt indendørs.  
- Kæledyr tilladt efter anmodning.  
- Udstyr: gratis internet, udendørs møbler, grill, petanquebane.

Behageligt hus med havudsigt

Velkommen til dette charmerende hus med havudsigt i Boucotte Wolof! Oplev en perfekt kombination af komfort og natur i denne pragtfulde lejlighed. 
- Direkte adgang til haven med legeplads og petanquebane.
- Udstyret med moderne faciliteter, inklusive vaskemaskine og køkkenudstyr.
- Ideelt til familier med børn, da barneseng er tilgængelig.

Hus med havudsigt, Cap Skirring

Cap Skirring, joka on tunnettu paratiisimaisista rannoistaan, on täydellinen paikka aurinkoisille lomapäiville. Vain muutaman minuutin päässä talosta on Cap Skirringin ranta, joka on täydellinen rentoutumiseen ja uimiseen. Golfia rakastaville lähellä sijaitsee kuuluisa Golf Club de Cap Skirring. Värikkäät ja vilkkaat paikalliset markkinat tarjoavat ainutlaatuisen kulttuurikokemuksen, josta voit löytää matkamuistoja ja nauttia paikallisista herkuista.

Tervetuloa tähän viehättävään taloon merinäköalalla Boucotte Wolofissa! Koe täydellinen yhdistelmä mukavuutta ja luontoa tässä viehättävässä vuokrassa. 
- Suora pääsy puutarhaan, jossa on leikkipaikka ja petanquekenttä.
- Varustettu moderneilla mukavuuksilla, kuten pesukone ja keittiövälineet.
- Ihanteellinen perheille, joissa on lapsia, koska saatavilla on vauvan sänky.

Ulkotilat :
Hengitä raikasta merituulta ja nauti upeista merenäköaloista omalta terassiltasi. Ulkotila on täydellinen rentoutumiseen puutarhakaluston kanssa, jossa voit grillata ja levätä aurinkotuoleissa. Puutarha-alueella on myös keinut ja petanquekenttä, jotka ovat ihanteellisia hauskoille hetkille perheen tai ystävien kanssa. Se tarjoaa turvallisen, suljetun alueen lapsille leikkiä.

Oleskelutilat :
Avoimet oleskelutilat on sisustettu modernisti ja luovat kutsuvaa tunnelmaa. Kirkas olohuone, jossa on sohva ja tuuletin, on täydellinen rentoutumiseen, kun taas keittiö on täysin varustettu kaikella tarvittavalla. Keittiön ruokapöytä tarjoaa viihtyisän tilan yhteisiin aterioihin.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 1 makuuhuone, jossa parisänky 
- 1 makuuhuone, jossa 2 yhden hengen sänkyä 
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä 
- 1 vauvan sänky saatavilla.

Cap Skirring, joka on tunnettu paratiisimaisista rannoistaan, on täydellinen paikka aurinkoisille lomapäiville. Vain muutaman minuutin päässä talosta on Cap Skirringin ranta, joka on täydellinen rentoutumiseen ja uimiseen. Golfia rakastaville lähellä sijaitsee kuuluisa Golf Club de Cap Skirring. Värikkäät ja vilkkaat paikalliset markkinat tarjoavat ainutlaatuisen kulttuurikokemuksen, josta voit löytää matkamuistoja ja nauttia paikallisista herkuista.

Pääsy :
Omaisuus on vain 40 minuutin ajomatkan päässä lentokentältä, joten se on helppo saavuttaa. Alueella on hyvät liikenneyhteydet, joten voit nopeasti tutustua alueeseen. Pysäköinti sisältyy hintaan, joten voit pysäköidä kätevästi kiinteistön läheisyyteen.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet, vuodevaatteet ja matkaverot sisältyvät hintaan.  
- Ilmainen pysäköinti paikan päällä.  
- Tupakointi sisätiloissa on kielletty.  
- Eläimet sallittuja ennakkopyynnöstä.  
- Varustus: ilmainen internet, ulkokalusteet, grilli, pétanque-kenttä.

Mukava talo merinäköalalla

Tervetuloa tähän viehättävään taloon merinäköalalla Boucotte Wolofissa! Koe täydellinen yhdistelmä mukavuutta ja luontoa tässä viehättävässä vuokrassa. 
- Suora pääsy puutarhaan, jossa on leikkipaikka ja petanquekenttä.
- Varustettu moderneilla mukavuuksilla, kuten pesukone ja keittiövälineet.
- Ihanteellinen perheille, joissa on lapsia, koska saatavilla on vauvan sänky.

Merinäköalahuone, Cap Skirring

Το Cap Skirring, γνωστό για τις παραδεισένιες παραλίες του, είναι το ιδανικό σκηνικό για ηλιόλουστες διακοπές. Μόλις λίγα λεπτά από το σπίτι, θα βρείτε την παραλία του Cap Skirring, ιδανική για μέρες χαλάρωσης και κολύμβησης. Για τους λάτρεις του γκολφ, το Golf Club de Cap Skirring είναι κοντά. Οι πολύχρωμες και ζωντανές τοπικές αγορές προσφέρουν μια μοναδική πολιτιστική εμπειρία για να βρείτε αναμνηστικά και να απολαύσετε τοπικές σπεσιαλιτέ.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι με θέα στη θάλασσα στο Boucotte Wolof! Ζήστε την τέλεια σύνθεση άνεσης και φύσης σε αυτήν την όμορφη ενοικίαση. 
- Άμεση πρόσβαση στον κήπο με παιδική χαρά και γήπεδο μπουλ.

Εξωτερικοί χώροι :
Αναπνεύστε τον φρέσκο θαλασσινό αέρα και απολαύστε εκπληκτική θέα στον ωκεανό από τη δική σας ιδιωτική βεράντα. Ο εξωτερικός χώρος είναι ιδανικός για χαλάρωση με έπιπλα κήπου, όπου μπορείτε να κάνετε μπάρμπεκιου και να χαλαρώσετε στις ξαπλώστρες. Ο κήπος περιλαμβάνει επίσης μια κούνια και ένα γήπεδο μπουλ, ιδανικά για ευχάριστες στιγμές με την οικογένεια ή τους φίλους. Διαθέτει ασφαλή και περιφραγμένο χώρο για τα παιδιά να παίζουν.

Χώροι καθιστικού :
Οι ανοιχτοί χώροι διαβίωσης είναι μοντέρνα διακοσμημένοι, δημιουργώντας μια φιλόξενη ατμόσφαιρα. Το φωτεινό σαλόνι με τον καναπέ και τον ανεμιστήρα είναι ιδανικό για χαλάρωση, ενώ η κουζίνα είναι πλήρως εξοπλισμένη με όλα τα απαραίτητα. Το τραπέζι της κουζίνας προσφέρει έναν άνετο χώρο για κοινά γεύματα.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 1 δωμάτιο με διπλό κρεβάτι 
- 1 δωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια 
- 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα 
- 1 κούνια διαθέσιμη.

Το Cap Skirring, γνωστό για τις παραδεισένιες παραλίες του, είναι το ιδανικό σκηνικό για ηλιόλουστες διακοπές. Μόλις λίγα λεπτά από το σπίτι, θα βρείτε την παραλία του Cap Skirring, ιδανική για μέρες χαλάρωσης και κολύμβησης. Για τους λάτρεις του γκολφ, το Golf Club de Cap Skirring είναι κοντά. Οι πολύχρωμες και ζωντανές τοπικές αγορές προσφέρουν μια μοναδική πολιτιστική εμπειρία για να βρείτε αναμνηστικά και να απολαύσετε τοπικές σπεσιαλιτέ.

Πρόσβαση :
Η ιδιοκτησία απέχει μόλις 40 λεπτά οδήγηση από το αεροδρόμιο, διευκολύνοντας έτσι την πρόσβαση. Υπάρχουν καλές συγκοινωνιακές συνδέσεις, ώστε να μπορείτε να εξερευνήσετε την περιοχή γρήγορα. Η στάθμευση συμπεριλαμβάνεται, επιτρέποντάς σας να παρκάρετε άνετα κοντά στην ιδιοκτησία.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Καθαριότητα, πετσέτες, κλινοσκεπάσματα και δημοτικός φόρος περιλαμβάνονται στην τιμή.  
- Δωρεάν χώρος στάθμευσης στον χώρο.  
- Απαγορεύεται το κάπνισμα σε εσωτερικούς χώρους.  
- Κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν προηγούμενης αίτησης.  
- Παροχές: δωρεάν ίντερνετ, εξωτερικά έπιπλα, μπάρμπεκιου, γήπεδο petanque.

Άνετο σπίτι με θέα στη θάλασσα

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό σπίτι με θέα στη θάλασσα στο Boucotte Wolof! Ζήστε την τέλεια σύνθεση άνεσης και φύσης σε αυτήν την όμορφη ενοικίαση. 
- Άμεση πρόσβαση στον κήπο με παιδική χαρά και γήπεδο μπουλ.

Σπίτι με θέα θάλασσα, Cap Skirring

Cap Skirring, poznat po svojim rajskim plažama, idealno je mjesto za sunčane praznike. Samo nekoliko minuta od kuće nalazi se plaža Cap Skirring, savršena za opuštanje i plivanje. Za ljubitelje golfa, Golf Club de Cap Skirring je u blizini. Šarene i živopisne lokalne tržnice nude jedinstveno kulturno iskustvo gdje možete pronaći suvenire i uživati u lokalnim specijalitetima.

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću s pogledom na more u Boucotte Wolofu! Iskusite savršeni spoj udobnosti i prirode u ovom divnom smještaju. 
- Direktan pristup vrtu s igralištem i terenima za boćanje.
- Opremljena modernim sadržajima, uključujući perilicu rublja i kuhinjski pribor.
- Idealno za obitelji s djecom, jer je dostupna dječja krevetić.

Vanjski prostor :
Uživajte u svježem morskom zraku i prekrasnom vidiku na more s vlastite terase. Vanjski prostor je savršen za opuštanje s dvorišnim namještajem, gdje možete roštiljati i odmarati se na ležaljkama. Vrt također uključuje ljuljačku i teren za boćanje, idealan za zabavne trenutke s obitelji ili prijateljima. Ovo je siguran i zatvoren prostor za djecu.

Dnevni boravak :
Otvoreni životni prostori moderno su uređeni i nude ugodnu atmosferu. Svijetli dnevni boravak sa sofom i ventilatorom savršen je za opuštanje, dok je kuhinja potpuno opremljena svim potrebnim. Blagovaonski stol u kuhinji nudi ugodan prostor za zajedničke obroke.

Sobe i Kupaonice :
- 1 spavaća soba s bračnim krevetom 
- 1 spavaća soba s 2odvojena kreveta 
- 1 kupatilo sa tušem i wc-om 
- 1 dječji krevetić dostupan.

Cap Skirring, poznat po svojim rajskim plažama, idealno je mjesto za sunčane praznike. Samo nekoliko minuta od kuće nalazi se plaža Cap Skirring, savršena za opuštanje i plivanje. Za ljubitelje golfa, Golf Club de Cap Skirring je u blizini. Šarene i živopisne lokalne tržnice nude jedinstveno kulturno iskustvo gdje možete pronaći suvenire i uživati u lokalnim specijalitetima.

Pristup :
Nekretnina je samo 40 minuta vožnje od zračne luke, što olakšava dolazak. Postoje dobre prometne veze koje vam omogućuju brzo istraživanje područja. Parkiranje je uključeno, što vam omogućuje udobno parkiranje pored nekretnine.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici, posteljina i boravišna pristojba uključeni su u cijenu.  
- Besplatno parkiranje na lokaciji.  
- Pušenje nije dozvoljeno unutra.  
- Kućni ljubimci su dopušteni na prethodni zahtjev.  
- Oprema: besplatan internet, vanjski namještaj, roštilj, teren za petanque.

Udobna kuća s pogledom na more

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću s pogledom na more u Boucotte Wolofu! Iskusite savršeni spoj udobnosti i prirode u ovom divnom smještaju. 
- Direktan pristup vrtu s igralištem i terenima za boćanje.
- Opremljena modernim sadržajima, uključujući perilicu rublja i kuhinjski pribor.
- Idealno za obitelji s djecom, jer je dostupna dječja krevetić.

Kuća s pogledom na more, Cap Skirring

Cap Skirring, bekend om zijn paradijselijke stranden, is de ideale plek voor een zonnige vakantie. Slechts enkele minuten van het huis vindt u het strand van Cap Skirring, perfect voor ontspanning en zwemmen. Voor golfliefhebbers ligt de gerenommeerde Golf Club van Cap Skirring in de buurt. De kleurrijke en levendige lokale markten bieden een unieke culturele ervaring waar u souvenirs kunt kopen en lokale specialiteiten kunt proeven.

Welkom in dit charmante huis met uitzicht op zee in Boucotte Wolof! Ervaar de perfecte combinatie van comfort en natuur in deze heerlijke huurwoning. 
- Directe toegang tot de tuin met een speeltuin en een jeu-de-boulesbaan.
- Voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een wasmachine en keukenbenodigdheden.
- Ideaal voor gezinnen met kinderen, aangezien er een babybedje beschikbaar is.

Buitenruimte :
Adem de frisse zeelucht in en geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan vanaf uw eigen terras. De buitenruimte is perfect om te ontspannen met tuinmeubelen, waar u kunt barbecuen en ontspannen op ligstoelen. Het tuinoppervlak omvat ook een schommel en een jeu-de-boulesbaan, ideaal voor leuke momenten met familie of vrienden. Dit biedt een veilige, omheinde ruimte waar kinderen kunnen spelen.

Woonruimtes :
De open woonruimtes zijn modern ingericht, waardoor een uitnodigende sfeer ontstaat. De lichte woonkamer met bank en ventilator is perfect om te ontspannen, terwijl de keuken volledig is uitgerust met alles wat je nodig hebt. De eettafel in de keuken biedt een gezellige plek voor gezamenlijke maaltijden.

Slaapkamers en Badkamers :
- 1 slaapkamer met een dubbel bed 
- 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 
- 1 badkamer met douche en toilet 
- 1 babybedje beschikbaar.

Cap Skirring, bekend om zijn paradijselijke stranden, is de ideale plek voor een zonnige vakantie. Slechts enkele minuten van het huis vindt u het strand van Cap Skirring, perfect voor ontspanning en zwemmen. Voor golfliefhebbers ligt de gerenommeerde Golf Club van Cap Skirring in de buurt. De kleurrijke en levendige lokale markten bieden een unieke culturele ervaring waar u souvenirs kunt kopen en lokale specialiteiten kunt proeven.

Toegang :
De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven, wat de toegang vergemakkelijkt. Er zijn goede vervoersverbindingen, zodat je het gebied snel kunt verkennen. Parkeren is inbegrepen, waardoor je gemakkelijk bij de accommodatie kunt parkeren.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken, bedlinnen en toeristenbelasting zijn bij de prijs inbegrepen.  
- Gratis parkeren op het terrein.  
- Roken is binnen niet toegestaan.  
- Huisdieren toegestaan op verzoek.  
- Voorzieningen: gratis internet, tuinmeubelen, barbecue, jeu de boulesbaan.

Gezellig huis met uitzicht op zee

Welkom in dit charmante huis met uitzicht op zee in Boucotte Wolof! Ervaar de perfecte combinatie van comfort en natuur in deze heerlijke huurwoning. 
- Directe toegang tot de tuin met een speeltuin en een jeu-de-boulesbaan.
- Voorzien van moderne voorzieningen, waaronder een wasmachine en keukenbenodigdheden.
- Ideaal voor gezinnen met kinderen, aangezien er een babybedje beschikbaar is.

Huis met zeezicht, Cap Skirring

Cap Skirring, znane z rajskich plaż, jest idealnym miejscem na słoneczne wakacje. Tylko kilka minut od domu znajduje się plaża Cap Skirring, doskonała do relaksu i kąpieli. Dla miłośników golfa blisko znajduje się Golf Club de Cap Skirring. Kolorowe i tętniące życiem lokalne rynki oferują unikalne doświadczenia kulturowe, gdzie możesz znaleźć pamiątki i skosztować lokalnych specjałów.

Witamy w tym urokliwym domu z widokiem na morze w Boucotte Wolof! Doświadcz doskonałej kombinacji komfortu i natury w tym urokliwym wynajmie. 
- Bezpośredni dostęp do ogrodu z placem zabaw i boiskiem do pétanque.
- Wyposażony w nowoczesne udogodnienia, w tym pralkę i przybory kuchenne.
- Idealny dla rodzin z dziećmi, ponieważ dostępne jest łóżeczko dla dziecka.

Na zewnątrz :
Wciągnij świeże morskie powietrze i podziwiaj wspaniałe widoki na ocean z własnego tarasu. Przestrzeń zewnętrzna jest idealna do wypoczynku z meblami ogrodowymi, gdzie można grillować i relaksować się na leżakach. W ogrodzie znajduje się również huśtawka i boisko do pétanque, idealne na wesołe chwile z rodziną lub przyjaciółmi. To bezpieczny i ogrodzony teren do zabawy dla dzieci.

Strefy dzienne :
Otwarte przestrzenie mieszkalne są nowocześnie urządzone, tworząc przytulną atmosferę. Jasny salon z kanapą i wentylatorem jest idealny do relaksu, podczas gdy kuchnia jest w pełni wyposażona we wszystko, co potrzebne. Stół do jadalni w kuchni oferuje przytulne miejsce na wspólne posiłki.

Sypialnie i Łazienki :
- 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem 
- 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi 
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą 
- 1 łóżeczko dla dziecka dostępne.

Cap Skirring, znane z rajskich plaż, jest idealnym miejscem na słoneczne wakacje. Tylko kilka minut od domu znajduje się plaża Cap Skirring, doskonała do relaksu i kąpieli. Dla miłośników golfa blisko znajduje się Golf Club de Cap Skirring. Kolorowe i tętniące życiem lokalne rynki oferują unikalne doświadczenia kulturowe, gdzie możesz znaleźć pamiątki i skosztować lokalnych specjałów.

Dostęp :
Obiekt znajduje się zaledwie 40 minut jazdy od lotniska, co ułatwia dotarcie. Dobre połączenia transportowe umożliwiają szybkie odkrywanie okolicy. Parking jest wliczony w cenę, co pozwala na wygodne parkowanie w pobliżu obiektu.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki, pościel i podatek turystyczny są wliczone w cenę.  
- Bezpłatny parking na miejscu.  
- Palenie w obiektach jest zabronione.  
- Zwierzęta dozwolone po wcześniejszym uzgodnieniu.  
- Wyposażenie: bezpłatny internet, meble ogrodowe, grill, boisko do petanque.

Wygodny dom z widokiem na morze

Witamy w tym urokliwym domu z widokiem na morze w Boucotte Wolof! Doświadcz doskonałej kombinacji komfortu i natury w tym urokliwym wynajmie. 
- Bezpośredni dostęp do ogrodu z placem zabaw i boiskiem do pétanque.
- Wyposażony w nowoczesne udogodnienia, w tym pralkę i przybory kuchenne.
- Idealny dla rodzin z dziećmi, ponieważ dostępne jest łóżeczko dla dziecka.

Dom z widokiem na morze, Cap Skirring

Cap Skirring, känt för sina paradisiska stränder, är den perfekta platsen för soliga semestrar. Bara några minuter från huset finner du straden Cap Skirring, perfekt för avkoppling och bad. För golfentusiaster ligger Golf Club de Cap Skirring i närheten. De färgstarka och livliga lokala marknaderna erbjuder en unik kulturell upplevelse, där du kan hitta souvenirer och njuta av lokala delikatesser.

Välkommen till detta charmiga hus med havsutsikt i Boucotte Wolof! Upplev den perfekta kombinationen av komfort och natur i denna underbara uthyrning. 
- Direkt tillgång till trädgården med lekplats och boulebana.
- Utrustad med moderna bekvämligheter, inklusive tvättmaskin och köksredskap.
- Idealiskt för familjer med barn, eftersom en barnsäng finns tillgänglig.

Utomhus :
Andas in den friska havsluften och njut av fantastisk havsutsikt från din egen privata terrass. Utomhusområdet är perfekt för avkoppling med trädgårdsmöbler, där du kan grilla och slappna av i solstolar. Trädgårdsområdet inkluderar också en gunga och en boulebana, idealiska för roliga stunder med familjen eller vänner. Det erbjuder ett säkert och inhägnat område för barn att leka.

Vardagsrum :
De öppna vardagsrummen är modernt inredda och skapar en inbjudande atmosfär. Det ljusa vardagsrummet med soffa och fläkt är perfekt för avkoppling, medan köket är fullt utrustat med allt nödvändigt. Matbordet i köket erbjuder ett mysigt utrymme för gemensamma måltider.

Sovrum och Badrum :
- 1 sovrum med dubbelsäng 
- 1 sovrum med 2 enkelsängar 
- 1 badrum med dusch och toalett 
- 1 babysäng tillgänglig.

Cap Skirring, känt för sina paradisiska stränder, är den perfekta platsen för soliga semestrar. Bara några minuter från huset finner du straden Cap Skirring, perfekt för avkoppling och bad. För golfentusiaster ligger Golf Club de Cap Skirring i närheten. De färgstarka och livliga lokala marknaderna erbjuder en unik kulturell upplevelse, där du kan hitta souvenirer och njuta av lokala delikatesser.

Tillgång :
Fastigheten ligger bara 40 minuters bilresa från flygplatsen, vilket gör det lätt att nå. Det finns bra transportförbindelser så att du snabbt kan utforska området. Parkering ingår, så att du enkelt kan parkera nära fastigheten.

Ytterligare information :
- Städning, handdukar, sänglinne och turistavgift ingår i priset.  
- Gratis parkering på plats.  
- Rökning är inte tillåten inomhus.  
- Husdjur tillåtna på begäran.  
- Utrustning: gratis internet, utemöbler, grill, petanquebana.

Bekväm stuga med havsutsikt

Välkommen till detta charmiga hus med havsutsikt i Boucotte Wolof! Upplev den perfekta kombinationen av komfort och natur i denna underbara uthyrning. 
- Direkt tillgång till trädgården med lekplats och boulebana.
- Utrustad med moderna bekvämligheter, inklusive tvättmaskin och köksredskap.
- Idealiskt för familjer med barn, eftersom en barnsäng finns tillgänglig.

Stuga med havsutsikt, Cap Skirring

Si vous cherchez le calme avec une plage plus au moins privee au pied du gîte, vous etes a l'aise ici. (deux maisons individuelles à louer). C'est un endroit unique.… A 10 minutes de Cap Skirring. 

-Les gardiens, Adrien et Simeo sont adorable. Ne pas avoir peur si Adrien debarque le soir à la maison: il est formidable! 

-Faites vos achats bien en avance a Zinguinchor en supermarché pour éviter les prix bien plus élevés au Cap Skirring

- ramenez des bougies et torche: La maison marche à l'énérgie solaire, il y a des coupures des fois le soir.

Merci pour tout,

Dominik

Si vous cherchez le calme avec une plage

Hvis du søger ro med en mere eller mindre privat strand lige ved fod af feriehuset, så er du godt tilpas her. (to separate huse til leje). Det er et unikt sted... 10 minutter fra Cap Skirring.

- Værterne, Adrien og Simeo er vidunderlige. Vær ikke bange, hvis Adrien dukker op om aftenen: han er fantastisk!

- Gør dine indkøb i god tid i Zinguinchor i supermarkedet for at undgå langt højere priser i Cap Skirring.

- Tag stearinlys og lommelygter med: Huset kører på solenergi, der er nogle gange strømafbrydelser om aftenen.

Tak for alt,

Dominik

Hvis du søger ro med en strand

Wenn Sie Ruhe mit einem mehr oder weniger privaten Strand direkt am Ferienhaus suchen, sind Sie hier gut aufgehoben. (zwei separate Häuser zu vermieten). Es ist ein einzigartiger Ort... 10 Minuten von Cap Skirring.

- Die Hausmeister, Adrien und Simeo, sind liebenswert. Keine Angst, wenn Adrien abends ins Haus kommt: Er ist großartig!

- Kaufen Sie rechtzeitig in Zinguinchor im Supermarkt ein, um die deutlich höheren Preise in Cap Skirring zu vermeiden.

- Bringen Sie Kerzen und Taschenlampen mit: Das Haus läuft mit Solarenergie, es gibt manchmal abends Stromausfälle.

Danke für alles,

Dominik

Wenn Sie Ruhe mit einem Strand suchen

If you're looking for peace with a more or less private beach at the foot of the cottage, you'll be comfortable here. (two separate houses for rent). It's a unique place... 10 minutes from Cap Skirring.

- The caretakers, Adrien and Simeo are lovely. Don’t be afraid if Adrien shows up at the house in the evening: he's wonderful!

- Do your shopping in advance in Zinguinchor at the supermarket to avoid much higher prices at Cap Skirring.

- Bring candles and a flashlight: The house runs on solar energy, there are sometimes power outages in the evening.

Thank you for everything,

Dominik

If you're looking for peace with a beach

Si buscas tranquilidad con una playa más o menos privada a pie de casa rural, aquí te sentirás a gusto. (dos casas individuales en alquiler). Es un lugar único... A 10 minutos de Cap Skirring.

- Los cuidadores, Adrien y Simeo son adorables. No tengas miedo si Adrien aparece por la casa por la noche: ¡es genial!

- Haz tus compras con antelación en Zinguinchor en el supermercado para evitar precios mucho más altos en Cap Skirring.

- Lleva velas y linternas: La casa funciona con energía solar, a veces hay cortes de luz por la noche.

Gracias por todo,

Dominik

Si buscas tranquilidad con una playa

Jos etsit rauhaa melko yksityisellä rannalla mökin juurella, tunnet olosi mukavaksi täällä. (kaksi erillistä taloa vuokrattavana). Se on ainutlaatuinen paikka... 10 minuutin päässä Cap Skirringistä.

- Huoltajat, Adrien ja Simeo ovat ihania. Älä pelkää, jos Adrien saapuu illalla taloon: hän on upea!

- Tee ostoksesi hyvissä ajoin Zinguinchorissa supermarketissa, jotta vältät paljon korkeammat hinnat Cap Skirringissä.

- Ota mukaasi kynttilöitä ja taskulamppuja: Talo toimii aurinkoenergialla, illalla voi olla sähkökatkoja.

Kiitos kaikesta,

Dominik

Jos etsit rauhaa rannalla

Αν ψάχνετε για ηρεμία με μια πιο ή λιγότερο ιδιωτική παραλία στο πόδι του καταλύματος, θα είστε άνετα εδώ. (δύο ξεχωριστές κατοικίες προς ενοικίαση). Είναι ένα μοναδικό μέρος... 10 λεπτά από το Cap Skirring.

- Οι φρουροί, Adrien και Simeo είναι υπέροχοι. Μην φοβάστε αν ο Adrien εμφανιστεί το βράδυ στο σπίτι: είναι υπέροχος!

- Κάντε τα ψώνια σας εκ των προτέρων στο Zinguinchor στο σούπερ μάρκετ για να αποφύγετε τις πολύ υψηλότερες τιμές στο Cap Skirring.

- Φέρτε κερί και φακό: Το σπίτι λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια, υπάρχουν μερικές φορές διακοπές ρεύματος το βράδυ.

Ευχαριστώ για όλα,

Dominik

Αν ψάχνετε για ηρεμία με μια παραλία

Ako tražite mir s više manje privatnom plažom podno kuće, ovdje ćete se osjećati ugodno. (dva odvojena objekta za iznajmljivanje). To je jedinstveno mjesto... 10 minuta od Cap Skirring-a.

- Čuvari, Adrien i Simeo su divni. Ne bojte se ako Adrien dođe u kuću navečer: on je divan!

- Napravite svoje kupnje unaprijed u Zinguinchoru u supermarketu kako biste izbjegli mnogo više cijene u Cap Skirring-u.

- Ponesite svijeće i svjetiljke: Kuća radi na solarni pogon, ponekad su večeru isključenja struje.

Hvala na svemu,

Dominik

Ako tražite mir s plažom

Se cerchi tranquillità con una spiaggia più o meno privata ai piedi del cottage, qui ti sentirai a tuo agio. (due case indipendenti in affitto). È un posto unico... A 10 minuti da Cap Skirring.

- I custodi, Adrien e Simeo sono adorabili. Non avere paura se Adrien si presenta a casa la sera: è fantastico!

- Fai la spesa in anticipo a Zinguinchor nel supermercato per evitare prezzi molto più alti a Cap Skirring.

- Porta candele e torce: La casa funziona con energia solare, a volte ci sono interruzioni di corrente la sera.

Grazie per tutto,

Dominik

Se cerchi tranquillità con una spiaggia

Als je op zoek bent naar rust met een meer of minder privé strand aan de voet van de cottage, voel je hier op je gemak. (twee aparte huizen te huur). Het is een unieke plek... 10 minuten van Cap Skirring.

- De verzorgers, Adrien en Simeo zijn lief. Wees niet bang als Adrien 's avonds bij het huis opduikt: hij is geweldig!

- Doe je boodschappen van tevoren in Zinguinchor in de supermarkt om veel hogere prijzen in Cap Skirring te vermijden.

- Neem kaarsen en een zaklamp mee: Het huis draait op zonne-energie, er zijn soms stroomuitval in de avond.

Bedankt voor alles,

Dominik

Als je op zoek bent naar rust met een strand

Hvis du ser etter ro med en mer eller mindre privat strand ved foten av hytta, vil du føle deg komfortabel her. (to separate hus til leie). Det er et unikt sted... 10 minutter fra Cap Skirring.

- Vekterne, Adrien og Simeo er nydelige. Ikke vær redd hvis Adrien dukker opp hjemme om kvelden: han er fantastisk!

- Gjør innkjøp på forhånd i Zinguinchor i supermarkedet for å unngå langt høyere priser på Cap Skirring.

- Ta med stearinlys og lommelykt: Huset går på solenergi, det er noen ganger strømbrudd om kvelden.

Takk for alt,

Dominik

Hvis du ser etter ro med en strand

Jeśli szukasz spokoju z bardziej lub mniej prywatną plażą u stóp domku, będziesz się tutaj czuł komfortowo. (dwa oddzielne domy do wynajęcia). To unikalne miejsce... 10 minut od Cap Skirring.

- Gospodarze, Adrien i Simeo są uroczy. Nie bój się, jeśli Adrien pojawi się wieczorem w domu: jest świetny!

- Zrób zakupy z wyprzedzeniem w Zinguinchor w supermarkecie, aby uniknąć znacznie wyższych cen w Cap Skirring.

- Przynieś świeczki i latarkę: Dom działa na energię słoneczną, czasami wieczorem są przerwy w dostawie prądu.

Dziękuję za wszystko,

Dominik

Jeśli szukasz spokoju z plażą

Se você está procurando calma com uma praia mais ou menos privada aos pés do chalé, você se sentirá confortável aqui. (duas casas separadas para alugar). É um lugar único... A 10 minutos de Cap Skirring.

- Os cuidadores, Adrien e Simeo são adoráveis. Não tenha medo se o Adrien aparecer em casa à noite: ele é maravilhoso!

- Faça suas compras com antecedência em Zinguinchor no supermercado para evitar preços muito mais altos em Cap Skirring.

- Traga velas e lanternas: A casa funciona com energia solar, às vezes há quedas de energia à noite.

Obrigado por tudo,

Dominik

Se você está procurando calma com uma praia

Om du söker lugn med en mer eller mindre privat strand vid foten av stugan, kommer du att trivas här. (två separata hus att hyra). Det är en unik plats... 10 minuter från Cap Skirring.

- Förvaltarna, Adrien och Simeo, är underbara. Tveka inte om Adrien dyker upp hemma på kvällen: han är fantastisk!

- Gör dina inköp i förväg i Zinguinchor i stormarknaden för att undvika mycket högre priser i Cap Skirring.

- Ta med ljus och ficklampa: Huset drivs med solenergi, det är ibland strömavbrott på kvällen.

Tack för allt,

Dominik

Om du söker lugn med en strand

Je conseille fortement! Maison mieux que sur les photos, face à l'océan avec plage presque privée (déserte au mois d'août) 
Merci encore pour l'accueil et le séjour !! :)

Je conseille fortement! Maison mieux que

Jeg anbefaler stærkt! Huset er bedre end på billederne, med udsigt mod havet og næsten privat strand (øde i august)
Tusind tak for velkomsten og opholdet !! :)

Jeg anbefaler stærkt! Bedre hus end

Ich kann es sehr empfehlen! Das Haus ist besser als auf den Fotos, direkt am Meer mit fast privatem Strand (im August menschenleer)
Vielen Dank für die Gastfreundschaft und den Aufenthalt !! :)

Ich kann es sehr empfehlen! Haus besser als

I highly recommend it! The house is better than in the photos, facing the ocean with almost private beach (deserted in August)
Thank you again for the welcome and the stay!! :)

I highly recommend it! House better than

¡Lo recomiendo encarecidamente! La casa es mejor que en las fotos, frente al océano con playa casi privada (desierta en agosto)
¡Gracias de nuevo por la acogida y la estancia!! :)

¡Lo recomiendo encarecidamente! Casa mejor que

Suosittelen lämpimästi! Talo on parempi kuin kuvissa, meren rannalla ja lähes yksityisellä rannalla (autio elokuussa)
Kiitos vielä vastaanotosta ja oleskelusta!! :)

Suosittelen lämpimästi! Talo parempi kuin

Το συνιστώ ανεπιφύλακτα! Σπίτι καλύτερο από ότι στις φωτογραφίες, μπροστά στον ωκεανό με σχεδόν ιδιωτική παραλία (έρημη τον Αύγουστο)
Σας ευχαριστώ και πάλι για την υποδοχή και την διαμονή!! :)

Το συνιστώ ανεπιφύλακτα! Σπίτι καλύτερο από

Preporučam! Kuća je bolja nego na slikama, s pogledom na ocean i gotovo privatnom plažom (prazna u kolovozu)
Hvala još jednom na dočeku i boravku!! :)

Preporučam! Kuća bolja nego

Lo consiglio vivamente! La casa è migliore di come nelle foto, di fronte all'oceano con spiaggia quasi privata (deserta in agosto)
Grazie ancora per l'accoglienza e il soggiorno!! :)

Lo consiglio vivamente! Casa migliore di

Ik raad het ten zeerste aan! Het huis is beter dan op de foto's, aan de oceaan met een bijna privéstrand (woest in augustus)
Bedankt nogmaals voor de gastvrijheid en het verblijf!! :)

Ik raad het ten zeerste aan! Huis beter dan

Jeg anbefaler på det sterkeste! Huset er bedre enn på bildene, med utsikt mot havet og nesten privat strand (øde i august)
Takk igjen for velkomsten og oppholdet!! :)

Jeg anbefaler på det sterkeste! Hus bedre enn

Zdecydowanie polecam! Dom lepszy niż na zdjęciach, z widokiem na ocean i prawie prywatną plażą (opustoszałą w sierpniu)
Jeszcze raz dziękuję za przyjęcie i pobyt!! :)

Zdecydowanie polecam! Dom lepszy niż

Recomendo fortemente! A casa é melhor do que nas fotos, de frente para o oceano com praia quase privada (deserta em agosto)
Obrigado novamente pela recepção e pela estadia!! :)

Recomendo fortemente! Casa melhor que

Jag rekommenderar starkt! Huset är bättre än på bilderna, vänd mot havet med nästan privat strand (öde i augusti)
Tack återigen för välkomsten och vistelsen!! :)

Jag rekommenderar starkt! Hus bättre än

Excellente

Fremragende

Ausgezeichnet

Excelente

Erinomainen

Εξαιρετική

Izvrsno

Eccellente

Uitstekend

Utmerket

Doskonałe

Utmärkt

La maison est très belle et confortable, bien équipée et un excellent emplacement. Le propriétaire était attentif et son personnel très sympathique et disponible. Je recommande la promenade sur la plage, la pêche et le surf. La nourriture est excellente et les sénégalais très sympathiques.

La maison est très belle et confortable,

Huset er meget smukt og komfortabelt, veludstyret og i en fremragende beliggenhed. Ejeren var opmærksom, og hans personale var meget venligt og tilgængeligt. Jeg anbefaler en tur på stranden, at fiske og surfe. Maden er fremragende, og senegaleserne er meget venlige.

Huset er meget smukt og komfortabelt,

Das Haus ist sehr schön und komfortabel, gut ausgestattet und hat eine hervorragende Lage. Der Eigentümer war aufmerksam und sein Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Ich empfehle einen Spaziergang am Strand, Angeln und Surfen. Das Essen ist ausgezeichnet und die Senegalesen sind sehr freundlich.

Das Haus ist sehr schön und komfortabel,

The house is very beautiful and comfortable, well-equipped and in an excellent location. The owner was attentive and his staff very friendly and helpful. I recommend walking on the beach, fishing, and surfing. The food is excellent and the Senegalese are very friendly.

The house is very beautiful and comfortable,

La casa es muy bonita y cómoda, bien equipada y en una excelente ubicación. El propietario fue atento y su personal muy amable y servicial. Recomiendo pasear por la playa, pescar y hacer surf. La comida es excelente y los senegaleses son muy amables.

La casa es muy bonita y cómoda,

Talo on erittäin kaunis ja mukava, hyvin varusteltu ja loistavalla sijainnilla. Omistaja oli huomaavainen ja hänen henkilökuntansa erittäin ystävällinen ja avulias. Suosittelen kävelyä rannalla, kalastusta ja surffausta. Ruoka on erinomaista ja senegalilaiset ovat erittäin ystävällisiä.

Talo on erittäin kaunis ja mukava,

Το σπίτι είναι πολύ όμορφο και άνετο, καλά εξοπλισμένο και σε εξαιρετική τοποθεσία. Ο ιδιοκτήτης ήταν προσεκτικός και το προσωπικό του ήταν πολύ φιλικό και εξυπηρετικό. Συνιστώ μια βόλτα στην παραλία, ψάρεμα και σέρφινγκ. Το φαγητό είναι εξαιρετικό και οι Σενεγάλεζοι είναι πολύ φιλόξενοι.

Το σπίτι είναι πολύ όμορφο και άνετο,

Kuća je vrlo lijepa i udobna, dobro opremljena i na izvrsnoj lokaciji. Vlasnik je bio pažljiv, a njegovo osoblje vrlo prijateljsko i dostupno. Preporučujem šetnju plažom, ribolov i surfanje. Hrana je izvrsna i Senegalci su vrlo ljubazni.

Kuća je vrlo lijepa i udobna,

La casa è molto bella e confortevole, ben attrezzata e in un'ottima posizione. Il proprietario era attento e il suo personale molto cordiale e disponibile. Consiglio di fare una passeggiata sulla spiaggia, di pescare e di fare surf. Il cibo è eccellente e i senegalesi sono molto amichevoli.

La casa è molto bella e confortevole,

Het huis is zeer mooi en comfortabel, goed uitgerust en op een uitstekende locatie. De eigenaar was aandachtig en zijn personeel was zeer vriendelijk en behulpzaam. Ik raad een wandeling op het strand, vissen en surfen aan. Het eten is uitstekend en de Senegalese mensen zijn erg vriendelijk.

Het huis is zeer mooi en comfortabel,

Huset er veldig vakkert og komfortabelt, godt utstyrt og i en utmerket beliggenhet. Eieren var oppmerksom, og hans personale var veldig vennlige og hjelpsomme. Jeg anbefaler å gå tur på stranda, fiske og surfe. Maten er utmerket, og senegaleserne er veldig vennlige.

Huset er veldig vakkert og komfortabelt,

Dom jest bardzo piękny i wygodny, dobrze wyposażony i w doskonałej lokalizacji. Właściciel był uważny, a jego personel bardzo przyjazny i pomocny. Polecam spacer po plaży, wędkowanie i surfing. Jedzenie jest doskonałe, a Senegalczycy są bardzo przyjaźni.

Dom jest bardzo piękny i wygodny,

Huset är mycket vackert och bekvämt, välutrustat och i ett utmärkt läge. Ägaren var uppmärksam och hans personal mycket vänlig och tillmötesgående. Jag rekommenderar att promenera på stranden, fiska och surfa. Maten är utmärkt och senegaleserna är mycket vänliga.

Huset är mycket vackert och bekvämt,

Villa idéal pour les familles mais aussi pour les couples car très calme, agréable et reposant endroit le petite plus, la mer juste en bas de la villa donc nous validons notre court mais agréable séjours. Et surtout nous la recommandons 

Villa idéal pour les familles mais aussi

Ideel villa til familier men også til par, da det er et meget roligt, behageligt og afslappende sted. Det lille ekstra er havet lige nedenfor villaen, så vi godkender vores korte, men behagelige ophold. Og vi anbefaler det især.

Ideel villa til familier men også

Ideale Villa für Familien, aber auch für Paare, denn es ist ein sehr ruhiger, angenehmer und entspannender Ort. Das kleine Plus ist das Meer direkt unterhalb der Villa, also bestätigen wir unseren kurzen, aber angenehmen Aufenthalt. Und wir empfehlen es besonders.

Ideale Villa für Familien aber auch

Ideal villa for families but also for couples as it is a very quiet, pleasant, and relaxing place. The little plus is the sea just below the villa, so we endorse our short but pleasant stay. And we especially recommend it.

Ideal villa for families but also

Villa ideal para familias pero también para parejas, ya que es un lugar muy tranquilo, agradable y relajante. El pequeño plus es el mar justo abajo de la villa, así que validamos nuestra corta pero agradable estancia. Y sobre todo, la recomendamos.

Villa ideal para familias pero también

Ihanteellinen villa perheille mutta myös pareille, sillä se on erittäin rauhallinen, miellyttävä ja rentouttava paikka. Pieni lisäetu on meri aivan vilan alapuolella, joten vahvistamme lyhyen, mutta miellyttävän oleskelumme. Ja suosittelemme sitä erityisesti.

Ihanteellinen villa perheille mutta myös

Ιδανική βίλα για οικογένειες αλλά και για ζευγάρια, καθώς είναι ένα πολύ ήσυχο, ευχάριστο και χαλαρωτικό μέρος. Το μικρό επιπλέον είναι η θάλασσα ακριβώς κάτω από τη βίλα, οπότε επικυρώνουμε τη σύντομη αλλά ευχάριστη διαμονή μας. Και το συνιστούμε ιδιαίτερα.

Ιδανική βίλα για οικογένειες αλλά και

Idealna vila za obitelji, ali i za parove, jer je to vrlo mirno, ugodno i opuštajuće mjesto. Mala prednost je more odmah ispod vile, tako da odobravamo naš kratak, ali ugodan boravak. I posebno je preporučujemo.

Idealna vila za obitelji, ali i

Villa ideale per famiglie ma anche per coppie poiché è un luogo molto tranquillo, piacevole e rilassante. Il piccolo extra è il mare proprio sotto la villa, quindi approviamo il nostro soggiorno breve ma piacevole. E soprattutto lo raccomandiamo.

Villa ideale per famiglie ma anche

Ideale villa voor gezinnen maar ook voor stellen, want het is een heel rustige, aangename en ontspannende plek. Het kleine pluspunt is de zee direct onder de villa, dus we keuren ons korte maar aangename verblijf goed. En vooral bevelen we het aan.

Ideale villa voor gezinnen maar ook

Ideell villa for familier, men også for par, da det er et veldig rolig, hyggelig og avslappende sted. Det lille ekstra er havet rett under villaen, så vi bekrefter vårt korte, men hyggelige opphold. Og vi anbefaler det spesielt.

Ideell villa for familier, men også

Idealna willa dla rodzin, ale także dla par, ponieważ jest to bardzo ciche, przyjemne i relaksujące miejsce. Dodatkowym atutem jest morze tuż pod willą, więc zatwierdzamy nasz krótki, ale przyjemny pobyt. I zdecydowanie to polecamy.

Del denne overnattingen

Leie av feriehus - Ziguinchor

Hus i Cap Skirring

Flott hus med havutsikt i Cap Skirring

Ziguinchor

Hus i Cap Skirring

Sjarmerende hus med privat basseng i Cap Skirring

Ziguinchor