Leiria

Lisboa

Gamboa

Intermarché

A da Gorda

Baleal - 2

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Peniche ist voller Schätze, die es zu entdecken gilt. Spazieren Sie an den Sandstränden, besuchen Sie die historische Festung von Peniche oder erkunden Sie die atemberaubenden Klippen und Meeresgrotten der Region. Surfer werden auch den hervorragenden Surfspot in Supertubos genießen.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher, die Bettwäsche und die Tourismusabgabe im Preis eingeschlossen sind.

Willkommen in dieser charmanten kleinen Unterkunft von 30 m², ideal für 3 Personen, nur wenige Schritte vom Meer in Peniche entfernt.  
- Genießen Sie die Aussicht auf das Meer von Ihrer Unterkunft aus.  
- Voll ausgestattet für einen komfortablen Aufenthalt (Küche, Klimaanlage, Internet).  
- Perfekte Lage, um die umliegenden Strände zu erkunden.

Außenbereich :
Die Unterkunft bietet einen praktischen Zugang mit einem Parkplatz, obwohl die Plätze begrenzt sind. Sie können die herrliche Aussicht auf das Meer von außen bewundern. Die Unterkunft bietet auch Fahrräder zum Erkunden der malerischen Gassen der Stadt und der schönen Strände. Im Sommer liegen die feinen Sandstrände nur wenige Minuten entfernt. Die Umgebung ist ruhig und entspannend, ideal, um dem Alltag zu entfliehen.

Wohnbereiche :
Drinnen finden Sie einen hellen und einladenden Wohnbereich, der mit einem bequemen Sofa und einer voll ausgestatteten Küche ausgestattet ist. Der Essbereich mit einem großen Tisch ist perfekt für gesellige Mahlzeiten. Das Haus ist klimatisiert für Ihren Komfort und gleichzeitig warm und gut organisiert, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
• 1 Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafsofa
• Bad ensuite mit Dusche und WC
• Babybetten auf Anfrage erhältlich

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Peniche ist voller Schätze, die es zu entdecken gilt. Spazieren Sie an den Sandstränden, besuchen Sie die historische Festung von Peniche oder erkunden Sie die atemberaubenden Klippen und Meeresgrotten der Region. Surfer werden auch den hervorragenden Surfspot in Supertubos genießen.

Zugang:
Leicht mit dem Auto erreichbar, können Sie dieses Haus in etwa 1 Stunde von Lissabon aus erreichen. Der Zug von Lissabon bringt Sie zu einem Bahnhof in der Nähe von Peniche, von wo aus Sie eine kurze Taxifahrt benötigen, um die Unterkunft zu erreichen.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis enthalten.
- Kurtaxe in Höhe von 1,50 euros pro Person pro Tag ist zu entrichten.
- Parkmöglichkeiten sind vorhanden, zusätzliche Gebühren könnten anfallen (keine Garantie für Stellplätze).
- Rauchen ist im Gebäude nicht erlaubt.
- Haustiere sind nach vorheriger Absprache erlaubt.

Lizenznummer : "7481/AL"


Gemütliches Haus in Peniche, 30 m² mit Meerblick

Willkommen in dieser charmanten kleinen Unterkunft von 30 m², ideal für 3 Personen, nur wenige Schritte vom Meer in Peniche entfernt.  
- Genießen Sie die Aussicht auf das Meer von Ihrer Unterkunft aus.  
- Voll ausgestattet für einen komfortablen Aufenthalt (Küche, Klimaanlage, Internet).  
- Perfekte Lage, um die umliegenden Strände zu erkunden.

Haus Peniche, Meerblick.

Nearby attractions:
Peniche is filled with treasures to discover. Stroll on the sandy beaches, visit the historic fortress of Peniche, or explore the stunning cliffs and sea caves of the region. Surf enthusiasts will also enjoy the excellent surf spot at Supertubos.

Note that the cleaning, towels, bed linen and tourist tax are included in the rental fee.

Welcome to this charming little 30 m² accommodation, perfect for 3 people, just steps from the sea in Peniche.  
- Enjoy the sea view right from your accommodation.  
- Fully equipped for a comfortable stay (kitchen, air conditioning, internet).  
- Ideal location for exploring the nearby beaches.

Exterior :
The accommodation offers convenient access with limited parking available. Enjoy a marvelous sea view from the exterior. The property also provides bicycles for exploring the picturesque streets of the city and its lovely beaches. In summer, the fine sandy beaches are just minutes away. The environment is peaceful and relaxing, perfect for disconnecting from everyday life.

Living areas :
Inside, you will discover a bright and welcoming living area, complete with a comfortable sofa and a fully equipped kitchen. The dining area, with its spacious table, is perfect for convivial meals. The home is air-conditioned for your comfort while being warm and well-organized, making you feel at home.

Bedrooms and Bathrooms :
• 1 bedroom with single bed and sofa bed
• En-suite bathroom with shower and toilet
• Baby cots available upon request

Nearby attractions:
Peniche is filled with treasures to discover. Stroll on the sandy beaches, visit the historic fortress of Peniche, or explore the stunning cliffs and sea caves of the region. Surf enthusiasts will also enjoy the excellent surf spot at Supertubos.

Access:
Easily accessible by car, you can reach this house in about 1 hour from Lisbon. The train from Lisbon will bring you to a station near Peniche, requiring a short taxi ride to reach the accommodation.

Additional information :
- Cleaning, towels, and bed linens are included in the price.
- A tourist tax of 1.50 euros per person per day applies.
- Parking is available, but extra fees may apply (spaces are not guaranteed).
- Smoking indoors is not allowed.
- Pets are welcome upon previous arrangement.

License number : "7481/AL"


Cozy house in Peniche, 30 m² with sea view

Welcome to this charming little 30 m² accommodation, perfect for 3 people, just steps from the sea in Peniche.  
- Enjoy the sea view right from your accommodation.  
- Fully equipped for a comfortable stay (kitchen, air conditioning, internet).  
- Ideal location for exploring the nearby beaches.

House Peniche, Sea View.

Lugares de interés cercanos:
Peniche está lleno de tesoros por descubrir. Pasee por las playas de arena, visite la histórica fortaleza de Peniche o explore los impresionantes acantilados y cuevas marinas de la región. Los entusiastas del surf también disfrutarán del excelente lugar para surfear en Supertubos.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas, la ropa de cama y la tasa turística están incluidos en el precio.

Bienvenido a este encantador alojamiento de 30 m², ideal para 3 personas, a solo unos pasos del mar en Peniche.  
- Disfruta de la vista al mar desde tu alojamiento.  
- Totalmente equipado para una estancia confortable (cocina, aire acondicionado, internet).  
- Ubicación perfecta para explorar las playas cercanas.

Exterior :
El alojamiento ofrece acceso conveniente con estacionamiento limitado. Disfruta de una maravillosa vista al mar desde el exterior. La propiedad también proporciona bicicletas para explorar las pintorescas calles de la ciudad y sus hermosas playas. En verano, las finas playas de arena están a solo minutos de distancia. El entorno es tranquilo y relajante, perfecto para desconectarse de la vida cotidiana.

Salas de estar :
En el interior, descubrirás una sala de estar luminosa y acogedora, completa con un cómodo sofá y una cocina totalmente equipada. El área del comedor, con su espaciosa mesa, es perfecta para comidas convivas. La casa está climatizada para tu comodidad y al mismo tiempo cálida y bien organizada, haciéndote sentir como en casa.

Dormitorios y Baños :
• 1 dormitorio con cama individual y sofá cama
• Baño en suite con ducha y aseo
• Cunas disponibles a pedido

Lugares de interés cercanos:
Peniche está lleno de tesoros por descubrir. Pasee por las playas de arena, visite la histórica fortaleza de Peniche o explore los impresionantes acantilados y cuevas marinas de la región. Los entusiastas del surf también disfrutarán del excelente lugar para surfear en Supertubos.

Acceso:
Fácilmente accesible en coche, puede llegar a esta casa en aproximadamente 1 hora desde Lisboa. El tren desde Lisboa lo llevará a una estación cerca de Peniche, requiriendo un corto viaje en taxi para llegar al alojamiento.

Información adicional :
- La limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidas en el precio.
- Se aplica una tasa turística de 1,50 euros por persona y día.
- Hay aparcamiento disponible, pero pueden aplicarse tarifas adicionales (no se garantizan plazas).
- No se permite fumar en el interior.
- Se aceptan mascotas con previo aviso.

Número de Licencia : "7481/AL"


Casa acogedora en Peniche, 30 m² con vistas al mar

Bienvenido a este encantador alojamiento de 30 m², ideal para 3 personas, a solo unos pasos del mar en Peniche.  
- Disfruta de la vista al mar desde tu alojamiento.  
- Totalmente equipado para una estancia confortable (cocina, aire acondicionado, internet).  
- Ubicación perfecta para explorar las playas cercanas.

Casa Peniche, vista al mar.

Lieux d'intérêts aux alentours :
Peniche regorge de trésors à découvrir. Flânez sur les plages de sable fin, visitez la forteresse historique de Peniche ou explorez les magnifiques falaises et grottes marines de la région. Les passionnés de surf pourront également profiter de l'excellent spot de surf de Supertubos.

Merci de noter que le ménage, les serviettes, les draps et la taxe de séjour sont inclus dans le tarif.

Bienvenue dans ce charmant petit logement de 30 m², idéal pour 3 personnes, à deux pas de la mer de Peniche.  
- Profitez de la vue sur la mer depuis votre logement.  
- Équipé de tout le nécessaire pour un séjour confortable (cuisine, climatisation, internet).  
- Emplacement parfait pour explorer les plages environnantes.

Extérieur :
Le logement dispose d'un accès pratique avec un espace pour se garer, bien que les places soient limitées. Vous pourrez admirer remarquablement la mer depuis l'extérieur. La location propose également des vélos pour explorer les ruelles pittoresques de la ville et ses plages ravissantes. En été, les plages de sable fin ne sont qu'à quelques minutes. L’environnement est calme et relaxant, idéal pour vous déconnecter du quotidien.

Pièces à vivre :
À l'intérieur, vous découvrirez un espace de vie lumineux et accueillant, comprenant un confortable canapé et une cuisine entièrement équipée. La salle à manger, avec sa table spacieuse, est parfaite pour des repas conviviaux. La maison est climatisée pour votre confort, tout en étant chaleureuse et bien agencée pour vous faire sentir chez vous.

Chambres et Salles de bains :
• 1 chambre avec lit simple et canapé-lit
• Salle de bain attenante avec douche et toilettes
• Lits bébé disponibles sur demande

Lieux d'intérêts aux alentours :
Peniche regorge de trésors à découvrir. Flânez sur les plages de sable fin, visitez la forteresse historique de Peniche ou explorez les magnifiques falaises et grottes marines de la région. Les passionnés de surf pourront également profiter de l'excellent spot de surf de Supertubos.

Accès :
Facilement accessible en voiture, vous pourrez rejoindre cette maison en environ 1 heure depuis Lisbonne. Le train depuis Lisbonne vous amènera à une gare proche de Peniche, requérant ensuite une courte course en taxi pour arriver au logement.

Informations supplémentaires :
- Le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif.
- Une taxe de séjour de 1,50 euros par personne et par jour s'applique.
- Le stationnement est disponible, mais des frais supplémentaires peuvent s'appliquer (les places ne sont pas garanties).
- Il est interdit de fumer à l'intérieur.
- Les animaux sont autorisés sur demande.

Numéro de licence : "7481/AL"


Maison cosy à Peniche, 30 m² avec vue mer

Bienvenue dans ce charmant petit logement de 30 m², idéal pour 3 personnes, à deux pas de la mer de Peniche.  
- Profitez de la vue sur la mer depuis votre logement.  
- Équipé de tout le nécessaire pour un séjour confortable (cuisine, climatisation, internet).  
- Emplacement parfait pour explorer les plages environnantes.

Maison Peniche, vue mer.

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Peniche è piena di tesori da scoprire. Passeggiate sulle spiagge di sabbia, visitate la storica fortezza di Peniche o esplorate le splendide scogliere e grotte marine della regione. Gli appassionati di surf potranno anche godere dell'eccellente spot di surf di Supertubos.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani, le lenzuola e la tassa di soggiorno sono compresi nel costo dell'affitto.

Benvenuti in questo delizioso alloggio di 30 m², perfetto per 3 persone, a pochi passi dal mare di Peniche.  
- Goditi la vista sul mare direttamente dal tuo alloggio.  
- Completamente attrezzato per un soggiorno confortevole (cucina, aria condizionata, internet).  
- Posizione ideale per esplorare le spiagge circostanti.

Esterno :
L'alloggio offre accesso comodo con parcheggio limitato disponibile. Puoi gustarti una vista meravigliosa sul mare dall'esterno. La struttura mette anche a disposizione biciclette per esplorare le pittoresche strade della città e le sue meravigliose spiagge. In estate, le spiagge di sabbia fine distano solo pochi minuti. L'ambiente è tranquillo e rilassante, perfetto per staccare dalla vita quotidiana.

Area Soggiorno :
All'interno, scoprirai un soggiorno luminoso e accogliente, completo di un comodo divano e di una cucina ben attrezzata. L'area pranzo, con un ampio tavolo, è ideale per pasti conviviali. La casa è climatizzata per il tuo comfort, mantenendosi calorosa e ben strutturata per farti sentire a casa.

Camere da letto e bagni :
• 1 camera da letto con letto singolo e divano letto
• Bagno privato con doccia e WC
• Lettini per bambini disponibili su richiesta

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Peniche è piena di tesori da scoprire. Passeggiate sulle spiagge di sabbia, visitate la storica fortezza di Peniche o esplorate le splendide scogliere e grotte marine della regione. Gli appassionati di surf potranno anche godere dell'eccellente spot di surf di Supertubos.

Accesso:
Facilmente accessibile in auto, è possibile raggiungere questa casa in circa 1 ora da Lisbona. Il treno da Lisbona vi porterà a una stazione vicino a Peniche, richiedendo poi un breve viaggio in taxi per raggiungere l'alloggio.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo.
- Tassa di soggiorno di 1,50 euros a persona al giorno.
- Parcheggio disponibile, ma potrebbero essere applicati costi aggiuntivi (posti non garantiti).
- È vietato fumare all'interno.
- Gli animali domestici sono ammessi su richiesta.

Numero di Licenza : "7481/AL"


Casa accogliente a Peniche, 30 m² con vista mare

Benvenuti in questo delizioso alloggio di 30 m², perfetto per 3 persone, a pochi passi dal mare di Peniche.  
- Goditi la vista sul mare direttamente dal tuo alloggio.  
- Completamente attrezzato per un soggiorno confortevole (cucina, aria condizionata, internet).  
- Posizione ideale per esplorare le spiagge circostanti.

Casa Peniche, vista mare.

Peniche har mange skatter å oppdage. Spaser på de fine sandstrendene, besøk den historiske festningen i Peniche eller utforsk de fantastiske klippene og havgrottene i området. Surfere kan også nyte det fremragende surfestedet Supertubos.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær, sengetøy og turistskatt er innkludert i prisen.

Velkommen til denne sjarmerende lille boligen på 30 m², perfekt for 3 personer, bare noen skritt fra sjøen i Peniche.  
- Nyt havutsikten direkte fra ditt opphold.  
- Fullt utstyrt for et komfortabelt opphold (kjøkken, aircondition, internett).  
- Ideell beliggenhet for å utforske nærliggende strender.

Utendørs :
Boligen har praktisk tilgang med begrenset parkering. Du kan beundre havutsikten fra utsiden. Eiendommen tilbyr også sykler for å utforske de pittoreske gatene i byen og de vakre strendene. Om sommeren ligger de fine sandstrendene bare noen minutter unna. Miljøet er rolig og avslappende, perfekt for å koble fra hverdagen.

Oppholdsrom :
Inne finner du et lyst og innbydende oppholdsrom, komplett med en komfortabel sofa og et fullt utstyrt kjøkken. Spiseområdet, med et stort bord, er perfekt for koselige måltider. Hjemmet er klimatisert for din komfort, samtidig som det er varmt og godt organisert for å få deg til å føle deg hjemme.

Soverom og Bad :
• 1 soverom med en enkeltseng og sovesofa
• Eget bad med dusj og toalett
• Barnesenger tilgjengelig på forespørsel

Peniche har mange skatter å oppdage. Spaser på de fine sandstrendene, besøk den historiske festningen i Peniche eller utforsk de fantastiske klippene og havgrottene i området. Surfere kan også nyte det fremragende surfestedet Supertubos.

Huset er lett tilgjengelig med bil, og du kan nå det på omtrent en time fra Lisboa. Toget fra Lisboa tar deg til en nærliggende stasjon, hvor du deretter må ta en kort taxitur til overnattingsstedet.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert i prisen.
- En turistavgift på 1,50 euros per person per dag gjelder.
- Parkering er tilgjengelig, men ekstra avgifter kan gjelde (plasser kan ikke garanteres).
- Røyking innendørs er ikke tillatt.
- Kjæledyr er tillatt etter forhåndsavtale.

Lisensnummer : "7481/AL"


Koselig hus i Peniche, 30 m² med havutsikt

Velkommen til denne sjarmerende lille boligen på 30 m², perfekt for 3 personer, bare noen skritt fra sjøen i Peniche.  
- Nyt havutsikten direkte fra ditt opphold.  
- Fullt utstyrt for et komfortabelt opphold (kjøkken, aircondition, internett).  
- Ideell beliggenhet for å utforske nærliggende strender.

Hus Peniche, havutsikt.

Pontos de interesse nas proximidades:
Peniche está repleta de tesouros para descobrir. Passeie pelas praias de areia, visite a histórica fortaleza de Peniche ou explore as deslumbrantes falésias e grutas marítimas da região. Os entusiastas do surf também poderão desfrutar do excelente spot de surf em Supertubos.

Note que a limpeza, as toalhas, os lençóis e a taxa turística estão incluídos na taxa de aluguer.

Bem-vindo a esta encantadora pequena acomodação de 30 m², perfeita para 3 pessoas, a poucos passos do mar em Peniche.  
- Desfrute da vista para o mar da sua acomodação.  
- Totalmente equipada para uma estadia confortável (cozinha, ar-condicionado, internet).  
- Localização ideal para explorar as praias nas proximidades.

Exterior :
A acomodação oferece acesso conveniente com estacionamento limitado. Desfrute de uma maravilhosa vista para o mar do exterior. A propriedade também oferece bicicletas para explorar as pitorescas ruas da cidade e suas lindas praias. No verão, as belas praias de areia fina estão a apenas alguns minutos de distância. O ambiente é tranquilo e relaxante, perfeito para desconectar da vida cotidiana.

Áreas de vida :
Dentro, você descobrirá uma área de estar iluminada e acolhedora, completa com um sofá confortável e uma cozinha totalmente equipada. A área de jantar, com uma mesa espaçosa, é perfeita para refeições em grupo. A casa é climatizada para seu conforto, mantendo-se aconchegante e bem organizada para que você se sinta em casa.

Quartos e Casas de Banho :
• 1 quarto com cama de solteiro e sofá-cama
• Banheiro privativo com chuveiro e toalete
• Berços disponíveis a pedido

Pontos de interesse nas proximidades:
Peniche está repleta de tesouros para descobrir. Passeie pelas praias de areia, visite a histórica fortaleza de Peniche ou explore as deslumbrantes falésias e grutas marítimas da região. Os entusiastas do surf também poderão desfrutar do excelente spot de surf em Supertubos.

Acesso:
Fácil acesso de carro, pode chegar a esta casa em cerca de 1 hora desde Lisboa. O comboio de Lisboa leva-o até uma estação perto de Peniche, necessitando depois de uma breve viagem de táxi para chegar à acomodação.

Informações adicionais :
- A limpeza, as toalhas e o lençol estão incluídos no preço.
- Uma taxa de turismo de 1,50 euros por pessoa por dia é aplicável.
- Estacionamento disponível, mas podem ser aplicadas taxas adicionais (estacionamentos não garantidos).
- É proibido fumar dentro do imóvel.
- Animais de estimação são permitidos mediante solicitação.

Número de Licença : "7481/AL"


Casa aconchegante em Peniche, 30 m² com vista mar

Bem-vindo a esta encantadora pequena acomodação de 30 m², perfeita para 3 pessoas, a poucos passos do mar em Peniche.  
- Desfrute da vista para o mar da sua acomodação.  
- Totalmente equipada para uma estadia confortável (cozinha, ar-condicionado, internet).  
- Localização ideal para explorar as praias nas proximidades.

Casa Peniche, vista mar.

Peniche har mange skatte at opdage. Slentre langs de fine sandstrande, besøg Peniches historiske fæstning, eller udforsk de fantastiske klipper og havgrotter. Surfentusiaster kan også nyde det fremragende surfingsted Supertubos.

Bienvenue dans ce charmant petit logement de 30 m², idéal pour 3 personnes, à deux pas de la mer de Peniche.  
- Profitez de la vue sur la mer depuis votre logement.  
- Équipé de tout le nécessaire pour un séjour confortable (cuisine, climatisation, internet).  
- Emplacement parfait pour explorer les plages environnantes.

Udendørs :
Le logement dispose d'un accès pratique avec un espace pour se garer, bien que les places soient limitées. Vous pourrez admirer remarquablement la mer depuis l'extérieur. La location propose également des vélos pour explorer les ruelles pittoresques de la ville et ses plages ravissantes. En été, les plages de sable fin ne sont qu'à quelques minutes. L’environnement est calme et relaxant, idéal pour vous déconnecter du quotidien.

Opholdsområder :
À l'intérieur, vous découvrirez un espace de vie lumineux et accueillant, comprenant un confortable canapé et une cuisine entièrement équipée. La salle à manger, avec sa table spacieuse, est parfaite pour des repas conviviaux. La maison est climatisée pour votre confort, tout en étant chaleureuse et bien agencée pour vous faire sentir chez vous.

Værelser og Badeværelser :
• 1 chambre avec lit simple et canapé-lit
• Salle de bain attenante avec douche et toilettes
• Lits bébé disponibles sur demande

Peniche har mange skatte at opdage. Slentre langs de fine sandstrande, besøg Peniches historiske fæstning, eller udforsk de fantastiske klipper og havgrotter. Surfentusiaster kan også nyde det fremragende surfingsted Supertubos.

Huset er let tilgængeligt med bil, og du kan nå det på cirka 1 time fra Lissabon. Togselskabet fra Lissabon bringer dig til en nærliggende station, hvorefter en kort taxatur fører dig til boligen.

Yderligere oplysninger :
- Rengøring, håndklæder og sengelinned er inkluderet i prisen.
- Skatter gælder, med en rente på 1,50 euros pr. person pr. dag.
- Parkeringsmuligheder er tilgængelige, men ekstra gebyrer kan gælde (pladser kan ikke garanteres).
- Rygning indendørs er ikke tilladt.
- Dyr er tilladt efter forudgående aftale.

Licensnummer : "7481/AL"


Hyggeligt hus i Peniche, 30 m² med havudsigt

Hus Peniche, havudsigt.

Penichessä on paljon nähtävää. Vaella hienoilla hiekkarannoilla, vieraile Penichen historiallisessa linnoituksessa tai tutustu alueen upeisiin kallioihin ja meriluoliin. Surffauksen ystävät voivat myös hyödyntää erinomaista Supertubosin surffauspaikkaa.

Tervetuloa tähän viehättävään 30 m²:n majoitukseen, joka on täydellinen 3 hengelle, vain muutaman askeleen päässä merestä Penichessä.  
- Nauti merinäköalasta suoraan majoituksestasi.  
- Täysin varusteltu mukavaa oleskelua varten (keittiö, ilmastointi, internet).  
- Ihanteellinen sijainti lähistön rantojen tutkimiseen.

Ulkotilat :
Majoituksessa on kätevä pääsy rajatulla parkkipaikalla. Nautit upeasta merinäköalasta ulkona. Kiinteistö tarjoaa myös polkupyöriä, jotta voit tutkia kaupungin viehättäviä katuja ja kauniita rantoja. Kesällä hienot hiekkarannat ovat vain minuutin päässä. ympäristö on rauhallinen ja rentouttava, täydellinen irtautumaan arkielämästä.

Oleskelutilat :
Sisällä löydät valoisan ja kutsuvan olohuoneen, jossa on mukava sohva ja täysin varusteltu keittiö. Ruokailutila, jossa on tilava pöytä, on täydellinen yhdessä syömiseen. Talo on ilmastoitu mukavuuden vuoksi ja samalla lämmin ja hyvin järjestetty, jotta voit tuntea itsesi kotoisaksi.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
• 1 makuuhuone, jossa on yhden hengen sänky ja vuodesohva
• Kylpyhuone kylpyammeella ja WC:llä
• Vauvan sänkyjä saatavilla kysynnä

Penichessä on paljon nähtävää. Vaella hienoilla hiekkarannoilla, vieraile Penichen historiallisessa linnoituksessa tai tutustu alueen upeisiin kallioihin ja meriluoliin. Surffauksen ystävät voivat myös hyödyntää erinomaista Supertubosin surffauspaikkaa.

Taloon pääsee helposti autolla, ja matka Lissabonista kestää noin tunnin. Junamatka Lissabonista vie sinut lähellä sijaitsevaan asemaan, jonka jälkeen on lyhyt taksimatka majoitukseen.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
- Vieraalle peritään matkailumaksu 1,50 euroa henkilöltä päivässä.
- Pysäköinti on saatavilla, mutta lisämaksuja saattaa olla (paikkoja ei voida taata).
- Tupakointi sisätiloissa on kielletty.
- Lemmikit ovat sallittuja etukäteen sopimalla.

Lisenssinumero : "7481/AL"


Kodikas talo Penichessä, 30 m² merinäköalalla

Tervetuloa tähän viehättävään 30 m²:n majoitukseen, joka on täydellinen 3 hengelle, vain muutaman askeleen päässä merestä Penichessä.  
- Nauti merinäköalasta suoraan majoituksestasi.  
- Täysin varusteltu mukavaa oleskelua varten (keittiö, ilmastointi, internet).  
- Ihanteellinen sijainti lähistön rantojen tutkimiseen.

Talo Peniche, merinäköala.

Η Πενίτσε είναι γεμάτη θησαυρούς προς ανακάλυψη. Περπατήστε στις λευκές αμμοθίνες, επισκεφθείτε το ιστορικό φρούριο της Πενίτσας ή εξερευνήστε τους εκπληκτικούς βράχους και θαλάσσιες σπηλιές της περιοχής. Οπαδοί του σερφ μπορούν επίσης να απολαύσουν το εξαιρετικό σημείο σερφ της Supertubos.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το όμορφο κατάλυμα 30 τ.μ., ιδανικό για 3 άτομα, μόλις λίγα βήματα από τη θάλασσα στην Πενίτσε.  
- Απολαύστε τη θέα στη θάλασσα από το κατάλυμά σας.  
- Πλήρως εξοπλισμένο για μια άνετη διαμονή (κουζίνα, κλιματισμός, ίντερνετ).  
- Ιδανική τοποθεσία για να εξερευνήσετε τις κοντινές παραλίες.

Εξωτερικοί χώροι :
Το κατάλυμα προσφέρει βολική πρόσβαση με περιορισμένο πάρκινγκ. Απολαύστε μια θαυμάσια θέα στη θάλασσα από έξω. Η ιδιοκτησία παρέχει επίσης ποδήλατα για να εξερευνήσετε τους γραφικούς δρόμους της πόλης και τις όμορφες παραλίες της. Το καλοκαίρι, οι ωραίες αμμώδεις παραλίες απέχουν μόλις λίγα λεπτά. Το περιβάλλον είναι ήσυχο και χαλαρωτικό, ιδανικό για να αποσυνδεθείτε από την καθημερινότητα.

Χώροι καθιστικού :
Μέσα, θα ανακαλύψετε έναν φωτεινό και φιλόξενο χώρο διαβίωσης, πλήρως εξοπλισμένο με άνετο καναπέ και κουζίνα. Ο χώρος τραπεζαρίας, με το μεγάλο τραπέζι του, είναι ιδανικός για φιλικά γεύματα. Το σπίτι διαθέτει κλιματισμό για την άνεσή σας, ενώ είναι ζεστό και καλοδιαρθρωμένο, ώστε να αισθάνεστε σαν στο σπίτι σας.

Δωμάτια και Μπάνια :
• 1 υπνοδωμάτιο με μονό κρεβάτι και καναπέ-κρεβάτι
• Μπάνιο με ντους και τουαλέτα
• Κούνιες διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος

Η Πενίτσε είναι γεμάτη θησαυρούς προς ανακάλυψη. Περπατήστε στις λευκές αμμοθίνες, επισκεφθείτε το ιστορικό φρούριο της Πενίτσας ή εξερευνήστε τους εκπληκτικούς βράχους και θαλάσσιες σπηλιές της περιοχής. Οπαδοί του σερφ μπορούν επίσης να απολαύσουν το εξαιρετικό σημείο σερφ της Supertubos.

Είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο, φτάνετε σε αυτήν την οικία σε περίπου 1 ώρα από τη Λισαβόνα. Το τρένο από τη Λισαβόνα σας φέρνει σε κοντινό σταθμό του Πενίτσε, απαιτώντας αργότερα μια σύντομη διαδρομή με ταξί για να φτάσετε στο κατάλυμα.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Η καθαριότητα, οι πετσέτες και τα σεντόνια περιλαμβάνονται στην τιμή.
- Ισχύει δημοτικός φόρος 1,50 ευρώ ανά άτομο ανά ημέρα.
- Διατίθεται χώρος στάθμευσης, αλλά ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις (δεν διασφαλίζονται θέσεις).
- Απαγορεύεται το κάπνισμα στους εσωτερικούς χώρους.
- Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν συνεννόησης.

Αριθμός Άδειας : "7481/AL"


Άνετο σπίτι στην Πενίτσε, 30 τ.μ. με θέα στη θάλασσα

Καλώς ήρθατε σε αυτό το όμορφο κατάλυμα 30 τ.μ., ιδανικό για 3 άτομα, μόλις λίγα βήματα από τη θάλασσα στην Πενίτσε.  
- Απολαύστε τη θέα στη θάλασσα από το κατάλυμά σας.  
- Πλήρως εξοπλισμένο για μια άνετη διαμονή (κουζίνα, κλιματισμός, ίντερνετ).  
- Ιδανική τοποθεσία για να εξερευνήσετε τις κοντινές παραλίες.

Σπίτι Πενίτσε, θέα θάλασσα.

Peniche nudi brojne blaga za otkrivanje. Prošećite po plažama s finim pijeskom, posjetite povijesnu tvrđavu Penichea ili istražite prekrasne litice i morsku špilje regije. Ljubitelji surfanja također mogu uživati u izvrsnom mjestu za surfanje Supertubos.

Dobrodošli u ovaj šarmantni mali smještaj od 30 m², idealan za 3 osobe, samo nekoliko koraka od mora u Penicheu.  
- Uživajte u pogledu na more iz smještaja.  
- Potpuno opremljeno za udoban boravak (kuhinja, klima uređaj, internet).  
- Idealna lokacija za istraživanje obližnjih plaža.

Vanjski prostor :
Smještaj nudi praktičan pristup s ograničenim parkiranjem. Uživajte u predivnom pogledu na more s vanjske strane. Imanje također pruža bicikle za istraživanje slikovitih ulica grada i njegovih lijepih plaža. Tijekom ljeta, fine pješčane plaže udaljene su samo nekoliko minuta. Okruženje je mirno i opuštajuće, savršeno za odmak od svakodnevice.

Dnevni boravak :
Unutra ćete otkriti svijetlu i ugodnu dnevnu sobu, opremljenu udobnim kaučem i potpuno opremljenom kuhinjom. Blagovaonica, s velikim stolom, savršena je za zajedničke obroke. Kuća je klimatizirana za vašu udobnost, a istovremeno topla i dobro organizirana kako biste se osjećali kao kod kuće.

Sobe i Kupaonice :
• 1 soba s jednim krevetom i sofom na razvlačenje
• Kupaonica s tušem i WC-om
• Kreveti za bebe dostupni na zahtjev

Peniche nudi brojne blaga za otkrivanje. Prošećite po plažama s finim pijeskom, posjetite povijesnu tvrđavu Penichea ili istražite prekrasne litice i morsku špilje regije. Ljubitelji surfanja također mogu uživati u izvrsnom mjestu za surfanje Supertubos.

Kuća je lako dostupna autom, a do nje možete doći za otprilike 1 sat vožnje od Lisabona. Vlak iz Lisabona dovodi vas do obližnje stanice, nakon čega slijedi kratka vožnja taksijem do smještaja.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni su u cijenu.
- Turistička taksa iznosi 1,50 euros po osobi po danu.
- Parkiranje je dostupno, ali se mogu naplatiti dodatne naknade (mjesta se ne jamče).
- Pušenje unutar objekta nije dopušteno.
- Kućni ljubimci su dozvoljeni uz prethodni dogovor.

Broj Licence : "7481/AL"


Udobna kuća u Penicheu, 30 m² s pogledom na more

Dobrodošli u ovaj šarmantni mali smještaj od 30 m², idealan za 3 osobe, samo nekoliko koraka od mora u Penicheu.  
- Uživajte u pogledu na more iz smještaja.  
- Potpuno opremljeno za udoban boravak (kuhinja, klima uređaj, internet).  
- Idealna lokacija za istraživanje obližnjih plaža.

Kuća Peniche, pogled na more.

Peniche zit vol met schatten om te ontdekken. Wandel over de kleurrijke zandstranden, bezoek de historische vesting van Peniche of verken de prachtige kliffen en zeegrotten van de regio. Surfliefhebbers kunnen ook genieten van de uitstekende surfspot Supertubos.

Welkom in deze charmante accommodatie van 30 m², perfect voor 3 personen, op enkele stappen van de zee in Peniche.  
- Geniet van het uitzicht op zee vanuit uw accommodatie.  
- Volledig uitgerust voor een comfortabel verblijf (keuken, airconditioning, internet).  
- Ideale locatie om de nabijgelegen stranden te verkennen.

Buitenruimte :
De accommodatie biedt handige toegang met beperkte parkeergelegenheid. Geniet van een prachtig uitzicht op zee van buiten. De accommodatie biedt ook fietsen aan om de pittoreske straatjes van de stad en de mooie stranden te verkennen. In de zomer zijn de fijne zandstranden slechts enkele minuten verwijderd. De omgeving is rustig en ontspannend, perfect om te ontsnappen aan het dagelijks leven.

Woonruimtes :
Binnen vindt u een lichte en gezellige woonkamer, compleet met een comfortabele bank en een volledig uitgeruste keuken. De eetruimte, met een ruime tafel, is perfect voor gezellige maaltijden. Het huis is voorzien van airconditioning voor uw comfort en is warm en goed georganiseerd, zodat u zich thuis voelt.

Slaapkamers en Badkamers :
• 1 slaapkamer met een eenpersoonsbed en een slaapbank
• Aangrenzende badkamer met douche en toilet
• Kinderbedjes op aanvraag beschikbaar

Peniche zit vol met schatten om te ontdekken. Wandel over de kleurrijke zandstranden, bezoek de historische vesting van Peniche of verken de prachtige kliffen en zeegrotten van de regio. Surfliefhebbers kunnen ook genieten van de uitstekende surfspot Supertubos.

Gemakkelijk bereikbaar met de auto, u bereikt dit huis in ongeveer 1 uur vanuit Lissabon. De trein vanuit Lissabon brengt u naar een station dicht bij Peniche, vanwaar een korte taxirit naar de accommodatie vereist is.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn inbegrepen in de prijs.
- Er geldt een toeristenbelasting van 1,50 euros per persoon per dag.
- Parkeren is beschikbaar, maar er kunnen extra kosten van toepassing zijn (plaatsen zijn niet gewaarborgd).
- Roken binnen is niet toegestaan.
- Huisdieren zijn welkom op verzoek.

Licentienummer : "7481/AL"


Gezellig huis in Peniche, 30 m² met zeezicht

Welkom in deze charmante accommodatie van 30 m², perfect voor 3 personen, op enkele stappen van de zee in Peniche.  
- Geniet van het uitzicht op zee vanuit uw accommodatie.  
- Volledig uitgerust voor een comfortabel verblijf (keuken, airconditioning, internet).  
- Ideale locatie om de nabijgelegen stranden te verkennen.

Huis Peniche, zeezicht.

Peniche ma wiele skarbów do odkrycia. Spaceruj po pięknych piaszczystych plażach, odwiedź historyczną twierdzę Peniche lub odkryj piękne klify i morskie jaskinie regionu. Miłośnicy surfingu mogą również skorzystać z doskonałego miejsca do surfingu w Supertubos.

Witamy w tym urokliwym małym lokum o powierzchni 30 m², idealnym dla 3 osób, zaledwie kilka kroków od morza w Peniche.  
- Ciesz się widokiem na morze prosto z lokum.  
- W pełni wyposażone na komfortowy pobyt (kuchnia, klimatyzacja, internet).  
- Idealna lokalizacja do odkrywania pobliskich plaż.

Na zewnątrz :
Obiekt oferuje wygodny dostęp z ograniczonym miejscem parkingowym. Możesz podziwiać wspaniały widok na morze z zewnątrz. Obiekt oferuje również rowery do zwiedzania malowniczych uliczek miasta i pięknych plaż. Latem piękne piaszczyste plaże znajdują się zaledwie kilka minut stąd. Otoczenie jest spokojne i relaksujące, idealne na odpoczynek od codziennego życia.

Strefy dzienne :
Wnętrze składa się z jasnego i przytulnego salonu, wyposażonego w wygodną sofę i w pełni wyposażoną kuchnię. Jadalnia z dużym stołem jest idealna na wspólne posiłki. Dom jest klimatyzowany dla Twojej wygody, a jednocześnie ciepły i dobrze zorganizowany, abyś czuł się jak w domu.

Sypialnie i Łazienki :
• 1 sypialnia z pojedynczym łóżkiem i sofą rozkładaną
• Łazienka z prysznicem i toaletą
• Łóżeczka dziecięce dostępne na życzenie

Peniche ma wiele skarbów do odkrycia. Spaceruj po pięknych piaszczystych plażach, odwiedź historyczną twierdzę Peniche lub odkryj piękne klify i morskie jaskinie regionu. Miłośnicy surfingu mogą również skorzystać z doskonałego miejsca do surfingu w Supertubos.

Dojazd do domu jest łatwy i możesz dotrzeć do niego w około 1 godzinę z Lizbony. Pociąg z Lizbony zabierze Cię do pobliskiej stacji, skąd po krótkiej jeździe taksówki dotrzesz do obiektu.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki i pościel są wliczone w cenę.
- Obowiązuje podatek turystyczny w wysokości 1,50 euros za osobę za dobę.
- Parking jest dostępny, ale mogą obowiązywać dodatkowe opłaty (miejsca nie są gwarantowane).
- Palenie w obiektach jest zabronione.
- Zwierzęta są dozwolone za wcześniejszą zgodą.

Numer licencji : "7481/AL"


Przytulny dom w Peniche, 30 m² z widokiem na morze

Witamy w tym urokliwym małym lokum o powierzchni 30 m², idealnym dla 3 osób, zaledwie kilka kroków od morza w Peniche.  
- Ciesz się widokiem na morze prosto z lokum.  
- W pełni wyposażone na komfortowy pobyt (kuchnia, klimatyzacja, internet).  
- Idealna lokalizacja do odkrywania pobliskich plaż.

Dom Peniche, widok na morze.

Peniche har många skatter att upptäcka. Ta en promenad längs de fina sandstränderna, besök Peniches historiska fästning eller utforska de fantastiska klipporna och havsgrottorna i området. Surfingentusiaster kan också njuta av den utmärkta surfplatsen Supertubos.

Välkommen till detta charmiga lilla boende på 30 m², perfekt för 3 personer, bara några steg från havet i Peniche.  
- Njut av havsutsikten direkt från din boende.  
- Fullt utrustad för en bekväm vistelse (kök, luftkonditionering, internet).  
- Idealt läge för att utforska de närliggande stränderna.

Utomhus :
Boendet erbjuder bekväm tillgång med begränsad parkering. Njut av en fantastisk havsutsikt från utsidan. Egendomen erbjuder även cyklar för att utforska stadens pittoreska gator och dess vackra stränder. På sommaren ligger de fina sandstränderna bara några minuter bort. Miljön är lugn och avkopplande, perfekt för att koppla bort från vardagen.

Vardagsrum :
Inuti hittar du ett ljust och välkomnande vardagsrum, komplett med en bekväm soffa och ett fullt utrustat kök. Matplatsen, med sitt stora bord, är perfekt för gemensamma måltider. Hemmet har luftkonditionering för din komfort och är varmt och välorganiserat, så du känner dig som hemma.

Sovrum och Badrum :
• 1 sovrum med enkelsäng och bäddsoffa
• Badrum med dusch och toalett
• Barnsängar tillgängliga om begärs

Peniche har många skatter att upptäcka. Ta en promenad längs de fina sandstränderna, besök Peniches historiska fästning eller utforska de fantastiska klipporna och havsgrottorna i området. Surfingentusiaster kan också njuta av den utmärkta surfplatsen Supertubos.

Huset är lättillgängligt med bil, och du kan nå det på cirka 1 timme från Lissabon. Tåget från Lissabon tar dig till en närliggande station, följt av en kort taxiresa till boendet.

Ytterligare information :
- Städning, handdukar och sänglinne ingår i priset.
- En turistavgift på 1,50 euros per person per dag gäller.
- Parkering finns tillgänglig, men extra avgifter kan tillkomma (platser kan inte garanteras).
- Rökning inomhus är inte tillåten.
- Husdjur är tillåtna efter överenskommelse.

Licensnummer : "7481/AL"


Mysigt hus i Peniche, 30 m² med havsutsikt

Välkommen till detta charmiga lilla boende på 30 m², perfekt för 3 personer, bara några steg från havet i Peniche.  
- Njut av havsutsikten direkt från din boende.  
- Fullt utrustad för en bekväm vistelse (kök, luftkonditionering, internet).  
- Idealt läge för att utforska de närliggande stränderna.

Hus Peniche, havsutsikt.

Lage ist top, direkt am Strand, Möglichkeiten auf ein Kaffee,  Bier in ein paar Schritten zu erreichen.  Großer Supermarkt in 1 Minute zu Fuß. Dort bekommt man alles und jeden Morgen frische Backwaren, wenn man selbst was zubereiten möchte.

Lage ist top, direkt am Strand, Möglichk

Beliggenheden er fantastisk, lige ved stranden, muligheder for at få en kaffe eller øl inden for få skridt. Stor supermarked kun 1 minuts gang væk. Man kan finde alt der, og hver morgen er der friske bagværk, hvis man selv vil lave noget.

Beliggenheden er fantastisk, lige ved stranden

Location is great, right by the beach, with options for coffee or beer just a few steps away. Big supermarket just a minute's walk. You can find everything there and fresh baked goods every morning if you want to prepare something yourself.

Location is great, right by the beach

Ubicación excelente, justo en la playa, con opciones para un café o cerveza a solo unos pasos. Gran supermercado a solo un minuto a pie. Allí se puede encontrar de todo y cada mañana hay panadería fresca si uno quiere preparar algo por sí mismo.

Ubicación excelente, justo en la playa

Sijainti loistava, aivan rannan vieressä, mahdollisuuksia saada kahvia tai olutta vain muutaman askeleen päässä. Iso supermarketti vain minuutin kävelymatkan päässä. Sieltä löytyy kaikkea ja joka aamu tuoreita leivonnaisia, jos haluat valmistaa jotain itse.

Sijainti loistava, aivan rannan vieressä

Emplacement excellent, juste à côté de la plage, avec des possibilités de prendre un café ou une bière à quelques pas. Grand supermarché à une minute à pied. On y trouve de tout et chaque matin du pain frais si l'on souhaite préparer quelque chose soi-même.

Emplacement excellent, juste à côté de la plage

Η τοποθεσία είναι εξαιρετική, ακριβώς δίπλα στην παραλία, με δυνατότητες για καφέ ή μπύρα σε λίγα βήματα. Μεγάλο σούπερ μάρκετ σε μόλις ένα λεπτό με τα πόδια. Εκεί μπορείς να βρεις τα πάντα και κάθε πρωί φρέσκα αρτοποιήματα, αν θέλεις να ετοιμάσεις κάτι μόνος σου.

Η τοποθεσία είναι εξαιρετική, ακριβώς δίπλα στην παραλία

Lokacija je sjajna, odmah uz plažu, s mogućnostima za kavu ili pivo na samo nekoliko koraka. Veliki supermarket udaljen samo jednu minutu hoda. Tamo možete pronaći sve i svako jutro svježe pecivo, ako želite nešto pripremiti sami.

Lokacija je sjajna, odmah uz plažu

Posizione ottima, proprio sulla spiaggia, con opzioni per un caffè o una birra a pochi passi. Grande supermercato a solo un minuto a piedi. Qui si trova di tutto e ogni mattina pane fresco se si vuole preparare qualcosa da soli.

Posizione ottima, proprio sulla spiaggia

Locatie is geweldig, recht aan het strand, met mogelijkheden voor een koffie of bier op enkele stappen afstand. Grote supermarkt op slechts een minuut lopen. Je vindt alles daar, en elke ochtend vers gebakken brood als je zelf iets wilt klaarmaken.

Locatie is geweldig, recht aan het strand

Stedet er flott, rett ved stranden, med muligheter for kaffe eller øl bare få skritt unna. Stor supermarked bare ett minutt unna til fots. Du kan finne alt der, og hver morgen ferske bakervarer hvis du ønsker å lage noe selv.

Stedet er flott, rett ved stranden

Lokalizacja jest świetna, tuż przy plaży, z możliwością wypicia kawy lub piwa zaledwie kilka kroków stąd. Duży supermarket zaledwie minutę piechotą. Można tam znaleźć wszystko, a każdego ranka świeże pieczywo, jeśli chcesz coś przygotować samodzielnie.

Lokalizacja jest świetna, tuż przy plaży

Localização ótima, bem na praia, com opções para café ou cerveja a apenas alguns passos. Grande supermercado a apenas um minuto a pé. Você pode encontrar de tudo lá, e todas as manhãs pães frescos, se quiser preparar algo você mesmo.

Localização ótima, bem na praia

Läget är fantastiskt, precis vid stranden, med möjlighet att få en kaffe eller öl bara några steg bort. Stor stormarknad på bara en minuts gångavstånd. Där kan du hitta allt och varje morgon färskbakat bröd om du vill förbereda något själv.

Läget är fantastiskt, precis vid stranden

Great location for a surf trip!

Fantastisk beliggenhed for en surfetur!

Tolle Lage für einen Surfurlaub!

¡Gran ubicación para un viaje de surf!

Loistava sijainti surffireissulle!

Super emplacement pour un voyage de surf !

1 λεπτό με τα πόδια από τη θάλασσα.

Υπέροχη τοποθεσία για ένα ταξίδι σερφ!

Odlična lokacija za surfanje!

Ottima posizione per un viaggio di surf!

Geweldige locatie voor een surftrip!

Fantastisk beliggenhet for en surfetur!

Świetna lokalizacja na wyjazd surferski!

Ótima localização para uma viagem de surf!

Fantastiskt läge för en surfresa!

Relatively new and cute one room apt in Peniche was ok for the two night stay.  It had three beds, but it may have been more comfortable with just two beds and a couple of comfy chairs or a couch.  It was clean and served our purpose.  

Stay in Peniche

Relativt ny og sød et-værelses lejlighed i Peniche var ok til det to-nætters ophold. Den havde tre senge, men det ville muligvis have været mere komfortabelt med blot to senge og et par hyggelige stole eller en sofa. Det var rent og opfyldte vores formål.

Ophold i Peniche

Relativ neu und süßes Einzimmerapartment in Peniche war für den zweitägigen Aufenthalt in Ordnung. Es hatte drei Betten, aber es hätte vielleicht komfortabler mit nur zwei Betten und ein paar bequemen Stühlen oder einem Sofa sein können. Es war sauber und erfüllte unseren Zweck.

Aufenthalt in Peniche

Un apartamento de una habitación relativamente nuevo y lindo en Peniche estuvo bien para la estancia de dos noches. Tenía tres camas, pero podría haber sido más cómodo con solo dos camas y un par de sillas cómodas o un sofá. Estaba limpio y cumplió su propósito.

Estancia en Peniche

Suht uut ja söpöä yhden huoneen asuntoa Penichessä oli okei kahden yön oleskeluun. Siinä oli kolme sänkyä, mutta se olisi voinut olla mukavampaa, jos siinä olisi ollut vain kaksi sänkyä ja pari mukavaa tuolia tai sohva. Se oli puhdas ja täytti tarkoituksemme.

Oleskelu Penichessä

Un appartement d'une chambre relativement nouveau et mignon à Peniche était acceptable pour notre séjour de deux nuits. Il y avait trois lits, mais il aurait peut-être été plus confortable avec seulement deux lits et quelques chaises confortables ou un canapé. C'était propre et cela a servi notre but.

Séjour à Peniche

Σχετικά νέο και χαριτωμένο διαμέρισμα ενός δωματίου στην Πενίτσε ήταν εντάξει για την διαμονή μας δύο νυχτών. Είχε τρία κρεβάτια, αλλά θα ήταν ίσως πιο άνετο με μόνο δύο κρεβάτια και μερικές άνετες καρέκλες ή έναν καναπέ. Ήταν καθαρό και εξυπηρέτησε τον σκοπό μας.

Διαμονή στην Πενίτσε

Relativno novi i simpatičan jednosobni stan u Penicheu bio je u redu za dvodnevni boravak. Imao je tri kreveta, ali bi možda bilo udobnije da su bila samo dva kreveta i nekoliko udobnih stolica ili kauč. Bio je čist i ispunio je našu svrhu.

Boravak u Penicheu

Appartamento relativamente nuovo e carino con una camera a Peniche era ok per il soggiorno di due notti. Aveva tre letti, ma sarebbe potuto essere più comodo con solo due letti e un paio di sedie comode o un divano. Era pulito e ha soddisfatto il nostro scopo.

Soggiorno a Peniche

Relatief nieuw en schattig appartement met één kamer in Peniche was oké voor het verblijf van twee nachten. Het had drie bedden, maar het zou misschien comfortabeler zijn geweest met alleen twee bedden en een paar comfortabele stoelen of een bank. Het was schoon en diende ons doel.

Verblijf in Peniche

Relativt ny og søt ett-roms leilighet i Peniche var ok for to-netters opphold. Den hadde tre senger, men det kunne vært mer komfortabelt med bare to senger og et par komfortable stoler eller en sofa. Det var rent og tilfredsstilte vårt formål.

Opphold i Peniche

Relatywnie nowe i urocze jednopokojowe mieszkanie w Peniche było w porządku na dwudniowy pobyt. Miał trzy łóżka, ale mogłoby być wygodniej z tylko dwoma łóżkami i kilkoma wygodnymi krzesłami lub kanapą. Było czyste i spełniło nasze potrzeby.

Pobyt w Peniche

Apartamento de um quarto relativamente novo e bonito em Peniche foi adequado para a estadia de duas noites. Tinha três camas, mas poderia ter sido mais confortável com apenas duas camas e algumas cadeiras confortáveis ou um sofá. Estava limpo e atendeu ao nosso propósito.

Estadia em Peniche

Relativt ny och söt ett-rumslägenhet i Peniche var okej för vår två nätters vistelse. Den hade tre sängar, men det kan ha varit mer bekvämt med bara två sängar och ett par bekväma stolar eller en soffa. Det var rent och uppfyllde vårt syfte.

Partilhe esta acomodação

Arrendar uma casa de férias - Leiria

Casa em Nazaré, piscina partilhada.

Casa confortável em Nazaré, com piscina partilhada

Nazaré, Leiria

Apto. Pataias, jardim & piscina

Apartamento confortável em Pataias com jardim e piscina partilhada

Pataias, Leiria

Casa em Porto de Mós com vista para montanhas

Casa confortável em Porto de Mós 45 m² com piscina partilhada

São João Baptista, Leiria