Brest

Le Trez-Hir

Plouarzel

Ouessant

Plougonvelin

Le Conquet

Longère de kernaët

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Plougonvelin bietet viele touristische Attraktionen. Besuchen Sie das berühmte Fort de Bertheaume für einen tiefen Einblick in die lokale Geschichte. Genießen Sie sandige Strände wie Trez Hir für sonnige Familientage. Die ikonische Pointe Saint-Mathieu und ihr Leuchtturm bieten atemberaubende Panoramablicke.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Entdecken Sie einen herrlichen Urlaub in dieser charmanten Villa in Plougonvelin! Genießen Sie den privaten Pool und den atemberaubenden Meerblick von der Terrasse, ideal zum Entspannen. Dieses geräumige Zuhause mit drei Schlafzimmern bietet alle Annehmlichkeiten für einen perfekten Aufenthalt.

• Privater Pool vom 01.05. bis 30.09. • Meerblick • Ruhige Lage in der Nähe des Meeres.

Außenbereich :
Im Außenbereich der Villa finden Sie den privaten Pool, in dem Sie planschen und sich unter der warmen Sonne entspannen können. Der Garten bietet eine ruhige Oase mit bequemen Liegestühlen und einer Terrasse, ideal für den Morgenkaffee oder Grillabende. Es gibt auch einen Spielplatz mit einer Schaukel für die Kleinen, während Sie den Blick auf das Meer genießen.

Wohnbereiche :
Die Innenräume der Villa sind hell und geräumig, perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Abenteuer. Lehnen Sie sich auf die bequeme Couch zurück, sehen Sie einen Film auf dem Flachbildfernseher oder versammeln Sie sich mit der Familie um den Esstisch nach einem köstlichen Abendessen, das Sie in der gut ausgestatteten Küche zubereitet haben.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche.
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.
• 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Doppelbett.
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC.
• 1 separates WC.
• Kinderbett auf Anfrage.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Plougonvelin bietet viele touristische Attraktionen. Besuchen Sie das berühmte Fort de Bertheaume für einen tiefen Einblick in die lokale Geschichte. Genießen Sie sandige Strände wie Trez Hir für sonnige Familientage. Die ikonische Pointe Saint-Mathieu und ihr Leuchtturm bieten atemberaubende Panoramablicke.

Zugang :
Diese Villa ist bequem mit dem Auto erreichbar, nur 30 Minuten von Brest entfernt. Für die Anreise mit dem Zug ist der nächstgelegene Bahnhof etwa 20 Autominuten entfernt. Auch die Flughäfen Brest und Quimper sind in Reichweite und erleichtern Ihre Anreise aus anderen Städten.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen  
- Tourismusabgabe: 1 Euro pro Person und Nacht  
- Parkplatz vor Ort mit möglicherweise zusätzlichen Gebühren  
- Haustiere nicht erlaubt und Rauchverbot innerhalb des Hauses  
- Der Eigentümer wohnt in einem angrenzenden Haus.

Villa mit Pool - Meerblick - Plougonvelin

Entdecken Sie einen herrlichen Urlaub in dieser charmanten Villa in Plougonvelin! Genießen Sie den privaten Pool und den atemberaubenden Meerblick von der Terrasse, ideal zum Entspannen. Dieses geräumige Zuhause mit drei Schlafzimmern bietet alle Annehmlichkeiten für einen perfekten Aufenthalt.

• Privater Pool vom 01.05. bis 30.09. • Meerblick • Ruhige Lage in der Nähe des Meeres.

Villa in Plougonvelin

Nearby attractions:
Plougonvelin offers many tourist attractions to discover. Visit the famous Fort de Bertheaume for a deep dive into local history. Enjoy sandy beaches like Trez Hir for sunny family days. The iconic Pointe Saint-Mathieu and its lighthouse offer breathtaking panoramic views.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 1 euros per person per night will be required upon arrival.

Experience a delightful vacation in this charming villa in Plougonvelin! Enjoy the private pool and breathtaking sea views from the terrace, perfect for relaxation. This spacious home with three bedrooms offers all the amenities for a perfect getaway.

• Private pool from 01/05 to 30/09 • Sea view • Quiet neighborhood close to the sea.

Exterior :
The outdoor area of the villa features a private pool where you can splash around and soak up the sun. The garden offers a tranquil oasis with comfortable loungers and a terrace perfect for morning coffee or BBQ evenings. There's also a playground with a swing for the little ones while you enjoy the scenic sea views.

Living areas :
The interior common areas of the villa are bright and spacious, perfect for unwinding after a day of adventure. Relax on the comfortable sofa, watch a movie on the flat-screen TV, or gather with family around the dining table after a delicious meal prepared in the well-equipped kitchen with everything you need for cooking delightful dishes.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with a double bed and en-suite bathroom with shower.
• 1 bedroom with a double bed.
• 1 bedroom with 2 single beds and 1 double bed.
• 1 bathroom with shower and toilets.
• 1 separate toilet.
• Baby cot available upon request.

Nearby attractions:
Plougonvelin offers many tourist attractions to discover. Visit the famous Fort de Bertheaume for a deep dive into local history. Enjoy sandy beaches like Trez Hir for sunny family days. The iconic Pointe Saint-Mathieu and its lighthouse offer breathtaking panoramic views.

Access :
This villa is easily accessible by car, just 30 minutes from Brest. If arriving by train, the nearest station is about 20 minutes away by car. Brest and Quimper airports are also within reach, making it convenient to arrive from other cities.

Additional information :
- Cleaning, bed linens, and towels are included in the price  
- City tax: 1 euro per person per night  
- On-site parking may incur additional fees  
- Pets are not allowed, and smoking is prohibited inside  
- The owner lives on site in an attached house.

Villa with Pool - Sea View - Plougonvelin

Experience a delightful vacation in this charming villa in Plougonvelin! Enjoy the private pool and breathtaking sea views from the terrace, perfect for relaxation. This spacious home with three bedrooms offers all the amenities for a perfect getaway.

• Private pool from 01/05 to 30/09 • Sea view • Quiet neighborhood close to the sea.

Lugares de interés cercanos:
Plougonvelin ofrece muchas atracciones turísticas para descubrir. Visite el famoso Fort de Bertheaume para una inmersión en la historia local. Disfrute de playas de arena como Trez Hir para días soleados en familia. La icónica Pointe Saint-Mathieu y su faro ofrecen vistas panorámicas impresionantes.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 1 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

¡Disfruta de unas vacaciones encantadoras en esta villa en Plougonvelin! Disfruta de la piscina privada y de las impresionantes vistas al mar desde la terraza, perfecta para relajarte. Esta espaciosa casa con tres habitaciones ofrece todas las comodidades para una escapada perfecta.

• Piscina privada desde el 01/05 hasta el 30/09 • Vistas al mar • Barrio tranquilo cerca del mar.

Exterior :
El área exterior de la villa cuenta con una piscina privada donde puede chapotear y disfrutar del sol. El jardín ofrece un remanso de paz con cómodas tumbonas y una terraza perfecta para un café por la mañana o cenas al aire libre. También hay un área de juegos con un columpio para los más pequeños mientras usted disfruta de las vistas panorámicas al mar.

Salas de estar :
Las áreas comunes interiores de la villa son luminosas y espaciosas, perfectas para relajarse después de un día de aventuras. Relájese en el cómodo sofá, vea una película en el televisor de pantalla plana o reúna a la familia alrededor de la mesa del comedor después de una deliciosa cena preparada en la cocina bien equipada, que cuenta con todo lo necesario para cocinar platillos deliciosos.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble y baño en suite con ducha.
• 1 dormitorio con cama doble.
• 1 dormitorio con 2 camas individuales y 1 cama doble.
• 1 baño con ducha y wc.
• 1 aseo separado.
• Cuna disponible bajo petición.

Lugares de interés cercanos:
Plougonvelin ofrece muchas atracciones turísticas para descubrir. Visite el famoso Fort de Bertheaume para una inmersión en la historia local. Disfrute de playas de arena como Trez Hir para días soleados en familia. La icónica Pointe Saint-Mathieu y su faro ofrecen vistas panorámicas impresionantes.

Acceso :
Esta villa es fácilmente accesible en coche, a solo 30 minutos de Brest. Si llegas en tren, la estación más cercana está a unos 20 minutos en coche. Los aeropuertos de Brest y Quimper también están al alcance, facilitando tu llegada desde otras ciudades.

Información adicional :
- La limpieza, la ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio  
- Impuesto turístico: 1 euro por persona y noche  
- Estacionamiento en el lugar con posibles tarifas adicionales  
- No se permiten mascotas y prohibido fumar en el interior  
- El propietario vive en el sitio en una casa adyacente.

Villa con Piscina - Vista al Mar - Plougonvelin

¡Disfruta de unas vacaciones encantadoras en esta villa en Plougonvelin! Disfruta de la piscina privada y de las impresionantes vistas al mar desde la terraza, perfecta para relajarte. Esta espaciosa casa con tres habitaciones ofrece todas las comodidades para una escapada perfecta.

• Piscina privada desde el 01/05 hasta el 30/09 • Vistas al mar • Barrio tranquilo cerca del mar.

Villa en Plougonvelin

Lieux d'intérêts aux alentours :
Plougonvelin offre de nombreux attraits touristiques à découvrir. Visitez le célèbre Fort de Bertheaume pour une immersion dans l'histoire locale. Profitez des plages de sable fin comme celle de Trez Hir pour des journées ensoleillées en famille. La pointe Saint-Mathieu et son phare emblématique vous offriront des vues panoramiques à couper le souffle.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Découvrez des vacances idéales dans cette charmante villa à Plougonvelin ! Savourez la piscine privée et la vue imprenable sur la mer depuis la terrasse, parfaite pour la détente. Ce spacieux logement de trois chambres vous offre toutes les commodités pour un séjour parfait.

• Piscine privée du 01/05 au 30/09 • Vue sur la mer • Quartier calme à proximité de la mer.

Extérieur :
L'espace extérieur de la villa dispose d'une piscine privée où vous pourrez vous amuser et vous détendre sous le soleil. Le jardin offre une oasis de tranquillité avec des transats confortables et une terrasse idéale pour le café du matin ou les barbecues en soirée. Un aire de jeux avec une balançoire est également disponible pour les plus petits, tandis que vous profitez de la vue sur la mer.

Pièces à vivre :
Les espaces communs intérieurs de la villa sont lumineux et spacieux, parfaits pour se détendre après une journée d'aventures. Détendez-vous sur le canapé confortable, regardez un film sur la télévision à écran plat, ou réunissez-vous avec votre famille autour de la table à manger après un délicieux repas préparé dans la cuisine bien équipée, qui contient tout ce qu'il faut pour concocter de savoureuses plats.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double et salle de bain attenante avec douche.
• 1 chambre avec lit double.
• 1 chambre avec 2 lits simples et 1 lit double.
• 1 salle de bain avec douche et toilettes.
• 1 toilette séparée.
• Lit bébé disponible sur demande.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Plougonvelin offre de nombreux attraits touristiques à découvrir. Visitez le célèbre Fort de Bertheaume pour une immersion dans l'histoire locale. Profitez des plages de sable fin comme celle de Trez Hir pour des journées ensoleillées en famille. La pointe Saint-Mathieu et son phare emblématique vous offriront des vues panoramiques à couper le souffle.

Accès :
Cette villa est facilement accessible en voiture, à seulement 30 minutes de Brest. Si vous arrivez par train, la gare la plus proche est à environ 20 minutes de route. Les aéroports de Brest et de Quimper sont également à portée de main, facilitant votre arrivée depuis d'autres villes.

Informations supplémentaires :
- Ménage, draps et serviettes inclus dans le tarif  
- Taxe de séjour : 1 euro par personne et par nuit  
- Parking sur place avec frais supplémentaires possibles  
- Animaux non autorisés et interdiction de fumer à l'intérieur  
- Le propriétaire habite sur place dans une maison attenante.

Villa avec Piscine - Vue Mer - Plougonvelin

Découvrez des vacances idéales dans cette charmante villa à Plougonvelin ! Savourez la piscine privée et la vue imprenable sur la mer depuis la terrasse, parfaite pour la détente. Ce spacieux logement de trois chambres vous offre toutes les commodités pour un séjour parfait.

• Piscine privée du 01/05 au 30/09 • Vue sur la mer • Quartier calme à proximité de la mer.

Villa à Plougonvelin

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Plougonvelin offre molte attrazioni turistiche da scoprire. Visita il famoso Fort de Bertheaume per un'immersione nella storia locale. Goditi le spiagge di sabbia come Trez Hir per giornate di sole in famiglia. L'iconica Pointe Saint-Mathieu e il suo faro offrono viste panoramiche mozzafiato.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 1 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Scopri una meravigliosa vacanza in questa incantevole villa a Plougonvelin! Goditi la piscina privata e la vista mozzafiato sul mare dalla terrazza, ideale per il relax. Questa spaziosa casa con tre camere da letto offre tutti i comfort per una fuga perfetta.

• Piscina privata dal 01/05 al 30/09 • Vista mare • Quartiere tranquillo vicino al mare.

Esterno :
L'area esterna della villa vanta una piscina privata dove puoi divertirti e rilassarti sotto il sole. Il giardino offre un'oasi di tranquillità con comode sdraio e una terrazza perfetta per il caffè del mattino o serate di barbecue. C'è anche un'area giochi con un'altalena per i più piccoli mentre ti godi la vista sul mare.

Area Soggiorno :
Gli spazi comuni interni della villa sono luminosi e spaziosi, ideali per rilassarsi dopo una giornata avventurosa. Rilassati sul comodo divano, guarda un film sulla TV a schermo piatto o radunati con la famiglia attorno al tavolo da pranzo dopo una deliziosa cena preparata nella cucina ben attrezzata, che ha tutto ciò che ti serve per cucinare piatti deliziosi.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera con letto matrimoniale e bagno privato con doccia.
• 1 camera con letto matrimoniale.
• 1 camera con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale.
• 1 bagno con doccia e servizi igienici.
• 1 bagno separato.
• Culla disponibile su richiesta.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Plougonvelin offre molte attrazioni turistiche da scoprire. Visita il famoso Fort de Bertheaume per un'immersione nella storia locale. Goditi le spiagge di sabbia come Trez Hir per giornate di sole in famiglia. L'iconica Pointe Saint-Mathieu e il suo faro offrono viste panoramiche mozzafiato.

Accesso :
Questa villa è facilmente raggiungibile in auto, a soli 30 minuti da Brest. Se arrivi in treno, la stazione più vicina è a circa 20 minuti di auto. Gli aeroporti di Brest e Quimper sono anch'essi a portata di mano, facilitando la tua arrivo da altre città.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo  
- Tassa di soggiorno: 1 euro a persona a notte  
- Parcheggio in loco con possibili costi aggiuntivi  
- Animali domestici non ammessi e divieto di fumo all'interno  
- Il proprietario vive in loco in una casa attigua.

Villa con Piscina - Vista Mare - Plougonvelin

Scopri una meravigliosa vacanza in questa incantevole villa a Plougonvelin! Goditi la piscina privata e la vista mozzafiato sul mare dalla terrazza, ideale per il relax. Questa spaziosa casa con tre camere da letto offre tutti i comfort per una fuga perfetta.

• Piscina privata dal 01/05 al 30/09 • Vista mare • Quartiere tranquillo vicino al mare.

Villa a Plougonvelin

Plougonvelin tilbyr mange turistattraksjoner. Besøk den berømte Fort de Bertheaume for en dypdykk i lokalhistorie. Nyt de fine sandstrendene som Trez Hir for solfylte dager med familien. Pointe Saint-Mathieu og sitt ikoniske fyrtårn gir fantastiske panoramautsikter.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 1 euro per person per natt betales ved ankomst.

Opplev en herlig ferie i denne sjarmerende villaen i Plougonvelin! Nyt den private svømmebassenget og fantastisk havutsikt fra terrassen, perfekt for avslapning. Dette romslige hjemmet med tre soverom tilbyr alle bekvemmeligheter for en perfekt ferie.

• Privat svømmebasseng fra 01/05 til 30/09 • Havutsikt • Rolig nabolag nær sjøen.

Utendørs :
Uteområdet til villaen har et privat svømmebasseng hvor du kan plaske og slappe av under solen. Hagen tilbyr en fredfylt oase med komfortable solsenger og en terrasse, perfekt for morgenkaffe eller grillkvelder. Det finnes også en lekeplass med sving for de små, mens du nyter utsikten over havet.

Oppholdsrom :
De indre fellesarealene i villaen er lyse og romslige, perfekte for å slappe av etter en dag med eventyr. Slapp av på den komfortable sofaen, se en film på flatskjerm-TV-en, eller samles med familien rundt spisebordet etter et deilig måltid laget på det velutstyrte kjøkkenet, som har alt du trenger for å lage deilige retter.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng og eget bad med dusj.
• 1 soverom med dobbeltseng.
• 1 soverom med 2 enkeltsenger og 1 dobbeltseng.
• 1 bad med dusj og toalett.
• 1 separat toalett.
• Barneseng tilgjengelig ved forespørsel.

Plougonvelin tilbyr mange turistattraksjoner. Besøk den berømte Fort de Bertheaume for en dypdykk i lokalhistorie. Nyt de fine sandstrendene som Trez Hir for solfylte dager med familien. Pointe Saint-Mathieu og sitt ikoniske fyrtårn gir fantastiske panoramautsikter.

Tilgang :
Denne villaen er lett tilgjengelig med bil, kun 30 minutter fra Brest. Hvis du kommer med tog, ligger den nærmeste stasjonen omtrent 20 minutters kjøretur unna. Brest og Quimper flyplasser er også lett tilgjengelige, noe som gjør det enkelt å komme fra andre byer.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, sengetøy og håndklær er inkludert i prisen  
- Overnatting-avgift: 1 euro per person per natt  
- Parkering på stedet kan medføre ekstra kostnader  
- Kjæledyr er ikke tillatt, og røyking er forbudt inne  
- Eier bor på stedet i et tilstøtende hus.

Villa med Basseng - Havutsikt - Plougonvelin

Opplev en herlig ferie i denne sjarmerende villaen i Plougonvelin! Nyt den private svømmebassenget og fantastisk havutsikt fra terrassen, perfekt for avslapning. Dette romslige hjemmet med tre soverom tilbyr alle bekvemmeligheter for en perfekt ferie.

• Privat svømmebasseng fra 01/05 til 30/09 • Havutsikt • Rolig nabolag nær sjøen.

Villa i Plougonvelin

Pontos de interesse nas proximidades:
Plougonvelin oferece muitas atrações turísticas para descobrir. Visite o famoso Fort de Bertheaume para uma imersão na história local. Desfrute de praias de areia como a Trez Hir para dias ensolarados em família. O icônico Pointe Saint-Mathieu e o seu farol oferecem vistas panorâmicas de tirar o fôlego.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1 euros por pessoa, por noite.

Experimente umas férias encantadoras nesta charmosa villa em Plougonvelin! Aproveite a piscina privativa e a deslumbrante vista para o mar do terraço, perfeita para relaxar. Esta espaçosa casa com três quartos oferece todas as comodidades para uma escapada perfeita.

• Piscina privada de 01/05 a 30/09 • Vista para o mar • Bairro tranquilo perto do mar.

Exterior :
A área exterior da villa dispõe de uma piscina privada onde pode divertir-se e relaxar ao sol. O jardim oferece um oásis tranquilo com espreguiçadeiras confortáveis e um terraço, perfeito para um café pela manhã ou jantares no exterior. Há também um parque infantil com um baloiço para os mais pequenos enquanto você desfruta das vistas para o mar.

Áreas de vida :
As áreas comuns interiores da villa são luminosas e espaçosas, perfeitas para relaxar após um dia de aventuras. Relaxe no sofá confortável, assista a um filme na televisão de tela plana ou reúna-se com a família à mesa de jantar após uma deliciosa refeição preparada na cozinha bem equipada, que possui tudo o que precisa para cozinhar pratos deliciosos.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal e banheiro privativo com chuveiro.
• 1 quarto com cama de casal.
• 1 quarto com 2 camas individuais e 1 cama de casal.
• 1 banheiro com chuveiro e toalete.
• 1 toalete separado.
• Berço disponível sob pedido.

Pontos de interesse nas proximidades:
Plougonvelin oferece muitas atrações turísticas para descobrir. Visite o famoso Fort de Bertheaume para uma imersão na história local. Desfrute de praias de areia como a Trez Hir para dias ensolarados em família. O icônico Pointe Saint-Mathieu e o seu farol oferecem vistas panorâmicas de tirar o fôlego.

Acesso :
Esta villa é facilmente acessível de carro, a apenas 30 minutos de Brest. Se você chegar de trem, a estação mais próxima fica a cerca de 20 minutos de carro. Os aeroportos de Brest e Quimper também estão ao alcance, facilitando sua chegada de outras cidades.

Informações adicionais :
- Limpeza, roupas de cama e toalhas incluídas no preço  
- Taxa de turismo: 1 euro por pessoa por noite  
- Estacionamento no local pode ter custos adicionais  
- Animais de estimação não são permitidos e é proibido fumar dentro  
- O proprietário mora no local em uma casa anexa.

Villa com Piscina - Vista Mar - Plougonvelin

Experimente umas férias encantadoras nesta charmosa villa em Plougonvelin! Aproveite a piscina privativa e a deslumbrante vista para o mar do terraço, perfeita para relaxar. Esta espaçosa casa com três quartos oferece todas as comodidades para uma escapada perfeita.

• Piscina privada de 01/05 a 30/09 • Vista para o mar • Bairro tranquilo perto do mar.

Villa em Plougonvelin

Plougonvelin tilbyder mange turistattraktioner at udforske. Besøg den berømte Fort Bertheaume for en dybdegående indblik i lokalhistorien. Nyd de fine sandstrande, som Trez Hir, til solrige dage med familien. Pointe Saint-Mathieu og sit ikoniske fyrtårn giver fantastiske panoramiske udsigt.

Oplev en vidunderlig ferie i denne charmerende villa i Plougonvelin! Nyd den private pool og den betagende udsigt over havet fra terrassen, ideel til afslapning. Dette rummelige hjem med tre soveværelser byder på alle bekvemmeligheder til en perfekt ferie.

• Privat pool fra 01/05 til 30/09 • Udsigt til havet • Roligt kvarter med havet i nærheden.

Udendørs :
I villaens udendørsområde finder du den private pool, hvor du kan plaske rundt og slappe af under den varme sol. Haven tilbyder en fredfyldt oase med komfortable liggestole og en terrasse, ideel til morgenkaffe eller BBQ-aftener. Med en legeplads med gynge, er der også sjov for de små, mens du nyder udsigten over havet.

Opholdsområder :
De indvendige fællesområder i villaen er lyse og rummelige, perfekt til afslapning efter en dag med eventyr. Læn dig tilbage i den komfortable sofa, se en film på den fladskærms-tv eller saml familien omkring spisebordet efter en lækker middag lavet i det veludstyrede køkken, der har alt, hvad du behøver for at lave lækre måltider.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng og eget badeværelse med bruser.
• 1 soveværelse med dobbeltseng.
• 1 soveværelse med 2 enkeltsenge og 1 dobbeltseng.
• 1 badeværelse med bruser og toilet.
• 1 separat toilet.
• Babyseng på forespørgsel.

Plougonvelin tilbyder mange turistattraktioner at udforske. Besøg den berømte Fort Bertheaume for en dybdegående indblik i lokalhistorien. Nyd de fine sandstrande, som Trez Hir, til solrige dage med familien. Pointe Saint-Mathieu og sit ikoniske fyrtårn giver fantastiske panoramiske udsigt.

Adgang :
Cette villa est facilement accessible en voiture, à seulement 30 minutes de Brest. Si vous arrivez par train, la gare la plus proche est à environ 20 minutes de route. Les aéroports de Brest et de Quimper sont également à portée de main, facilitant votre arrivée depuis d'autres villes.

Yderligere oplysninger :
- Ménage, draps et serviettes inclus dans le tarif  
- Taxe de séjour : 1 euro par personne et par nuit  
- Parking sur place avec frais supplémentaires possibles  
- Animaux non autorisés et interdiction de fumer à l'intérieur  
- Le propriétaire habite sur place dans une maison attenante.

Villa med Pool - Havudsigt - Plougonvelin

Oplev en vidunderlig ferie i denne charmerende villa i Plougonvelin! Nyd den private pool og den betagende udsigt over havet fra terrassen, ideel til afslapning. Dette rummelige hjem med tre soveværelser byder på alle bekvemmeligheder til en perfekt ferie.

• Privat pool fra 01/05 til 30/09 • Udsigt til havet • Roligt kvarter med havet i nærheden.

Plougonvelin tarjoaa monia nähtävyyksiä. Vieraile kuuluisassa Bertheaume-linnakkeessa, joka vie sinut paikallishistorian syövereihin. Nauti hienoista hiekkarannoista, kuten Trez Hir, aurinkoisista päivistä perheen kanssa. Saint-Mathieun niemi ja sen ikoninen majakka tarjoavat henkeäsalpaavat panoraamanäkymät.

Koe upea loma tässä viehättävässä villassa Plougonvelinissa! Nauti yksityisestä uima-altaasta ja henkeäsalpaavista merinäköaloista terassilta, täydellinen rentoutumiseen. Tämä tilava koti kolmella makuuhuoneella tarjoaa kaikki mukavuudet täydellistä lomaa varten.

• Yksityinen uima-allas 01.05-30.09 • Merinäköala • Rauhallinen naapurusto lähellä merta.

Ulkotilat :
Villan ulkoalueella on yksityinen uima-allas, jossa voit lekotella ja nauttia auringosta. Puutarha tarjoaa rauhallisen keitaan mukavilla aurinkotuoleilla ja terassilla, joka on täydellinen aamukahville tai BBQ-illoille. Lapsille on myös leikkipaikka, jossa on keinut, kun nautit merinäkymistä.

Oleskelutilat :
Villan sisätilat ovat valoisat ja avarat, täydelliset rentoutumiseen seikkailupäivän jälkeen. Rentoudu mukavalla sohvalla, katso elokuva taulutelevision äärellä tai kokoontukaa perheen kanssa ruokapöydän ympärille herkullisen aterian jälkeen, jonka olet valmistanut hyvin varustetussa keittiössä, joka sisältää kaiken tarvittavan herkullisten aterioiden valmistukseen.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parivuode ja oma kylpyhuone suihkulla.
• 1 makuuhuone, jossa parivuode.
• 1 makuuhuone, jossa 2 erillistä sänkyä ja 1 parivuode.
• 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä.
• 1 erillinen wc.
• Lastensänky saatavilla pyynnöstä.

Plougonvelin tarjoaa monia nähtävyyksiä. Vieraile kuuluisassa Bertheaume-linnakkeessa, joka vie sinut paikallishistorian syövereihin. Nauti hienoista hiekkarannoista, kuten Trez Hir, aurinkoisista päivistä perheen kanssa. Saint-Mathieun niemi ja sen ikoninen majakka tarjoavat henkeäsalpaavat panoraamanäkymät.

Pääsy :
Tämä villa on helposti saavutettavissa autolla, vain 30 minuutin päässä Brestistä. Jos saavut junalla, lähin asema on noin 20 minuutin ajomatkan päässä. Brestin ja Quimperin lentokentät ovat myös saavutettavissa, mikä helpottaa saapumista muista kaupungeista.

Lisätiedot :
- Siivous, vuodevaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan  
- Paikallinen veromaksu: 1 euro per henkilö per yö  
- Paikoituspaikka paikan päällä voi aiheuttaa lisäkustannuksia  
- Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja ja tupakointi on kielletty sisätiloissa  
- Omistaja asuu paikan päällä viereisessä talossa.

Villa uima-altaalla - merinäköala - Plougonvelin

Koe upea loma tässä viehättävässä villassa Plougonvelinissa! Nauti yksityisestä uima-altaasta ja henkeäsalpaavista merinäköaloista terassilta, täydellinen rentoutumiseen. Tämä tilava koti kolmella makuuhuoneella tarjoaa kaikki mukavuudet täydellistä lomaa varten.

• Yksityinen uima-allas 01.05-30.09 • Merinäköala • Rauhallinen naapurusto lähellä merta.

Villa Plougonvelinissa

Η Πλουγκόνβελιν προσφέρει πολλά τουριστικά αξιοθέατα για εξερεύνηση. Επισκεφθείτε το διάσημο Fort de Bertheaume για να εμβαθύνετε στην τοπική ιστορία. Απολαύστε παραλίες με λευκή άμμο όπως αυτή του Trez Hir για ηλιόλουστες μέρες με οικογένεια. Το ακρωτήριο Saint-Mathieu και το εμβληματικό φάρο του προσφέρουν εκπληκτικές πανοραμικές θέες.

Ανακαλύψτε τις ιδανικές διακοπές σε αυτήν τη γοητευτική βίλα στην Πλουγκόνβελιν! Απολαύστε την ιδιωτική πισίνα και την εκπληκτική θέα στη θάλασσα από τη βεράντα, τέλεια για χαλάρωση. Αυτό το ευρύχωρο κατάλυμα με τρία υπνοδωμάτια προσφέρει όλες τις ανέσεις για μια τέλεια διαμονή.

• Ιδιωτική πισίνα από 01/05 έως 30/09 • Θέα στη θάλασσα • Ήσυχη γειτονιά κοντά στη θάλασσα.

Εξωτερικοί χώροι :
Ο εξωτερικός χώρος της βίλας διαθέτει μια ιδιωτική πισίνα, όπου μπορείτε να κολυμπήσετε και να χαλαρώσετε κάτω από τον ήλιο. Ο κήπος προσφέρει μια ήσυχη όαση με άνετες ξαπλώστρες και μια βεράντα, ιδανική για καφέ το πρωί ή βραδιές BBQ. Υπάρχει επίσης μια παιδική χαρά με κούνια για τους μικρούς επισκέπτες ενώ εσείς απολαμβάνετε τη θεα στη θάλασσα.

Χώροι καθιστικού :
Οι κοινές εσωτερικές περιοχές της βίλας είναι φωτεινές και ευρύχωρες, ιδανικές για χαλάρωση μετά από μια ημέρα περιπέτειας. Χαλαρώστε στον άνετο καναπέ, παρακολουθήστε μια ταινία στην επίπεδη οθόνη ή συγκεντρωθείτε με την οικογένεια γύρω από το τραπέζι φαγητού μετά από ένα νόστιμο γεύμα που ετοιμάσατε στην καλά εξοπλισμένη κουζίνα που έχει ό,τι χρειάζεστε για να ετοιμάσετε λαχταριστά πιάτα.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι και ιδιωτικό μπάνιο με ντους.
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι.
• 1 υπνοδωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια και 1 διπλό κρεβάτι.
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.
• 1 ξεχωριστή τουαλέτα.
• Κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

Η Πλουγκόνβελιν προσφέρει πολλά τουριστικά αξιοθέατα για εξερεύνηση. Επισκεφθείτε το διάσημο Fort de Bertheaume για να εμβαθύνετε στην τοπική ιστορία. Απολαύστε παραλίες με λευκή άμμο όπως αυτή του Trez Hir για ηλιόλουστες μέρες με οικογένεια. Το ακρωτήριο Saint-Mathieu και το εμβληματικό φάρο του προσφέρουν εκπληκτικές πανοραμικές θέες.

Πρόσβαση :
Αυτή η βίλα είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο, μόλις 30 λεπτά από το Μπρεστ. Εάν έρχεστε με τρένο, ο πλησιέστερος σταθμός απέχει περίπου 20 λεπτά οδήγηση. Τα αεροδρόμια Μπρεστ και Κιμπέρ βρίσκονται επίσης σε κοντινή απόσταση, διευκολύνοντας την άφιξή σας από άλλες πόλεις.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Ο καθαρισμός, τα σεντόνια και οι πετσέτες περιλαμβάνονται στην τιμή  
- Φόρος διαμονής: 1 ευρώ ανά άτομο ανά διανυκτέρευση  
- Χώρος στάθμευσης στον χώρο μπορεί να συνεπάγεται πρόσθετες χρεώσεις  
- Τα κατοικίδια δεν επιτρέπονται και απαγορεύεται το κάπνισμα εντός του κτηρίου  
- Ο ιδιοκτήτης διαμένει στον χώρο σε γειτονικό σπίτι.

Βίλα με Πισίνα - Θέα Θάλασσα - Πλουγκόνβελιν

Ανακαλύψτε τις ιδανικές διακοπές σε αυτήν τη γοητευτική βίλα στην Πλουγκόνβελιν! Απολαύστε την ιδιωτική πισίνα και την εκπληκτική θέα στη θάλασσα από τη βεράντα, τέλεια για χαλάρωση. Αυτό το ευρύχωρο κατάλυμα με τρία υπνοδωμάτια προσφέρει όλες τις ανέσεις για μια τέλεια διαμονή.

• Ιδιωτική πισίνα από 01/05 έως 30/09 • Θέα στη θάλασσα • Ήσυχη γειτονιά κοντά στη θάλασσα.

Βίλα στο Πλουγκόνβελιν

Plougonvelin nudi mnoge turističke atrakcije. Posjetite poznatu Tvrđavu Bertheaume za uvid u lokalnu povijest. Uživajte u plažama s finim pijeskom, poput one Trez Hir, za sunčane porodične dane. Okrug Saint-Mathieu i njegov znameniti svjetionik nude prekrasne panoramske poglede.

Iskusite prekrasan odmor u ovoj šarmantnoj vili u Plougonvelin! Uživajte u privatnom bazenu i zapanjujućem pogledu na more s terase, savršeno za opuštanje. Ova prostrana kuća s tri spavaće sobe nudi sve sadržaje za savršen bijeg.

• Privatni bazen od 01.05. do 30.09. • Pogled na more • Mirna četvrt blizu mora.

Vanjski prostor :
Vanjski prostor vile nudi privatni bazen gdje se možete rashladiti i opustiti pod sunčevim zrakama. Vrt pruža mirnu oazu s udobnim ležaljkama i terasom, idealnom za jutarnju kavu ili roštiljanje u večernjim satima. Također, tu je i igralište s ljuljačkom za mališane dok uživate u pogledu na more.

Dnevni boravak :
Unutarnji zajednički prostori vile su svijetli i prostrani, savršeni za opuštanje nakon dana punog avanture. Opustite se na udobnom kauču, gledajte film na TV-u sa ravnim ekranom ili se okupite s obitelji oko stola za objedovanje nakon ukusne večere pripremljene u dobro opremljenoj kuhinji koja sadrži sve što trebate za pripremu ukusnih jela.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom i vlastitom kupaonicom s tušem.
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom.
• 1 spavaća soba s 2 kreveta za jedno i 1 bračni krevet.
• 1 kupaonica s tušem i WC-om.
• 1 odvojeni WC.
• Krevetić dostupan na zahtjev.

Plougonvelin nudi mnoge turističke atrakcije. Posjetite poznatu Tvrđavu Bertheaume za uvid u lokalnu povijest. Uživajte u plažama s finim pijeskom, poput one Trez Hir, za sunčane porodične dane. Okrug Saint-Mathieu i njegov znameniti svjetionik nude prekrasne panoramske poglede.

Pristup :
Ova vila je lako dostupna automobilom, samo 30 minuta od Bresta. Ako dolazite vlakom, najbliža postaja udaljena je oko 20 minuta vožnje. Zračne luke Brest i Quimper također su u blizini, što olakšava dolazak iz drugih gradova.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, posteljina i ručnici uključeni su u cijenu  
- Boravišna taksa: 1 euro po osobi po noći  
- Parkiranje na licu mjesta može rezultirati dodatnim troškovima  
- Kućni ljubimci nisu dopušteni i pušenje je zabranjeno unutra  
- Vlasnik živi na licu mjesta u susjednoj kući.

Vila s Bazenom - Pogled na More - Plougonvelin

Iskusite prekrasan odmor u ovoj šarmantnoj vili u Plougonvelin! Uživajte u privatnom bazenu i zapanjujućem pogledu na more s terase, savršeno za opuštanje. Ova prostrana kuća s tri spavaće sobe nudi sve sadržaje za savršen bijeg.

• Privatni bazen od 01.05. do 30.09. • Pogled na more • Mirna četvrt blizu mora.

Vila u Plougonvelinu

Plougonvelin biedt tal van bezienswaardigheden om te ontdekken. Bezoek het beroemde Fort van Bertheaume voor een duik in de lokale geschiedenis. Geniet van de fijne zandstranden zoals Trez Hir voor zonnige familiedagen. De punt van Saint-Mathieu en de iconische vuurtoren bieden adembenemende panoramische uitzichten.

Ervaar een heerlijke vakantie in deze charmante villa in Plougonvelin! Geniet van het privézwembad en het adembenemende uitzicht op de zee vanaf het terras, perfect voor ontspanning. Dit ruime huis met drie slaapkamers biedt alle voorzieningen voor een perfecte uitje.

• Privézwembad van 01/05 tot 30/09 • Uitzicht op zee • Rustige buurt dicht bij de zee.

Buitenruimte :
Het buitengedeelte van de villa heeft een privézwembad waar je kunt spetteren en genieten van de zon. De tuin biedt een rustige oase met comfortabele ligstoelen en een terras, perfect voor een ochtendkoffie of barbecues in de avond. Ook is er een speelplaats met een schommel voor de kleintjes terwijl jij geniet van het uitzicht op de zee.

Woonruimtes :
De gemeenschappelijke ruimtes binnen de villa zijn licht en ruim, perfect om te ontspannen na een avontuurlijke dag. Ontspan op de comfortabele bank, kijk een film op de flatscreen-tv, of kom met het gezin samen aan de eettafel na een heerlijke maaltijd die je in de goed uitgeruste keuken hebt bereid.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een dubbel bed en een eigen badkamer met douche.
• 1 slaapkamer met een dubbel bed.
• 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 dubbel bed.
• 1 badkamer met douche en toiletten.
• 1 apart toilet.
• Kinderbed beschikbaar op verzoek.

Plougonvelin biedt tal van bezienswaardigheden om te ontdekken. Bezoek het beroemde Fort van Bertheaume voor een duik in de lokale geschiedenis. Geniet van de fijne zandstranden zoals Trez Hir voor zonnige familiedagen. De punt van Saint-Mathieu en de iconische vuurtoren bieden adembenemende panoramische uitzichten.

Toegang :
Deze villa is gemakkelijk met de auto te bereiken, op slechts 30 minuten van Brest. Als je met de trein komt, ligt het dichtstbijzijnde station op ongeveer 20 minuten rijden. De luchthavens van Brest en Quimper zijn ook binnen handbereik, waardoor het gemakkelijk is om vanuit andere steden aan te komen.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, bedlinnen en handdoeken zijn in de prijs inbegrepen  
- Toeristenbelasting: 1 euro per persoon per nacht  
- Parkeren ter plaatse kan extra kosten met zich meebrengen  
- Huisdieren zijn niet toegestaan en roken binnen is verboden  
- De eigenaar woont ter plaatse in een aangrenzend huis.

Villa met Zwembad - Zeezicht - Plougonvelin

Ervaar een heerlijke vakantie in deze charmante villa in Plougonvelin! Geniet van het privézwembad en het adembenemende uitzicht op de zee vanaf het terras, perfect voor ontspanning. Dit ruime huis met drie slaapkamers biedt alle voorzieningen voor een perfecte uitje.

• Privézwembad van 01/05 tot 30/09 • Uitzicht op zee • Rustige buurt dicht bij de zee.

Plougonvelin oferuje wiele atrakcji turystycznych. Odwiedź słynną Fort de Bertheaume, aby zgłębić lokalną historię. Ciesz się plażami z drobnym piaskiem, takimi jak Trez Hir, w słoneczne dni z rodziną. Przylądek Saint-Mathieu i jego kultowa latarnia morska oferują zapierające dech w piersiach widoki panoramiczne.

Doświadcz wspaniałych wakacji w tym urokliwym domu w Plougonvelin! Ciesz się prywatnym basenem i zapierającym dech w piersiach widokiem na morze z tarasu, idealnym do relaksu. Ten przestronny dom z trzema sypialniami oferuje wszystkie wygody potrzebne do idealnego wypoczynku.

• Prywatny basen od 01.05 do 30.09 • Widok na morze • Cicha okolica blisko morza.

Na zewnątrz :
W przestrzeni zewnętrznej willi znajduje się prywatny basen, przy którym można się bawić i odpoczywać pod słońcem. Ogród oferuje spokojną oazę z wygodnymi leżakami i tarasem idealnym na poranną kawę lub wieczorne grilla. Dla najmłodszych przewidziane jest także miejsce zabaw z huśtawką, podczas gdy Ty będziesz cieszyć się widokiem na morze.

Strefy dzienne :
Wnętrze wspólnych przestrzeni willi jest jasne i przestronne, idealne do relaksu po dniu pełnym przygód. Zrelaksuj się na wygodnej sofie, obejrzyj film na telewizorze z płaskim ekranem lub zbierz rodzinę przy stole jadalnianym po smacznym posiłku przygotowanym w dobrze wyposażonej kuchni, która ma wszystko, czego potrzebujesz do przygotowania pysznych dań.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem i prywatną łazienką z prysznicem.
• 1 sypialnia z podwójnym łóżkiem.
• 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi i 1 podwójnym.
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą.
• 1 toaleta oddzielna.
• Łóżeczko dla dziecka dostępne na życzenie.

Plougonvelin oferuje wiele atrakcji turystycznych. Odwiedź słynną Fort de Bertheaume, aby zgłębić lokalną historię. Ciesz się plażami z drobnym piaskiem, takimi jak Trez Hir, w słoneczne dni z rodziną. Przylądek Saint-Mathieu i jego kultowa latarnia morska oferują zapierające dech w piersiach widoki panoramiczne.

Dostęp :
Ta willa jest łatwo dostępna samochodem, zaledwie 30 minut od Brestu. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, najbliższa stacja znajduje się około 20 minut jazdy stąd. Lotniska Brest i Quimper są również w pobliżu, co ułatwia dotarcie z innych miejsc.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, pościel i ręczniki są wliczone w cenę  
- Podatek od pobytu: 1 euro za osobę za noc  
- Parking na miejscu może wiązać się z dodatkowymi opłatami  
- Zwierzęta nie są dozwolone, a palenie w pomieszczeniach jest zabronione  
- Właściciel mieszka na miejscu w przylegającym domu.

Willa z Basenem - Widok na Morze - Plougonvelin

Doświadcz wspaniałych wakacji w tym urokliwym domu w Plougonvelin! Ciesz się prywatnym basenem i zapierającym dech w piersiach widokiem na morze z tarasu, idealnym do relaksu. Ten przestronny dom z trzema sypialniami oferuje wszystkie wygody potrzebne do idealnego wypoczynku.

• Prywatny basen od 01.05 do 30.09 • Widok na morze • Cicha okolica blisko morza.

Willa Plougonvelin

Plougonvelin erbjuder många turistattraktioner att utforska. Besök det berömda Fort de Bertheaume för en djupdykning i lokalhistoria. Njut av de fina sandstränderna som Trez Hir för soliga dagar med familjen. Pointe Saint-Mathieu och sitt ikoniska fyrtorn erbjuder fantastiska panoramavyer.

Upplev en härlig semester i denna charmiga villa i Plougonvelin! Njut av den privata poolen och den hisnande havsutsikten från terrassen, perfekt för att koppla av. Detta rymliga hem med tre sovrum erbjuder alla bekvämligheter för en perfekt getaway.

• Privat pool från 01/05 till 30/09 • Havsutsikt • Lugnt område nära havet.

Utomhus :
Utomhusområdet i villan har en privat pool där du kan plaska runt och koppla av i solen. Trädgården erbjuder en lugn oas med bekväma solstolar och en terrass som är perfekt för morgonkaffe eller grillkvällar. Det finns också en lekplats med en gunga för de små, medan du njuter av havsutsikten.

Vardagsrum :
De gemensamma inomhusytorna i villan är ljusa och rymliga, perfekta för att koppla av efter en dag med äventyr. Slappna av på den bekväma soffan, se en film på den platta TV:n eller samlas med familjen runt matbordet efter en läcker middag som du lagat i det välutrustade köket som har allt du behöver för att laga läckra rätter.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng och eget badrum med dusch.
• 1 sovrum med dubbelsäng.
• 1 sovrum med 2 enkelsängar och 1 dubbelsäng.
• 1 badrum med dusch och toalett.
• 1 separat toalett.
• Barnsäng tillgänglig på begäran.

Plougonvelin erbjuder många turistattraktioner att utforska. Besök det berömda Fort de Bertheaume för en djupdykning i lokalhistoria. Njut av de fina sandstränderna som Trez Hir för soliga dagar med familjen. Pointe Saint-Mathieu och sitt ikoniska fyrtorn erbjuder fantastiska panoramavyer.

Tillgång :
Denna villa är lättillgänglig med bil, bara 30 minuter från Brest. Om du kommer med tåg ligger den närmaste stationen cirka 20 minuter bort med bil. Flygplatserna Brest och Quimper ligger också lätt tillgängliga, vilket gör det enkelt att komma från andra städer.

Ytterligare information :
- Städning, sänglinne och handdukar ingår i priset  
- Besöksavgift: 1 euro per person och natt  
- Parkering på plats kan medföra extra kostnader  
- Husdjur är inte tillåtna och rökning är förbjuden inomhus  
- Ägaren bor på plats i en angränsande bostad.

Villa med Pool - Havsutsikt - Plougonvelin

Upplev en härlig semester i denna charmiga villa i Plougonvelin! Njut av den privata poolen och den hisnande havsutsikten från terrassen, perfekt för att koppla av. Detta rymliga hem med tre sovrum erbjuder alla bekvämligheter för en perfekt getaway.

• Privat pool från 01/05 till 30/09 • Havsutsikt • Lugnt område nära havet.

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Très bon séjour dans cette villa.
Propriétaire mitoyen à la villa, mais très tolérant et très sympas.
Piscine non chauffé.

Séjour

Meget godt ophold i denne villa.
Ejer til villaen, men meget tolerant og meget venlig.
Poolen er ikke opvarmet.

Ophold

Sehr guter Aufenthalt in dieser Villa.
Der Eigentümer ist angrenzend an die Villa, aber sehr tolerant und sehr nett.
Der Pool ist nicht beheizt.

Aufenthalt

Muy buena estancia en esta villa.
El propietario está al lado de la villa, pero es muy tolerante y muy amable.
La piscina no está climatizada.

Estancia

Erittäin hyvä majoitus tässä villassa.
Omistaja viereisessä villassa, mutta erittäin suvaitsevainen ja mukava.
Uima-allas ei ole lämmitetty.

Majoitus

Πολύ καλή διαμονή σε αυτή τη βίλα.
Ο ιδιοκτήτης είναι δίπλα στη βίλα, αλλά είναι πολύ ανεκτικός και πολύ ευγενικός.
Η πισίνα δεν είναι θερμαινόμενη.

Διαμονή

Vrlo dobar boravak u ovoj vili.
Vlasnik je susjed vile, ali je vrlo tolerantan i jako ljubazan.
Bazeni nisu grijani.

Boravak

Ottimo soggiorno in questa villa.
Proprietario adiacente alla villa, ma molto tollerante e molto simpatico.
La piscina non è riscaldata.

Soggiorno

Zeer goed verblijf in deze villa.
Eigenaar is aangrenzend aan de villa, maar zeer tolerant en erg aardig.
Zwembad is niet verwarmd.

Verblijf

Veldig godt opphold i denne villaen.
Eieren bor vegg-i-vegg med villaen, men er veldig tolerant og veldig hyggelig.
Svømmebassenget er ikke oppvarmet.

Opphold

Bardzo udany pobyt w tej willi.
Właściciel sąsiaduje z willą, ale jest bardzo tolerancyjny i bardzo miły.
Basen nie jest podgrzewany.

Pobyt

Ótima estadia nesta villa.
Proprietário vizinho da villa, mas muito tolerante e muito simpático.
A piscina não é aquecida.

Estadia

Mycket bra vistelse i denna villa.
Ägaren är granne med villan, men är mycket tolerant och väldigt trevlig.
Poolen är inte uppvärmd.

Omgivning

Super!

¡Super!

Υπέροχο!

Positive : L’aménagement et les équipements de la maison sont vraiment parfait 
Ainsi que l’extérieur avec la partie piscine et transat

L’aménagement et les équipements de la m

Positivt: Indretningen og faciliteterne i huset er virkelig perfekte.
Ligeledes udearealet med pool og solstole.

Indretning og faciliteter i huset

Positiv: Die Einrichtung und die Ausstattung des Hauses sind wirklich perfekt.
So wie der Außenbereich mit dem Pool und den Liegen.

Die Einrichtung und die Ausstattung des Hauses

Positive: The layout and equipment of the house are really perfect.
As well as the outside area with the pool and sunbeds.

The layout and equipment of the house

Positivo: La distribución y los equipos de la casa son realmente perfectos.
Así como el exterior con la piscina y las tumbonas.

La distribución y los equipos de la casa

Positiivista: Talon sisustus ja varusteet ovat todella täydelliset.
Samoin kuin ulkotila uima-altaalla ja aurinkotuoleilla.

Talojen sisustus ja varusteet

Θετικό: Η διαρρύθμιση και ο εξοπλισμός του σπιτιού είναι πραγματικά τέλεια.
Όπως και ο εξωτερικός χώρος με την πισίνα και τις ξαπλώστρες.

Η διαρρύθμιση και ο εξοπλισμός του σπιτιού

Pozitivno: Raspored i oprema kuće su zaista savršeni.
Kao i vanjski prostor s bazenom i ležaljkama.

Raspored i oprema kuće

Positivo: La disposizione e le attrezzature della casa sono davvero perfette.
Così come l'area esterna con la piscina e i lettini.

La disposizione e le attrezzature della casa

Positief: De indeling en uitrusting van het huis zijn echt perfect.
Net zoals het buitengebied met het zwembad en ligstoelen.

De indeling en uitrusting van het huis

Positivt: Innredningen og utstyret i huset er virkelig perfekte.
Som uteområdet med svømmebassenget og solsengene.

Innredning og utstyr i huset

Pozytywne: Układ i wyposażenie domu są naprawdę idealne.
Podobnie jak zewnętrzna część z basenem i leżakami.

Układ i wyposażenie domu

Positivo: A disposição e os equipamentos da casa são realmente perfeitos.
Assim como a área externa com a piscina e as espreguiçadeiras.

A disposição e os equipamentos da casa

Positivt: Inredningen och utrustningen i huset är verkligen perfekta.
Såväl som utrymmet utanför med poolen och solbäddarna.

Inredningen och utrustningen i huset

Positive : Location was excellent. Hosts extremely nice

Location was excellent. Hosts extremely 

Positive : Beliggenheden var fremragende. Værter ekstremt venlige.

Beliggenheden var fremragende. Værter ekstremt

Positiv : Lage war ausgezeichnet. Gastgeber extrem nett.

Lage war ausgezeichnet. Gastgeber extrem

Positivo : La ubicación fue excelente. Los anfitriones son extremadamente amables.

La ubicación fue excelente. Los anfitriones son extremadamente

Positiivinen : Sijainti oli erinomainen. Isännät erittäin mukavia.

Sijainti oli erinomainen. Isännät erittäin

Positif : L'emplacement était excellent. Les hôtes extrêmement gentils.

L'emplacement était excellent. Les hôtes extrêmement

Θετικά : Η τοποθεσία ήταν εξαιρετική. Οι οικοδεσπότες εξαιρετικά φιλικοί.

Η τοποθεσία ήταν εξαιρετική. Οι οικοδεσπότες εξαιρετικά

Pozitivno : Lokacija je bila izvrsna. Domaćini su bili izuzetno ljubazni.

Lokacija je bila izvrsna. Domaćini su bili izuzetna

Positivo : La posizione era eccellente. Gli host estremamente gentili.

La posizione era eccellente. Gli host estremamente

Positief : Locatie was uitstekend. Gastheren extreem vriendelijk.

Locatie was uitstekend. Gastheren extreem

Positivt : Beliggenheten var utmerket. Vertene var ekstremt vennlige.

Beliggenheten var utmerket. Vertene ekstremt

Pozytywne : Lokalizacja była doskonała. Gospodarze ekstremalnie mili.

Lokalizacja była doskonała. Gospodarze ekstremalnie

Positivo : A localização era excelente. Anfitriões extremamente simpáticos.

A localização era excelente. Anfitriões extremamente

Positivt : Läget var utmärkt. Värdarna var extremt trevliga.

Läget var utmärkt. Värdarna extremt

Die Wohnung entspricht den Angaben auf der Plattform. Die Wohnung, vergleichbar mit einem Reihenendhaus, ist relativ neu und gut ausgestattet. Besonders positiv: der schöne Garten über dem Hof mit dem Swimming-Pool (ca. 7 x 4,5 m) und einem Spielplatz mit großem Trampolin. Unsere Enkel (5 und 8 Jahre) waren begeistert. Der Pool ist mit einer durchdachten Abdeckung versehen, die nur von Erwachsenen geöffnet werden kann (Sicherheit) und die auch für ständige Sauberkeit sorgt. Der Fußweg zum Sandstrand (ca. 10 Minuten) verläuft größtenteils im Schatten durch teilweise unberührte Natur und an Gärten mit Palmen vorbei. Hervorzuheben ist auch die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Vermieter, Veronique und Raymond, die auch in dem Gebäudekomplex wohnen. Kleinere Sprachprobleme waren mit google schnell behoben.

Ideal für 6 Personen

Lejligheden svarer til oplysningerne på platformen. Lejligheden, som er sammenlignelig med et rækkehus, er relativt ny og godt udstyret. Især positivt: den smukke have over gården med swimmingpool (ca. 7 x 4,5 m) og en legeplads med stort trampolin. Vore børnebørn (5 og 8 år) var begejstrede. Poolen har et gennemtænkt cover, der kun kan åbnes af voksne (sikkerhed) og som også sikrer konstant renlighed. Gåvejen til sandstranden (ca. 10 minutter) går for det meste i skygge gennem delvist uberørt natur og forbi haver med palmer. Det skal også fremhæves, at værternes venlighed og hjælpsomhed, Veronique og Raymond, der også bor i bygningens kompleks. Mindre sprogproblemer blev hurtigt løst med google.

Ideel til 6 personer

The apartment corresponds to the information on the platform. The apartment, comparable to an end terrace house, is relatively new and well equipped. Especially positive: the beautiful garden overlooking the courtyard with the swimming pool (approx. 7 x 4.5 m) and a playground with a large trampoline. Our grandchildren (5 and 8 years old) were thrilled. The pool is equipped with a thoughtful cover that can only be opened by adults (safety) and also ensures constant cleanliness. The footpath to the sandy beach (approx. 10 minutes) mostly runs in the shade through partially untouched nature and past gardens with palm trees. Also noteworthy is the friendliness and helpfulness of the hosts, Veronique and Raymond, who also live in the building complex. Smaller language problems were quickly solved with Google.

Ideal for 6 people

El apartamento corresponde a la información de la plataforma. El apartamento, comparable a una casa adosada, es relativamente nuevo y está bien equipado. Especialmente positivo: el hermoso jardín sobre el patio con la piscina (aprox. 7 x 4,5 m) y un parque infantil con un gran trampolín. Nuestros nietos (5 y 8 años) estaban encantados. La piscina está equipada con una cubierta pensada que solo puede abrirse por adultos (seguridad) y que también garantiza una limpieza constante. El camino hacia la playa de arena (aprox. 10 minutos) transcurre en su mayor parte a la sombra a través de naturaleza parcialmente virgen y pasando por jardines con palmeras. También es digno de mención la amabilidad y disposición de los anfitriones, Veronique y Raymond, que también viven en el complejo de edificios. Los problemas de idioma menores se resolvieron rápidamente con Google.

Ideal para 6 personas

Huoneisto vastaa alustalla annettuja tietoja. Huoneisto, vertaansa vailla oleva päätyterrassitalo, on suhteellisen uusi ja hyvin varusteltu. Erityisen positiivista: kaunis puutarha pihassa uima-altaalla (n. 7 x 4,5 m) ja leikipaikka isolla trampoliinilla. Lastenlasteni (5 ja 8 vuotta) innostus oli suuri. Uima-allas on varustettu harkitulla peitteellä, jonka voivat avata vain aikuiset (turvallisuus) ja joka myös takaa jatkuvan puhtauden. Jalanreitti hiekkarannalle (n. 10 minuuttia) kulkee pääasiassa varjossa osittain koskemattoman luonnon läpi ja palmupuutarhojen ohi. Myös isäntien, Veroniquen ja Raymondin, ystävällisyys ja avuliaisuus on syytä nostaa esiin, sillä hekin asuvat rakennuskompleksissa. Pienet kieliongelmat ratkaistiin nopeasti Googlen avulla.

Ihanteellinen 6 hengelle

L'appartement correspond aux informations sur la plateforme. L'appartement, comparable à une maison de ville, est relativement nouveau et bien équipé. Particulièrement positif : le beau jardin surplombant la cour avec la piscine (environ 7 x 4,5 m) et un terrain de jeux avec un grand trampoline. Nos petits-enfants (5 et 8 ans) étaient ravis. La piscine est équipée d'une couverture astucieuse qui ne peut être ouverte que par des adultes (sécurité) et qui garantit également un nettoyage constant. Le chemin menant à la plage de sable (environ 10 minutes) se déroule principalement à l'ombre à travers une nature partiellement intacte et passe devant des jardins avec des palmiers. À noter également la gentillesse et la disponibilité des hôtes, Véronique et Raymond, qui vivent également dans le complexe résidentiel. Les petits problèmes de langue ont été rapidement résolus avec Google.

Idéal pour 6 personnes

Το διαμέρισμα αντιστοιχεί στις πληροφορίες που παρέχονται στην πλατφόρμα. Το διαμέρισμα, συγκρίσιμο με ένα σπίτι με αυλή, είναι σχετικά νέο και καλά εξοπλισμένο. Ιδιαίτερα θετικό: ο όμορφος κήπος πάνω από την αυλή με την πισίνα (περίπου 7 x 4,5 μ.) και μια παιδική χαρά με μεγάλη τραμπάλα. Τα εγγόνια μας (5 και 8 ετών) ήταν ενθουσιασμένα. Η πισίνα διαθέτει μια μελετημένη κάλυψη που μπορεί να ανοιχτεί μόνο από ενήλικες (ασφάλεια) και διασφαλίζει επίσης τη συνεχή καθαριότητα. Ο πεζόδρομος προς την αμμώδη παραλία (περίπου 10 λεπτά) περνά κυρίως στη σκιά μέσα από μερικώς αναξιοποίητη φύση και περνά από κήπους με φοίνικες. Αξιοσημείωτη είναι επίσης η φιλικότητα και η προθυμία των οικοδεσποτών, Veronique και Raymond, οι οποίοι ζουν επίσης στην πολυκατοικία. Μικρότερα γλωσσικά προβλήματα λύθηκαν γρήγορα με τη βοήθεια της Google.

Ιδανικό για 6 άτομα

Stan odgovara informacijama na platformi. Stan, usporediv s krajnjim kućnim nizom, relativno je nov i dobro opremljen. Osobito pozitivno: prekrasan vrt iznad dvorišta s bazenom (oko 7 x 4,5 m) i igralištem s velikim trampolinom. Naša unučad (5 i 8 godina) bila su oduševljena. Bazen je opremljen promišljenim pokrivačem koji mogu otvoriti samo odrasli (sigurnost) i koji također osigurava stalnu čistoću. Pješačka staza do pješčane plaže (oko 10 minuta) većim dijelom prolazi u hladu kroz djelomično netaknutu prirodu i pored vrtova s palmama. Također je važno istaknuti prijateljstvo i spremnost domaćina, Veronique i Raymond, koji također žive u kompleksu. Manji jezični problemi brzo su riješeni putem Googlea.

Idealno za 6 osoba

L'appartamento corrisponde alle informazioni sulla piattaforma. L'appartamento, paragonabile a una casa a schiera, è relativamente nuovo e ben attrezzato. Particolarmente positivo: il bel giardino sopra il cortile con la piscina (circa 7 x 4,5 m) e un'area giochi con un grande trampolino. I nostri nipoti (5 e 8 anni) erano entusiasti. La piscina è dotata di un copertura ben progettata che può essere aperta solo dagli adulti (sicurezza) e garantisce anche una pulizia costante. Il sentiero verso la spiaggia di sabbia (circa 10 minuti) corre per lo più all'ombra attraverso la natura parzialmente incontaminata e passa davanti a giardini con palme. Da notare anche la cordialità e disponibilità degli ospiti, Veronique e Raymond, che vivono anche nel complesso residenziale. I piccoli problemi di lingua sono stati risolti rapidamente con Google.

Ideale per 6 persone

Het appartement komt overeen met de informatie op het platform. Het appartement, vergelijkbaar met een eindwoning, is relatief nieuw en goed ingericht. Bijzonder positief: de mooie tuin boven de binnenplaats met het zwembad (ca. 7 x 4,5 m) en een speeltuin met een groot trampolijn. Onze kleinkinderen (5 en 8 jaar) waren dolenthousiast. Het zwembad is voorzien van een doordachte afdekking die alleen door volwassenen kan worden geopend (veiligheid) en die ook voor constante netheid zorgt. Het pad naar het zandstrand (ca. 10 minuten) loopt voor het grootste deel in de schaduw door gedeeltelijk ongerepte natuur en langs tuinen met palmbomen. Ook noemenswaardig is de vriendelijkheid en hulpvaardigheid van de hosts, Veronique en Raymond, die ook in het gebouwcomplex wonen. Kleinere taalproblemen werden snel opgelost met Google.

Ideaal voor 6 personen

Leiligheten tilsvarer informasjonen på plattformen. Leiligheten, sammenlignbar med et enderadhus, er relativt ny og godt utstyrt. Spesielt positivt: den vakre hagen over gårdsplassen med svømmebassenget (ca. 7 x 4,5 m) og en lekeplass med stor trampoline. Barnebarna våre (5 og 8 år) var begeistret. Bassenget er utstyrt med et gjennomtenkt dekke som kun kan åpnes av voksne (sikkerhet) og som også sikrer konstant renhold. Gåveien til sandstranden (ca. 10 minutter) går for det meste i skyggen gjennom delvis uberørt natur og forbi hager med palmer. Også verdt å nevne er vennligheten og hjelpsomheten til vertene, Veronique og Raymond, som også bor i bygningen. Mindre språkproblemer ble raskt løst med Google.

Ideell for 6 personer

Mieszkanie odpowiada informacjom na platformie. Mieszkanie, porównywalne do skrajnego domu szeregowego, jest stosunkowo nowe i dobrze wyposażone. Szczególnie pozytywnie: piękny ogród nad dziedzińcem z basenem (ok. 7 x 4,5 m) oraz plac zabaw z dużym trampoliną. Nasze wnuki (5 i 8 lat) były zachwycone. Basen jest wyposażony w przemyślaną osłonę, którą mogą otworzyć tylko dorośli (bezpieczeństwo) i która zapewnia również stałą czystość. Ścieżka do piaszczystej plaży (ok. 10 minut) prowadzi głównie w cieniu przez częściowo nietkniętą przyrodę i obok ogrodów z palmami. Warto również podkreślić życzliwość i pomocność gospodarzy, Veronique i Raymonda, którzy również mieszkają w kompleksie. Mniejsze problemy językowe szybko rozwiązano z pomocą Google.

Idealne dla 6 osób

O apartamento corresponde às informações na plataforma. O apartamento, comparável a uma casa térrea, é relativamente novo e bem equipado. Especialmente positivo: o belo jardim acima do pátio com a piscina (cerca de 7 x 4,5 m) e um parque infantil com um grande trampolim. Nossos netos (5 e 8 anos) ficaram encantados. A piscina está equipada com uma cobertura bem planejada que só pode ser aberta por adultos (segurança) e que também garante limpeza constante. O caminho para a praia de areia (cerca de 10 minutos) passa principalmente à sombra através da natureza parcialmente intocada e passa por jardins com palmeiras. Também é digno de nota a gentileza e a disposição dos anfitriões, Veronique e Raymond, que também vivem no complexo. Pequenos problemas de linguagem foram rapidamente resolvidos com o Google.

Ideal para 6 pessoas

Lägenheten motsvarar informationen på plattformen. Lägenheten, jämförbar med ett ändhus, är relativt ny och välutrustad. Särskilt positivt: den vackra trädgården ovanför gården med poolen (ca 7 x 4,5 m) och en lekplats med en stor trampolin. Våra barnbarn (5 och 8 år) var överlyckliga. Poolen är utrustad med ett genomtänkt lock som endast kan öppnas av vuxna (säkerhet) och som också garanterar konstant renlighet. Gångvägen till sandstranden (ca 10 minuter) går mestadels i skuggan genom delvis orörd natur och förbi trädgårdar med palmträd. Också värt att nämna är vänligheten och hjälpsamheten hos värdarna, Veronique och Raymond, som också bor i byggnadskomplexet. Mindre språkproblem löstes snabbt med Google.

Ideal för 6 personer

Très bon accueil. Maison moderne, très bien équipé, propreté irréprochable.
Bon emplacement : plage, restaurant, courses qui peuvent se faire à pied ( 15 min environ).

Agréable vacances

Meget god velkomst. Moderne hus, meget veludstyret, uplettelig renlighed. God beliggenhed: strand, restaurant, dagligvarer kan nås til fods (ca. 15 min).

Behagelig ferie

Sehr guter Empfang. Modernes Haus, sehr gut ausgestattet, makellose Sauberkeit. Gute Lage: Strand, Restaurant, Einkäufe sind zu Fuß erreichbar (ca. 15 Minuten).

Angenehmer Urlaub

Very good welcome. Modern house, very well equipped, impeccable cleanliness. Good location: beach, restaurant, shopping can be done on foot (about 15 minutes).

Dela detta boende

Att hyra en semesterbostad

Hus i Plougonvelin

Familjehus med trädgård - Plougonvelin

Plougonvelin, Bretagne

Villa i Béganne

Rymlig villa med privat pool i Béganne

Béganne, Bretagne

Charmig stuga i Guimaëc, havsutsikt

Mysig stuga med havsutsikt i Guimaëc

Guimaëc, Bretagne