Bretagne

Quimper

Restaurant Oasis

Pors peron

Pont-croix

Super U

Audierne

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Reize von Beuzec-Cap-Sizun und seiner Umgebung. In der Nähe können Sie Cap Sizun erkunden, das herrliche Aussichten auf das Meer bietet. Naturliebhaber können die Küstenwanderwege genießen. Verpassen Sie nicht das Naturschutzgebiet Cap Sizun und den malerischen Hafen von Douarnenez, nur wenige Kilometer entfernt.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung im Preis eingeschlossen ist. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1.5 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen. Für Ihren Aufenthalt müssen Sie Ihre eigene Bettwäsche und eigenen Handtücher mitbringen.

Erleben Sie den Charme dieser gemütlichen 40 m² großen Unterkunft mit 1 Schlafzimmer, ideal für 2 Personen.  
 - Schönes privates Terrassenzimmer mit Blick auf den Garten.
 - Perfekt für einen romantischen Rückzugsort.
 - Parkplatz vorhanden. 

Außenbereich :
Das Haus bietet eine gemütliche Terrasse mit Gartenmöbeln, die perfekt ist für Außenmahlzeiten und Entspannung. Genießen Sie einen geselligen Grillabend mit Ihren Lieben am Grill und spielen Sie Boule auf dem eigenen Platz. Der Garten ist eingezäunt und bietet Privatsphäre in ruhiger Umgebung, ideal zum Tagträumen oder zum Vertiefen in ein gutes Buch. Der ideale Rahmen für Ihren Urlaub.

Wohnbereiche :
Im Inneren empfängt Sie die Unterkunft mit einer hellen und einladenden Atmosphäre sowie einer modernen Küche, die komplett mit Mikrowelle, Herd und all den nötigen Küchenutensilien ausgestattet ist. Entspannen Sie im komfortablen Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher, das sich perfekt zum Verweilen und Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag eignet.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.  
• 1 Badezimmer mit Dusche und WC.  
• Kinderbett auf Anfrage verfügbar.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Entdecken Sie die Reize von Beuzec-Cap-Sizun und seiner Umgebung. In der Nähe können Sie Cap Sizun erkunden, das herrliche Aussichten auf das Meer bietet. Naturliebhaber können die Küstenwanderwege genießen. Verpassen Sie nicht das Naturschutzgebiet Cap Sizun und den malerischen Hafen von Douarnenez, nur wenige Kilometer entfernt.

Zugang:
Mit dem Auto leicht erreichbar, liegt dieses Haus etwa eine Stunde Autofahrt von Quimper entfernt, wo sich der nächste TGV-Bahnhof befindet. Der Flughafen Brest ist etwa 1,5 Stunden entfernt. Kostenlose Privatparkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Zusätzliche Informationen :
Die Endreinigung ist im Mietpreis enthalten. Eine Kurtaxe von 1,5 Euro pro Person und Nacht ist bei Ankunft zu zahlen. Sie müssen Ihre eigenen Handtücher und Bettwäsche mitbringen. Parken vor Ort ist kostenlos. Haustiere sind auf vorherige Anfrage erlaubt, aber Partys sind nicht gestattet.

Charmantes Haus in Beuzec-Cap-Sizun mit Garten

Erleben Sie den Charme dieser gemütlichen 40 m² großen Unterkunft mit 1 Schlafzimmer, ideal für 2 Personen.  
 - Schönes privates Terrassenzimmer mit Blick auf den Garten.
 - Perfekt für einen romantischen Rückzugsort.
 - Parkplatz vorhanden. 

Haus in Beuzec-Cap-Sizun

Nearby attractions:
Discover the charms of Beuzec-Cap-Sizun and its surroundings. Nearby, explore Cap Sizun, which offers magnificent views of the sea. Nature enthusiasts can enjoy the coastal hiking trails. Don't miss the Cap Sizun nature reserve and the picturesque port of Douarnenez, just a few kilometers away.

Note that the cleaning is included in the rental fee. A tourist tax of 1.5 euros per person per night will be required upon arrival. Please bring your own bed linen and towels.

Experience the charm of this cozy 40 m² accommodation with 1 bedroom, perfect for 2 guests.  
 - Delightful private terrace overlooking the garden.
 - Ideal for a romantic getaway.
 - Parking available on-site.

Exterior :
The house features a lovely terrace with outdoor furniture, perfect for al fresco dining and relaxation. Enjoy a delightful barbecue evening with your loved ones and play pétanque in the property’s court. The garden is enclosed, ensuring privacy in a tranquil setting, ideal for daydreaming or immersing yourself in a good book. It’s the perfect backdrop for your holiday.

Living areas :
Inside, the accommodation welcomes you with a bright and inviting atmosphere, complemented by a modern kitchen that is fully equipped with a microwave, stove, and all essential utensils. Unwind in the comfortable living room featuring a sofa and flat-screen TV, making it the perfect spot for gathering and relaxation after a day of adventures.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with double bed.  
• 1 bathroom with shower and toilet.  
• Baby cot available upon request.

Nearby attractions:
Discover the charms of Beuzec-Cap-Sizun and its surroundings. Nearby, explore Cap Sizun, which offers magnificent views of the sea. Nature enthusiasts can enjoy the coastal hiking trails. Don't miss the Cap Sizun nature reserve and the picturesque port of Douarnenez, just a few kilometers away.

Access:
Easily accessible by car, this house is about 1 hour drive from Quimper, where the nearest TGV station is located. By plane, Brest airport is about 1.5 hours away. Free private parking is available on site.

Additional information :
Cleaning is included in your rental price. A tourist tax of 1.5 euros per person per night is payable on arrival. You must bring your own towels and bed linen. Free on-site parking is included. Pets are allowed upon prior request, but parties are not permitted.

Charming House in Beuzec-Cap-Sizun with Garden

Experience the charm of this cozy 40 m² accommodation with 1 bedroom, perfect for 2 guests.  
 - Delightful private terrace overlooking the garden.
 - Ideal for a romantic getaway.
 - Parking available on-site.

House in Beuzec-Cap-Sizun

Lugares de interés cercanos:
Descubra los encantos de Beuzec-Cap-Sizun y sus alrededores. Cerca, explore el Cap Sizun que ofrece magníficas vistas al mar. Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de las rutas de senderismo costeras. No se pierda la reserva natural del Cap Sizun y el pintoresco puerto de Douarnenez, a pocos kilómetros de distancia.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza está incluido en el precio. La tasa turística de 1.5 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada. La ropa de cama y las toallas no están incluidas.

Descubre el encanto de este acogedor alojamiento de 40 m² con 1 dormitorio, perfecto para 2 personas.  
 - Encantadora terraza privada con vistas al jardín.
 - Ideal para una escapada romántica.
 - Aparcamiento disponible en el lugar.

Exterior :
La casa cuenta con una encantadora terraza con muebles de exterior, ideal para comidas al aire libre y relajación. Disfruta de una agradable noche de barbacoa con tus seres queridos y juega a la petanca en la pista de la propiedad. El jardín está cerrado, brindando privacidad en un entorno tranquilo, perfecto para soñar despierto o sumergirse en un buen libro. Es el telón de fondo perfecto para tus vacaciones.

Salas de estar :
En el interior, el alojamiento te recibe con una atmósfera luminosa y acogedora, complementada por una cocina moderna completamente equipada con microondas, cocina y todos los utensilios esenciales. Relájate en la cómoda sala de estar con sofá y televisor de pantalla plana, lo que la convierte en el lugar perfecto para socializar y relajarte después de un día de aventuras.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama doble.  
• 1 baño con ducha y aseo.  
• Cuna disponible a solicitud.

Lugares de interés cercanos:
Descubra los encantos de Beuzec-Cap-Sizun y sus alrededores. Cerca, explore el Cap Sizun que ofrece magníficas vistas al mar. Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de las rutas de senderismo costeras. No se pierda la reserva natural del Cap Sizun y el pintoresco puerto de Douarnenez, a pocos kilómetros de distancia.

Acceso:
Fácil acceso en coche, esta casa se encuentra a aproximadamente 1 hora en coche de Quimper, donde se encuentra la estación de TGV más cercana. En avión, el aeropuerto de Brest está a aproximadamente 1,5 horas en coche. Hay un aparcamiento privado gratuito disponible en el lugar.

Información adicional :
La limpieza está incluida en el precio de alquiler. Se debe abonar un impuesto turístico de 1,5 euros por persona y noche a la llegada. Debes traer tus propias toallas y ropa de cama. El aparcamiento en el sitio es gratuito. Se permiten mascotas previa solicitud, pero no se permiten fiestas.

Casa encantadora en Beuzec-Cap-Sizun con jardín

Descubre el encanto de este acogedor alojamiento de 40 m² con 1 dormitorio, perfecto para 2 personas.  
 - Encantadora terraza privada con vistas al jardín.
 - Ideal para una escapada romántica.
 - Aparcamiento disponible en el lugar.

Casa en Beuzec-Cap-Sizun

Attractions à proximité :
Découvrez les charmes de Beuzec-Cap-Sizun et de ses environs. Explorez le Cap Sizun, offrant des vues magnifiques sur la mer. Les amateurs de nature apprécieront les sentiers de randonnée côtiers. Ne manquez pas la réserve naturelle du Cap Sizun et le pittoresque port de Douarnenez, situés à quelques kilomètres.

Merci de noter que le ménage est inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1.5 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée. Vous devrez apporter vos serviettes de toilettes et votre linge de maison.

Découvrez le charme de ce logement cosy de 40 m², idéal pour 2 personnes avec 1 chambre.  
 - Magnifique terrasse privée avec vue sur le jardin.
 - Parfait pour une escapade romantique.
 - Stationnement disponible sur place.

Extérieur :
La maison dispose d'une agréable terrasse avec mobilier d'extérieur, idéale pour des repas en plein air et de la détente. Profitez d'une soirée barbecue conviviale avec vos proches et jouez à la pétanque sur le terrain de la propriété. Le jardin est clôturé, offrant intimité dans un cadre tranquille, parfait pour rêvasser ou plonger dans un bon livre. C'est le décor idéal pour vos vacances.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, le logement vous accueille avec une atmosphère lumineuse et conviviale, agrémentée d'une cuisine moderne entièrement équipée avec micro-ondes, cuisinière et tous les ustensiles essentiels. Détendez-vous dans le salon confortable avec canapé et télévision à écran plat, idéal pour les regroupements et la relaxation après une journée d'aventures.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit double.  
• 1 salle de bain avec douche et toilettes.  
• Lit bébé disponible sur demande.

Attractions à proximité :
Découvrez les charmes de Beuzec-Cap-Sizun et de ses environs. Explorez le Cap Sizun, offrant des vues magnifiques sur la mer. Les amateurs de nature apprécieront les sentiers de randonnée côtiers. Ne manquez pas la réserve naturelle du Cap Sizun et le pittoresque port de Douarnenez, situés à quelques kilomètres.

Accès :
Facilement accessible en voiture, cette maison se trouve à environ 1 heure de route de Quimper, où se situe la gare TGV la plus proche. En avion, l'aéroport de Brest est à environ 1,5 heure. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Informations supplémentaires :
Le ménage est inclus dans le tarif de votre location. Une taxe de séjour de 1.5 euros par personne et par nuit est à régler à votre arrivée. Vous devez apporter vos serviettes de toilettes et votre linge de maison. Le stationnement sur place est gratuit. Les animaux sont acceptés sur demande préalable, mais les fêtes ne sont pas autorisées.

Maison charmante à Beuzec-Cap-Sizun avec jardin

Découvrez le charme de ce logement cosy de 40 m², idéal pour 2 personnes avec 1 chambre.  
 - Magnifique terrasse privée avec vue sur le jardin.
 - Parfait pour une escapade romantique.
 - Stationnement disponible sur place.

Maison à Beuzec-Cap-Sizun

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scopri i fascini di Beuzec-Cap-Sizun e dei suoi dintorni. Nelle vicinanze, esplora il Cap Sizun, che offre magnifici panorami sul mare. Gli amanti della natura possono godere dei sentieri escursionistici costieri. Non perdere la riserva naturale del Cap Sizun e il pittoresco porto di Douarnenez a pochi chilometri di distanza.

Si sottolinea che le spese di pulizia sono compresi nel costo totale dell'affitto. Una tassa per il turista di 1.5 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo. Si ricorda di portare i propri asciugamani e lenzuola.

Scopri il fascino di questo accogliente alloggio di 40 m² con 1 camera da letto, perfetto per 2 persone.  
 - Incantevole terrazza privata con vista sul giardino.
 - Ideale per una fuga romantica.
 - Parcheggio disponibile in loco.

Esterno :
La casa vanta una deliziosa terrazza con mobili da esterno, perfetta per pranzi all'aperto e momenti di relax. Goditi una piacevole serata barbecue con i tuoi cari e gioca a bocce nel campo della proprietà. Il giardino è recintato, garantendo la privacy in un contesto tranquillo, ideale per sognare o immergersi in un buon libro. È lo sfondo perfetto per la tua vacanza.

Area Soggiorno :
All'interno, l'alloggio ti accoglie con un'atmosfera luminosa e invitante, arricchita da una cucina moderna completamente attrezzata con microonde, piano cottura e tutti gli utensili essenziali. Rilassati nel soggiorno confortevole, dotato di divano e TV a schermo piatto, rendendolo il luogo perfetto per raccogliersi e rilassarsi dopo una giornata di avventure.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto matrimoniale.  
• 1 bagno con doccia e WC.  
• Lettino disponibile su richiesta.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Scopri i fascini di Beuzec-Cap-Sizun e dei suoi dintorni. Nelle vicinanze, esplora il Cap Sizun, che offre magnifici panorami sul mare. Gli amanti della natura possono godere dei sentieri escursionistici costieri. Non perdere la riserva naturale del Cap Sizun e il pittoresco porto di Douarnenez a pochi chilometri di distanza.

Accesso:
Facilmente raggiungibile in auto, questa casa si trova a circa 1 ora di macchina da Quimper, dove si trova la stazione TGV più vicina. In aereo, l'aeroporto di Brest si trova a circa 1,5 ore di distanza. Parcheggio privato gratuito disponibile in loco.

Informazioni aggiuntive :
La pulizia è inclusa nel prezzo di affitto. Una tassa di soggiorno di 1,5 euro per persona a notte deve essere pagata all'arrivo. Devi portare i tuoi asciugamani e biancheria da letto. Il parcheggio in loco è gratuito. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta, ma le feste non sono consentite.

Casa affascinante a Beuzec-Cap-Sizun con giardino

Scopri il fascino di questo accogliente alloggio di 40 m² con 1 camera da letto, perfetto per 2 persone.  
 - Incantevole terrazza privata con vista sul giardino.
 - Ideale per una fuga romantica.
 - Parcheggio disponibile in loco.

Casa a Beuzec-Cap-Sizun

Severdigheter i nærheten:
Oppdag sjarmene i Beuzec-Cap-Sizun og omegn. Utforsk det nærliggende Cap Sizun, som tilbyr flotte utsikter over havet. Naturentusiaster kan glede seg over kyststiene. Ikke gå glipp av Cap Sizun naturreservat og den pittoreske havnen i Douarnenez, bare noen få kilometer unna.

Vær oppmerksom på at rengjøring er innkludert i prisen. Turistskatt på 1.5 euro per person per natt betales ved ankomst. Vennligst ta med håndklær og sengetøy.

Opplev sjarmen i dette koselige 40 m² overnattingsstedet med 1 soverom, perfekt for 2 personer.  
 - Deiligt privat terrasse med utsikt over hagen.
 - Ideell for et romantisk opphold.
 - Parkering tilgjengelig på stedet.

Utendørs :
Huset har en koselig terrasse med hagemøbler, ideelt for utendørs måltider og avslapning. Nyt en hyggelig grillkveld med kjære rundt grillen og spill pétanque på eiendommens bane. Hagen er inngjerdet og gir privatliv i en fredelig setting, perfekt for dagdrømming eller å fordybe seg i en god bok. Det er den perfekte bakgrunnen for ferien din.

Oppholdsrom :
Inne ønsker overnattingsstedet deg velkommen med en lys og innbydende atmosfære, supplert med et moderne kjøkken som er fullt utstyrt med mikrobølgeovn, komfyr og alt nødvendig kjøkkenutstyr. Slapp av i den komfortable stuen med sofa og flatskjerm-TV, noe som gjør det til det perfekte stedet for samling og avslapning etter en dag med opplevelser.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med dobbeltseng.  
• 1 bad med dusj og toalett.  
• Barneseng tilgjengelig på forespørsel.

Severdigheter i nærheten:
Oppdag sjarmene i Beuzec-Cap-Sizun og omegn. Utforsk det nærliggende Cap Sizun, som tilbyr flotte utsikter over havet. Naturentusiaster kan glede seg over kyststiene. Ikke gå glipp av Cap Sizun naturreservat og den pittoreske havnen i Douarnenez, bare noen få kilometer unna.

Tilgang:
Enkel tilgang med bil, dette huset ligger omtrent 1 times kjøring fra Quimper, hvor den nærmeste TGV-stasjonen ligger. Med fly ligger Brest lufthavn omtrent 1,5 timer unna. Gratis privat parkering er tilgjengelig på stedet.

Tilleggsinformasjon :
Rengjøring er inkludert i leieprisen. En turistskatt på 1,5 euro per person per natt må betales ved ankomst. Du må ta med egne håndklær og sengetøy. Gratis parkering er inkludert. Kjæledyr er tillatt etter forhåndsspørsmål, men fester er ikke tillatt.

Sjarmerende hus i Beuzec-Cap-Sizun med hage

Opplev sjarmen i dette koselige 40 m² overnattingsstedet med 1 soverom, perfekt for 2 personer.  
 - Deiligt privat terrasse med utsikt over hagen.
 - Ideell for et romantisk opphold.
 - Parkering tilgjengelig på stedet.

Hus i Beuzec-Cap-Sizun

Pontos de interesse nas proximidades:
Descubra os encantos de Beuzec-Cap-Sizun e seus arredores. Perto, explore o Cap Sizun, que oferece magníficas vistas para o mar. Os amantes da natureza podem desfrutar das trilhas para caminhadas costeiras. Não perca a reserva natural de Cap Sizun e o pitoresco porto de Douarnenez a poucos quilómetros de distância.

Note que a limpeza está incluído na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1.5 euros por pessoa, por noite. Por favor, traga os seus próprios lençóis e toalhas.

Experimente o charme deste acolhedor alojamento de 40 m² com 1 quarto, perfeito para 2 pessoas.  
 - Encantadora varanda privada com vista para o jardim.
 - Ideal para uma escapadela romântica.
 - Estacionamento disponível no local.

Exterior :
A casa possui uma adorável varanda com mobiliário de exterior, perfeita para refeições ao ar livre e relaxamento. Desfrute de uma agradável noite de churrasco com seus entes queridos e jogue bocha no campo da propriedade. O jardim é vedado, garantindo privacidade em um ambiente tranquilo, ideal para sonhar acordado ou se aprofundar em um bom livro. É o cenário perfeito para suas férias.

Áreas de vida :
No interior, o alojamento recebe você com uma atmosfera clara e convidativa, complementada por uma cozinha moderna totalmente equipada com micro-ondas, fogão e todos os utensílios essenciais. Relaxe na sala de estar confortável, equipada com sofá e TV de tela plana, tornando-o o lugar perfeito para se reunir e relaxar após um dia de aventuras.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de casal.  
• 1 banheiro com chuveiro e vaso sanitário.  
• Berço disponível mediante solicitação.

Pontos de interesse nas proximidades:
Descubra os encantos de Beuzec-Cap-Sizun e seus arredores. Perto, explore o Cap Sizun, que oferece magníficas vistas para o mar. Os amantes da natureza podem desfrutar das trilhas para caminhadas costeiras. Não perca a reserva natural de Cap Sizun e o pitoresco porto de Douarnenez a poucos quilómetros de distância.

Acesso:
Fácil acesso de carro, esta casa fica a cerca de 1 hora de carro de Quimper, onde fica a estação de TGV mais próxima. De avião, o aeroporto de Brest fica a cerca de 1,5 horas de carro. Estacionamento privado gratuito disponível no local.

Informações adicionais :
A limpeza está incluída no preço do aluguel. Uma taxa de turismo de 1,5 euros por pessoa por noite deve ser paga na chegada. Você deve trazer suas próprias toalhas e roupas de cama. O estacionamento no local é gratuito. Animais de estimação são permitidos mediante solicitação prévia, mas festas não são permitidas.

Casa encantadora em Beuzec-Cap-Sizun com jardim

Experimente o charme deste acolhedor alojamento de 40 m² com 1 quarto, perfeito para 2 pessoas.  
 - Encantadora varanda privada com vista para o jardim.
 - Ideal para uma escapadela romântica.
 - Estacionamento disponível no local.

Casa em Beuzec-Cap-Sizun

Seværdigheder i nærheden:
Oplev charmerne i Beuzec-Cap-Sizun og dens omgivelser. Udforsk det nærliggende Cap Sizun, som tilbyder storslåede udsigter over havet. Naturentusiaster kan nyde de kystnære vandrestier. Gå ikke glip af Cap Sizun-naturreservatet og den maleriske havn i Douarnenez, kun få kilometer væk.

Oplev charmen i denne hyggelige 40 m² bolig med 1 soveværelse, velegnet til 2 personer.  
 - Skøn privat terrasse med udsigt til haven.
 - Ideelt til en romantisk retreat.
 - Parkeringsmulighed på stedet. 

Udendørs :
Huset byder på en dejlig terrasse med havemøbler, perfekt til udendørs måltider og afslapning. Nyd en hyggelig grillaften med jeres kære ved barbecuet, og spil pétanque på husets bane. Haven er indhegnet og sikrer privatliv i fredelige omgivelser, ideel til dagdrømme eller fordybelse i en god bog. Det er den ideelle ramme for jeres ferie.

Opholdsområder :
Indenfor byder boligen på en lys og indbydende atmosfære med et moderne køkken, der er fuldt udstyret med mikroovn, komfur og alle nødvendige køkkenredskaber. Slap af i den komfortable stue med sofa og fladskærm, hvilket gør det til et perfekt sted til samvær og hygge efter en dag med oplevelser.

Værelser og Badeværelser :
• 1 soveværelse med dobbeltseng.  
• 1 badeværelse med bruser og toilet.  
• Babyseng til rådighed ved forespørgsel.

Seværdigheder i nærheden:
Oplev charmerne i Beuzec-Cap-Sizun og dens omgivelser. Udforsk det nærliggende Cap Sizun, som tilbyder storslåede udsigter over havet. Naturentusiaster kan nyde de kystnære vandrestier. Gå ikke glip af Cap Sizun-naturreservatet og den maleriske havn i Douarnenez, kun få kilometer væk.

Adgang:
Let tilgængeligt med bil, ligger dette hus omkring 1 time fra Quimper, hvor den nærmeste TGV-station findes. Med fly er Brest lufthavn ca. 1,5 time væk. Gratis privat parkering er tilgængelig på stedet.

Yderligere oplysninger :
Le ménage est inclus dans le tarif de votre location. Une taxe de séjour de 1.5 euros par personne et par nuit est à régler à votre arrivée. Vous devez apporter vos serviettes de toilettes et votre linge de maison. Le stationnement sur place est gratuit. Les animaux sont acceptés sur demande préalable, mais les fêtes ne sont pas autorisées.

Charmerende hus i Beuzec-Cap-Sizun med have

Oplev charmen i denne hyggelige 40 m² bolig med 1 soveværelse, velegnet til 2 personer.  
 - Skøn privat terrasse med udsigt til haven.
 - Ideelt til en romantisk retreat.
 - Parkeringsmulighed på stedet. 

Läheiset nähtävyydet:
Tutustu Beuzec-Cap-Sizunin ja sen ympäristön viehätysvoimaan. Lähistöllä löydät Cap Sizunin, joka tarjoaa upeita merinäköaloja. Luontoharrastajat voivat nauttia rannikkopolkuista. Älä missaa Cap Sizunin luonnonsuojelualuetta ja Douarnenezin maalauksellista satamaa vain muutaman kilometrin päässä.

Koe tämän kodikkaan 40 m² majoituksen viehätys, joka sisältää 1 makuuhuone ja on täydellinen 2 henkilölle.  
 - Ihana yksityinen terassi näkymällä puutarhaan.
 - Ihanteellinen romanttiselle paussille.
 - Pysäköinti saatavilla paikan päällä.

Ulkotilat :
Talossa on ihana terassi ulkokalusteilla, mikä sopii hyvin ulkona ruokailuun ja rentoutumiseen. Nauttikaa mukavasta grillijuhlastanne rakkaiden kanssa ja pelatkaa pétanquea kiinteistön kentällä. Puutarha on aidattu ja tarjoaa yksityisyyttä rauhallisessa ympäristössä, mikä tekee siitä ihanteellisen tilan päiväunille tai syvään uppoutumiseen hyvään kirjaan. Se on täydellinen tausta lomallesi.

Oleskelutilat :
Sisällä majoitus tarjoaa valoisat ja houkuttelevat tilat, modernilla keittiöllä, joka on täysin varustettu mikroaaltouunilla, liedellä ja kaikilla tärkeimmillä keittiövälineillä. Rentoudu mukavassa olohuoneessa, jossa on sohva ja taulutelevisio, tehden siitä täydellisen paikan kokoontua ja rentoutua aktiivisen päivän jälkeen.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa parivuode.  
• 1 kylpyhuone suihkulla ja WC:llä.  
• Vauvansänky saatavilla pyynnöstä.

Läheiset nähtävyydet:
Tutustu Beuzec-Cap-Sizunin ja sen ympäristön viehätysvoimaan. Lähistöllä löydät Cap Sizunin, joka tarjoaa upeita merinäköaloja. Luontoharrastajat voivat nauttia rannikkopolkuista. Älä missaa Cap Sizunin luonnonsuojelualuetta ja Douarnenezin maalauksellista satamaa vain muutaman kilometrin päässä.

Pääsy:
Talo on helposti saavutettavissa autolla, noin tunnin ajomatkan päässä Quimperistä, jossa on lähin TGV-asema. Lentäen Brestin lentoasema on noin 1,5 tunnin päässä. Ilmainen parkkipaikka on käytettävissä paikan päällä.

Lisätiedot :
Siivous sisältyy vuokrahintaan. Saapumisen yhteydessä on maksettava matkailumaksu, joka on 1,5 euroa per henkilö per yö. Sinun tulee tuoda omat pyyhkeesi ja vuodevaatteet. Ilmainen pysäköinti paikan päällä. Lemmikit sallitaan ennakkopyynnöstä, mutta juhlia ei sallita.

Viehättävä talo Beuzec-Cap-Sizunissa puutarhalla

Koe tämän kodikkaan 40 m² majoituksen viehätys, joka sisältää 1 makuuhuone ja on täydellinen 2 henkilölle.  
 - Ihana yksityinen terassi näkymällä puutarhaan.
 - Ihanteellinen romanttiselle paussille.
 - Pysäköinti saatavilla paikan päällä.

Talo Beuzec-Cap-Sizunissa

Καταστήματα κοντά:
Ανακαλύψτε τις γοητείες του Beuzec-Cap-Sizun και της γύρω περιοχής. Κοντά, εξερευνήστε το Cap Sizun, το οποίο προσφέρει μοναδικές θέες στη θάλασσα. Οι λάτρεις της φύσης μπορούν να απολαύσουν τα μονοπάτια πεζοπορίας κατά μήκος των ακτών. Μην χάσετε την προστατευόμενη περιοχή του Cap Sizun και το γραφικό λιμάνι του Douarnenez, μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά.

Ανακαλύψτε τη γ魅ιτεία αυτού του κομψού καταλύματος 40 τ.μ., ιδανικό για 2 άτομα με 1 υπνοδωμάτιο.  
 - Υπέροχη ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο.
 - Ιδανικό για ρομαντική απόδραση.
 - Διατίθεται χώρος στάθμευσης.

Εξωτερικοί χώροι :
Το σπίτι διαθέτει μια όμορφη βεράντα με εξωτερικά έπιπλα, ιδανική για γεύματα σε στυλ εξωτερικού και χαλάρωση. Απολαύστε μια ευχάριστη βραδιά μπάρμπεκιου με τους αγαπημένους σας και παίξτε pétanque στην αυλή της ιδιοκτησίας. Ο κήπος είναι περιφραγμένος, παρέχοντας ιδιωτικότητα σε μια ήσυχη τοποθεσία, τέλειη για όνειρα ή για να βυθιστείτε σε ένα καλό βιβλίο. Είναι το ιδανικό σκηνικό για τις διακοπές σας.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα, ο χώρος υποδοχής διαθέτει φωτεινή και φιλόξενη ατμόσφαιρα, με σύγχρονη κουζίνα που είναι πλήρως εξοπλισμένη με φούρνο μικροκυμάτων, εστία και όλα τα βασικά σκεύη. Χαλαρώστε στο άνετο σαλόνι με καναπέ και επίπεδη οθόνη τηλεόραση, κάνοντάς το το τέλειο μέρος για συγκεντρώσεις και χαλάρωση μετά από μια ημέρα χρωμάτων.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι.  
• 1 μπάνιο με ντους και τουαλέτα.  
• Κούνια διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

Καταστήματα κοντά:
Ανακαλύψτε τις γοητείες του Beuzec-Cap-Sizun και της γύρω περιοχής. Κοντά, εξερευνήστε το Cap Sizun, το οποίο προσφέρει μοναδικές θέες στη θάλασσα. Οι λάτρεις της φύσης μπορούν να απολαύσουν τα μονοπάτια πεζοπορίας κατά μήκος των ακτών. Μην χάσετε την προστατευόμενη περιοχή του Cap Sizun και το γραφικό λιμάνι του Douarnenez, μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά.

Πρόσβαση:
Εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, αυτό το σπίτι βρίσκεται περίπου 1 ώρα οδήγηση από το Quimper, όπου βρίσκεται ο πλησιέστερος σταθμός TGV. Με αεροπλάνο, το αεροδρόμιο του Brest απέχει περίπου 1,5 ώρες. Διατίθεται δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης.

Πρόσθετες πληροφορίες :
Η καθαριότητα περιλαμβάνεται στην τιμή ενοικίασης. Οφείλετε να πληρώσετε έναν τουριστικό φόρο 1,5 ευρώ ανά άτομο ανά βράδυ κατά την άφιξη. Πρέπει να φέρετε τις πετσέτες και τα σεντόνια σας. Η δωρεάν στάθμευση είναι διαθέσιμη στο χώρο. Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν προηγούμενης έγκρισης, αλλά οι γιορτές δεν επιτρέπονται.

Γοητευτικό σπίτι στο Beuzec-Cap-Sizun με κήπο

Ανακαλύψτε τη γ魅ιτεία αυτού του κομψού καταλύματος 40 τ.μ., ιδανικό για 2 άτομα με 1 υπνοδωμάτιο.  
 - Υπέροχη ιδιωτική βεράντα με θέα στον κήπο.
 - Ιδανικό για ρομαντική απόδραση.
 - Διατίθεται χώρος στάθμευσης.

Σπίτι στο Beuzec-Cap-Sizun

Znamenitosti u blizini:
Otkrijte čari Beuzec-Cap-Sizuna i njegove okoline. U blizini istražite Cap Sizun, koji nudi veličanstvene poglede na more. Ljubitelji prirode mogu uživati u obalnim stazama. Ne propustite prirodni rezervat Cap Sizun i slikovitu luku Douarnenez, udaljenu samo nekoliko kilometara.

Iskusite čar ovog udobnog smještaja od 40 m² s 1 spavaćom sobom, savršenim za 2 osobe.  
 - Prekrasna privatna terasa s pogledom na vrt.
 - Idealno za romantično povlačenje.
 - Parking dostupan na licu mjesta.

Vanjski prostor :
Kuća ima lijepu terasu s vanjskim namještajem, savršenu za obroke na otvorenom i opuštanje. Uživajte u ugodnoj večeri roštiljanja s voljenima i igrajte pétanque na dvorištu nekretnine. Vrt je ograđen, što jamči privatnost u mirnom okruženju, idealnom za sanjarenje ili uranjanje u dobru knjigu. To je savršena pozadina za vaš odmor.

Dnevni boravak :
Unutra, smještaj vas dočekuje svijetlom i prijatnom atmosferom, uz modernu kuhinju koja je potpuno opremljena mikrovalnom, pločom za kuhanje i svim potrebnim kuhinjskim priborom. Opustite se u udobnom dnevnom boravku s kaučem i plazma televizorom, što ga čini savršenim mjestom za okupljanje i opuštanje nakon aktivnog dana.

Sobe i Kupaonice :
• 1 spavaća soba s bračnim krevetom.  
• 1 kupaonica s tušem i WC-om.  
• Dječji krevetak dostupan na zahtjev.

Znamenitosti u blizini:
Otkrijte čari Beuzec-Cap-Sizuna i njegove okoline. U blizini istražite Cap Sizun, koji nudi veličanstvene poglede na more. Ljubitelji prirode mogu uživati u obalnim stazama. Ne propustite prirodni rezervat Cap Sizun i slikovitu luku Douarnenez, udaljenu samo nekoliko kilometara.

Pristup:
Lako dostupno automobilom, ova kuća je udaljena oko 1 sat vožnje od Quimper-a, gdje se nalazi najbliža TGV stanica. Zračna luka Brest udaljena je oko 1,5 sati. Besplatno privatno parkiranje dostupno je na licu mjesta.

Dodatne informacije :
Čišćenje je uključeno u cijenu iznajmljivanja. Pri dolasku se mora platiti turistička taksa od 1,5 eura po osobi po noći. Morate ponijeti vlastite ručnike i posteljinu. Besplatno parkiranje na licu mjesta uključeno. Kućni ljubimci su dopušteni uz prethodni zahtjev, ali zabave nisu dopuštene.

Šarmantna kuća u Beuzec-Cap-Sizun s vrtom

Iskusite čar ovog udobnog smještaja od 40 m² s 1 spavaćom sobom, savršenim za 2 osobe.  
 - Prekrasna privatna terasa s pogledom na vrt.
 - Idealno za romantično povlačenje.
 - Parking dostupan na licu mjesta.

Kuća u Beuzec-Cap-Sizun

Bezienswaardigheden:
Ontdek de charme van Beuzec-Cap-Sizun en zijn omgeving. Verken Cap Sizun met zijn prachtige uitzichten op zee. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de kustwandelpaden. Mis het natuurreservaat Cap Sizun en de pittoreske haven van Douarnenez niet, op slechts enkele kilometers afstand.

Ervaar de charme van deze gezellige accommodatie van 40 m² met 1 slaapkamer, perfect voor 2 personen.  
 - Prachtig privéterras met uitzicht op de tuin.
 - Ideaal voor een romantisch uitje.
 - Parkeren ter plaatse beschikbaar.

Buitenruimte :
Het huis heeft een mooie terras met tuinmeubilair, perfect voor buiten dineren en ontspanning. Geniet van een gezellige barbecue-avond met je dierbaren en speel jeu de boules op het terrein van het pand. De tuin is omheind en biedt privacy in een rustige omgeving, ideaal om te dagdromen of je onder te dompelen in een goed boek. Het is de perfecte achtergrond voor je vakantie.

Woonruimtes :
Binnen verwelkomt de accommodatie je met een heldere en uitnodigende sfeer, aangevuld met een moderne keuken die volledig is uitgerust met een magnetron, fornuis en alle essentiële kookgerei. Ontspan in de comfortabele woonkamer met bank en flatscreen-tv, wat het de perfecte plek maakt om samen te komen en te ontspannen na een dag vol avontuur.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed.  
• 1 badkamer met douche en toilet.  
• Kinderbedje is op aanvraag beschikbaar.

Bezienswaardigheden:
Ontdek de charme van Beuzec-Cap-Sizun en zijn omgeving. Verken Cap Sizun met zijn prachtige uitzichten op zee. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de kustwandelpaden. Mis het natuurreservaat Cap Sizun en de pittoreske haven van Douarnenez niet, op slechts enkele kilometers afstand.

Toegang:
Dit huis is gemakkelijk bereikbaar met de auto, ongeveer 1 uur rijden van Quimper, waar het dichtstbijzijnde TGV-station zich bevindt. De luchthaven van Brest is ongeveer 1,5 uur rijden. Gratis privé parkeren is ter plaatse beschikbaar.

Aanvullende informatie :
Schoonmaak is inbegrepen in de huurprijs. Bij aankomst dient een toeristenbelasting van 1,5 euro per persoon per nacht te worden betaald. U dient uw eigen handdoeken en beddengoed mee te nemen. Gratis parkeergelegenheid op locatie is inbegrepen. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag, maar feesten zijn niet toegestaan.

Charmant Huis in Beuzec-Cap-Sizun met Tuin

Ervaar de charme van deze gezellige accommodatie van 40 m² met 1 slaapkamer, perfect voor 2 personen.  
 - Prachtig privéterras met uitzicht op de tuin.
 - Ideaal voor een romantisch uitje.
 - Parkeren ter plaatse beschikbaar.

Huis in Beuzec-Cap-Sizun

Atrakcje w pobliżu:
Odkryj uroki Beuzec-Cap-Sizun i jego okolicy. W pobliżu odkryj Cap Sizun, który oferuje wspaniałe widoki na morze. Miłośnicy przyrody mogą cieszyć się nadmorskimi szlakami turystycznymi. Nie przegap rezerwatu przyrody Cap Sizun oraz malowniczego portu w Douarnenez, zaledwie kilka kilometrów dalej.

Doświadcz uroku tego przytulnego zakwaterowania o powierzchni 40 m², idealnego dla 2 osób z 1 sypialnią.  
 - Uroczy prywatny taras z widokiem na ogród.
 - Idealne na romantyczny wypad.
 - Parkowanie dostępne na miejscu.

Na zewnątrz :
Dom oferuje piękny taras z meblami ogrodowymi, idealny do spożywania posiłków na świeżym powietrzu i relaksu. Ciesz się przyjemnym wieczorem grillowym z bliskimi i graj w petankę na działce. Ogród jest ogrodzony, co zapewnia prywatność w spokojnym otoczeniu, idealnym do marzeń lub zanurzenia się w dobrej książce. To doskonała sceneria na wakacje.

Strefy dzienne :
Wewnątrz obiekt wita jasną i przytulną atmosferą, wzbogaconą o nowoczesną kuchnię w pełni wyposażoną w mikrofalówkę, kuchenkę i wszystkie niezbędne akcesoria. Zrelaksuj się w wygodnym salonie z kanapą i telewizorem z płaskim ekranem, co czyni go idealnym miejscem na spotkania i relaks po aktywnym dniu.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z łóżkiem podwójnym.  
• 1 łazienka z prysznicem i toaletą.  
• Łóżeczko dziecięce dostępne na życzenie.

Atrakcje w pobliżu:
Odkryj uroki Beuzec-Cap-Sizun i jego okolicy. W pobliżu odkryj Cap Sizun, który oferuje wspaniałe widoki na morze. Miłośnicy przyrody mogą cieszyć się nadmorskimi szlakami turystycznymi. Nie przegap rezerwatu przyrody Cap Sizun oraz malowniczego portu w Douarnenez, zaledwie kilka kilometrów dalej.

Dostęp:
Łatwy dostęp samochodem, ten dom znajduje się około 1 godzinę drogi od Quimper, gdzie znajduje się najbliższa stacja TGV. Lotnisko w Brest znajduje się około 1,5 godziny drogi. Bezpłatny prywatny parking dostępny na miejscu.

Dodatkowe informacje :
Sprzątanie jest wliczone w cenę wynajmu. Podczas przyjazdu należy uiścić podatek turystyczny w wysokości 1,5 euro od osoby za noc. Należy zabrać ze sobą własne ręczniki i pościel. Bezpłatny parking na miejscu jest wliczony. Zwierzęta są dozwolone po wcześniejszej zgodzie, ale imprezy nie są dozwolone.

Urokliwy dom w Beuzec-Cap-Sizun z ogrodem

Doświadcz uroku tego przytulnego zakwaterowania o powierzchni 40 m², idealnego dla 2 osób z 1 sypialnią.  
 - Uroczy prywatny taras z widokiem na ogród.
 - Idealne na romantyczny wypad.
 - Parkowanie dostępne na miejscu.

Dom w Beuzec-Cap-Sizun

Intressanta platser i närheten:
Upptäck charmigheten hos Beuzec-Cap-Sizun och dess omgivningar. Njut av de magnifika havsutsikterna vid Cap Sizun. Naturälskare kan njuta av kustvandringsleder. Missa inte naturreservatet Cap Sizun och den pittoreska hamnen i Douarnenez, endast ett par kilometer bort.

Upplev charmen i detta mysiga boende på 40 m² med 1 sovrum, perfekt för 2 personer.  
 - Härlig privat terrass med utsikt över trädgården.
 - Ideal för en romantisk reträtt.
 - Parkering tillgänglig på plats.

Utomhus :
Huset har en trevlig terrass med utomhusmöbler, perfekt för utomhusmåltider och avkoppling. Njut av en trevlig grillkväll med dina nära och kära och spela boules på tomten. Trädgården är inhägnad och ger avskildhet i en lugn miljö, perfekt för dagdrömmande eller för att fördjupa dig i en bra bok. Det är den perfekta bakgrunden för din semester.

Vardagsrum :
Inuti välkomnar boendet dig med en ljus och inbjudande atmosfär, kompletterad med ett modernt kök som är fullt utrustat med mikrovågsugn, spis och alla nödvändiga köksredskap. Koppla av i det bekväma vardagsrummet med soffa och platt-TV, vilket gör det till den perfekta platsen för sammanträden och avkoppling efter en dag av äventyr.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med dubbelsäng.  
• 1 badrum med dusch och toalett.  
• Babysäng tillgänglig på begäran.

Intressanta platser i närheten:
Upptäck charmigheten hos Beuzec-Cap-Sizun och dess omgivningar. Njut av de magnifika havsutsikterna vid Cap Sizun. Naturälskare kan njuta av kustvandringsleder. Missa inte naturreservatet Cap Sizun och den pittoreska hamnen i Douarnenez, endast ett par kilometer bort.

Tillgång:
Lättillgängligt med bil, ligger detta hus cirka 1 timmes bilresa från Quimper, där den närmaste TGV-stationen finns. Brest flygplats ligger omkring 1,5 timmar bort. Gratis privat parkering finns på plats.

Ytterligare information :
Rengöring ingår i hyrespriset. En turistskatt på 1,5 euro per person och natt ska betalas vid ankomst. Du måste ta med egna handdukar och sängkläder. Gratis parkering på plats ingår. Husdjur är tillåtna efter förhandsfrågan, men fester är inte tillåtna.

Charmigt hus i Beuzec-Cap-Sizun med trädgård

Upplev charmen i detta mysiga boende på 40 m² med 1 sovrum, perfekt för 2 personer.  
 - Härlig privat terrass med utsikt över trädgården.
 - Ideal för en romantisk reträtt.
 - Parkering tillgänglig på plats.

Petit gîte isolé, gage de tranquillité.  Meublé simplement, mais équipement complet. Très bonne literie. La propriétaire est adorable, je la salue au passage. A quelques kms un environnement sauvage de falaises et de landes qui invite a la balade sur le chemin côtier.  On reviendra c est sûr 

Tranquille

Lille isoleret feriehus, der garanterer fred. Nemt møbleret, men med fuldt udstyr. Meget gode senge. Ejeren er dejlig, jeg hilser hende i forbifarten. Et par kilometer væk er der en vild natur med klipper og heder, der indbyder til en tur langs kyststien. Vi kommer tilbage, det er sikkert.

Roligt

Kleines, abgelegenes Häuschen, das Ruhe garantiert. Einfach möbliert, aber mit vollständiger Ausstattung. Sehr gute Betten. Die Besitzerin ist liebenswert, ich grüße sie auf dem Weg. Einige Kilometer entfernt gibt es eine wilde Umgebung aus Klippen und Heide, die zu Spaziergängen auf dem Küstenweg einlädt. Wir werden sicher wiederkommen.

Ruhig

Small isolated cottage, guaranteeing tranquility. Simply furnished, but with complete equipment. Very good bedding. The owner is lovely, I greet her in passing. A few kilometers away, there is a wild environment of cliffs and moors that invites you to walk along the coastal path. We will definitely come back.

Quiet

Pequeña casa de campo aislada, que garantiza tranquilidad. Amueblada de forma sencilla, pero con equipo completo. Muy buena ropa de cama. La propietaria es encantadora, la saludo al pasar. A unos kilómetros hay un entorno salvaje de acantilados y brezales que invita a pasear por el sendero costero. Sin duda volveremos.

Tranquilo

Pieni eristetty mökki, joka takaa rauhallisuuden. Yksinkertaisesti kalustettu, mutta varustettu täydellisesti. Erittäin hyvä vuode. Omistaja on ihana, tervehdin häntä ohimennen. Vain muutaman kilometrin päässä on villi ympäristö jyrkänteitä ja nummia, joka kutsuu kävelylle rannikkopolkua pitkin. Tulemme varmasti takaisin.

Rauhallinen

Μικρό απομονωμένο κατάλυμα που εγγυάται ησυχία. Απλά επιπλωμένο, αλλά με πλήρη εξοπλισμό. Πολύ καλό κρεβάτι. Η ιδιοκτήτρια είναι υπέροχη, την χαιρετώ εν παρόδω. Μερικά χιλιόμετρα μακριά υπάρχει μια άγρια περιοχή με βράχους και έλη που προσκαλεί σε πεζοπορία στο παραλιακό μονοπάτι. Σίγουρα θα επιστρέψουμε.

Ήσυχο

Mala izolirana kućica koja jamči mir. Jednostavno namještena, ali s punom opremom. Vrlo dobra posteljina. Vlasnica je divna, pozdravljam je usput. Nekoliko kilometara dalje nalazi se divlji krajolik s liticama i vriosgom koji poziva na šetnju obalnim putem. Sigurno ćemo se vratiti.

Mirno

Piccolo cottage isolato, garanzia di tranquillità. Arredato semplicemente, ma con attrezzatura completa. Materasso molto buono. La proprietaria è adorabile, la saluto al passaggio. A pochi chilometri c'è un ambiente selvaggio di scogliere e brughiere che invita a passeggiare lungo il sentiero costiero. Torneremo di sicuro.

Tranquillo

Klein afgelegen huisje, dat rust garandeert. Eenvoudig ingericht, maar volledig uitgerust. Zeer goede bedden. De eigenaresse is lief, ik groet haar even. Een paar kilometer verderop is er een wilde omgeving van kliffen en heide die uitnodigt tot wandelen langs het kustpad. We komen zeker terug.

Rustig

Liten isolert hytte som garanterer fred. Enkelt møblert, men med komplett utstyr. Veldig gode senger. Eierne er herlige, jeg hilser henne i forbifarten. Bare noen kilometer unna er det et vilt område med klipper og lyng som inviterer til å gå langs kyststien. Vi kommer garantert tilbake.

Stille

Mały izolowany dom, który gwarantuje spokój. Prosto umeblowany, ale w pełni wyposażony. Bardzo dobre łóżko. Właścicielka jest urocza, pozdrawiam ją przechodząc. Kilka kilometrów stąd znajduje się dzika okolica klifów i wrzosowisk, która zaprasza na spacer ścieżką nadmorską. Na pewno wrócimy.

Cisza

Pequena casa de campo isolada, garantindo tranquilidade. Mobilado de forma simples, mas com equipamento completo. Excelente cama. A proprietária é adorável, eu a cumprimento ao passar. A poucos quilômetros, há um ambiente selvagem de penhascos e charnecas que convida a passeios pelo caminho costeiro. Com certeza voltaremos.

Liten isolerad stuga som garanterar lugn. Enkelt möblerad, men med komplett utrustning. Mycket bra sängar. Ägaren är underbar, jag hälsar på henne i förbifarten. Några kilometer bort finns en vild miljö av klippor och hedar som bjuder in till promenader på kuststigen. Vi kommer helt säkert tillbaka.

Tyst

Un accueil très chaleureux par notre hôtesse et son mari.
Un gîte très confortable et très bien agencé.


vacances détente au cap

Et meget varmt velkommen fra vores værtinde og hendes mand.
Et meget komfortabelt og godt indrettet hus.

afslappende ferie ved kysten

Eine sehr herzliche Begrüßung durch unsere Gastgeberin und ihren Mann.
Eine sehr komfortable und gut gestaltete Unterkunft.

Entspannender Urlaub am Kap

A very warm welcome from our hostess and her husband.
A very comfortable and well-arranged accommodation.

Relaxing holidays at the Cape

Una acogida muy cálida por parte de nuestra anfitriona y su marido.
Un alojamiento muy cómodo y bien dispuesto.

Vacaciones de relajación en el Cabo

Hyvä vastaanotto isäntämme ja hänen miehensä taholta.
Erittäin mukava ja hyvin sisustettu majoitus.

Rentouttava loma kärjessä

Μια πολύ ζεστή υποδοχή από την οικοδέσποινα και τον σύζυγό της.
Μια πολύ άνετη και καλά διαρρυθμισμένη κατοικία.

Χαλαρωτικές διακοπές στο ακρωτήριο

Vrlo srdačna dobrodošlica od naše domaćice i njezinog muža.
Vrlo udoban i dobro uređen smještaj.

Opustite se na odmoru na rtu

Un'accoglienza molto calorosa da parte della nostra padrona di casa e di suo marito.
Un alloggio molto confortevole e ben arredato.

Vacanze rilassanti al capo

Een zeer warme ontvangst van onze gastvrouw en haar man.
Een zeer comfortabel en goed ingedeeld huis.

Ontspannende vakantie aan de kaap

Et varmt velkommen fra vår vertinne og ektemann.
Et meget komfortabelt og godt innredet hus.

Avslappende ferier ved neset

Bardzo ciepłe powitanie od naszej gospodyni i jej męża.
Bardzo komfortowe i dobrze zaaranżowane zakwaterowanie.

Relaksujące wakacje na przylądku

Uma recepção muito calorosa da nossa anfitriã e seu marido.
Uma acomodação muito confortável e bem arrumada.

Férias relaxantes no cabo

Ett mycket varmt välkomnande från vår värdinna och hennes man.
Ett mycket bekvämt och välplanerat boende.

Avkopplande semester vid kapet

Un accueil chaleureux, un endroit agréable, des coins magnifiques à visiter, on y as passer de très belles vacances :) 

Sans regret

En varm velkomst, et dejligt sted, smukke steder at besøge, vi har haft en rigtig dejlig ferie :)

Uden fortrydelse

Ein herzlicher Empfang, ein angenehmer Ort, wunderschöne Ecken zu besuchen, wir hatten einen sehr schönen Urlaub :)

Ohne Bedauern

A warm welcome, a pleasant place, beautiful spots to visit, we had a very lovely holiday :)

Without Regret

Una cálida bienvenida, un lugar agradable, hermosos lugares para visitar, ¡tuvimos unas vacaciones muy bonitas :)

Sin arrepentimientos

Lämmin vastaanotto, miellyttävä paikka, kauniita paikkoja vierailtavaksi, vietimme todella kauniita lomia :)

Ilman katumusta

Μια θερμή υποδοχή, ένα ευχάριστο μέρος, υπέροχες γωνιές για να επισκεφθείτε, περάσαμε πολύ όμορφες διακοπές :)

Χωρίς τύψεις

Topla dobrodošlica, ugodno mjesto, prekrasne lokacije za posjetiti, proveli smo prekrasan odmor :)

Bez kajanja

Un caloroso benvenuto, un luogo piacevole, angoli magnifici da visitare, abbiamo trascorso delle bellissime vacanze :)

Senza rimpianti

Een warme welkom, een prettige plek, prachtige plekjes om te bezoeken, we hebben een heel fijne vakantie gehad :)

Zonder spijt

En varm velkomst, et hyggelig sted, vakre steder å besøke, vi hadde en veldig fin ferie :)

Uten anger

Ciepłe przyjęcie, przyjemne miejsce, piękne miejsca do odwiedzenia, spędziliśmy bardzo udany urlop :)

Bez żalu

Uma recepção calorosa, um lugar agradável, belos lugares para visitar, tivemos umas férias muito boas :)

Sem arrependimento

Ett varmt välkomnande, en trevlig plats, vackra ställen att besöka, vi hade en mycket fin semester :)

Utan ånger

Endroit au calme,juste le bruit du ruisseau,un acceuil au top ,l'hôte est très prévenante, de très bons conseils, en plus habite à côté si besoin,  nous avons passé un excellent séjour, très apaisant 

Tranquillité 

Stedet er stille, kun lyden af bækken, en topmoderne velkomst, værten er meget opmærksom, giver mange gode råd, bor endda lige ved siden af, hvis der er brug for det, vi havde et fremragende ophold, meget afslappende.

Rolig område

Ein ruhiger Ort, nur das Geräusch des Baches, eine großartige Begrüßung, die Gastgeberin ist sehr fürsorglich, gibt sehr gute Ratschläge, wohnt außerdem direkt nebenan, wenn man Hilfe benötigt. Wir hatten einen hervorragenden Aufenthalt, sehr entspannend.

Ruhiger Ort

A quiet place, just the sound of the stream, a top-notch welcome, the host is very attentive, gives great advice, plus lives next door if needed, we had an excellent stay, very soothing.

Tranquility

Un lugar tranquilo, solo el sonido del arroyo, una acogida excelente, la anfitriona es muy atenta, da muy buenos consejos, además vive al lado por si se necesita, tuvimos una estancia excelente, muy relajante.

Tranquilidad

Hiljainen paikka, vain purotuksen ääni, loistava vastaanotto, isäntä on erittäin huomaavainen, antaa hyviä neuvoja, lisäksi asuu vieressä, jos tarvitaan, meillä oli erinomainen oleskelu, hyvin rauhoittava.

Rauhallinen paikka

Ένα ήσυχο μέρος, μόνο ο ήχος του ρέματος, μια κορυφαία υποδοχή, ο οικοδεσπότης είναι πολύ προσεκτικός, δίνει πολύ καλές συμβουλές, επιπλέον μένει δίπλα αν χρειαστεί, περάσαμε εξαιρετικά, πολύ ανακουφιστικά.

Ηρεμία

Mirno mjesto, samo zvuk potoka, odlična dobrodošlica, domaćin je vrlo pažljiv, daje odlične savjete, a osim toga, živi do nas ako zatreba, imali smo izvrstan boravak, vrlo umirujući.

Mirno mjesto

Un luogo tranquillo, solo il suono del ruscello, un'accoglienza eccezionale, l'host è molto premuroso, fornisce ottimi consigli, inoltre vive accanto in caso di bisogno, abbiamo trascorso un soggiorno eccellente, molto rilassante.

Tranquillità

Een stille plek, alleen het geluid van de beek, een geweldige ontvangst, de gastheer is erg attent, geeft goede adviezen, woont daarnaast als dat nodig is, we hebben een uitstekende verblijf gehad, zeer rustgevend.

Rustige plek

Et stille sted, bare lyden av bekken, en topp mottakelse, verten er veldig oppmerksom, gir veldig gode råd, bor i tillegg ved siden av hvis det trenges, vi hadde et utmerket opphold, veldig beroligende.

Ciche miejsce, tylko dźwięk strumienia, świetne powitanie, gospodarz jest bardzo troskliwy, daje bardzo dobre rady, dodatkowo mieszka obok, jeśli zajdzie taka potrzeba, mieliśmy doskonały pobyt, bardzo uspokajający.

Spokój

Um lugar tranquilo, apenas o som do riacho, uma recepção de primeira, o anfitrião é muito atencioso, dá ótimos conselhos, além disso, mora ao lado se precisar, tivemos uma excelente estadia, muito relaxante.

Tranquilidade

Ett tyst ställe, bara ljudet av bäcken, en topp-klass välkomst, värden är mycket omtänksam, ger mycket bra råd, dessutom bor nära om det behövs, vi hade en utmärkt vistelse, mycket avkopplande.

Lugn och ro

Nous avons passé un agréable moment dans ce joli lieu. Un bon accueil et de gentilles attentions.

Nous avons passé un agréable moment dans

Vi havde en dejlig tid i dette smukke sted. God modtagelse og venlige opmærksomheder.

Vi havde en dejlig tid i

Wir hatten eine angenehme Zeit in diesem schönen Ort. Ein guter Empfang und nette Aufmerksamkeiten.

Wir hatten eine angenehme Zeit in

We had a pleasant time in this lovely place. A warm welcome and nice gestures.

We had a pleasant time in

Pasamos un rato agradable en este bonito lugar. Una buena acogida y amables atenciones.

Del denne indkvartering

Udlejning af en feriebolig - Bretagne

Villa i Langoëlan

Villa på landet i Langoëlan - Privat pool

Langoëlan, Bretagne

Charmerende hus ved Guimaëc, havudsigt

Hyggeligt hus med havudsigt i Guimaëc

Guimaëc, Bretagne

Hus i Saint-Pol-de-Léon

Moderne hus i Saint-Pol-de-Léon med privat have

Saint-Pol-de-Léon, Bretagne