Catania

Cancemi

Lungomare Avola

Monasteri

Notto / Siracusa

A 18

Deja vu

Crai

Messina

Siracusa

'a Ggebbia 

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Das Entdecken von Avola und seiner Umgebung ist ein wahres Vergnügen. Erkunden Sie:
- Die paradiesischen Strände der sizilianischen Küste, nur wenige Autominuten entfernt.
- Das Naturreservat Vendicari, ideal für Wanderungen und zur Vogelbeobachtung.
- Das historische Zentrum von Noto, berühmt für seine zum UNESCO-Welterbe gehörenden Barockschätze.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind.

Willkommen in dieser charmanten Ferienunterkunft! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Avola, wo Strand und Entspannung aufeinander treffen.  
- Geteilter Pool mit Whirlpools, geöffnet vom 1. April bis 1. Oktober.  
- Ideal für Familien von bis zu 4 Personen.  
- Ruhiger Garten mit Platz zum Spielen und Entspannen.

Außenbereich :
Der Außenbereich bietet einen wunderbaren Garten, in dem Sie auf Liegen entspannen oder mit der Familie grillen können. Der Pool wird mit dem Eigentümer geteilt und bietet auch Whirlpool-Einrichtungen, sodass Sie erfrischende Bäder von 9:30 bis 13:30 und von 16:00 bis 19:30 genießen können. Der Garten ist eingezäunt und garantiert Privatsphäre während Ihres Aufenthalts.

Wohnbereiche :
Die Innenräume sind komfortabel und funktionell, eingerichtet mit modernen Möbeln und allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen. Die Küche ist gut ausgestattet mit Herd, Ofen und Kühlschrank, perfekt zum Zubereiten leckerer Mahlzeiten. Es gibt auch einen gemütlichen Essbereich und ein Wohnzimmer mit Fernseher, ideal für Familienzeit.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Etagenbett 
• 1 Badezimmer mit Dusche und Toilette 
• Babybett auf Anfrage verfügbar

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Das Entdecken von Avola und seiner Umgebung ist ein wahres Vergnügen. Erkunden Sie:
- Die paradiesischen Strände der sizilianischen Küste, nur wenige Autominuten entfernt.
- Das Naturreservat Vendicari, ideal für Wanderungen und zur Vogelbeobachtung.
- Das historische Zentrum von Noto, berühmt für seine zum UNESCO-Welterbe gehörenden Barockschätze.

Zugang :
Das Haus befindet sich nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum von Avola entfernt, wo Sie sowohl Geschäfte als auch Restaurants finden können. Die wunderschöne Küste mit verschiedenen Stränden ist innerhalb von etwa 10 Autominuten bequem erreichbar. Öffentliche Verkehrsmittel sind ebenfalls über die nahegelegene Station zugänglich, die Sie mit anderen Städten verbindet.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigungskosten, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten. 
- Parkplätze sind vor Ort gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar, und die Plätze können nicht garantiert werden. 
- Rauchen in Innenräumen ist nicht erlaubt; Haustiere sind nach vorheriger Anfrage gestattet. 
- Feiern und Veranstaltungen sind strengstens verboten.

Haus mit Pool und Whirlpool in Avola

Willkommen in dieser charmanten Ferienunterkunft! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Avola, wo Strand und Entspannung aufeinander treffen.  
- Geteilter Pool mit Whirlpools, geöffnet vom 1. April bis 1. Oktober.  
- Ideal für Familien von bis zu 4 Personen.  
- Ruhiger Garten mit Platz zum Spielen und Entspannen.

Haus mit Pool und Whirlpool

Nearby attractions:
Discovering Avola and its surroundings is a real pleasure. Explore:
- The paradisiacal beaches of the Sicilian coast, just a few minutes by car.
- The Vendicari Nature Reserve, great for hiking and bird-watching.
- The historic center of Noto, famous for its UNESCO-listed Baroque treasures.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee.

Welcome to this charming holiday home! Enjoy your stay in Avola, where beach and relaxation meet.  
- Shared swimming pool with whirlpool open from April 1st to October 1st.  
- Ideal for families up to 4 persons.  
- Quiet garden with space for play and relaxation.

Exterior :
The outdoor area offers a lovely garden where you can relax on sun loungers or barbecue with family. The swimming pool is shared with the owner and features whirlpool facilities, allowing you to enjoy a refreshing dip from 9:30 am to 1:30 pm and from 4:00 pm to 7:30 pm. The garden is fenced for privacy during your stay.

Living areas :
The interior spaces are comfortable and functional, furnished with modern furniture and all the amenities you need. The kitchen is well-equipped with a stove, oven, and refrigerator, perfect for preparing delicious meals. There is also a cozy dining area and a living room with a TV, ideal for family time.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with double bed and bunk bed 
• 1 bathroom with shower and toilet 
• Baby cot available upon request

Nearby attractions:
Discovering Avola and its surroundings is a real pleasure. Explore:
- The paradisiacal beaches of the Sicilian coast, just a few minutes by car.
- The Vendicari Nature Reserve, great for hiking and bird-watching.
- The historic center of Noto, famous for its UNESCO-listed Baroque treasures.

Access :
The house is just a short drive from the center of Avola, where you can find both shops and restaurants. The beautiful coastline with various beaches is conveniently accessible within about a 10-minute drive. Public transport is also available via the nearby station that connects you to other cities.

Additional information :
- Cleaning fee, bed linens, and towels are included in the rate. 
- Parking is available on-site for an additional fee, and spaces cannot be guaranteed. 
- Smoking is not permitted indoors; pets are allowed upon prior request. 
- Parties and events are strictly prohibited.

House with pool and jacuzzi in Avola

Welcome to this charming holiday home! Enjoy your stay in Avola, where beach and relaxation meet.  
- Shared swimming pool with whirlpool open from April 1st to October 1st.  
- Ideal for families up to 4 persons.  
- Quiet garden with space for play and relaxation.

House with pool and jacuzzi

Lugares de interés cercanos:
Descubrir Avola y sus alrededores es un verdadero placer. Explore:
- Las playas paradisíacas de la costa siciliana, a solo unos minutos en coche.
- La Reserva Natural de Vendicari, excelente para senderismo y observación de aves.
- El centro histórico de Noto, famoso por sus tesoros barrocos catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio.

¡Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones! Disfruta de tu estancia en Avola, donde la playa y la relajación se encuentran.  
- Piscina compartida con jacuzzi abierta del 1 de abril al 1 de octubre.  
- Ideal para familias de hasta 4 personas.  
- Jardín tranquilo con espacio para jugar y relajarse.

Exterior :
El área exterior ofrece un hermoso jardín donde puedes relajarte en tumbonas o hacer barbacoas con la familia. La piscina se comparte con el propietario y también cuenta con instalaciones de jacuzzi, permitiéndote disfrutar de un refrescante chapuzón de 9:30 a 13:30 y de 16:00 a 19:30. El jardín está cercado para garantizar la privacidad durante su estancia.

Salas de estar :
Los espacios interiores son cómodos y funcionales, decorados con muebles modernos y todas las comodidades que necesitas. La cocina está bien equipada con estufa, horno y refrigerador, perfecta para preparar deliciosas comidas. También hay un acogedor comedor y una sala de estar con TV, ideales para tiempo en familia.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble y litera 
• 1 baño con ducha y aseo 
• Cuna disponible bajo petición

Lugares de interés cercanos:
Descubrir Avola y sus alrededores es un verdadero placer. Explore:
- Las playas paradisíacas de la costa siciliana, a solo unos minutos en coche.
- La Reserva Natural de Vendicari, excelente para senderismo y observación de aves.
- El centro histórico de Noto, famoso por sus tesoros barrocos catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Acceso :
La casa se encuentra a solo un corto trayecto en coche del centro de Avola, donde puedes encontrar tiendas y restaurantes. La hermosa costa con varias playas es fácilmente accesible en unos 10 minutos en coche. También hay transporte público disponible a través de la estación cercana que te conecta con otras ciudades.

Información adicional :
- La tarifa de limpieza, sábanas y toallas están incluidas en el precio. 
- El aparcamiento está disponible en el lugar por un cargo adicional y no se pueden garantizar los espacios. 
- Está prohibido fumar en el interior; se permiten mascotas con solicitud previa. 
- Las fiestas y eventos están estrictamente prohibidos.

Casa con piscina y jacuzzi en Avola

¡Bienvenido a esta encantadora casa de vacaciones! Disfruta de tu estancia en Avola, donde la playa y la relajación se encuentran.  
- Piscina compartida con jacuzzi abierta del 1 de abril al 1 de octubre.  
- Ideal para familias de hasta 4 personas.  
- Jardín tranquilo con espacio para jugar y relajarse.

Casa con piscina y jacuzzi

Lieux d'intérêts aux alentours :
Découvrir Avola et ses environs est un véritable plaisir. Partez à la découverte :
- Des plages paradisiaques de la côte sicilienne, à seulement quelques minutes en voiture.
- De la réserve naturelle de Vendicari, idéale pour les randonnées et l’observation des oiseaux.
- Du centre historique de Noto, célèbre pour ses trésors baroques classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif.

Bienvenue dans cette charmante maison de vacances ! Profitez de votre séjour à Avola, où plage et détente se rencontrent.  
- Piscine partagée avec jacuzzi ouverte du 1er avril au 1er octobre.  
- Idéal pour les familles jusqu'à 4 personnes.  
- Jardin calme avec espace pour jouer et se détendre.

Extérieur :
L'espace extérieur offre un beau jardin où vous pourrez vous détendre sur des transats ou faire un barbecue en famille. La piscine est partagée avec le propriétaire et dispose également de bains à remous, vous permettant de profiter d'une baignade rafraîchissante de 9h30 à 13h30 et de 16h à 19h30. Le jardin est clôturé pour garantir votre intimité durant votre séjour.

Pièces à vivre :
Les espaces intérieurs sont confortables et fonctionnels, meublés avec du mobilier moderne et toutes les commodités nécessaires. La cuisine est bien équipée avec une cuisinière, un four et un réfrigérateur, parfaite pour préparer de délicieux repas. Il y a aussi un coin repas douillet et un salon avec télévision, idéal pour un moment en famille.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double et lit superposé 
• 1 salle de bains avec douche et toilettes 
• Lit bébé disponible sur demande

Lieux d'intérêts aux alentours :
Découvrir Avola et ses environs est un véritable plaisir. Partez à la découverte :
- Des plages paradisiaques de la côte sicilienne, à seulement quelques minutes en voiture.
- De la réserve naturelle de Vendicari, idéale pour les randonnées et l’observation des oiseaux.
- Du centre historique de Noto, célèbre pour ses trésors baroques classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Accès :
La maison se trouve à seulement quelques minutes en voiture du centre d'Avola, où vous trouverez à la fois des commerces et des restaurants. La magnifique côte et ses plages sont facilement accessibles en environ 10 minutes de route. Les transports en commun sont également disponibles via la gare à proximité qui vous relie à d'autres villes.

Informations supplémentaires :
- Le ménage, les draps et les serviettes sont inclus dans le tarif. 
- Le parking est disponible sur place avec des frais supplémentaires, et les places ne sont pas garanties. 
- Interdiction de fumer à l'intérieur ; les animaux sont admis sur demande préalable. 
- Les fêtes et événements sont strictement interdits.

Maison avec piscine et jacuzzi à Avola

Bienvenue dans cette charmante maison de vacances ! Profitez de votre séjour à Avola, où plage et détente se rencontrent.  
- Piscine partagée avec jacuzzi ouverte du 1er avril au 1er octobre.  
- Idéal pour les familles jusqu'à 4 personnes.  
- Jardin calme avec espace pour jouer et se détendre.

Maison avec piscine et jacuzzi

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scoprire Avola e i suoi dintorni è un vero piacere. Esplorate:
- Le spiagge paradisiache della costa siciliana, a pochi minuti in auto.
- La Riserva Naturale di Vendicari, ottima per escursioni a piedi e bird-watching.
- Il centro storico di Noto, famoso per i suoi tesori barocchi iscritti nel patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto.

Benvenuti in questa incantevole casa vacanze! Goditi il tuo soggiorno ad Avola, dove spiaggia e relax si incontrano.  
- Piscina condivisa con idromassaggio aperta dal 1 aprile al 1 ottobre.  
- Ideale per famiglie fino a 4 persone.  
- Giardino tranquillo con spazio per giocare e rilassarsi.

Esterno :
Lo spazio esterno offre un bel giardino dove puoi rilassarti su lettini o fare barbecue con la famiglia. La piscina è condivisa con il proprietario e presenta anche caratteristiche di idromassaggio, consentendoti di godere di un tuffo rinfrescante dalle 9:30 alle 13:30 e dalle 16:00 alle 19:30. Il giardino è recintato per garantire la privacy durante il tuo soggiorno.

Area Soggiorno :
Gli spazi interni sono confortevoli e funzionali, arredati con mobili moderni e tutte le comodità necessarie. La cucina è ben attrezzata con piano cottura, forno e frigorifero, perfetta per preparare deliziosi pasti. C'è anche una zona pranzo accogliente e un soggiorno con televisione, ideale per momenti in famiglia.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale e letto a castello 
• 1 bagno con doccia e WC 
• Lettino per bambini disponibile su richiesta

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scoprire Avola e i suoi dintorni è un vero piacere. Esplorate:
- Le spiagge paradisiache della costa siciliana, a pochi minuti in auto.
- La Riserva Naturale di Vendicari, ottima per escursioni a piedi e bird-watching.
- Il centro storico di Noto, famoso per i suoi tesori barocchi iscritti nel patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Accesso :
La casa si trova a pochi minuti di auto dal centro di Avola, dove puoi trovare negozi e ristoranti. La splendida costa con varie spiagge è facilmente accessibile in circa 10 minuti di auto. Anche i trasporti pubblici sono disponibili tramite la stazione vicino che ti collega ad altre città.

Informazioni aggiuntive :
- La pulizia, le lenzuola e gli asciugamani sono inclusi nella tariffa. 
- Il parcheggio è disponibile in loco con un costo aggiuntivo e le piazzole non possono essere garantite. 
- È vietato fumare all'interno; gli animali domestici sono ammessi su richiesta anticipata. 
- Le feste e gli eventi sono severamente vietati.

Casa con piscina e jacuzzi ad Avola

Benvenuti in questa incantevole casa vacanze! Goditi il tuo soggiorno ad Avola, dove spiaggia e relax si incontrano.  
- Piscina condivisa con idromassaggio aperta dal 1 aprile al 1 ottobre.  
- Ideale per famiglie fino a 4 persone.  
- Giardino tranquillo con spazio per giocare e rilassarsi.

Casa con piscina e jacuzzi

Å utforske Avola og omegn er en sann glede. Oppdag :
- Paradisstrender på den sicilianske kysten, bare noen minutters kjøretur unna.
- Vendicari naturreservat, ideelt for fotturer og fugletitting.
- Den historiske sentrum i Noto, kjent for sine barokk skatter på UNESCOs verdensarvliste.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen.

Velkommen til dette sjarmerende feriehjemmet! Nyt oppholdet ditt i Avola, der strand og avslapning møtes.  
- Delt svømmebasseng med boblebad åpent fra 1. april til 1. oktober.  
- Ideelt for familier med opptil 4 personer.  
- Rolig hage med plass til lek og avslapning.

Utendørs :
Uteområdet tilbyr en vakker hage der du kan slappe av i solsenger eller grille med familien. Svømmebassenget deles med eieren og har også boblebad, som gir deg muligheten til å nyte en forfriskende dukkert fra kl. 09:30 til 13:30 og fra kl. 16:00 til 19:30. Hagen er inngjerdet for å sikre ditt privatliv under oppholdet.

Oppholdsrom :
De indre rommene er komfortable og funksjonelle, møblert med moderne møbler og alle nødvendige fasiliteter. Kjøkkenet er godt utstyrt med komfyr, ovn og kjøleskap, perfekt for å tilberede deilige måltider. Det er også et koselig spisestue og stue med TV, ideelt for familietid.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng og køyeseng 
• 1 bad med dusj og toalett 
• Barneseng tilgjengelig på forespørsel

Å utforske Avola og omegn er en sann glede. Oppdag :
- Paradisstrender på den sicilianske kysten, bare noen minutters kjøretur unna.
- Vendicari naturreservat, ideelt for fotturer og fugletitting.
- Den historiske sentrum i Noto, kjent for sine barokk skatter på UNESCOs verdensarvliste.

Tilgang :
Huset ligger bare en kort kjøretur fra sentrum av Avola, hvor du finner både butikker og restauranter. Den vakre kystlinjen med flere strender er lett tilgjengelig innen cirka 10 minutters kjøring. Offentlig transport er også tilgjengelig via den nærliggende stasjonen som forbinder deg med andre byer.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøringsgebyr, sengetøy og håndklær er inkludert i prisen. 
- Parkering er tilgjengelig på stedet mot ekstra gebyr, og plasser kan ikke garanteres. 
- Røyking er ikke tillatt innendørs; kjæledyr er tillatt på forhåndsforespørsel. 
- Fester og arrangementer er strengt forbudt.

Hus med basseng og boblebad i Avola

Velkommen til dette sjarmerende feriehjemmet! Nyt oppholdet ditt i Avola, der strand og avslapning møtes.  
- Delt svømmebasseng med boblebad åpent fra 1. april til 1. oktober.  
- Ideelt for familier med opptil 4 personer.  
- Rolig hage med plass til lek og avslapning.

Hus med basseng og boblebad

Pontos de interesse nas proximidades:
Descobrir Avola e arredores é um verdadeiro prazer. Explore:
- As praias paradisíacas da costa siciliana, a apenas alguns minutos de carro.
- A Reserva Natural de Vendicari, excelente para caminhadas e observação de aves.
- O centro histórico de Noto, famoso pelos seus tesouros barrocos classificados como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer.

Bem-vindo a esta charmosa casa de férias! Aproveite a sua estadia em Avola, onde a praia e o relaxamento se encontram.  
- Piscina compartilhada com hidromassagem aberta de 1 de abril a 1 de outubro.  
- Ideal para famílias até 4 pessoas.  
- Jardim tranquilo com espaço para brincar e relaxar.

Exterior :
O espaço ao ar livre oferece um lindo jardim onde você pode relaxar em espreguiçadeiras ou fazer churrasco com a família. A piscina é compartilhada com o proprietário e também possui instalações de hidromassagem, permitindo que você desfrute de um mergulho refrescante das 9h30 às 13h30 e das 16h às 19h30. O jardim é cercado para garantir a privacidade durante a sua estadia.

Áreas de vida :
Os espaços internos são confortáveis e funcionais, decorados com móveis modernos e todas as comodidades necessárias. A cozinha é bem equipada com fogão, forno e refrigerador, perfeita para preparar deliciosas refeições. Há também uma área de jantar aconchegante e uma sala de estar com televisão, ideal para momentos em família.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal e beliche 
• 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário 
• Berço disponível mediante solicitação

Pontos de interesse nas proximidades:
Descobrir Avola e arredores é um verdadeiro prazer. Explore:
- As praias paradisíacas da costa siciliana, a apenas alguns minutos de carro.
- A Reserva Natural de Vendicari, excelente para caminhadas e observação de aves.
- O centro histórico de Noto, famoso pelos seus tesouros barrocos classificados como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Acesso :
A casa está a apenas alguns minutos de carro do centro de Avola, onde você pode encontrar lojas e restaurantes. A bela costa, com diversas praias, é facilmente acessível em cerca de 10 minutos de carro. O transporte público também está disponível através da estação próxima que conecta você a outras cidades.

Informações adicionais :
- A taxa de limpeza, roupa de cama e toalhas estão incluídas na tarifa. 
- O estacionamento está disponível no local por um custo adicional e as vagas não podem ser garantidas. 
- É proibido fumar dentro; animais de estimação são permitidos mediante solicitação prévia. 
- Festas e eventos são estritamente proibidos.

Casa com piscina e jacuzzi em Avola

Bem-vindo a esta charmosa casa de férias! Aproveite a sua estadia em Avola, onde a praia e o relaxamento se encontram.  
- Piscina compartilhada com hidromassagem aberta de 1 de abril a 1 de outubro.  
- Ideal para famílias até 4 pessoas.  
- Jardim tranquilo com espaço para brincar e relaxar.

Casa com piscina e jacuzzi

At udforske Avola og omegn er en ren fornøjelse. Udforsk :
- De paradisiske strande på den sicilianske kyst, kun få minutter med bil.
- Vendicari Naturreservatet, ideelt til vandreture og fuglekik.
- Den historiske bymidte i Noto, berømt for sine barokke skatte, der er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

Velkommen til denne charmerende feriebolig! Nyd dit ophold i Avola, hvor strand og afslapning mødes.  
- Delt swimmingpool med jacuzzi åben fra 1. april til 1. oktober.  
- Ideelt for familier med op til 4 personer.  
- Rolig have med plads til leg og afslapning.

Udendørs :
Den udendørs plads byder på en vidunderlig have, hvor du kan slappe af på liggestole eller grille med familien. Swimmingpoolen er delt med ejeren og tilbyder også jacuzzi-faciliteter, hvilket gør det muligt at nyde en forfriskende dukkert fra kl. 9:30 til 13:30 og fra 16:00 til 19:30. Haven er indhegnet og sikrer privatliv under dit ophold.

Opholdsområder :
De indre rum er komfortable og funktionelle, indrettet med moderne møbler og alle bekvemmeligheder du behøver. Køkkenet er veludstyret med komfur, ovn og køleskab, perfekt til at tilberede lækker mad. Der er også et hyggeligt spiseområde og stue med tv, ideelt til familietid.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng og køjeseng 
• 1 badeværelse med bruser og toilet 
• Babyseng til rådighed på forespørgsel

At udforske Avola og omegn er en ren fornøjelse. Udforsk :
- De paradisiske strande på den sicilianske kyst, kun få minutter med bil.
- Vendicari Naturreservatet, ideelt til vandreture og fuglekik.
- Den historiske bymidte i Noto, berømt for sine barokke skatte, der er optaget på UNESCOs verdensarvsliste.

Adgang :
Huset ligger kun en kort køretur fra centrum af Avola, hvor du kan finde både butikker og restauranter. Den skønne kystlinje og en række strande ligger lettilgængelige inden for cirka 10 minutters kørsel. Offentlig transport er også tilgængeligt via den nærliggende station, der forbinder dig med andre byer.

Yderligere oplysninger :
- Rengøringsgebyr, sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen. 
- Parkering er tilgængelig på stedet mod ekstra gebyr, og pladser kan ikke garanteres. 
- Ryger ikke tilladt indendørs; husdyr er tilladt ved forudgående anmodning. 
- Fester og arrangementer er strengt forbudt.

Hus med pool og jacuzzi i Avola

Velkommen til denne charmerende feriebolig! Nyd dit ophold i Avola, hvor strand og afslapning mødes.  
- Delt swimmingpool med jacuzzi åben fra 1. april til 1. oktober.  
- Ideelt for familier med op til 4 personer.  
- Rolig have med plads til leg og afslapning.

Hus med pool og jacuzzi

Avolan ja sen ympäristön tutkiminen on todellinen ilo. Lähde tutkimaan :
- Paradisoimaisia rantoja Sisilian rannikolla vain minuutin ajomatkan päässä.
- Vendicari luonnonsuojelualue, joka on ihanteellinen vaellukseen ja lintujen tarkkailuun.
- Naton historiallinen keskus, joka tunnetaan barokkiaarteista, jotka on listattu UNESCO:n maailmanperintöluetteloon.

Tervetuloa tähän viehättävään lomakotiin! Nauti oleskelustasi Avolassa, missä ranta ja rentoutuminen kohtaavat.  
- Jaettu uima-allas hierontakylvyllä, avoinna 1. huhtikuuta - 1. lokakuuta.  
- Ihanteellinen perheille, jopa 4 henkilöä.  
- Rauhallinen puutarha, jossa tilaa leikkeihin ja rentoutumiseen.

Ulkotilat :
Ulkotila tarjoaa kauniin puutarhan, jossa voit rentoutua aurinkotuoleilla tai grillata perheen kanssa. Uima-allas on jaettu omistajan kanssa ja tarjoaa myös hierontakylpylämahdollisuuksia, joten voit nauttia virkistävästä uintista klo 9:30-13:30 ja 16:00-19:30. Puutarha on aidattu yksityisyyden takaamiseksi oleskelusi aikana.

Oleskelutilat :
Sisätilat ovat mukautettavissa ja toiminnallisia, sisustettuna nykyaikaisilla huonekaluilla ja kaikilla tarvittavilla mukavuuksilla. Keittiö on hyvin varusteltu hellalla, uunilla ja jääkaapilla, täydellinen herkullisten aterioiden valmistamiseen. Siellä on myös viihtyisä ruokailutila ja olohuone, jossa on tv, ideal perheaikaan.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parivuode ja kerrossänky 
• 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä 
• Vauvan sänky saatavilla pyynnöstä

Avolan ja sen ympäristön tutkiminen on todellinen ilo. Lähde tutkimaan :
- Paradisoimaisia rantoja Sisilian rannikolla vain minuutin ajomatkan päässä.
- Vendicari luonnonsuojelualue, joka on ihanteellinen vaellukseen ja lintujen tarkkailuun.
- Naton historiallinen keskus, joka tunnetaan barokkiaarteista, jotka on listattu UNESCO:n maailmanperintöluetteloon.

Pääsy :
Talo sijaitsee vain lyhyen ajomatkan päässä Avolan keskustasta, josta löydät sekä kauppoja että ravintoloita. Kaunis rannikko, jossa on useita rantoja, on helposti saavutettavissa noin 10 minuutin ajomatkan päässä. Julkinen liikenne on myös saatavilla läheisestä asemasta, joka yhdistää sinut muihin kaupunkeihin.

Lisätiedot :
- Siivousmaksu, liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan. 
- Pysäköinti on saatavilla paikan päällä lisämaksusta, ja paikkoja ei voida taata. 
- Tupakointi sisätiloissa ei ole sallittua; lemmikkieläimiä sallitaan ennakkopyynnöstä. 
- Juhlia ja tapahtumia on ehdottomasti kielletty.

Talot, joissa on uima-allas ja jacuzzi Avolassa

Tervetuloa tähän viehättävään lomakotiin! Nauti oleskelustasi Avolassa, missä ranta ja rentoutuminen kohtaavat.  
- Jaettu uima-allas hierontakylvyllä, avoinna 1. huhtikuuta - 1. lokakuuta.  
- Ihanteellinen perheille, jopa 4 henkilöä.  
- Rauhallinen puutarha, jossa tilaa leikkeihin ja rentoutumiseen.

Uima-allas ja jacuzzi

Η ανακάλυψη της Αβολα και των γύρω περιοχών είναι μια πραγματική απόλαυση. Ανακαλύψτε :
- Παραδεισένιες παραλίες της σικελικής ακτής, μόλις λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο.
- Τη φυσική περιοχή Vendicari, ιδανική για πεζοπορίες και παρατήρηση πουλιών.
- Το ιστορικό κέντρο της Νότο, φημισμένο για τους μπαρόκ θησαυρούς του, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι! Απολαύστε τη διαμονή σας στην Αволα, όπου η παραλία και η χαλάρωση συναντώνται.  
- Κοινή πισίνα με τζακούζι ανοιχτή από 1 Απριλίου έως 1 Οκτωβρίου.  
- Ιδανικό για οικογένειες έως 4 άτομα.  
- Ήσυχος κήπος με χώρο για παιχνίδια και χαλάρωση.

Εξωτερικοί χώροι :
Ο εξωτερικός χώρος προσφέρει έναν ωραίο κήπο όπου μπορείτε να χαλαρώσετε σε ξαπλώστρες ή να κάνετε μπάρμπεκιου με την οικογένεια. Η πισίνα είναι κοινή με τον ιδιοκτήτη και διαθέτει επίσης εγκαταστάσεις τζακούζι, επιτρέποντας σας να απολαύσετε μία δροσιστική βουτιά από τις 9:30 π.μ. έως 1:30 μ.μ. και από τις 4:00 μ.μ. έως 7:30 μ.μ. Ο κήπος περιφραγμένος προσφέρει ιδιωτικότητα κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.

Χώροι καθιστικού :
Οι εσωτερικοί χώροι είναι άνετοι και λειτουργικοί, επιπλωμένοι με μοντέρνα έπιπλα και όλες τις απαραίτητες ανέσεις. Η κουζίνα είναι καλά εφοδιασμένη με εστίες, φούρνο και ψυγείο, ιδανική για την προετοιμασία νόστιμων γευμάτων. Υπάρχει επίσης μια άνετη αίθουσα φαγητού και σαλόνι με τηλεόραση, ιδανικό για χρόνο οικογενειακής ψυχαγωγίας.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και κουκέτα 
• 1 μπάνιο με ντουζιέρα και τουαλέτα 
• Κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος

Η ανακάλυψη της Αβολα και των γύρω περιοχών είναι μια πραγματική απόλαυση. Ανακαλύψτε :
- Παραδεισένιες παραλίες της σικελικής ακτής, μόλις λίγα λεπτά με το αυτοκίνητο.
- Τη φυσική περιοχή Vendicari, ιδανική για πεζοπορίες και παρατήρηση πουλιών.
- Το ιστορικό κέντρο της Νότο, φημισμένο για τους μπαρόκ θησαυρούς του, που περιλαμβάνονται στον κατάλογο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.

Πρόσβαση :
Το σπίτι βρίσκεται μόλις λίγα λεπτά οδήγηση από το κέντρο της Avola, όπου μπορείτε να βρείτε καταστήματα και εστιατόρια. Η όμορφη ακτογραμμή με τις πολλές παραλίες είναι εύκολα προσβάσιμη σε περίπου 10 λεπτά οδήγηση. Δημόσιες συγκοινωνίες είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του κοντινού σταθμού που σας συνδέει με άλλες πόλεις.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Το κόστος καθαρισμού, τα κλινοσκεπάσματα και οι πετσέτες περιλαμβάνονται στην τιμή. 
- Η στάθμευση είναι διαθέσιμη στον χώρο με πρόσθετη χρέωση και οι θέσεις δεν μπορούν να εγγυηθούν. 
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους· επιτρέπονται τα κατοικίδια κατόπιν προγενέστερης αδείας. 
- Αυστηρή απαγόρευση διοργάνωσης πάρτι και εκδηλώσεων.

Σπίτι με πισίνα και τζακούζι στην Αβολα

Καλώς ήρθατε σε αυτό το γοητευτικό εξοχικό σπίτι! Απολαύστε τη διαμονή σας στην Αволα, όπου η παραλία και η χαλάρωση συναντώνται.  
- Κοινή πισίνα με τζακούζι ανοιχτή από 1 Απριλίου έως 1 Οκτωβρίου.  
- Ιδανικό για οικογένειες έως 4 άτομα.  
- Ήσυχος κήπος με χώρο για παιχνίδια και χαλάρωση.

Σπίτι με πισίνα και τζακούζι

Istraživanje Avole i njene okolice pravi je užitak. Otkrijte :
- Rajske plaže sicilijanske obale, samo nekoliko minuta vožnje.
- Prirodno stanište Vendicari, idealno za pješačenje i promatranje ptica.
- Povijesni centar Noto, poznat po baroknim blagom na UNESCO-vom popisu svjetske baštine.

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor! Uživajte u svom boravku u Avoli, gdje se plaža i opuštanje susreću.  
- Dijeljeni bazen s hidromasažnom kadom otvoren od 1. travnja do 1. listopada.  
- Idealno za obitelji do 4 osobe.  
- Mirni vrt s prostorom za igru i opuštanje.

Vanjski prostor :
Vanjski prostor nudi lijep vrt gdje se možete opustiti na ležaljkama ili roštiljati s obitelji. Bazen se dijeli s vlasnikom i također ima hidromasažne značajke, omogućujući vam da uživate u osvježavajućem kupanju od 9:30 do 13:30 i od 16:00 do 19:30. Vrt je ograđen radi privatnosti tijekom vašeg boravka.

Dnevni boravak :
Unutarnji prostori su udobni i funkcionalni, namješteni modernim namještajem i svim potrebnim sadržajima. Kuhinja je dobro opremljena štednjakom, pećnicom i hladnjakom, savršena za pripremu ukusnih obroka. Također postoji udoban prostor za objedovanje i dnevni boravak s televizorom, idealan za obiteljsko vrijeme.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom i krevetom na kat 
• 1 kupaonica s tušem i WC-om 
• Dječji krevetić dostupan na zahtjev

Istraživanje Avole i njene okolice pravi je užitak. Otkrijte :
- Rajske plaže sicilijanske obale, samo nekoliko minuta vožnje.
- Prirodno stanište Vendicari, idealno za pješačenje i promatranje ptica.
- Povijesni centar Noto, poznat po baroknim blagom na UNESCO-vom popisu svjetske baštine.

Pristup :
Kuća se nalazi samo nekoliko minuta vožnje od centra Avole, gdje možete pronaći trgovine i restorane. Prekrasna obala s raznim plažama lako je dostupna u oko 10 minuta vožnje. Javna prijevoz također je dostupan putem obližnje stanice koja vas povezuje s drugim gradovima.

Dodatne informacije :
- Naknada za čišćenje, posteljinu i ručnike uključeni su u cijenu. 
- Parkiranje je dostupno na licu mjesta uz dodatnu naknadu, a mjesta se ne mogu jamčiti. 
- Pušenje nije dopušteno unutra; kućni ljubimci su dopušteni uz prethodni zahtjev. 
- Striktna zabrana održavanja zabava i događanja.

Kuća s bazenom i jacuzzijem u Avoli

Dobrodošli u ovu šarmantnu kuću za odmor! Uživajte u svom boravku u Avoli, gdje se plaža i opuštanje susreću.  
- Dijeljeni bazen s hidromasažnom kadom otvoren od 1. travnja do 1. listopada.  
- Idealno za obitelji do 4 osobe.  
- Mirni vrt s prostorom za igru i opuštanje.

Kuća s bazenom i jacuzzijem

Het verkennen van Avola en de omgeving is een waar genoegen. Ontdek:
- De paradijselijke stranden van de Siciliaanse kust, op slechts enkele minuten rijden.
- Het natuurreservaat Vendicari, ideaal voor wandelingen en vogelkijkactiviteiten.
- Het historische centrum van Noto, beroemd om zijn barokke schatten die zijn uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed.

Welkom in dit charmante vakantiehuis! Geniet van uw verblijf in Avola, waar strand en ontspanning samenkomen.  
- Gedeeld zwembad met whirlpool, geopend van 1 april tot 1 oktober.  
- Ideaal voor gezinnen tot 4 personen.  
- Rustige tuin met ruimte om te spelen en te ontspannen.

Buitenruimte :
De buitenruimte biedt een mooie tuin waar je kunt ontspannen op ligstoelen of barbecueën met het gezin. Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaar en beschikt ook over whirlpool-faciliteiten, zodat je kunt genieten van een verfrissende duik van 9:30 tot 13:30 en van 16:00 tot 19:30. De tuin is omheind voor privacy tijdens je verblijf.

Woonruimtes :
De binnenruimtes zijn comfortabel en functioneel, ingericht met moderne meubels en alle nodige voorzieningen. De keuken is goed uitgerust met een fornuis, oven en koelkast, perfect voor het bereiden van heerlijke maaltijden. Er is ook een gezellige eethoek en een woonkamer met tv, ideaal voor gezinsmomenten.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een double bed en een stapelbed 
• 1 badkamer met douche en toilet 
• Babybedje beschikbaar op aanvraag

Het verkennen van Avola en de omgeving is een waar genoegen. Ontdek:
- De paradijselijke stranden van de Siciliaanse kust, op slechts enkele minuten rijden.
- Het natuurreservaat Vendicari, ideaal voor wandelingen en vogelkijkactiviteiten.
- Het historische centrum van Noto, beroemd om zijn barokke schatten die zijn uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoed.

Toegang :
Het huis ligt op slechts een korte rit van het centrum van Avola, waar u zowel winkels als restaurants kunt vinden. De mooie kust met verschillende stranden is binnen ongeveer 10 minuten rijden gemakkelijk bereikbaar. Openbaar vervoer is ook beschikbaar via het nabijgelegen station dat u verbindt met andere steden.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaakkosten, beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. 
- Parkeren is ter plaatse beschikbaar tegen een extra vergoeding, en plaatsen kunnen niet worden gegarandeerd. 
- Roken is binnen niet toegestaan; huisdieren zijn toegestaan op voorafgaand verzoek. 
- Feesten en evenementen zijn strikt verboden.

Huis met zwembad en jacuzzi in Avola

Welkom in dit charmante vakantiehuis! Geniet van uw verblijf in Avola, waar strand en ontspanning samenkomen.  
- Gedeeld zwembad met whirlpool, geopend van 1 april tot 1 oktober.  
- Ideaal voor gezinnen tot 4 personen.  
- Rustige tuin met ruimte om te spelen en te ontspannen.

Huis met zwembad en jacuzzi

Odkrywanie Avoli i okolic to prawdziwa przyjemność. Odkryj :
- Rajskie plaże sycylijskiego wybrzeża, zaledwie kilka minut jazdy samochodem.
- Rezerwat przyrody Vendicari, idealny na wędrówki i obserwację ptaków.
- Historyczne centrum Noto, znane z barokowych skarbów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Witamy w tym urokliwym domu wakacyjnym! Ciesz się swoim pobytem w Avoli, gdzie plaża łączy się z relaksem.  
- Wspólny basen z jacuzzi czynny od 1 kwietnia do 1 października.  
- Idealne dla rodzin do 4 osób.  
- Cichy ogród z miejscem do zabawy i relaksu.

Na zewnątrz :
Przestrzeń zewnętrzna oferuje piękny ogród, w którym możesz odpoczywać na leżakach lub grillować z rodziną. Basen jest wspólny z właścicielem i ma również funkcje jacuzzi, co pozwala na orzeźwiającą kąpiel od 9:30 do 13:30 oraz od 16:00 do 19:30. Ogród jest ogrodzony, aby zapewnić prywatność podczas pobytu.

Strefy dzienne :
Wnętrza są komfortowe i funkcjonalne, urządzone nowoczesnymi meblami oraz wszystkimi niezbędnymi udogodnieniami. Kuchnia jest dobrze wyposażona w piec, piekarnik i lodówkę, idealna do przygotowywania pysznych posiłków. Jest także przytulny jadalnia oraz salon z telewizorem, idealne na czas spędzany z rodziną.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym 
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą 
• Łóżeczko dla dziecka dostępne na życzenie

Odkrywanie Avoli i okolic to prawdziwa przyjemność. Odkryj :
- Rajskie plaże sycylijskiego wybrzeża, zaledwie kilka minut jazdy samochodem.
- Rezerwat przyrody Vendicari, idealny na wędrówki i obserwację ptaków.
- Historyczne centrum Noto, znane z barokowych skarbów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Dostęp :
Dom znajduje się zaledwie kilka minut jazdy od centrum Avola, gdzie znajdują się sklepy i restauracje. Piękna linia brzegowa z różnymi plażami jest łatwo dostępna w około 10 minut jazdy. Transport publiczny jest również dostępny dzięki pobliskiej stacji, która łączy cię z innymi miastami.

Dodatkowe informacje :
- Koszty sprzątania, pościel i ręczniki są wliczone w cenę. 
- Parking jest dostępny na miejscu za dodatkową opłatą, a miejsca nie są gwarantowane. 
- Palenie jest zabronione w pomieszczeniach; zwierzęta są dozwolone po wcześniejszym uzgodnieniu. 
- Imprezy i wydarzenia są ściśle zabronione.

Dom z basenem i jacuzzi w Avoli

Witamy w tym urokliwym domu wakacyjnym! Ciesz się swoim pobytem w Avoli, gdzie plaża łączy się z relaksem.  
- Wspólny basen z jacuzzi czynny od 1 kwietnia do 1 października.  
- Idealne dla rodzin do 4 osób.  
- Cichy ogród z miejscem do zabawy i relaksu.

Dom z basenem i jacuzzi

Att utforska Avola och dess omgivningar är en verklig njutning. Upptäck :
- Paradisstränder på den sicilianska kusten, endast en kort bilresa bort.
- Vendicari naturreservat, perfekt för vandring och fågelskådning.
- Den historiska stadskärnan i Noto, känd för sina barockskatter listade på UNESCO:s världsarvslista.

Välkommen till detta charmiga semesterboende! Njut av din vistelse i Avola, där strand och avkoppling möts.  
- Delt swimmingpool med jacuzzi öppen från 1 april till 1 oktober.  
- Idealiskt för familjer upp till 4 personer.  
- Lugna trädgårdar med plats för lek och avkoppling.

Utomhus :
Utemiljön erbjuder en vacker trädgård där du kan koppla av på solstolar eller grilla med familjen. Swimmingpoolen delas med ägaren och har även jacuzzi-faciliteter, så att du kan njuta av ett förfriskande dopp mellan 09:30-13:30 och 16:00-19:30. Trädgården är inhägnad för att garantera ditt privatliv under din vistelse.

Vardagsrum :
De inre rummen är bekväma och funktionella, möblerade med moderna möbler och alla nödvändiga bekvämligheter. Köket är välutrustat med spis, ugn och kylskåp, perfekt för att laga läckra måltider. Det finns också en mysig matplats och ett vardagsrum med TV, perfekt för familjetid.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng och våningssäng 
• 1 badrum med dusch och toalett 
• Spjälsäng tillgänglig på begäran

Att utforska Avola och dess omgivningar är en verklig njutning. Upptäck :
- Paradisstränder på den sicilianska kusten, endast en kort bilresa bort.
- Vendicari naturreservat, perfekt för vandring och fågelskådning.
- Den historiska stadskärnan i Noto, känd för sina barockskatter listade på UNESCO:s världsarvslista.

Tillgång :
Huset ligger bara en kort bilresa från centrala Avola, där du finner både butiker och restauranger. Den vackra kusten med flera stränder nås enkelt på cirka 10 minuters bilfärd. Kollektivtrafik finns också tillgänglig via den närliggande stationen som förbinder dig med andra städer.

Ytterligare information :
- Städavgift, sängkläder och handdukar ingår i priset. 
- Parkering finns tillgänglig på plats mot en avgift, och platser kan inte garanteras. 
- Rökning är inte tillåten inomhus; husdjur är tillåtna på begäran. 
- Fester och evenemang är strängt förbjudna.

Hus med pool och jacuzzi i Aola

Välkommen till detta charmiga semesterboende! Njut av din vistelse i Avola, där strand och avkoppling möts.  
- Delt swimmingpool med jacuzzi öppen från 1 april till 1 oktober.  
- Idealiskt för familjer upp till 4 personer.  
- Lugna trädgårdar med plats för lek och avkoppling.

Hus med pool och jacuzzi

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Nous avons passé un bon séjour à Avola. Parking fermé. 
Manque un fauteuil. 

Belle maison rustique.

Vi havde et godt ophold i Avola. Låst parkering. 
Der mangler en stol.

Skønt landhus.

Wir hatten einen tollen Aufenthalt in Avola. Geschlossener Parkplatz. 
Es fehlt ein Stuhl.

Schönes Landhaus.

Tuvimos una buena estancia en Avola. Estacionamiento cerrado. 
Falta una silla.

Hermosa casa rústica.

Meillä oli hyvä oleskelu Avolassa. Suljettu pysäköinti. 
Yhdessä tuolissa on puute.

Kaunis maalaistalo.

Nous avons passé un bon séjour à Avola. Parking fermé. 
Manque un fauteuil.

Περάσαμε ευχάριστα στη Avola. Κλειστό πάρκινγκ. 
Λείπει μια καρέκλα.

Όμορφη παραδοσιακή κατοικία.

Proveli smo dobar boravak u Avoli. Zatvoreno parkiralište. 
Nedostaje jedan stolac.

Lijepa rustikalna kuća.

Abbiamo trascorso un buon soggiorno ad Avola. Parcheggio chiuso. 
Manca una sedia.

Bella casa rustica.

We hebben een prettig verblijf gehad in Avola. Gesloten parkeergelegenheid. 
Er ontbreekt een stoel.

Udostępnij to zakwaterowanie

Wynajem domu wakacyjnego

Willa w Noto

Urokliwa willa w Noto z prywatnym basenem

Prowincja Syrakuzy, Sycylia

Urokliwa willa w Floridii

Urokliwa willa w Floridii z prywatnym basenem

Prowincja Syrakuzy, Sycylia

Dom w Noto z tarasem

Elegancki dom w Noto z tarasem i grillem

Prowincja Syrakuzy, Sycylia