Sicilië

Vincenzo Florio

Il dolce

San Teodoro

Disio

Centro storico

A 29

Baglio dei mille

Conad

Marsala

VILLINO CARRUBBO

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist ein Ziel voller Geschichte und Kultur. In der Nähe können Sie das historische Zentrum von Marsala, bekannt für seine Weine, besuchen und wunderschöne Strände entdecken, die sich perfekt für sonnige Tage eignen. Verpassen Sie nicht die Ägadischen Inseln, die von Marsala aus mit dem Boot erreichbar sind, für einen natürlichen Ausflug.

Es ist zu beachten, dass die Endreinigung, die Handtücher und die Bettwäsche im Preis eingeschlossen sind. Bei Ihrer Ankunft ist eine Tourismusabgabe in Höhe von 1 Euro pro Person und Nacht zu bezahlen.

Willkommen in diesem geräumigen 60 m² großen Apartment, ideal für Familien oder Freundesferien. 

- Gemeinsam genutzter Pool vom 01.05. bis 31.08. geöffnet
- Garten- und Meerblick
- Klimaanlage und moderne Ausstattung.

Außenbereich :
Genießen Sie eine schöne Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Blick auf den Garten und das Meer genießen können. Der eingezäunte Garten bietet Ruhe, während der gemeinsam genutzte Pool zu erfrischenden Schwimmstunden einlädt. Ein Grill und Gartenmöbel stehen Ihnen für gesellige Abende zur Verfügung.

Wohnbereiche :
Der helle und luftige Wohnbereich ist ideal, um sich nach einem Tag voller Aktivitäten zu entspannen. Mit einem bequemen Sofa, einem Flachbildfernseher und einer voll ausgestatteten Küche finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Die freundliche Atmosphäre wird durch die Möglichkeit verstärkt, draußen auf der Terrasse zu speisen.

Schlafzimmer und Badezimmer :
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett
- 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
- 1 Badezimmer mit Dusche & WC (zusätzliches WC auf Anfrage verfügbar)

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung:
Marsala ist ein Ziel voller Geschichte und Kultur. In der Nähe können Sie das historische Zentrum von Marsala, bekannt für seine Weine, besuchen und wunderschöne Strände entdecken, die sich perfekt für sonnige Tage eignen. Verpassen Sie nicht die Ägadischen Inseln, die von Marsala aus mit dem Boot erreichbar sind, für einen natürlichen Ausflug.

Zugang :
Das Apartment ist leicht mit dem Auto erreichbar und nur 20 Minuten vom nächsten Flughafen entfernt. Die lokalen Annehmlichkeiten, einschließlich Geschäften und Restaurants, sind in wenigen Minuten erreichbar.

Zusätzliche Informationen :
- Reinigung, Handtücher und Bettwäsche sind inklusive.
- Kurtaxe von 1 Euro pro Person und Nacht, bei Ankunft zu zahlen.
- Später Check-in nach 20:00 Uhr: Aufpreis von 70 Euro.
- Bettwäschewechsel: 15 Euro pro Bett, Handtuchwechsel: 10 Euro pro Person.
- Tägliche Poolreinigung auf Anfrage verfügbar: 70 Euro pro Nacht.

Lizenznummer : "19081011C215219"
Nationaler identifikationscode : "IT081011C2P7JM3RGF"


Charmante Wohnung in Marsala mit Meerblick und Garten

Willkommen in diesem geräumigen 60 m² großen Apartment, ideal für Familien oder Freundesferien. 

- Gemeinsam genutzter Pool vom 01.05. bis 31.08. geöffnet
- Garten- und Meerblick
- Klimaanlage und moderne Ausstattung.

Whg. Marsala, Meerblick

Nearby attractions:
Marsala is a destination rich in history and culture. Nearby, you can visit the historic center of Marsala, famous for its wines, and discover beautiful beaches, perfect for sunny days. Don’t miss the Aegadian Islands, accessible by boat from Marsala, for a natural escape.

Note that the cleaning, towels and bed linen are included in the rental fee. A tourist tax of 1 euros per person per night will be required upon arrival.

Welcome to this spacious 60 m² apartment, perfect for family or friend vacations. 

- Shared pool open from May 1st to August 31st
- Garden and sea views
- Air conditioning and modern amenities.

Exterior :
Enjoy a lovely terrace where you can relax and take in views of the garden and sea. The fenced garden provides a peaceful retreat, while the shared pool invites refreshing swim sessions. A barbecue and outdoor furniture are available for enjoyable evenings.

Living areas :
The bright and airy living area is ideal for unwinding after a day filled with activities. With a comfortable sofa, flat-screen TV, and a fully equipped kitchen, you will find everything you need for a pleasant stay. The friendly atmosphere is enhanced by the option of outdoor dining on the terrace.

Bedrooms and Bathrooms :
- 1 bedroom with double bed
- 1 bedroom with 2 single beds
- 1 bathroom with shower & toilet (additional toilet available on request)

Nearby attractions:
Marsala is a destination rich in history and culture. Nearby, you can visit the historic center of Marsala, famous for its wines, and discover beautiful beaches, perfect for sunny days. Don’t miss the Aegadian Islands, accessible by boat from Marsala, for a natural escape.

Access :
The apartment is easily accessible by car and just 20 minutes from the nearest airport. Local amenities, including shops and restaurants, are quickly reachable within minutes.

Additional information :
- Cleaning, towels, and bed linen included.
- Tourist tax of 1 euro per person per night, to be paid upon arrival.
- Late check-in after 8:00 PM: additional charge of 70 euros.
- Change of bed linen: 15 euros per bed, and towels: 10 euros per person.
- Daily pool cleaning available upon request: 70 euros per night.

License number : "19081011C215219"
National identification Code : "IT081011C2P7JM3RGF"


Charming Apartment in Marsala with Sea View and Garden

Welcome to this spacious 60 m² apartment, perfect for family or friend vacations. 

- Shared pool open from May 1st to August 31st
- Garden and sea views
- Air conditioning and modern amenities.

Apt. Marsala, sea view

Lugares de interés cercanos:
Marsala es un destino rico en historia y cultura. Cerca, podrás visitar el centro histórico de Marsala, famoso por sus vinos, y descubrir hermosas playas, perfectas para días soleados. No te pierdas las Islas Égades, accesibles en barco desde Marsala, para una escapada natural.

Por favor tenga en cuenta que la limpieza, las toallas y la ropa de cama están incluidos en el precio. La tasa turística de 1 euros se aplicará por persona y por noche, el día de su llegada.

Bienvenido a este amplio apartamento de 60 m², perfecto para vacaciones en familia o con amigos. 

- Piscina compartida abierta del 01 de mayo al 31 de agosto
- Vistas al jardín y al mar
- Aire acondicionado y comodidades modernas.

Exterior :
Disfrute de una hermosa terraza donde podrá relajarse y admirar las vistas del jardín y del mar. El jardín vallado ofrece un refugio tranquilo, mientras que la piscina compartida invita a refrescantes sesiones de natación. Un barbacoa y muebles de exterior están disponibles para disfrutar de agradables veladas.

Salas de estar :
El área de estar brillante y aireada es ideal para descansar después de un día lleno de actividades. Con un cómodo sofá, televisión de pantalla plana y cocina totalmente equipada, encontrará todo lo que necesita para una estancia agradable. La atmósfera acogedora se realza por la opción de cenar al aire libre en la terraza.

Dormitorios y Baños :
- 1 habitación con cama doble
- 1 habitación con 2 camas individuales
- 1 baño con ducha y WC (aseo adicional disponible bajo petición)

Lugares de interés cercanos:
Marsala es un destino rico en historia y cultura. Cerca, podrás visitar el centro histórico de Marsala, famoso por sus vinos, y descubrir hermosas playas, perfectas para días soleados. No te pierdas las Islas Égades, accesibles en barco desde Marsala, para una escapada natural.

Acceso :
El apartamento es fácilmente accesible en coche y a solo 20 minutos del aeropuerto más cercano. Las comodidades locales, incluidos tiendas y restaurantes, se pueden alcanzar rápidamente en minutos.

Información adicional :
- Limpieza, toallas y sábanas incluidas.
- Tasa turística de 1 euro por persona y noche, a pagar a la llegada.
- Check-in tardío después de las 8:00 PM: cargo adicional de 70 euros.
- Cambio de sábanas: 15 euros por cama, y de toallas: 10 euros por persona.
- Limpieza diaria de la piscina disponible a petición: 70 euros por noche.

Número de Licencia : "19081011C215219"
Código nacional de identificación : "IT081011C2P7JM3RGF"


Apartamento encantador en Marsala con vistas al mar y jardín

Bienvenido a este amplio apartamento de 60 m², perfecto para vacaciones en familia o con amigos. 

- Piscina compartida abierta del 01 de mayo al 31 de agosto
- Vistas al jardín y al mar
- Aire acondicionado y comodidades modernas.

Apt. Marsala, vistas al mar

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est une destination riche en histoire et en culture. À proximité, vous pourrez visiter le centre historique de Marsala, célèbre pour ses vins, et découvrir les plages magnifiques, idéales pour des journées ensoleillées. Ne manquez pas les îles Égades, accessibles en bateau depuis Marsala, pour une escapade naturelle.

Merci de noter que le ménage, les serviettes et les draps sont inclus dans le tarif. Une taxe de séjour de 1 euros par personne et par nuit vous sera demandée à votre arrivée.

Bienvenue dans cet appartement spacieux de 60 m², idéal pour des vacances en famille ou entre amis. 

- Piscine partagée ouverte du 01/05 au 31/08
- Vue sur le jardin et la mer
- Climatisation et équipements modernes.

Extérieur :
Profitez d'une belle terrasse où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur le jardin et la mer. Le jardin clôturé est parfait pour des moments de tranquillité, tandis que la piscine partagée invite à la baignade rafraîchissante. Un barbecue et des meubles de jardin vous attendent pour des soirées conviviales.

Pièces à vivre :
L'espace de vie lumineux et aéré est parfait pour se détendre après une journée d'activités. Avec un canapé confortable, une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée, vous trouverez tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. L'ambiance conviviale est accentuée par la possibilité de dinettes en extérieur sur la terrasse.

Chambres et Salles de bains :
- 1 chambre avec lit double
- 1 chambre avec 2 lits simples
- 1 salle de bain avec douche & toilettes (toilettes séparées disponibles sur demande)

Lieux d'intérêts aux alentours :
Marsala est une destination riche en histoire et en culture. À proximité, vous pourrez visiter le centre historique de Marsala, célèbre pour ses vins, et découvrir les plages magnifiques, idéales pour des journées ensoleillées. Ne manquez pas les îles Égades, accessibles en bateau depuis Marsala, pour une escapade naturelle.

Accès :
L'appartement est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport le plus proche. Les commodités locales, y compris les commerces et restaurants, sont rapidement accessibles en quelques minutes.

Informations supplémentaires :
- Ménage, serviettes et draps inclus.
- Taxe de séjour de 1 euro par personne et par nuit, à régler à l'arrivée.
- Late check-in après 20:00 : supplément de 70 euros.
- Changement de draps : 15 euros par lit et de serviettes : 10 euros par personne.
- Nettoyage quotidien de la piscine disponible sur demande : 70 euros par nuit.

Numéro de licence : "19081011C215219"
Code national d'identification : "IT081011C2P7JM3RGF"


Appartement charmant à Marsala avec vue sur la mer et jardin

Bienvenue dans cet appartement spacieux de 60 m², idéal pour des vacances en famille ou entre amis. 

- Piscine partagée ouverte du 01/05 au 31/08
- Vue sur le jardin et la mer
- Climatisation et équipements modernes.

Appart. Marsala, vue mer

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è una destinazione ricca di storia e cultura. Nelle vicinanze, si può visitare il centro storico di Marsala, famoso per i suoi vini, e scoprire bellissime spiagge, perfette per giornate di sole. Non perdere le Isole Egadi, raggiungibili in barca da Marsala, per una fuga nella natura.

Si sottolinea che le spese di pulizia, gli asciugamani e le lenzuola sono compresi nel costo dell'affitto. Una tassa per il turista di 1 euro a persona per notte verrà richiesta all'arrivo.

Benvenuti in questo spazioso appartamento di 60 m², perfetto per vacanze in famiglia o tra amici. 

- Piscina condivisa aperta dal 01/05 al 31/08
- Vista sul giardino e sul mare
- Aria condizionata e comfort moderni.

Esterno :
Godetevi una bella terrazza dove potete rilassarvi osservando la vista sul giardino e sul mare. Il giardino recintato è perfetto per momenti di tranquillità, mentre la piscina condivisa invita a rinfrescanti sessioni di nuoto. Un barbecue e mobili da esterno vi aspettano per piacevoli serate.

Area Soggiorno :
L'area giorno luminosa e ariosa è ideale per rilassarsi dopo una giornata piena di attività. Con un comodo divano, TV a schermo piatto e cucina completamente attrezzata, troverete tutto il necessario per un soggiorno gradevole. L'atmosfera accogliente è accentuata dalla possibilità di pranzi all'aperto sulla terrazza.

Camere da letto e bagni :
- 1 camera da letto con letto matrimoniale
- 1 camera da letto con 2 letti singoli
- 1 bagno con doccia & wc (ulteriore wc disponibile su richiesta)

Luoghi di interesse nelle vicinanze:
Marsala è una destinazione ricca di storia e cultura. Nelle vicinanze, si può visitare il centro storico di Marsala, famoso per i suoi vini, e scoprire bellissime spiagge, perfette per giornate di sole. Non perdere le Isole Egadi, raggiungibili in barca da Marsala, per una fuga nella natura.

Accesso :
L'appartamento è facilmente raggiungibile in auto e si trova a solo 20 minuti dall'aeroporto più vicino. I servizi locali, comprese le negozi e i ristoranti, sono rapidamente accessibili in pochi minuti.

Informazioni aggiuntive :
- Pulizia, asciugamani e biancheria da letto inclusi.
- Tassa di soggiorno di 1 euro a persona a notte, da pagare all'arrivo.
- Late check-in dopo le 20:00: supplemento di 70 euro.
- Cambio biancheria da letto: 15 euro a letto e asciugamani: 10 euro a persona.
- Pulizia quotidiana della piscina disponibile su richiesta: 70 euro a notte.

Numero di Licenza : "19081011C215219"
Codice identificativo nazionale : "IT081011C2P7JM3RGF"


Appartamento affascinante a Marsala con vista mare e giardino

Benvenuti in questo spazioso appartamento di 60 m², perfetto per vacanze in famiglia o tra amici. 

- Piscina condivisa aperta dal 01/05 al 31/08
- Vista sul giardino e sul mare
- Aria condizionata e comfort moderni.

App. Marsala, vista mare

Marsala er en destinasjon rik på historie og kultur. I nærheten kan du besøke det historiske sentrum av Marsala, kjent for sine viner, og oppdage vakre strender, ideelle for solfylte dager. Ikke gå glipp av Egadi-øyene, tilgjengelige med båt fra Marsala, for et naturlig avbrekk.

Vær oppmerksom på at rengjøring, håndklær og sengetøy er innkludert i prisen. Turistskatt på 1 euro per person per natt betales ved ankomst.

Velkommen til denne romslige leiligheten på 60 m², perfekt for familie- eller vennelamper. 

- Delt basseng åpent fra 01/05 til 31/08
- Utsikt over hagen og havet
- Air condition og moderne fasiliteter.

Utendørs :
Nyt en vakker terrasse hvor du kan slappe av og nyte utsikten over hagen og havet. Den gjerde hagen er perfekt for fordybelsesstunder, mens det delte bassenget inviterer til forfriskende svømmeturer. En grill og utemøbler er tilgjengelige for hyggelige kvelder.

Oppholdsrom :
Stuen som er lys og luftig er ideell for å slappe av etter en aktiv dag. Med en komfortabel sofa, flatskjerm-TV og et fullt utstyrt kjøkken, finner du alt du trenger for et hyggelig opphold. Den vennlige atmosfæren blir hevet av muligheten for utemåltider på terrassen.

Soverom og Bad :
- 1 soverom med dobbeltseng
- 1 soverom med 2 enkelt senger
- 1 bad med dusj og toalett (ekstra toalett tilgjengelig på forespørsel)

Marsala er en destinasjon rik på historie og kultur. I nærheten kan du besøke det historiske sentrum av Marsala, kjent for sine viner, og oppdage vakre strender, ideelle for solfylte dager. Ikke gå glipp av Egadi-øyene, tilgjengelige med båt fra Marsala, for et naturlig avbrekk.

Tilgang :
Leiligheten er lett tilgjengelig med bil og ligger bare 20 minutter fra den nærmeste flyplassen. Lokale fasiliteter, inkludert butikker og restauranter, er raskt tilgjengelige på få minutter.

Tilleggsinformasjon :
- Rengjøring, håndklær og sengetøy er inkludert.
- Turistskatt på 1 euro per person per natt, som skal betales ved ankomst.
- Sen innsjekking etter 20:00: tilleggsavgift på 70 euro.
- Bytte av sengetøy: 15 euro per seng og håndklær: 10 euro per person.
- Daglig bassengrenhold tilgjengelig på forespørsel: 70 euro per natt.

Lisensnummer : "19081011C215219"
National identifikasjonskode : "IT081011C2P7JM3RGF"


Sjarmerende leilighet i Marsala med havutsikt

Velkommen til denne romslige leiligheten på 60 m², perfekt for familie- eller vennelamper. 

- Delt basseng åpent fra 01/05 til 31/08
- Utsikt over hagen og havet
- Air condition og moderne fasiliteter.

Leil. Marsala, havutsikt

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é um destino rico em história e cultura. Nas proximidades, você pode visitar o centro histórico de Marsala, famoso pelos seus vinhos, e descobrir lindas praias, perfeitas para dias ensolarados. Não perca as Ilhas Egadi, acessíveis de barco a partir de Marsala, para um refúgio natural.

Note que a limpeza, as toalhas e os lençóis estão incluídos na taxa de aluguer. À chegada, será cobrada uma taxa turística de 1 euros por pessoa, por noite.

Bem-vindo a este espaçoso apartamento de 60 m², perfeito para férias em família ou com amigos. 

- Piscina compartilhada aberta de 01/05 a 31/08
- Vista para o jardim e o mar
- Ar-condicionado e comodidades modernas.

Exterior :
Aproveite uma linda varanda onde você pode relaxar e apreciar a vista do jardim e do mar. O jardim cercado é perfeito para momentos de tranquilidade, enquanto a piscina compartilhada convida a sessões de natação refrescantes. Um churrasco e móveis de jardim estão disponíveis para noites agradáveis.

Áreas de vida :
A área de estar clara e arejada é ideal para relaxar depois de um dia cheio de atividades. Com um sofá confortável, TV de tela plana e uma cozinha totalmente equipada, você encontrará tudo o que precisa para uma estadia agradável. A atmosfera amigável é reforçada pela opção de refeições ao ar livre no terraço.

Quartos e Casas de Banho :
- 1 quarto com cama de casal
- 1 quarto com 2 camas de solteiro
- 1 banheiro com chuveiro e toalete (toalete adicional disponível mediante solicitação)

Pontos de interesse nas proximidades:
Marsala é um destino rico em história e cultura. Nas proximidades, você pode visitar o centro histórico de Marsala, famoso pelos seus vinhos, e descobrir lindas praias, perfeitas para dias ensolarados. Não perca as Ilhas Egadi, acessíveis de barco a partir de Marsala, para um refúgio natural.

Acesso :
O apartamento é facilmente acessível de carro e fica a apenas 20 minutos do aeroporto mais próximo. As comodidades locais, incluindo lojas e restaurantes, estão rapidamente acessíveis em poucos minutos.

Informações adicionais :
- Limpeza, toalhas e lençóis incluídos.
- Taxa de turismo de 1 euro por pessoa por noite, a ser paga na chegada.
- Late check-in após as 20:00: taxa adicional de 70 euros.
- Troca de lençóis: 15 euros por cama e toalhas: 10 euros por pessoa.
- Limpeza diária da piscina disponível mediante solicitação: 70 euros por noite.

Número de Licença : "19081011C215219"
Código de identificação nacional : "IT081011C2P7JM3RGF"


Apartamento encantador em Marsala com vista para o mar e jardim

Bem-vindo a este espaçoso apartamento de 60 m², perfeito para férias em família ou com amigos. 

- Piscina compartilhada aberta de 01/05 a 31/08
- Vista para o jardim e o mar
- Ar-condicionado e comodidades modernas.

Ap. Marsala, vista mar

Marsala er en destination rig på historie og kultur. I nærheden kan du besøge Marsala's historiske centrum, berømt for sine vine, og opdage de smukke strande, ideelle til solrige dage. Glem ikke de Æoliske øer, tilgængelige med båd fra Marsala, for et naturligt eventyr.

Bienvenue dans cet appartement spacieux de 60 m², idéal pour des vacances en famille ou entre amis. 

- Piscine partagée ouverte du 01/05 au 31/08
- Vue sur le jardin et la mer
- Climatisation et équipements modernes.

Udendørs :
Profitez d'une belle terrasse où vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur le jardin et la mer. Le jardin clôturé est parfait pour des moments de tranquillité, tandis que la piscine partagée invite à la baignade rafraîchissante. Un barbecue et des meubles de jardin vous attendent pour des soirées conviviales.

Opholdsområder :
L'espace de vie lumineux et aéré est parfait pour se détendre après une journée d'activités. Avec un canapé confortable, une télévision à écran plat et une cuisine entièrement équipée, vous trouverez tout le nécessaire pour passer un agréable séjour. L'ambiance conviviale est accentuée par la possibilité de dinettes en extérieur sur la terrasse.

Værelser og Badeværelser :
- 1 chambre avec lit double
- 1 chambre avec 2 lits simples
- 1 salle de bain avec douche & toilettes (toilettes séparées disponibles sur demande)

Marsala er en destination rig på historie og kultur. I nærheden kan du besøge Marsala's historiske centrum, berømt for sine vine, og opdage de smukke strande, ideelle til solrige dage. Glem ikke de Æoliske øer, tilgængelige med båd fra Marsala, for et naturligt eventyr.

Adgang :
L'appartement est facilement accessible en voiture et se trouve à seulement 20 minutes de l'aéroport le plus proche. Les commodités locales, y compris les commerces et restaurants, sont rapidement accessibles en quelques minutes.

Yderligere oplysninger :
- Ménage, serviettes et draps inclus.
- Taxe de séjour de 1 euro par personne et par nuit, à régler à l'arrivée.
- Late check-in après 20:00 : supplément de 70 euros.
- Changement de draps : 15 euros par lit et de serviettes : 10 euros par personne.
- Nettoyage quotidien de la piscine disponible sur demande : 70 euros par nuit.

Licensnummer : "19081011C215219"
National identifikationskode : "IT081011C2P7JM3RGF"


Charmerende lejlighed i Marsala med havudsigt og have

Lejlighed Marsala, havudsigt

Marsala on historian ja kulttuurin rikas kohde. Lähellä voit vierailla Marsalan historiallisessa keskustassa, joka on kuuluisa viineistään, ja löytää kauniita rantoja, jotka ovat ihanteellisia auringonpaisteelle. Älä unohda Egadien saaria, joille pääsee lautalla Marsalasta, luonnollista pakopaikkaa varten.

Tervetuloa tähän tilavaan 60 m²:n asuntoon, joka on täydellinen perhe- tai ystävälomille. 

- Yhteinen allas avoinna 1.5.–31.8.
- Puutarha- ja merinäköalat
- Ilmastointi ja modernit mukavuudet.

Ulkotilat :
Nauttikaa ihanaisesta terassista, jossa voit rentoutua ja nauttia puutarhan ja meren näkymistä. Aidattu puutarha tarjoaa rauhallisen pakopaikan, kun taas jaettu uima-allas kutsuu virkistäville uintisessioille. Grilli ja ulkokalusteet ovat käytettävissä mukavaa iltaa varten.

Oleskelutilat :
Valoisa ja avara olohuone on ihanteellinen rentoutumiseen aktiivisen päivän jälkeen. Mukavalla sohvalla, taulutelevisioilla ja täysin varustellulla keittiöllä löydät kaiken tarvitsemasi miellyttävään oleskeluun. Ystävällinen tunnelma täydentää ulkona syömisen mahdollisuus terassilla.

Makuuhuoneet ja Kylpyhuoneet :
- 1 makuuhuone, jossa parivuode
- 1 makuuhuone, jossa 2 erillistä sänkyä
- 1 kylpyhuone suihkulla ja wc:llä (lisä-wc saatavilla pyynnöstä)

Marsala on historian ja kulttuurin rikas kohde. Lähellä voit vierailla Marsalan historiallisessa keskustassa, joka on kuuluisa viineistään, ja löytää kauniita rantoja, jotka ovat ihanteellisia auringonpaisteelle. Älä unohda Egadien saaria, joille pääsee lautalla Marsalasta, luonnollista pakopaikkaa varten.

Pääsy :
Asuntoon pääsee helposti autolla, ja se sijaitsee vain 20 minuutin päässä lähimmältä lentokentältä. Paikalliset palvelut, mukaan lukien kaupat ja ravintolat, ovat nopeasti saavutettavissa muutamassa minuutissa.

Lisätiedot :
- Siivous, pyyhkeet ja vuodevaatteet sisältyvät hintaan.
- Matkailumaksu 1 euro per henkilö per yö, maksettava saapuessa.
- Myöhäinen sisäänkirjautuminen klo 20.00 jälkeen: lisäveloitus 70 euroa.
- Vuodevaatteiden vaihto: 15 euroa per sänky, ja pyyhkeiden vaihto: 10 euroa per henkilö.
- Päivittäinen uima-altaan puhdistus saatavilla pyynnöstä: 70 euroa per yö.

Lisenssinumero : "19081011C215219"
Kansallinen tunnistuskoodi : "IT081011C2P7JM3RGF"


Sijaitsee merinäköala ja puutarha Marsalassa

Tervetuloa tähän tilavaan 60 m²:n asuntoon, joka on täydellinen perhe- tai ystävälomille. 

- Yhteinen allas avoinna 1.5.–31.8.
- Puutarha- ja merinäköalat
- Ilmastointi ja modernit mukavuudet.

Marsala, merinäköala

Η Μαρσάλα είναι ένας προορισμός πλούσιος σε ιστορία και πολιτισμό. Κοντά μπορείτε να επισκεφθείτε το ιστορικό κέντρο της Μαρσάλα, διάσημο για τα κρασιά του, και να ανακαλύψετε τις όμορφες παραλίες, ιδανικές για ηλιόλουστες ημέρες. Μην χάσετε τις νησίδες των Εγκαδίων, προσβάσιμες με πλοίο από τη Μαρσάλα, για μια φυσική απόδραση.

Καλώς ήρθατε σε αυτό το ευρύχωρο διαμέρισμα 60 τ.μ., ιδανικό για διακοπές με την οικογένεια ή με φίλους. 

- Κοινή πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 31/08
- Θέα στον κήπο και στη θάλασσα
- Κλιματισμός και μοντέρνες ανέσεις.

Εξωτερικοί χώροι :
Απολαύστε μια όμορφη βεράντα, όπου μπορείτε να χαλαρώσετε θαυμάζοντας τη θέα στον κήπο και στη θάλασσα. Ο περιφραγμένος κήπος είναι ιδανικός για στιγμές ηρεμίας, ενώ η κοινή πισίνα σας προσκαλεί να απολαύσετε αναζωογονητικές βουτιές. Μια ψησταριά και εξωτερικά έπιπλα θα σας περιμένουν για κοινωνικές βραδιές.

Χώροι καθιστικού :
Ο φωτεινός και αεράτος χώρος διαβίωσης είναι ιδανικός για να χαλαρώσετε μετά από μια ημέρα γεμάτη δραστηριότητες. Με ένα άνετο καναπέ, τηλεόραση επίπεδης οθόνης και πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, θα βρείτε τα πάντα που χρειάζεστε για μια ευχάριστη διαμονή. Η φιλική ατμόσφαιρα ενισχύεται από τη δυνατότητα υπαίθριων γευμάτων στη βεράντα.

Δωμάτια και Μπάνια :
- 1 υπνοδωμάτιο με διπλό κρεβάτι
- 1 υπνοδωμάτιο με 2 μονά κρεβάτια
- 1 μπάνιο με ντους & τουαλέτα (επιπλέον τουαλέτα διαθέσιμη κατόπιν αιτήσεως)

Η Μαρσάλα είναι ένας προορισμός πλούσιος σε ιστορία και πολιτισμό. Κοντά μπορείτε να επισκεφθείτε το ιστορικό κέντρο της Μαρσάλα, διάσημο για τα κρασιά του, και να ανακαλύψετε τις όμορφες παραλίες, ιδανικές για ηλιόλουστες ημέρες. Μην χάσετε τις νησίδες των Εγκαδίων, προσβάσιμες με πλοίο από τη Μαρσάλα, για μια φυσική απόδραση.

Πρόσβαση :
Το διαμέρισμα είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο και βρίσκεται μόλις 20 λεπτά από το πλησιέστερο αεροδρόμιο. Οι τοπικές ανέσεις, όπως καταστήματα και εστιατόρια, είναι γρήγορα προσβάσιμες σε λίγα λεπτά.

Πρόσθετες πληροφορίες :
- Καθαρισμός, πετσέτες και κλινοσκεπάσματα περιλαμβάνονται.
- Τέλος διαμονής 1 ευρώ ανά άτομο ανά νύχτα, πληρωτέο κατά την άφιξη.
- Άφιξη μετά τις 20:00: επιπλέον χρέωση 70 ευρώ.
- Αλλαγή κλινοσκεπασμάτων: 15 ευρώ ανά κρεβάτι και πετσετών: 10 ευρώ ανά άτομο.
- Καθημερινός καθαρισμός πισίνας διαθέσιμος κατόπιν αιτήσεως: 70 ευρώ ανά νύχτα.

Αριθμός Άδειας : "19081011C215219"
Εθνικός κωδικός αναγνώρισης : "IT081011C2P7JM3RGF"


Γοητευτικό διαμέρισμα στη Μαρσάλα με θέα στη θάλασσα

Καλώς ήρθατε σε αυτό το ευρύχωρο διαμέρισμα 60 τ.μ., ιδανικό για διακοπές με την οικογένεια ή με φίλους. 

- Κοινή πισίνα ανοιχτή από 01/05 έως 31/08
- Θέα στον κήπο και στη θάλασσα
- Κλιματισμός και μοντέρνες ανέσεις.

Διαμ. Μαρσάλα, θέα θάλασσα

Marsala je odredište bogato poviješću i kulturom. U blizini možete posjetiti povijesni centar Marsale, poznat po svojim vinima, i otkriti prekrasne plaže idealne za sunčane dane. Ne propustite Egadske otoke, dostupne brodom iz Marsale, za prirodno bijeg.

Dobrodošli u ovaj prostrani apartman od 60 m², savršen za obiteljsku ili prijateljsku vikendicu. 

- Zajednički bazen otvoren od 01.05. do 31.08.
- Pogled na vrt i more
- Klima uređaj i moderni sadržaji.

Vanjski prostor :
Uživajte u prekrasnoj terasi gdje se možete opustiti i diviti se pogledu na vrt i more. Ogradi vrt pruža mirnu oazu, dok zajednički bazen poziva na osvježavajuće plivanje. Roštilj i vanjski namještaj dostupni su za ugodne večeri.

Dnevni boravak :
Svijetli i prozračni dnevni boravak savršen je za opuštanje nakon aktivnog dana. S udobnom sofom, televizijom ravnog ekrana i potpuno opremljenom kuhinjom, ovdje ćete pronaći sve što vam treba za ugodan boravak. Prijateljska atmosfera dodatno se jača mogućnošću objedovanja na otvorenom na terasi.

Sobe i Kupaonice :
- 1 spavaća soba s bračnim krevetom
- 1 spavaća soba s 2 jednokrevetna kreveta
- 1 kupaonica s tušem i wc-om (dodatni wc dostupan na zahtjev)

Marsala je odredište bogato poviješću i kulturom. U blizini možete posjetiti povijesni centar Marsale, poznat po svojim vinima, i otkriti prekrasne plaže idealne za sunčane dane. Ne propustite Egadske otoke, dostupne brodom iz Marsale, za prirodno bijeg.

Pristup :
Apartman je lako dostupan automobilom i nalazi se samo 20 minuta od najbliže zračne luke. Lokalne usluge, uključujući trgovine i restorane, brzo su dostupne u nekoliko minuta.

Dodatne informacije :
- Čišćenje, ručnici i posteljina uključeni.
- Boravišna taksa od 1 euro po osobi po noći, plaća se pri dolasku.
- Kasna prijava nakon 20:00: dodatna naknada od 70 eura.
- Promjena posteljine: 15 eura po krevetu, a ručnici: 10 eura po osobi.
- Dnevno čišćenje bazena dostupno na zahtjev: 70 eura po noći.

Broj Licence : "19081011C215219"
Jedinstveni identifikacijski kod : "IT081011C2P7JM3RGF"


Šarmantan apartman u Marsali s pogledom na more

Dobrodošli u ovaj prostrani apartman od 60 m², savršen za obiteljsku ili prijateljsku vikendicu. 

- Zajednički bazen otvoren od 01.05. do 31.08.
- Pogled na vrt i more
- Klima uređaj i moderni sadržaji.

Apartman Marsala, pogled na more

Marsala is een bestemming vol geschiedenis en cultuur. In de nabijheid kunt u het historische centrum van Marsala verkennen, beroemd om zijn wijnen, en genieten van prachtige stranden, perfect voor zonnige dagen. Mis de Egadische Eilanden niet, bereikbaar met de boot vanuit Marsala, voor een natuurlijke ontsnapping.

Welkom in dit ruime appartement van 60 m², perfect voor familievakanties of met vrienden. 

- Gedeeld zwembad open van 01/05 tot 31/08
- Uitzicht op de tuin en de zee
- Airconditioning en moderne voorzieningen.

Buitenruimte :
Geniet van een mooi terras waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en de zee. De omheinde tuin biedt een rustige plek, terwijl het gedeelde zwembad uitnodigt tot verfrissende zwemuren. Een barbecue en tuinmeubilair zijn beschikbaar voor gezellige avonden.

Woonruimtes :
De lichte en ruime woonkamer is ideaal om te ontspannen na een dag vol activiteiten. Met een comfortabele bank, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken heeft u alles wat u nodig heeft voor een prettig verblijf. De vriendelijke sfeer wordt versterkt door de mogelijkheid om buiten op het terras te dineren.

Slaapkamers en Badkamers :
- 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed
- 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden
- 1 badkamer met douche en toilet (extra toilet op aanvraag beschikbaar)

Marsala is een bestemming vol geschiedenis en cultuur. In de nabijheid kunt u het historische centrum van Marsala verkennen, beroemd om zijn wijnen, en genieten van prachtige stranden, perfect voor zonnige dagen. Mis de Egadische Eilanden niet, bereikbaar met de boot vanuit Marsala, voor een natuurlijke ontsnapping.

Toegang :
Het appartement is gemakkelijk bereikbaar met de auto en ligt op slechts 20 minuten van de dichtstbijzijnde luchthaven. Lokale voorzieningen, waaronder winkels en restaurants, zijn snel bereikbaar binnen enkele minuten.

Aanvullende informatie :
- Schoonmaak, handdoeken en bedlinnen zijn inbegrepen.
- Toeristenbelasting van 1 euro per persoon per nacht, te betalen bij aankomst.
- Late check-in na 20:00: extra kosten van 70 euro.
- Verandering van bedlinnen: 15 euro per bed en handdoeken: 10 euro per persoon.
- Dagelijkse zwembadreiniging beschikbaar op verzoek: 70 euro per nacht.

Licentienummer : "19081011C215219"
Nationale identificatiecode : "IT081011C2P7JM3RGF"


Charmant appartement in Marsala met zeezicht

Welkom in dit ruime appartement van 60 m², perfect voor familievakanties of met vrienden. 

- Gedeeld zwembad open van 01/05 tot 31/08
- Uitzicht op de tuin en de zee
- Airconditioning en moderne voorzieningen.

App. Marsala, zeezicht

Marsala to miejsce bogate w historię i kulturę. W pobliżu możesz odwiedzić historyczne centrum Marsali, znane z win, a także odkryć piękne plaże, idealne na słoneczne dni. Nie przegap wysp Egady, dostępnych statkiem z Marsali, dla naturalnej ucieczki.

Witamy w tym przestronnym apartamencie o powierzchni 60 m², idealnym na wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. 

- Wspólny basen otwarty od 01.05 do 31.08.
- Widok na ogród i morze
- Klimatyzacja i nowoczesne udogodnienia.

Na zewnątrz :
Ciesz się pięknym tarasem, na którym możesz się zrelaksować i podziwiać widok na ogród i morze. Ogrodzony ogród jest idealny na chwilę spokoju, a wspólny basen zachęca do orzeźwiających kąpieli. Grill i meble ogrodowe czekają na przyjemne wieczory.

Strefy dzienne :
Jasna i przestronna przestrzeń dzienna jest idealna do relaksu po aktywnym dniu. Dzięki wygodnej sofie, telewizorowi z płaskim ekranem i w pełni wyposażonej kuchni znajdziesz wszystko, co potrzebne do przyjemnego pobytu. Przyjazna atmosfera potęguje możliwość spożywania posiłków na świeżym powietrzu na tarasie.

Sypialnie i Łazienki :
- 1 sypialnia z łóżkiem podwójnym
- 1 sypialnia z 2 łóżkami pojedynczymi
- 1 łazienka z prysznicem i toaletą (dodatkowa toaleta dostępna na życzenie)

Marsala to miejsce bogate w historię i kulturę. W pobliżu możesz odwiedzić historyczne centrum Marsali, znane z win, a także odkryć piękne plaże, idealne na słoneczne dni. Nie przegap wysp Egady, dostępnych statkiem z Marsali, dla naturalnej ucieczki.

Dostęp :
Apartament jest łatwo dostępny samochodem i znajduje się zaledwie 20 minut od najbliższego lotniska. Lokalne udogodnienia, w tym sklepy i restauracje, są szybko dostępne w kilka minut.

Dodatkowe informacje :
- Sprzątanie, ręczniki i pościel wliczone.
- Podatek turystyczny wynoszący 1 euro za osobę za noc, do zapłaty przy zameldowaniu.
- Późny zameldowanie po 20:00: dodatkowa opłata 70 euro.
- Zmiana pościeli: 15 euro za łóżko i ręczniki: 10 euro za osobę.
- Codzienne czyszczenie basenu dostępne na żądanie: 70 euro za noc.

Numer licencji : "19081011C215219"
Krajowy kod identyfikacyjny : "IT081011C2P7JM3RGF"


Urokliwy apartament w Marsali z widokiem na morze

Witamy w tym przestronnym apartamencie o powierzchni 60 m², idealnym na wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. 

- Wspólny basen otwarty od 01.05 do 31.08.
- Widok na ogród i morze
- Klimatyzacja i nowoczesne udogodnienia.

Apart. Marsala, widok na morze

Marsala är en destination rik på historia och kultur. I närheten kan du besöka Marsalas historiska centrum, känt för sina viner, och upptäcka vackra stränder, perfekta för soliga dagar. Missa inte Egadiöarna, tillgängliga med båt från Marsala, för en naturlig tillflykt.

Välkommen till denna rymliga lägenhet på 60 m², perfekt för familje- eller vänhemester. 

- Delat pool öppen från 01/05 till 31/08
- Utsikt över trädgården och havet
- Luftkonditionering och moderna bekvämligheter.

Utomhus :
Njut av en vacker terrass där du kan koppla av och njuta av utsikten över trädgården och havet. Den inhägnade trädgården är perfekt för stunder av lugn, medan den delade poolen inbjuder till uppfriskande simningar. En grill och utemöbler finns tillgängliga för trevliga kvällar.

Vardagsrum :
Det ljusa och luftiga vardagsrummet är idealiskt för avkoppling efter en aktiv dag. Med en bekväm soffa, platt-TV och fullt utrustat kök har du allt du behöver för en trevlig vistelse. Den vänliga atmosfären ytterligare förstärks av möjligheten till utomhusmåltider på terrassen.

Sovrum och Badrum :
- 1 sovrum med dubbelsäng
- 1 sovrum med 2 enkelsängar
- 1 badrum med dusch och toalett (extra toalett tillgänglig på begäran)

Marsala är en destination rik på historia och kultur. I närheten kan du besöka Marsalas historiska centrum, känt för sina viner, och upptäcka vackra stränder, perfekta för soliga dagar. Missa inte Egadiöarna, tillgängliga med båt från Marsala, för en naturlig tillflykt.

Tillgång :
Lägenheten är lättillgänglig med bil och ligger bara 20 minuter från den närmaste flygplatsen. Lokala bekvämligheter, inklusive butiker och restauranger, nås snabbt inom några minuter.

Ytterligare information :
- Städning, handdukar och sängkläder ingår.
- Turistskatt på 1 euro per person per natt, som betalas vid ankomsten.
- Sen incheckning efter 20:00: extra avgift på 70 euro.
- Byte av sänglinne: 15 euro per säng och handdukar: 10 euro per person.
- Daglig städning av poolen finns på begäran: 70 euro per natt.

Licensnummer : "19081011C215219"
National identifieringskod : "IT081011C2P7JM3RGF"


Charmig lägenhet i Marsala med havsutsikt

Välkommen till denna rymliga lägenhet på 60 m², perfekt för familje- eller vänhemester. 

- Delat pool öppen från 01/05 till 31/08
- Utsikt över trädgården och havet
- Luftkonditionering och moderna bekvämligheter.

Lägenhet Marsala, havsutsikt

AMENITY_OUTDOOR_OUTSIDE_SWIMMING_POOL_VIEW

Una vacanza davvero rilassante e bella. Tutti i confort, a pochi minuti dal mare. I miei bambini si sono davvero divertiti tantissimo. Abbiamo usufruito della piscina nelle giornate in cui le spiagge erano  davvero affollate. Una vacanza da ripetere e da consigliare. 

Da ripetere

En virkelig afslappende og smuk ferie. Alle bekvemmeligheder, kun få minutter fra havet. Mine børn havde det virkelig sjovt. Vi brugte poolen på de dage, hvor strande var virkelig overfyldte. En ferie der skal gentages og anbefales.

At gentage

Ein wirklich entspannender und wunderschöner Urlaub. Alle Annehmlichkeiten, nur wenige Minuten vom Meer entfernt. Meine Kinder hatten wirklich viel Spaß. Wir haben den Pool an den Tagen genutzt, an denen die Strände wirklich überfüllt waren. Ein Urlaub zum Wiederholen und zum Empfehlen.

Wiederholen

A truly relaxing and beautiful holiday. All the comforts, just a few minutes from the sea. My kids had a great time. We made use of the pool on the days when the beaches were really crowded. A holiday to repeat and recommend.

To repeat

Una vacaciones realmente relajante y hermosa. Todas las comodidades, a pocos minutos del mar. Mis hijos se divirtieron muchísimo. Usamos la piscina en los días en que las playas estaban realmente abarrotadas. Unas vacaciones para repetir y recomendar.

Para repetir

Todella rentouttava ja kaunis loma. Kaikki mukavuudet, vain muutaman minuutin päässä merestä. Lapseni nauttivat todella paljon. Käytimme uima-allasta päivinä, jolloin rannat olivat todella täynnä. Loma, jota kannattaa toistaa ja suositella.

Uudestaan

Des vacances vraiment relaxantes et belles. Tous les conforts, à quelques minutes de la mer. Mes enfants se sont vraiment beaucoup amusés. Nous avons profité de la piscine les jours où les plages étaient vraiment bondées. Des vacances à répéter et à conseiller.

À répéter

Μια πραγματικά χαλαρωτική και όμορφη διακοπή. Όλες οι ανέσεις, λίγα λεπτά από τη θάλασσα. Τα παιδιά μου πέρασαν πραγματικά υπέροχα. Χρησιμοποιούσαμε την πισίνα τις μέρες που οι παραλίες ήταν πραγματικά γεμάτες. Διακοπές που πρέπει να επαναληφθούν και να συστηθούν.

Να επαναληφθεί

Zaista opuštajući i lijep odmor. Sve pogodnosti, samo nekoliko minuta od mora. Moja djeca su se stvarno zabavila. Iskoristili smo bazen u danima kada su plaže bile stvarno prepune. Odmor za ponoviti i preporučiti.

Ponoviti

Een werkelijk ontspannende en mooie vakantie. Alle voorzieningen, op slechts enkele minuten van de zee. Mijn kinderen hebben zich werkelijk geweldig vermaakt. We hebben gebruik gemaakt van het zwembad op de dagen dat de stranden echt druk waren. Een vakantie om te herhalen en aan te raden.

Te herhalen

En virkelig avslappende og vakker ferie. Alle bekvemmeligheter, bare få minutter fra havet. Barna mine hadde det virkelig gøy. Vi benyttet bassenget de dagene strendene var virkelig overfylte. En ferie å gjenta og anbefale.

Å gjenta

Naprawdę relaksujące i piękne wakacje. Wszystkie wygody, zaledwie kilka minut od morza. Moje dzieci naprawdę świetnie się bawiły. Korzystaliśmy z basenu w dniach, kiedy plaże były naprawdę zatłoczone. Wakacje do powtórzenia i polecenia.

Do powtórzenia

Férias realmente relaxantes e bonitas. Todas as comodidades, a poucos minutos do mar. Meus filhos se divertiram muito. Aproveitamos a piscina nos dias em que as praias estavam realmente cheias. Férias para repetir e recomendar.

En verkligen avslappnande och vacker semester. Alla bekvämligheter, bara några minuter från havet. Mina barn hade verkligen roligt. Vi använde poolen de dagar då stränderna var riktigt överfulla. En semester att upprepa och rekommendera.

Att upprepa

Un paradiso! La posizione della casa e' splendida, con vista su Mothia e le Egadi, immersa nel verde. L'appartamento e' spazioso, pulito e dotato di tutti i comfort. Lo spazio esterno arredato con cura per magnifici aperitivi o cene al tramonto. I miei figli hanno particolarmente apprezzato la piscina, ovviamente! Lucia e' una padrona di casa gentilissima e discreta... Insomma, ripeto, un paradiso!

Un' oasi di pace

Et paradis! Beliggenheden af huset er fantastisk, med udsigt til Mothia og Egadi, omgivet af grønt. Lejligheden er rummelig, ren og udstyret med alle bekvemmeligheder. Det udendørs område er omhyggeligt indrettet til fantastiske aperitiffer eller middage ved solnedgang. Mine børn nød især swimmingpoolen, naturligvis! Lucia er en venlig og diskret værtinde... Alt i alt, jeg gentager, et paradis!

En oase af fred

Ein Paradies! Die Lage des Hauses ist wunderbar, mit Blick auf Mothia und die Egadi, eingebettet in die Natur. Die Wohnung ist geräumig, sauber und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Der Außenbereich ist sorgfältig eingerichtet für großartige Aperitifs oder Abendessen bei Sonnenuntergang. Meine Kinder haben vor allem den Pool genossen, natürlich! Lucia ist eine sehr nette und diskrete Gastgeberin... Kurz gesagt, ich wiederhole, ein Paradies!

Eine Oase des Friedens

A paradise! The location of the house is splendid, with views of Mothia and the Egadi Islands, surrounded by greenery. The apartment is spacious, clean, and equipped with all comforts. The outdoor space is carefully furnished for magnificent aperitifs or dinners at sunset. My children particularly enjoyed the pool, of course! Lucia is a very kind and discreet host... In short, I repeat, a paradise!

A peaceful oasis

¡Un paraíso! La ubicación de la casa es espléndida, con vistas a Mothia y las Egadi, rodeada de vegetación. El apartamento es espacioso, limpio y está equipado con todas las comodidades. El espacio exterior está decorado con esmero para magníficos aperitivos o cenas al atardecer. ¡Mis hijos apreciaron especialmente la piscina, por supuesto! Lucia es una anfitriona muy amable y discreta... En resumen, repito, ¡un paraíso!

Una oasis de paz

Paratiisi! Huoneiston sijainti on upea, näkymät Mothiaan ja Egadille, ympäröitynä vihreällä. Huoneisto on tilava, puhdas ja varustettu kaikilla mukavuuksilla. Ulkona on huolellisesti sisustettu tila upeaa aperitiivia tai illallista auringonlaskun aikaan varten. Lapset erityisesti nauttivat uima-altaasta, tietenkin! Lucia on erittäin ystävällinen ja hienovarainen isäntä... Yhteenvetona, toistan, paratiisi!

Rauhan keidas

Un paradis ! L'emplacement de la maison est splendide, avec vue sur Mothia et les Egades, entouré de verdure. L'appartement est spacieux, propre et équipé de tout le confort. L'espace extérieur est soigneusement aménagé pour des apéritifs ou des dîners magnifiques au coucher du soleil. Mes enfants ont particulièrement apprécié la piscine, évidemment ! Lucia est une hôte très gentille et discrète... En résumé, je répète, un paradis !

Une oasis de paix

Ένας παράδεισος! Η τοποθεσία του σπιτιού είναι υπέροχη, με θέα στη Μόθια και τις Εγκαδίες, μέσα στο πράσινο. Το διαμέρισμα είναι ευρύχωρο, καθαρό και εξοπλισμένο με όλες τις ανέσεις. Ο εξωτερικός χώρος είναι επιμελώς διακοσμημένος για υπέροχα απεριτίφ ή δείπνα κατά τη διάρκεια του ηλιοβασιλέματος. Τα παιδιά μου εκτίμησαν ιδιαίτερα την πισίνα, φυσικά! Η Λουκία είναι μια πολύ ευγενική και διακριτική οικοδέσποινα... Με λίγα λόγια, το επαναλαμβάνω, είναι ένας παράδεισος!

Μια όαση ειρήνης

Raj! Lokacija kuće je prekrasna, s pogledom na Mothiu i Egade, uronjena u zelenilo. Stan je prostran, čist i opremljen svim udobnostima. Vanjski prostor je pažljivo uređen za veličanstvene aperitive ili večere pri zalasku sunca. Moja djeca su posebno uživala u bazenu, naravno! Lucia je vrlo ljubazna i diskretna domaćica... Ukratko, ponavljam, raj!

Oaza mira

Een paradijs! De locatie van het huis is prachtig, met uitzicht op Mothia en de Egadi, omgeven door groen. Het appartement is ruim, schoon en van alle gemakken voorzien. De buitenruimte is zorgvuldig ingericht voor prachtige aperitieven of diners bij zonsondergang. Mijn kinderen hebben vooral genoten van het zwembad, natuurlijk! Lucia is een heel vriendelijke en discrete gastvrouw... Kortom, ik herhaal, een paradijs!

Een oase van vrede

Et paradis! Beliggenheten til huset er fantastisk, med utsikt over Mothia og Egadi, omgitt av grøntområder. Leiligheten er romslig, ren og utstyrt med alle fasiliteter. Uteplasse er omhyggelig innredet for fantastiske aperitiffer eller middager ved solnedgang. Barna mine likte spesielt bassenget, selvfølgelig! Lucia er en veldig snill og diskret vertinne... Kort sagt, jeg gjentar, et paradis!

En oase av fred

Raj! Lokalizacja domu jest wspaniała, z widokiem na Mothię i Egady, otoczonym zielenią. Mieszkanie jest przestronne, czyste i wyposażone we wszystkie wygody. Przestrzeń na zewnątrz jest starannie urządzona do wspaniałych aperitifów lub kolacji przy zachodzie słońca. Moje dzieci szczególnie polubiły basen, oczywiście! Lucia jest bardzo miłą i dyskretną gospodynią... Krótko mówiąc, powtarzam, raj!

Oaza spokoju

Um paraíso! A localização da casa é esplêndida, com vistas para Mothia e as Egadi, cercada pela vegetação. O apartamento é espaçoso, limpo e equipado com todas as comodidades. O espaço exterior é cuidadosamente decorado para magníficos aperitivos ou jantares ao pôr do sol. Meus filhos apreciaram particularmente a piscina, claro! Lucia é uma anfitriã muito gentil e discreta... Em suma, repito, um paraíso!

Uma oásis de paz

Ett paradis! Husets läge är underbart, med utsikt över Mothia och Egadi, omgiven av grönska. Lägenheten är rymlig, ren och utrustad med alla bekvämligheter. Utrymmet utomhus är noggrant inrett för magnifika aperitiffer eller middagar vid solnedgången. Mina barn uppskattade särskilt poolen, naturligtvis! Lucia är en mycket vänlig och diskret värd... Sammanfattningsvis, jag upprepar, ett paradis!

En oas av fred

All perfect
Beautiful home and its barbecue. Beautiful pool

The pool fantastic

Alt perfekt
Smukt hjem og dets grill. Smuk pool

Fantastisk pool

Alles perfekt
Schönes Haus und sein Grill. schöner Pool

Der Pool ist fantastisch

Todo perfecto
Hermosa casa y su barbacoa. Hermosa piscina

La piscina es fantástica

Kaikki täydellistä
Kaunis koti ja sen grilli. Kaunis uima-allas

Uima-allas on fantastinen

Tout est parfait
Belle maison et son barbecue. Belle piscine

La piscine fantastique

Όλα τέλεια
Όμορφο σπίτι και η ψησταριά του. Όμορφη πισίνα

Deel deze accommodatie

Het huren van een vakantiehuis - Sicilië

Villa in Enna

Stijlvolle villa in Enna met privézwembad

Sicilië

Appart. Catania met uitzicht

Charmant appartement in Catania met balkon

Catánia, Sicilië

Appartement in Siracusa

Moderne appartement in Siracusa met balkon

Siracusa, Sicilië